background image

8

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ФЕНА 

A  - насадка-концентратор
B  - корпус
C  - воздухозаборное отверстие
D  - включатель/ установка режимов
E  - ручка
F  - сетевой шнур

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение: 

 

 

230В; 50Гц

Максимальная мощность: 

1200Ватт

Уровень шума:   

 

менее 68dB

Электрошнур:   

 

1,7 м 2х0,75мм   

Вес: 

 

 

 

0,32 кг 

Размеры фена:   

 

16,7x7,5x17,3 (10,7) см

Срок службы:   

 

3 года

 

Дата производства представлена в серийном номере изделия: третья 

четвертая цифра месяц производства, пятая год производства (с 2010 по 2019 
год). Пример: хх120ххххххх – 12 месяц, 2010 год.

РАБОТА ФЕНА

1.  Полностью размотайте шнур.
2.  Присоедините насадку к корпусу фена до характерного щелчка. Перед тем 
как включить фен в розетку хорошенько посушите волосы полотенцем и расче-
шите волосы.
3.  Вставьте вилку фена в розетку, предварительно убедившись, что переклю-
чатель мощности фена (D) находится в положении “0” (выключено).
4.  Переключателем мощности (D) установите в нужный режим. Первый режим 
идеально подходит для тонких и поврежденных волос, а так же для детей. Вто-
рой режим для нормальных и жестких волос. 

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Пожалуйста,  внимательно  прочтите  данную  инструкцию  перед  началом 
эксплуатации  прибора.  Рекомендуем,  придерживается  расстояние  от  сопла 
фена до волос не менее 15 см. Соблюдение данного требования гарантирует 
температуру  воздействия  на  волосы  на  уровне  57°C  идеальной  температуры 
для  сушки  нормальных  волос.  В  случае  использования  фена  для  укладки, 
допускается короткое воздействие на небольшую прядь волос с сокращением 
расстояния до 5 см, температура воздействия  при этом составит 70°С.

Summary of Contents for ATH-884

Page 1: ...RUS EN UA Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Iнструкцiя з експлуатацii Ver 2 06 2010 ATH 884 Hair dryer Фен Фен ...

Page 2: ...2 HAIR DRYER ФЕН ФЕН ...

Page 3: ...CONNECT NEVER PULL THE POWER SUPPLY CORD DO NOT ALLOW WATER OR ANY OTHER LIQUID TO GO INTO THE UNIT AS IT CAN DAMAGE THE APPLIANCE AFTER TRANSPORTATION IN LOWER TEMPERATURE CONDITIONS LEAVE THE APPLIANCE IN A WARM ROOM FOR AT LEAST TWO HOURS BEFORE SWITCHING IT ON DO NOT CLEAN THE HAIR DRYER WITH CHEMICALLY ACTIVE LIQUIDS SUCH AS PETROL KEROSENE ALCOHOL DISSOLVENT ATTENTION IN ORDER TO PROTECT AGA...

Page 4: ... use towel to dry your hair well and use comb before you turn the hair dryer on 3 Plug the hair dryer into a suitable power supply after making sure that the speed switch D is in the 0 off position 4 Set the switch D to the appropriate position The first mode is good for thin and damaged hair as well as for children The second mode is for normal and coarse hair BEFORE USING Please read all these i...

Page 5: ...justed to function with the power supply specified in the instruction Do not operate the appliance near objects that can be easily deformed by high temperature Do not use this appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing water Do not turn the dryer directly to the scalp and open skin of the body The device is not intended for use by persons including children with reduced phy...

Page 6: ... power supply immediately Do not attempt to repair the appliance yourself instead take it to your nearest Authorized Service Centre for repair and show your warranty ticket HOW TO CLEAN YOUR HAIR DRYER Use a soft dry cloth to wipe the outside surface Unplug the unit and let it cool down then use a soft damp cloth to wipe the outside surface Do not clean the hair dryer with chemically active liquid...

Page 7: ...О ШНУРА ПОТЯНИТЕ ЗА ШТЕКЕР НИКОГДА НЕ ТЯНИТЕ ЗА ШНУР НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ВНУТРЬ АППАРАТА ВОДЫ ИЛИ ИНЫХ ЖИДКОСТЕЙ ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ПРИБОР ПОСЛЕ ТРАНСПОРТИРОВКИ В УСЛОВИЯХ ПОНИЖЕННЫХ ТЕМПЕРАТУР НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ АППАРАТ В СЕТЬ РАНЕЕ ЧЕМ ПОСЛЕ ДВУХ ЧАСОВ ЕГО НАХОЖДЕНИЯ В ТЕПЛОМ ПОМЕЩЕНИИ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ХИМИЧЕСКИ АКТИВНЫЕ ЖИДКОСТИ БЕНЗИН КЕРОСИН СПИРТ РАЗЛИЧНЫЕ РАСТВОРИТЕЛИ ДЛЯ ЧИСТКИ Ф...

Page 8: ...тку хорошенько посушите волосы полотенцем и расче шите волосы 3 Вставьте вилку фена в розетку предварительно убедившись что переклю чатель мощности фена D находится в положении 0 выключено 4 Переключателем мощности D установите в нужный режим Первый режим идеально подходит для тонких и поврежденных волос а так же для детей Вто рой режим для нормальных и жестких волос ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ По...

Page 9: ...право вносить в конструкцию фена до полнительные изменения улучшающие потребительские свойства изделия МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Прибор приспособлен для работы от источника тока характеристики кото рого указаны в инструкции Никогданезакрывайтевоздухозаборныеивоздуховыводящиеотверстия впро тивном случае это приведет к перегреванию прибора и оплавлению корпуса фена Следите за тем чтобы в воздухозаборные отв...

Page 10: ...тключить прибор аккуратно выньте вилку из розетки храните прибор в сухом прохладном месте Фен рассчитан на использование в рамках личных нужд Если во время работы произошли какие либо неполадки или механические повреждения не используйте прибор В этом случае обратитесь в ближайший сервисный центр с гарантийным талоном Никогда не устраняйте неполадки самостоятельно ЧИСТКА И УХОД Отключите прибор от...

Page 11: ... ТЯГНІТЬ ЗА ШНУР НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАННЯ ВОДИ АБО ІНШИХ РІДИН НА БЛОК ДВИГУНА ЦЕ МОЖЕ ПРИВЕСТИ ДО ПОШКОДЖЕННЯ АПАРАТУ ПІСЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ В УМОВАХ ЗНИЖЕНИХ ТЕМПЕРАТУР НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ АПАРАТ В МЕРЕЖУ РАНІШЕ ЧИМ ПІСЛЯ ДВОХ ГОДИН ЙОГО ЗНАХОДЖЕННЯ В ТЕПЛОМУ ПРИМІЩЕННІ НЕ ЗАЛИШАЙТЕ ЧАШУ З ПРОДУКТАМИ В УМОВАХ З НЕГАТИВНОЮ ТЕМПЕРАТУРОЮ ЦЕ МОЖЕ ПРИВЕСТИ ДО ПОШКОДЖЕННЯ ЧАШІ НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ХІМІЧНО АКТИВНІ...

Page 12: ...тку гарненькопосушити волосся рушником і розчешіть волосся 3 Вставте вилку фену в розетку заздалегідь переконавшись що перемикач швидкості D знаходиться в положенні 0 вимкнено 4 Перемикачем потужності D встановити в потрібний режим Перший режим ідеально підходить для тонких іпошкоджених волосся а так само для дітей Дру гий режим для нормальних іжорсткого волосся ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ Будь ла...

Page 13: ...ліпшуючи споживчі властивості виробу ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Прилад пристосований для роботи від джерела струму характеристики которого вказані в інструкції Ніколи не закривайте повітрозабірні і воздуховиводящіе отвори в Інакше це призведе до перегрівання приладу і оплавлення корпусу фена Слідкуйте за тим щоб в отвори не потрапляли волосся пил і т д Не спрямовуйте фен безпосередньо на шкіру голови івідкрит...

Page 14: ...йте вилку з розетки мокрими руками не допускайте перегріву вилки стежти за тим щоб вона щільно і повністю була вставлена в розетку не користуйтеся феном якщо мережевий дріт пошкоджений або намоче ний відключайте прилад від мережі перед чищенням ніколи не смикайте за мережевий шнур якщо хочете відключити прилад акуратно вийміть вилку з розетки зберігайте прилад в сухому прохолодному місці Прилад ро...

Page 15: ...15 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...

Page 16: ......

Reviews: