manualshive.com logo in svg

ATIKA GTC 40-305, Original Instructions Manual, Page: 1 / 120

Share
Download
ATIKA GTC 40-305 Original Instructions Manual Download Page 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GTC 40-305 

 

Originalbetriebsanleitung  

 

Seite 3 

Original instructions  

 

Page 14 

Notice originale  

 

Page 24 

Originální návod k použití  

 

Str. 35 

Original brugsanvisning  

 

Side 45  

Istruzioni originali  

 

Pagina 55 

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing  

 

Blz. 66 

Instrukcja oryginalna  

 

Stronie 77 

Instrucţiuni originale  

 

Pagina 88 

Bruksanvisning i original  

 

Sidan 99

 

Originálný návod na použitie  

 

Strana 109 

 

 

Summary of Contents for GTC 40-305

Page 1: ...ale Page 24 Origin ln n vod k pou it Str 35 Original brugsanvisning Side 45 Istruzioni originali Pagina 55 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Blz 66 Instrukcja oryginalna Stronie 77 Instruc iuni origi...

Page 2: ......

Page 3: ...rbeitshinweise 9 Arbeiten mit dem Rasentrimmer 9 Wartung und Reinigung 10 Wartung 10 Fadenspulenrolle wechseln 10 Fadenmesser sch rfen bzw erneuern 11 Reinigung 11 Transport 11 Lagerung 11 M gliche St...

Page 4: ...as beiliegende Mon tage und Bedienungsblatt zur Hand wenn im Text auf die Bild Nr verwiesen wird Symbole auf dem Ger t Pr gen Sie sich die Bedeutung ein um das Ger t sicherer bedienen zu k nnen und um...

Page 5: ...n wir Personen mit medizini schen Implantaten ihren Arzt und den Hersteller vom medi zinischen Implantat zu konsultieren bevor das Ger t bedient wird Gesundheitssch den die aus Hand Arm Schwingungen r...

Page 6: ...erheitshinweise Vor der Arbeit F hren Sie vor Inbetriebnahme und regelm ig w hrend der Arbeit folgende berpr fungen durch Beachten Sie die entsprechenden Abschnitte in der Originalbetriebsan leitung I...

Page 7: ...d frei von Harz l und Fett Halten Sie das Ger t mit dem Schneidwerkzeug immer in einem guten Zustand berpr fen Sie unbedingt das Ger t vor dem Gebrauch und nach dem Fallenlassen oder anderer Sto einwi...

Page 8: ...m m gliche Ver letzungen zu vermeiden W hlen Sie f r das Fadenmesser 16 Position A um einen Schnittdurchmesser von 254 mm festzulegen W hlen Sie f r das Fadenmesser 16 Position B um einen Schnittdurch...

Page 9: ...ter nur leicht eingedr ckt dreht sich das Schneidwerkzeug mit einer kleinen Geschwin digkeit Je weiter der EIN AUS Schalter eingedr ckt wird desto schneller dreht sich das Schneidwerkzeug Energiespar...

Page 10: ...chutzhandschuhe um m gliche Ver letzungen zu vermeiden Entnehmen Sie den Akku 11 12 Dr cken Sie mehrmals den roten Knopf am Spulenun terteil 19 Dadurch wird die Fadenspulenrolle einige Rastungen weite...

Page 11: ...sportieren Sie das Ger t im KFZ nur im Kofferraum oder einer separaten Transportfl che Um Platz zu sparen k nnen Sie das Ger t auseinanderzie hen Beim Verladen das Ger t nicht werfen Sichern Sie dabei...

Page 12: ...sich bitte an den Kundendienst Interner Fehler wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ger t schneidet nicht schlechtes Schneidergebnis Schneidfaden zu kurz abgebrochen Schneidfaden nachf hren Ger t...

Page 13: ...ht ohne Akku ca 2 8 kg Technische Daten des Akkus und des Ladeger tes entnehmen Sie bitte den jeweiligen Betriebsanleitungen Entsorgung F hren Sie Rasentrimmer Akku Ladeger t Zubeh r und Verpackung vo...

Page 14: ...dle 19 Connecting upper and lower part Choosing cutting diameter 19 19 Before the first start up 19 Start up 19 Switching On Off 19 Energy saving mode Normal mode 20 Working instructions 20 Working wi...

Page 15: ...embly and operating instruction sheet for references to figure numbers in the text Symbols on the machine Memorise the meaning to be able to operate the device more safely and to protect yourself and...

Page 16: ...or passive medical implants under certain circumstances To reduce the risk of serious injuries we recommend persons who carry medical implants to consult their doctor and the manufacturer of the medi...

Page 17: ...ry Check the machine for loose fasteners and damaged parts such as cracks in the tool Before starting your work make sure that no other persons children or animals stay within the working area you can...

Page 18: ...ety Check whether the movable parts function perfectly and do not stick or whether the parts are damaged All parts must be correctly installed and fulfil all conditions to ensure perfect operation Dam...

Page 19: ...he charger is optimally matched to the batteries Using an unsuitable charger may present a risk of shock overheating or escape of caustic battery fluid Refer to the respective Operating instructions f...

Page 20: ...ool is always guided below the waist Make sure the cutting tool does not lie on the ground when switching the device on Adjusting the cutting head angle The angle of the cutting head 1 can be adjusted...

Page 21: ...gether both locking devices on the spool cover 17 and pull it off Remove the thread spool roll 18 Thread the end of the cutting thread C of the new thread spool roll 18 in the opening D in the spool l...

Page 22: ...e charger please refer to the respective Operating Instructions Possible faults Before each fault elimination switch off device wait until the cutting thread is stationary wear gloves remove the batte...

Page 23: ...le battery approx 2 8 kg Refer to the respective Operating instructions for Technical specifications of the batteries and the charger Disposal Dispose of lawn trimmer battery charger accessories and p...

Page 24: ...up rieure et inf rieure 29 D terminer le diam tre de coupe 29 Avant la premi re mise en service 29 Mise en service 30 Mise en marche arr t 30 Mode d conomie d nergie normal 30 Conseils de travail 31 T...

Page 25: ...r cieuse pour un emploi optimal des diff rentes fonctions Montage exploitation et maintenance Ce symbole attire votre attention sur ce que vous devez faire Consultez la fiche de montage et d utilisati...

Page 26: ...lisation de la machine en environnement explosif et son exposition la pluie sont interdites Risques r siduels M me un emploi conforme l usage pr vu et le respect des consignes de s curit applicables e...

Page 27: ...pendant l utilisation de l quipement peut provoquer de graves blessures L utilisateur est responsable pour tout accident ou risque provoqu des personnes ou du mat riel Equipement de protection personn...

Page 28: ...appareil et retirer le capuchon de la bougie avant en cas contact de l outil de coupe avec des cailloux clous ou autres corps trangers pour v rifier l tat de l appareil travaux de r paration travaux...

Page 29: ...Bobine de fil de rechange 380705 Assemblage Ne mettre en service le coupe herbe qu une fois l assemblage compl tement termin Montage du capot de protection Engager le capot de protection 2 sur la t t...

Page 30: ...if d arr t de s curit qui emp che la mise en service involontaire Tenez l appareil fermement des deux mains la main gauche entourent enti rement la poign e avant 6 et la main droite toujours la poign...

Page 31: ...les cl tures les bords de gazon ou autres obstacles un peu l cart de l obstacle et avancez pas pas Ne pas toucher des murs et des plaques de pierre avec le fil de coupe 15 afin de ne pas user celui c...

Page 32: ...l herbe la salet les r sidus v g taux et l humidit s ve l aide d une brosse ou d un chiffon dans la zone de l outil de coupe et du capot de protection Nettoyer le carter l aide d une brosse souple ou...

Page 33: ...nclench e Ins rer correctement la batterie Li ion Accumulateur moteur et interrupteur de mise en marche arr t d fectueux Faire v rifier r parer la batterie le moteur ou l interrupteur par un lectricie...

Page 34: ...chniques de la batterie et du chargeur figurent dans les modes d emploi respectifs Evacuation Recyclez le taille herbe la batterie le chargeur les accessoires et l emballage de mani re r glementaire e...

Page 35: ...n ho a doln ho d lu 40 Stanoven pr m ru z b ru se en 40 P ed uveden m do provozu 40 Uveden do provozu 40 Zapnut vypnut 41 Energeticky sporn norm ln re im 41 Pracovn pokyny 41 Pr ce se strunovou seka k...

Page 36: ...ek vezm te si k ruce p ilo en mont n list Symboly na p stroji Pro t te si pozorn n vod abyste mohli s p strojem bezpe n pracovat a chr nili sebe i jin osoby p ed mo n m poran n m V znam symbol na akum...

Page 37: ...implant t a to d ve ne budou stroj provozovat V p pad e je p stroj pou v n nep im en dlouhou dobu nebo v p pad e p stroj nen spr vn pou v n a veden a v p pad e p stroj nen spr vn udr ov n m e doj t k...

Page 38: ...jte n sledn kontroly Dodr te p slu n odstavce v origin ln m n vodu k obsluze Je st ha pln a p edpisov sestaven Je st ha v dobr m a bezpe n m stavu Nikdy nepou vejte p stroj s po kozen m krytem nebo o...

Page 39: ...uk i olej P stroj s ezac m n strojem udr ujte st le v dobr m stavu P ed pou it m a po p du upu t n i jin m n razu p stroj bezpodm ne n zkontrolujte abyste se ujistili e je v dn m stavu Kontrolujte str...

Page 40: ...na strunu 16 polohu A Pro pr m r z b ru se en 305 mm zvolte pro n na strunu 16 polohu B P ed uveden m do provozu P ed uveden m p stroje do provozu mus te jen nab t akumul tor a vlo it jej do p stroje...

Page 41: ...ovozu akumul toru se sn Pracovn pokyny P stroj nepou vejte d ve ne se sezn mite s n vodem budete dodr ovat v echny uveden pokyny a p esv d te se e p stroj je spr vn sestaven Ruce a nohy udr ujte v dy...

Page 42: ...u dr bu Stroj pravideln kontrolujte z hledisek n sleduj c ch nedostatk jako uvoln n p ipevn n rouby matice opot ebovan nebo po kozen d ly p stroje po kozen ezac n stroj Nutn opravy na stroji a dr bu p...

Page 43: ...hem i t n zkontrolujte ochrann kryt na po kozen Aby si ac struna udr ela pru nost m la by do sebe p ed pou it m pojmout vlhkost Dlouho skladovan nebo nov zakoupen ac struny proto p ed pou it m vlo te...

Page 44: ...struny 1 65 mm C vka struny Celkem 4 5 m Hladina hluku Lwa podle 2000 14 EG Nam en hladina akustick ho v konu 93 2 dB A Zaru en hladina akustick ho v konu 96 dB A Chyba m en K 2 5 dB A Hladina akustic...

Page 45: ...tering af forreste h ndtag 50 Forbind overdelen og underdelen 50 Fastl g klippediameteren 50 Inden f rste idrifttagning 50 Ibrugtagning 50 T nd sluk 50 Energisparemodus normal modus 51 Arbejdsanvisnin...

Page 46: ...n jagtigt hvad De skal g re L s det vedlagte montage og betjeningsblad n r der refereres til billednummeret i teksten Symboler p apparatet Indprent dig betydningen s du kan betjene apparatet sikkert...

Page 47: ...r opst r pga svingbev gelser med h nden armen s fremt maskinen anvendes over en l ngere periode eller ikke f res og vedligeholdes korrekt Fare for kv stelser af fingre eller h nder n r der gribes ind...

Page 48: ...skyttelsesanordning eller uden afd kning eller beskyttelsesanordning Er grebene rene og t rre Kontroll r apparatet for l se fikseringer og beskadigede dele som fx revner i sk remodulet Kontroller inde...

Page 49: ...er om de bev gelige dele fungerer up klageligt og ikke sidder fast eller om dele er beskadigede Samtlige dele skal v re rigtigt monterede og alle betingelser v re opfyldt for at sikre up klagelig drif...

Page 50: ...imalt afstemt til batterierne Brug af en uegnet oplader kan medf re fare for elektrisk st d overophedning eller at der siver tsende batteriv ske ud Du kan finde flere informationer om batterierne og o...

Page 51: ...nkel kan indstilles i 3 forskellige positioner Det g res ved at trykke p indstillingsknappen 4 og dreje trimmerhovedet 1 i den nskede position Trimning T nd for kanttrimmeren p et plant underlag der a...

Page 52: ...n ikke kommer i klemme og tr k den ca 12 cm ud af bningen D Tryk spoleafd kningen 17 fast p spolens underdel 19 igen til det kan h res at den g r i hak Slib eller udskift tr dkniven Skru tr dkniven 16...

Page 53: ...lle Brug arbejdshandsker Tag batteriet ud Hver gang en fejl er udbedret skal alt sikkerhedsudstyr tages i brug igen og kontrolleres Fejl Mulige rsager Afhj lpning Apparatet starter ikke efter den er t...

Page 54: ...nce K 1 5 m s V gt uden batteri ca 2 8 kg Batteriets og opladerens Tekniske data finder du i de p g ldende brugsanvisninger Bortskaffelse Aflev r gr strimmer batteri oplader tilbeh r og emballage til...

Page 55: ...iametro di taglio 60 Prima della prima messa in funzione 60 Messa in funzione 60 Accensione Spegnimento 61 Modalit a risparmio energetico modalit normale 61 Istruzioni di lavoro 61 Utilizzo del taglia...

Page 56: ...nalit Montaggio utilizzo e manutenzione Qui vengono spiegate in modo chiaro le operazioni da compiere Consultare le istruzioni per l uso e per il montaggio allegate quando nel testo si fa riferimento...

Page 57: ...one specifica per la finalit d uso prevista I rischi residui possono essere ridotti al minimo attenendosi scrupolosamente a tutte le norme di sicurezza e usando l apparecchio in modo conforme alla fin...

Page 58: ...ndossare abiti larghi oppure con nastri o cordoncini pendenti una retina per raccogliere i capelli lunghi occhiali e cuffie di protezione giacca con colori segnaletici pantaloni e guanti antitaglio st...

Page 59: ...io e prima che i componenti mobili pericolosi siano giunti all arresto completo Curare la macchina con grande attenzione Attenersi alle norme di manutenzione e alle istruzioni per il cambio utensile M...

Page 60: ...messa in funzione dell apparecchio caricare la batteria e inserirla nell apparecchio Caricamento della batteria vedere le istruzioni per l uso per la batteria e o per il caricabatterie Inserimento de...

Page 61: ...verde l apparecchio in modalit a risparmio energetico L autonomia della batteria aumenta La spia centrale si illumina di verde quando l apparecchio viene usato in modalit a risparmio energetico Premer...

Page 62: ...resto dell utensile di taglio estrarre la batteria Indossare guanti protettivi per effettuare interventi di manutenzione e pulizia sull utensile di taglio al fine di evitare eventuali ferite Gli inter...

Page 63: ...posto durante il trasporto a forti colpi Per le indicazioni relative al trasporto della batteria e del caricabatterie fare riferimento alle rispettive istruzioni per l uso Stoccaggio Prima di ogni sto...

Page 64: ...singhiozzo Interruttore di accensione spegnimento difettoso Rivolgersi al servizio assistenza Guasto interno Rivolgersi al servizio assistenza L apparecchio non taglia prestazioni di taglio non soddi...

Page 65: ...teria ca 2 8 kg Per i dati tecnici della batteria e del caricabatterie fare riferimento alle rispettive istruzioni per l uso Smaltimento Smaltire correttamente e nel rispetto dell ambiente lo decespug...

Page 66: ...ijdiameter vastleggen 71 V r de eerste ingebruikname 71 Ingebruikname 71 In Uitschakelen 72 Energiespaarmodus normale modus 72 Werkinstructies 72 Werken met de gazontrimmer 72 Onderhoud en reiniging 7...

Page 67: ...machine veroorzaken Gebruikersaanwijzingen Deze aanwijzingen helpen u de machine optimaal te benutten Montage gebruik en onderhoud Hier wordt precies uitgelegd wat u moet doen Neem alstublieft het in...

Page 68: ...iks gezondheids en onderhouds voorschriften nauwkeurig in acht genomen worden Consideratie en voorzichtigheid verminderen het risico van personenletsels en beschadigingen Waarschuwing Dit toestel prod...

Page 69: ...beschermer veiligheidsjack met signaalkleur broeken en handschoenen met snijbescherming slipvrije laarzen veiligheidsschoenen met snij en teenbescherming eerste hulp materiaal eventueel mobiele telefo...

Page 70: ...et Houdt het toestel met het snijdwerktuig steeds in goede toestand Controleer in ieder geval het toestel voor het gebruik en na het vallen laten of andere stootinwerkingen om te waarborgen dat het zi...

Page 71: ...e letsels te vermijden Kies voor het draadmes 16 positie A om een snijdiameter van 254 mm vast te leggen Kies voor het draadmes 16 positie B om een snijdiameter van 305 mm vast te leggen V r de eerste...

Page 72: ...toestel kan in de energiespaarmodus of in de normale modus gebruikt worden Het toestel start altijd in de normale modus U kunt de modus alleen bij een ingeschakeld toestel aanpassen Modus aanpassen D...

Page 73: ...eurt toestel uitschakelen stilstand van het snijwerktuig afwachten accu ontnemen Draag handschoenen bij onderhouds en reinigingswerkzaamheden aan het snijgereedschap om mogelijke letsels te vermijden...

Page 74: ...het bij transport aan harde schokken werd blootgesteld Gegevens met betrekking tot het transport van de accu en het laadapparaat zijn in de desbetreffende gebruiksaanwijzingen te vinden Opslag V r ie...

Page 75: ...rbrekingen In uitschakelaar defect Neem contact op met de klantenservice Interne storing Neem contact op met de klantenservice Toestel snijdt niet slecht snijresultaat Snijdraad te kort afgebroken Sni...

Page 76: ...ccu en het laadapparaat zijn in de desbetreffende Gebruiksaanwijzingen te vinden Afvalverwijdering Breng de gazontrimmer accu acculader accessoires en verpakking volgens de voorschriften naar een mili...

Page 77: ...u 82 czenie g rnej i dolnej cz ci 82 Ustalanie rednicy ci cia 82 Przed pierwszym uruchomieniem 82 Rozruch 83 W czenie wy czenie 83 Tryb oszcz dzania energii normalny 83 Wskaz wki dotycz ce pracy 83 Pr...

Page 78: ...ploatacyjne Tak oznaczone wskaz wki pomagaj w optymalnym wykorzystywaniu wszystkich funkcji pilarki Monta obs uga i konserwacja pilarki Tu znajdziesz wa ne wskaz wki dotycz ce poprawnej eksploatacji J...

Page 79: ...e wybuchowe oraz w miejscach w kt rych jest ona nara ona na opady deszczu Pozosta e ryzyko R wnie w przypadku zastosowania zgodnie z przeznaczeniem pomimo przestrzegania wszystkich obowi zuj cych prze...

Page 80: ...sowa urz dzenia do cel w do kt rych nie jest ono przeznaczone u ytkowanie zgodnie przeznaczeniem Pracowa uwa nie i zwraca uwag na wykonywane czynno ci Zachowa rozs dek podczas pracy Nie u ywa urz dzen...

Page 81: ...ruj cym narz dziem tn cym sta ych przedmiot w kamieni pni Og lne wskaz wki bezpiecze stwa Wy czy urz dzenie i wyj akumulator Dotkni cia przez urz dzenie kamieni gwo dzi lub innych cia obcych celem spr...

Page 82: ...bezpiecze stwa 1 380704 21 Naklejka bezpiecze stwa 2 380703 22 Uchwyt 23 Szpuli z y ka zamienna 380705 Monta Urz dzenie mo na uruchomi dopiero po ca kowitym zmontowaniu Monta os ony Za o y os on 2 na...

Page 83: ...dni uchwyt 6 a prawa r ka zawsze uchwyt obs ugi X Dotyczy to r wnie os b lewor cznych Nacisn blokad przed w czenia 13 a nast pnie przycisk wy cznika 14 Podczas pracy mo na zwolni przycisk blokuj cy 13...

Page 84: ...narz dziu tn cym mo e zaczepi lub zakleszczy si skoszona trawa Je li w narz dziu tn cym zaczepi si trawa ga zie lub inne przedmioty lub urz dzenie popadnie w dziwne wibracje nale y natychmiast wy czy...

Page 85: ...Nie mo na u ywa wody rozpuszczalnik w i rodk w poleruj cych Nale y uwa a by szczeliny wentylacyjne nie by y przes oni te cia ami obcymi niebezpiecze stwo przegrzania Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa...

Page 86: ...zamiennymi Urz dzenie nie pracuje z pe n wydajno ci S aby akumulator litowo jonowy Na adowa akumulator Uszkodzony akumulator litowo jonowy Zwr ci si do serwisu Urz dzenie tnie z przerwami Uszkodzony...

Page 87: ...bez akumulatorem ca 2 8 kg Dane techniczne akumulator w i adowarki zosta y zamieszczone w odpowiednich instrukcjach obs ugi Usuwanie Podkaszark do trawy akumulator adowark akcesoria i opakowanie przek...

Page 88: ...i diametrul t ieturii 93 naintea primei puneri n func iune 93 Punerea n func iune 93 Pornire oprire 94 Modul economic normal 94 Instruc iuni de lucru 94 Lucrul cu trimmerul de iarb 94 ntre inerea i c...

Page 89: ...c nd n text se fac trimiteri la num rul imaginii Simboluri aparat Re ine i semnifica ia pentru a putea opera aparatul n siguran i pentru a v proteja pe dumneavoastr i alte persoane de posibile accide...

Page 90: ...rea mare de timp sau nu este utilizat i nu este ntre inut corect Pericolul accident rii degetelor i a m inilor prin atingerea uneltei de t iere n func iune Pericolul accident rii degetelor i a m inilo...

Page 91: ...i sigur Nu utiliza i niciodat aparatul cu capac deteriorat sau cu dispozitiv de protec ie respectiv f r acoperire sau dispozitiv de protec ie Sunt m nerele curate i uscate Verifica i dac fix rile apar...

Page 92: ...p c dere sau alte impacturi pentru a v asigura c acesta este n stare de func ionare Verifica i dac ma ina nu cumva prezint eventuale deterior ri naintea utiliz rii n continuare a aparatului trebuie ve...

Page 93: ...entru a evita accident rile posibile Pentru cu itul de fir 16 utiliza i pozi ia A pentru a stabili un diametru al t ieturii de 254 mm Pentru cu itul de fir 16 utiliza i pozi ia B pentru a stabili un d...

Page 94: ...pte de la comutatorul PORNIT OPRIT H n cazul n care se apas u or comutatorul PORNIT OPRIT scula de t iere se rote te cu o vitez mic Cu c t se apas mai ad nc comutatorul PORNIT OPRIT cu at t mai repede...

Page 95: ...i de fir La pornirea aparatului firul se nf oar automat Dac firul de t iere 15 a dep it diametrul maxim de t iere el trebuie scurtat prin cu itul integrat 16 n carcasa de protec ie 2 ntre inerea i cur...

Page 96: ...a aparatul La nc rcare nu arunca i aparatul Asigura i aparatul mpotriva c derii i avarierii Verifica i aparatul cu privire la deterior ri dac acesta a fost expus impactului puternic pe durata transpor...

Page 97: ...ien i Defec iune intern V rug m s v adresa i serviciului pentru clien i Aparatul nu taie rezultat de t iere slab Firul de t iere este prea scurt s a rupt Prelungi i firul de t iere Aparatul este supra...

Page 98: ...r acumulator cca 2 8 kg Datele tehnice ale acumulatorului i ale nc rc torului le g si i n instruc iunile de utilizare respective Debarasarea Ma ina de trimmerul pentru gazon acumulatorul nc rc torul...

Page 99: ...p det fr mre handtaget 104 F rbind den vre med den nedre delen 104 Fastst ll sk rdiametern 104 Innan f rsta idrifttagningen 104 Idrifttagande 104 Till Fr nkoppling 104 Energisparande normalt drifts t...

Page 100: ...v det bilagda montage och man verbladet n r texten h nvisar till bild nr Symboler p maskinen L gg betydelserna p minnet f r att s krare kunna betj na apparaten och f r att kunna undvika risker f r ska...

Page 101: ...och tillverkare av dessa medicinska implantat innan apparaten anv nds H lsoskador som uppkommer p grund av hand eller armvibrationer d apparaten anv nds under en l ngre tid eller om apparaten inte an...

Page 102: ...gets delar Konstatera f re arbetets b rjan att inga ytterligare personer barn eller djur uppeh ller sig i arbetsomr det du har m jlighet att g undan bak t utan hinder underlaget d r du st r r fritt fr...

Page 103: ...ulle kunna minska s kerheten Kontrollera att de r rliga delarna fungerar korrekt och inte r fastkl mda samt att inga detaljer r skadade Samtliga delar m ste vara r tt monterade och uppfylla alla villk...

Page 104: ...l leveransomf nget och m ste k pas separat Anv nd endast originalbatterier Anv nd aldrig n gon annan laddningsenhet f r laddning av batterierna Laddningsenheten r optimalt avst md f r dessa batterier...

Page 105: ...re handtaget 6 s att det r m jligt att f ra apparaten p ett bekv mt och s kert s tt H ll fast apparaten under sk rningsarbeten s att den alltid befinner sig p ett tillr ckligt avst nd fr n kroppen sk...

Page 106: ...tyg N dv ndiga reparationer eller underh llsarbeten skall genomf ras innan man anv nder elverktyget Byte av tr dspolens trumma Plocka bort batteriet fr n apparaten 11 12 Avl gsna smuts och gr srester...

Page 107: ...r reng ringen med avseende p skador F r att sk rtr den ska beh lla sin flexibilitet b r den absorbera fukt f re anv ndningen Sk rtr dar som legat oanv nda l nge eller nya sk rtr dar ska l ggas i vatte...

Page 108: ...Garanterad bullerniv 96 dB A M tos kerhet K 2 5 dB A Ljudtrycksniv LPA uppm tt enligt direktiv 2000 14 EG 82 dB A M tos kerhet K 2 5 dB A Hand arm vibration ah 3 5 m s M tos kerhet K 1 5 m s Vikt uta...

Page 109: ...lu 114 Nastavenie priemeru rezu 114 Pred uveden m do prev dzky 114 Uvedenie do prev dzky 114 Zapnutie Vypnutie 114 sporn re im norm lny re im 115 Pracovn pokyny 115 Pr ce so str ha om 115 dr ba a iste...

Page 110: ...pre tudujte a porovnajte ho s textom Symboly na pr stroji Zapam tajte si ich v znam aby ste zariadenie bezpe ne obsluhovali a aby ste seba a druh ch ochr nili pred zranen m V znam symbolov na akumul t...

Page 111: ...tmi konzultova toto so svoj m lek rom alebo s v robcom implant tov a to sk r ako budete stroj prev dzkova Ako e pr stroj je prev dzkovan dlh as a ebo v pr pade je pr stroj nepredpisove pou van i zle...

Page 112: ...zariaden vo n a po koden asti napr ryhy na rezac ch astiach Pred za iatkom pr ce sa uistite e v pracovnom okruhu nie s iadne al ie osoby deti i dom ce zvierat za vami nem te iadne prek ky a priestor...

Page 113: ...chrann mi prvkami a na stroji neme te ni o by mohlo zn i bezpe nos prev dzky Preverte o pohybliv asti bezchybne funguj a nezasek vaj sa alebo i nie s po koden V etky asti musia by spr vne namontovan a...

Page 114: ...G 40 1800 v robok 365500 nepatria k rozsahu dod vky a musia sa nadobudn osobitne Pou vajte iba origin lne akumul torov bat rie Na nab janie akumul torov ch bat ri nepou vajte iadne in nab jacie zariad...

Page 115: ...o plat aj pre av kov Predn rukov 6 polohujte tak aby ste pr stroj mohli bezpe ne a pohodlne vies Po as rezania dr te pr stroj tak aby bol v dostato nej vzdialenosti od tela aby sa rezac n stroj nach d...

Page 116: ...tr ha a do prev dzky V mena nav jacej cievky s lankom Vyberajte akkubat riu 11 12 Odstr te ne istoty a zvy ky tr vy Stla te obidve spony na krytke cievky 17 dohromady a krytku odtiahnite Vytiahnite na...

Page 117: ...skontrolujte ochrann kryt i nie s po koden Aby bolo rezacie lanko flexibiln malo by sa pred pou it m navlh i Dlho skladovan alebo novok pen rezn lank pred pou it m nechajte namo en 1 2 dni vo vode aby...

Page 118: ...cievka s lankom 4 5 m Prah akustick ho v konu Lwa pod a smernice 2000 14 EG Nameran prah akustick ho v konu 93 2 dB A Garantovan prah akustick ho v konu 96 dB A Chyba merania K 2 5 dB A Hladina akust...

Page 119: ......

Page 120: ...380700 00 07 18 Baujahr Bouvwjaar Year of construction Rok produkcji Ann e de construction An de construc ie Rok v roby Tillverknings r Produktions r V robn rok Anno di costruzione...

Reviews:

No comments