ATIKA BVT 2500, Operating Manual – Safety Instructions – Spare Parts

Page: 111 / 116

110
O ś wiadcza, przyjmuj ą c na siebie wy łą czn ą odpowiedzialno ść , ż e nast ę puj ą cy produkt, urz ą dzenie do zasysania, nawiewu i
rozdrabniania li ś ci
którego to o ś wiadczenie dotyczy, odpowiada Wytycznym 98/37/EG okre ś laj ą cym wymagania w zakresie bezpiecze ń stwa i
zdrowotno ś ci, a tak ż e wymaganiom wszystkich innych Wytycznych znajduj ą cych zastosowanie w powy ż szym zakresie.
заявляем под единоличную ответственность , что продукты Пневматический сборник , раздуватель и измельчитель
листьев
на которые распространяется настоящее заявление , отвечают соответствующим принципиальным требованиям по технике
безопасности и охраны здоровья из Директивы , а также требованиям других соответствующих директив
intygar med ensamansvar att nedanstående produkt, lövsug, -blåsare, -kvarn
för vilket detta intyg gäller, uppfyller, grundläggande säkerhets- och hälsoskyddsfäreskrifter enligt EG-norm 98/37/EG, samt
uppfyller kraven enligt övriga gällnade EG-normer
spolo č nos ť prehlasuje na vlastnú zodpovednos ť , že výrobok vysáva č , fukár a drvi č na lístie
na ktorý sa vz ť ahuje toto prehlásenie, zodpovedá príslušným základným bezpe č nostným a zdravotným požiadavkám pod ľ a
smerníc 98/37/ES, ako aj požiadavkám nasledovných príslušných smerníc
z izklju č no odgovornostjo izjavlja, da proizvod sesalnik, pihalo in rezalnik za listje,
na katerega se nanaša ta izjava, izpolnjuje zadevne temeljne varnostne in zdravstvene zahteve direktive 98/37/EG, ter zahteve
drugih zadevnih direktiv
89/336/EWG, 2006/95/EG, 2000/14/EG
entsprechen. Gemessener Schallleistungspegel L
WA
97,4 dB (A) und garantierter Schallleistungspegel L
WA
100 dB (A).
Measured level of the acoustic output L
WA
97,4 dB (A) and guaranteed level of the acoustic output L
WA
100 dB (A).
Niveau de puissance sonore mesuré L
WA
97,4 dB (A) et niveau de puissance sonore garanti L
WA
100 dB (A).
M ěř ená hladina hlu č nosti L
WA
97,4 dB (A), zaru č ená hladina hlu č nosti L
WA
100 dB (A).
Målt lydeffektniveau L
WA
97,4 dB (A) og garanteret lydeffektniveau L
WA
100 dB (A).
mitattu melutehotaso L
WA
97,4 dB (A), taattu melutehotaso L
WA
100 dB (A).
Μετρημένη στάθμη πίεσης θορύβου LwA 100 dB (A) και εγγυημένη στάθμη πίεσης θορύβου LwA 101 dB (A).
Irányelvek követelményeinek megfelel. A mért hangteljesítményszint L
WA
97,4 dB (A) és a garantált hangteljesítményszint L
WA
100
dB (A).
Izmjerena razina snage zvuka L
WA
97,4 dB (A) i garantirana razina snage zvuka L
WA
100 dB (A).
Livello di potenza sonora misurato L
WA
97,4 dB (A) e livello di potenza sonora garantito L
WA
100 dB (A).
målt lydeffektnivå L
WA
97,4 dB (A), garantert lydeffektnivå L
WA
100 dB (A).
Gemeten L
WA
97,4 dB (A) en gegarandeerd geluidsniveau L
WA
100 dB (A).
Mierzony poziom ci ś nienia akustycznego L
WA
97,4 dB (A) i gwarantowany poziom ci ś nienia akustycznego L
WA
100 dB (A).
измеренный уровень звуковой мощности L
WA
97,4 dB (A), гарантированный уровень звуковой мощности L
WA
100 dB (A).
Uppmätt bullernivå L
WA
97,4 dB (A) och garanterad bullernivå L
WA
100 dB (A).
Nameraná hladina akustického výkonu L
WA
97,4 dB (A) a zaru č ená hladina akustického výkonu l L
WA
100 dB (A).
Izmerjeni nivo jakosti zvoka L
WA
97,4 dB (A) in zajam č eni nivo jakosti zvoka L
WA
100 dB (A).
Ahlen, 01.12.2008 A. Pollmeier, Geschäftsführung