D.
转向变换
Directionswitch
在安装接收器接通电源工作时，若发现电机运行
方向与接收器按钮的提示方向不符时，此时同时按住接
收器的上下行按钮
5
秒，
5
秒后接收器将自动调整电机
运转方向与接收器按钮指示相符，转向调整完成后，接
收器的红色
LED
闪烁三次告知当前操作正确完成。
If the operation direction of motor is different from
the indicationin the receiver button when the power of
receiver installed is on, the up anddownbuttonsshall be
pressed at the same time for 5 seconds,the operation
directionof morewill beautomaticallyby thereceiver after
5 seconds tokeep the conformitywith the indicatorof
receiver button.After the adjustment ofdirectionswitch,
the red LED of receiver shall be flashing three times to
show the completion of current operationcorrectly.
点动设置
Inching setting
在需要点动控制操作的设备时，可长按接收器的停止按
钮
7
秒来设定点动运行模式，状态模式变换就绪后，接
收器的
LED
将闪烁三次告知当前操作正确完成，在点动
运行模式时若返回连动模式，再次长按接收器的停止按
钮
7
秒，返回确认后接收器的
LED
将闪烁三次告知当前
操作正确完成，此功能可在发射器的停止键上遥控操作。
When the inching control is requiredfor the equipment
control,thestopbuttonof receivershall be pressed for the
longtimeof 7 seconds to setupthe inching operation mode.
After the ready preparation of status switch mode , the red
LED of receivershall be flashing three times to show the
completion of current operation correctly.If the continuous
operation mode is switched from the inching operation,the
stop button of receiver shall bepressed for the longtimeof
7 seconds and the red LED of receiver shall be flashing
three times after the confirmation. This functionshall be
capable of remote control in thestop button of emitter.
ID Match
Downbutton
RedLED
Up button
Stopbutton
Powerindicator
방향 스위치
수신기와 개폐기를 모두 연결한 다음 수신기 또는
리모컨 버튼을 조작해서 조작 버튼과 액튜에이터의
작동 방향이 다를가 있다.
이 경우 열림(
up)
닫침(
down)
버튼을 동시에
5
초이상
눌렀다 놓으면 작동 방향이 자동으로 반전되어 정상
작동이 되도록 조정된다. 조정이 완료되면 수신기
(벽스위치)의
LED
가
3
회 깜박이며 확인을 알린다.
E. 순간 운전 설정 방법
개폐기를 순간 운전(조그 또는 모멘터리, 인칭 )방법
으로 사용하고자 할 경우에는 멈춤(
stop)
버튼을
7
초
이상 누르고 있으면
LED
가
3
회 깜박이는데 이는
요구하는 기능으로 설정이 완료되었음을 확인하는
의미이다.
여기서 다시 연속운전( 토글 운전)모드로 돌아가고 싶으면
다시 멈춤(
stop)
버튼을
7
초 이상 누르면 다시 (벽스위치)
의
LED
가
3
회 깜박이며 확인을 알린다.
ID
매칭 버튼
LED
하향버튼
상향버튼
멈춤버튼
전원표시
接收器 变换
Wall
Receiver
Switch
24V
开窗机遥控器接线图
Wiring diagram of remote controller of 24V window
opener
正面：
Front
反面：
Back
控制器：
controller
火线：
live wire
；零线：
zeroline
蓝色：
blue
；棕色：
brown
；天线：
antenna
수신기 겸용 월 스위치
아래 리모트 컨트롤 과의 결선도면을 참고하기 바랍니다.
(BACK)
下行按钮
上行按钮
停止按钮
电源指示
LED
Green LED
F
.
7
