3).
在窗框横档上部打孔，用自攻螺栓固定
;
Drill at the top of cross pieces of window frame
and secure with self-tap screw;
자삽 스크류로 창틀 가로대에 일정간격으로 고정시킨다
，
外壳安装方法：
1).
两边与导轨对称；
Both sides
symmetric to the guide rail
2).
导轨整体盖入；
Cover and insert of guide rail as a integral part
4
. 커버 설치 방법
Installation of cover
가이드 레일에 양쪽이 대칭되도 록 맞춘다.
설치된 가이드레일을 덮어 씌워 일체화 되게 한다.
창틀 아래 가로 대에 설치하는 경우
Installation of guide rail on Bottom cross bar
창틀 위 가로 대에 설치하는 경우
Installation of guide rail on Top cross bar
창틀 위 가로 대에 설치
Installation of Slide Operator on Top cross bar
창틀 아래 가로 대에 설치하는 경우
Installation of Slide Operator on Bottom cross bar
5
. 수동 조작 클러치 작동 방법
Manual operation of clutch lever
비상시 즉, 정전 또는 자동장치의 이상으로 수동으로
참문을 열 필요 성이 있을 경우를 대비하여 준비된
클러치 장치로 아래 그림과 같이 간단히 조작가능하다.
For emergency cases, for instance; power failure,
or system errors this system has manual clutch
lever which can be easily push to side for release
the carrier
창틀 위 가로 대
Top cross bar
창틀아래 가로 대
Bottom cross bar
정상 위치
Normal position
클러칭 상태
Clutching position
정상 위치
Normal position
클러칭 상태
Clutching position
5
