background image

español

GARANTIA

Condiciones Generales de la Garantía

a. La atención en garantía será realizará solamente mediante la 
presentación de la factura/cupón fiscal original de venta y en los 
límites establecidos por este término. La garantía será prestada 
por la Red de Asistencia Técnica Autorizada.
b.  Las  condiciones  establecidas  en  el  presente  Acuerdo  se 
garantiza al primer comprador usuario de este producto por un 
período de un (1) año (incluyendo el período de garantía legal - 
primeros  90  (noventa)  días  contados  a  partir  de  la  fecha  de 
emisión de la venta de cupones de la nota / de impuestos, en caso 
de uso exclusivamente residencial.
c. Los periodos de garantía y la cobertura a partir de la fecha de 
emisión  de  la  venta  de  cupones  de  la  nota  /  de  impuestos, 
incluyendo el plazo estatutario de los noventa (90) días:

d.  Las  piezas  reparadas  o  cambiadas  bajo  esta  garantía  no  se 
detiene  ni  se  extienden  el  período  de  garantía  estipulado 
inicialmente. 
e. Para utilizar esta garantía, el equipo debe haber sido instalado 
por el asistente técnico autorizado, a excepción de los productos 
residenciales.
f.  La  garantía  no  cubre  los  ser vicios  de  instalación  y 
mantenimiento preventivo, como la limpieza, lubricación y ajuste 
del producto.
g.  Ningún  revendedor  está  autorizado  a  recibir  producto  de 
cliente para encaminarlo a la Asistencia Técnica Autorizada o de 
esta  retirarlo  para  devolución  al  mismo  proporcionar 
informaciones  en  nombre  de  Fabricante  /  distribuidor  sobre  el 
progreso  del  servicio.  El  Fabricante  /  distribuidor  no  se 
responsabilizará  por  cualquier  daño  o  retraso  debido  a  este 
incumplimiento.
h.  El  Fabricante  /  distribuidor  mantendrá  disponibles  los 
repuestos hasta que dejen de fabricar o importar el equipo. Si 
cesado  la  producción  o  importación  de  los  equipos  para 
mantener el suministro de repuesto el Fabricante / distribuidor su 
línea  de  equipos  para  un  período  de  tiempo  razonable,  de 
acuerdo con la ley.

i. Dentro del plazo de 30 (treinta) días si el equipo presenta algún 
mal funcionamiento, el cliente puede optar por llevar el producto 
a un puestos autorizados o servicios que solicite en su casa sin 
gastos  de  viaje  en  los  municipios  incluidos  en  la  Rede  de 
Asistencia Técnica Autorizada. Transcurrido el plazo de treinta (30) 
días o municipios no incluidos en la Rede de Asistencia Técnica 
Autorizada  los  gastos  resultantes  de  cualquier  transporte  o  el 
equipo a un servicio de carga, desplazamiento o visita técnica por 
ayudante cualificado, se deben al cliente, si este equipo cubierto 
por esta garantía.
j. Lubricantes, siliconas para caminadoras, vaselina para los pesos 
de guía y micro aceite a las articulaciones de las estaciones de 
peso, se recomienda exclusivamente por el fabricante, disponible 
en la Rede de Asistencia Técnica Autorizada.
k. Los componentes que se desgastan con el uso regular de los 
equipos,  tales  como  escobillas  del  motor,  correas,  pastillas, 
bandas de freno, fieltro, cadenas y cables de acero, cuando está 
presente en el equipo, garantizan por un período de 90 días a 
partir de la factura o defecto de fabricación, apreciada por la Rede 
de Asistencia Técnica Autorizada.

Extinción de la Garantía:
Esta Garantía será considerada sin efecto cuando:
a. Haya transcurrido normalmente el plazo de su validez.
b.  El  equipamiento  fuere  entregado  para  reparación  de  las 
personas no autorizadas por el Fabricante / distribuidor, fueren 
verificados signos de violación de sus características originales o 
montaje fuera del nivel de fábrica.
c.  Hayan  ocurrido  daños  que  este  venga  a  sufrir  como 
consecuencia  de  mal  uso,  uso  de  productos  de  limpieza 
inadecuados, la oxidación de origen de los agentes externos, a la 
intemperie,  negligencia,  modificación,  uso  de  accesorios  no 
recomendados, mal diseño de la aplicación para la que es, caídas, 
perforaciones , utilizar e instalación que no esté conforme con el 
manual  de  instrucciones,  cableado  tensiones  no  aptos,  sin 
conexión a tierra en redes de tamaño malos y / o fluctuaciones y 
sobrecargas excesivas.
d.  Para  la  línea  residencial  está  prohibido  cualquier  tipo  de 
mantenimiento del equipo de usuario o un tercero distinto de la 
red de asistencia técnica.
e. El producto fuera utilizado en academias, condominios, clínicas, 
clubes, saunas, sumergido en agua o cualquier modo de uso que 
se asemeje a este, así como cualquier uso que no sea la finalidad 
de aplicación a que se destina.

Observaciones:
a.  Cables,  mosquetones,  pedales  cuando  ya  existente  en  el 
producto deben ser reemplazados una vez al año.
b. El Fabricante / distribuidor no se responsabiliza por eventuales 
accidentes y sus consecuencias, derivadas de la violación de las 
características originales o montaje fuera del estándar de fábrica 
de sus equipamientos.
c. Son   de responsabilidad del cliente los costos de atención de 
llamadas infundado juzgado.
Nota:  El  Fabricante  /  distribuidor  se  reserva  el  derecho  de 
promover alteraciones de éste sin previo aviso. 

1 año
1 año
1 año
1 año

90 días

1 año
1 año
1 año
1 año
1 año
1 año

30 días

PERÍODO DE
GARANTÍA

PIEZAS Y
COMPONENTES

Estructura
Pintura (oxidación)
Monitor
Motor regulador de esfuerzo
Correa
Carenado
Piezas de plástico y de caucho
Pedales
Reactor
Mano de obra
Defectos de fabricación
Desplazamiento técnico

18

Summary of Contents for 230BH

Page 1: ...Instruction Manual Manual de Instrucciones 230BH ...

Page 2: ......

Page 3: ...e la estructura básica y principales procedimientos de operación y mantenimiento preventivo Te ayudará a familiarizarse con todas las funciones del equipo para asegurar que usted disfrute de su producto por mucho tiempo ATTENTION ATENCIÓN Carefully read the safety and usage guidelines contained herein Follow the guidelines for correct assembly of the product Caution Do not push any objects into th...

Page 4: ...ish español CONTENTS SUMARIO SAFETY INFORMATION 5 TECHNICAL SPECIFICATIONS 6 ASSEMBLY 7 MONITOR 10 WARRANTY TERM 11 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 12 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 13 MONTAJE 14 MONITOR 17 GARANTÍA 18 ...

Page 5: ...attached to the equipment Always wear shoes to work out Do not walk barefoot or in sandals Periodically make sure that the equipment is in good condition by checking the connections and fasteners The cleaning of equipment should be done only with a cloth moistened with water Never use abrasives alcohol or solvents for cleaning Do not leave the equipment exposed to natural agents such as sunlight r...

Page 6: ...ength 1400 mm Maximum height 920 mm Gross weight 25 0kg 55 1lbs Width carton box 320 mm Height carton box 580 mm Lenght carton box 800 mm english 6 1 Monitor 2 Handlebar 3 Tension control 4 Tower 5 Crank 6 Pedal 7 Front feet 8 Handlebar with hand grip 9 Main frame 10 Seat 11 Backrest 12 Rear feet 8 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 ...

Page 7: ...t 20 to the main frame 29 then fix using bolts 21 arc washer 12 and domed nuts 22 Attach the left pedal 17L to the crank threading in a counterclockwise direction Attach the right pedal 17R to the crank threading in clockwise direction Each pedals is marked with L left and R right STEP 2 7 Attach rear feet 31 to the rear structure 30 with bolts 21 arc washers 12 and domed nuts 22 Approach the rear ...

Page 8: ... in the handlebar 40 and fix using bolts 42 flat washers 32 and nuts 22 UPPER CABLE OF TENSION CONTROL LOWER CABLE OF TENSION CONTROL 14 15 14 15 11 12 13 10 45 18 16 29 15 14 16 18 Approach the tower of the main frame connect the upper cable of tension control 10 to the lower cable 45 then connect the upper sensor cable 14 to the lower cable 18 and upper sensor cables 15 to the lower cables 16 see ...

Page 9: ...sh 9 STEP 6 Attach the handlebar 3 using bolts 6 washers 7 and insert the plastic cover 5 STEP 7 Approach the monitor of the tower connect the cables 15 and 1b and cables 14 and 1a see detail Then fix the monitor using screws 9 ...

Page 10: ...The display shows the cumulative distance traveled from 0 0 to 999 km If you prefer to show only the odometer press the MODE button until the arrow points to odo km This function accumulates the distance of all exercise sessions like the odometer of a car This function is only reset by removing the battery PULSE Allows monitoring of your heart making the count of heartbeats per minute the display ...

Page 11: ...sit by qualified assistant are due to the customer whether or not this equipment covered by this warranty j Lubricants silicones for treadmills vaseline to the guide weights and micro oil to the joints of weight stations should be exclusively recommended by the manufacturer available in the Authorised Technical Service k Components that wear out with regular use of equipment such as motor brushes ...

Page 12: ... domésticos sobre todo durante el uso y no entrar o salir de los objetos en las aberturas del equipo Utilizar ropa deportiva adecuada No use ropa suelta que pueda ser conectado al equipo Siempre use zapatillas de deporte para hacer ejercicio No camine descalzo o con sandalias Periódicamente asegurese de que el equipamiento está en buenas condiciones verificando las conexiones y elementos de fijaci...

Page 13: ... 22 5kg 49 6lbs Ancho caja 280 mm Altura caja 560 mm Largo caja 700 mm COMPONENTES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS español 13 1 Monitor 2 Manillar 3 Regulador de esfuerzo 4 Torre 5 Manivela 6 Pedal 7 Pie delantero 8 Manúbrio con Hand Grip 9 Estructura principal 10 Asiento 11 Respaldo 12 Pie trasero 8 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 ...

Page 14: ...al 29 con pernos 21 arandelas en arco 12 y tuercas ciegas 22 Coloque el pedal izquierdo 17L a la manivela se debe girar en sentido antihorario Coloque el pedal derecho 17R a la manivela hay que girar en sentido horario Cada pedales está marcado con L izquierdo y R derecha Fije el pie trasero 31 en la estructura trasera 30 usando pernos 21 arandelas en arco 12 y tuercas ciegas 22 Aproximar la estru...

Page 15: ...os 33 Acercarse el manúbrio a la estructura del asiento 34 conectar los cables 44 y 27 Ponga la placa 43 en el manúbrio 40 y fijar usando pernos 42 arandelas planas 32 y tuercas 22 Acercarse a la torre de la estructura principal conecte el cable superior del regulador de esfuerzo 10 al cable inferior 45 y luego conectar el cable del sensor superior 14 al cable inferior 18 y el cable del sensor supe...

Page 16: ...PLETA PASO 6 PASO 7 Fijar el manillar 3 usando tornillos 6 y las arandelas 7 e inserte la cubierta de plástico 5 Acercarse el monitor a la torre conecte los cables vea detalle y fije el monitor en la torre usando tornillos 9 ...

Page 17: ...te el ejercicio progresivo 0 0 999 Si prefiere mostrar sólo las calorías en el display pulse la tecla MODE hasta que la flecha apunte a calorías ODOMETER El display muestra la distancia acumulada recorrida desde 0 0 hasta 999 kilómetros Si prefiere mostrar sólo el odómetro pulse la tecla MODE hasta que la flecha apunte a kilometro odo Esta función se acumula la distancia de todas las sesiones de ejerc...

Page 18: ...ubierto por esta garantía j Lubricantes siliconas para caminadoras vaselina para los pesos de guía y micro aceite a las articulaciones de las estaciones de peso se recomienda exclusivamente por el fabricante disponible en la Rede de Asistencia Técnica Autorizada k Los componentes que se desgastan con el uso regular de los equipos tales como escobillas del motor correas pastillas bandas de freno fi...

Page 19: ......

Page 20: ...alth tips new products and more Consejos de salud nuevos productos y más Technical Assistance Network and Customer Service see website Red de Asistencia Técnica y Servicio al Cliente Consulte el sitio web www athleticbrazil com ...

Reviews: