background image

-/,Ê-*",/

‡ 

-/,Ê-*",/

‡ 

$k"#$

40

0

5

6

4

10B

D

GB

F

NL

I

E

CZ

PL

SK

!&'I-l,0-';30.1.,';0.451'*+50@0+&'

m&'d6<'n//+0+'70-'o6));6+,35*;10-6+,'?5+0

p01l1.,6+,'70-':+1-.0,0;6+,'()*++,-.//'@.3'=6<

R+345;*,'D?<'A*5-=06,'20,9;*))0+'q4*&'!$

r-*7s&'

t&'J.1',0u//+010-'o6));6+,35*;10-6+,'I-l,0-

*@+05<0+&

!&'S./1'6)'150'4*--.0-'3;.,51;C'?+'150';.,513'3.70&'

m&'I?'?)0+'150'4?6);.+,'@-*4901'1.;1'150'5*+7;0'*2*C

/-?<'150'4*-'q*))-?v&'!$'70,-003s'6+1.;'.13';.<.1

31?)'2.15?61')6;;.+,'?61'150'6+;?49.+,'70D.40&

t&'w0<?D0'4*--.0-'2.15'150'4?6);.+,'@-*4901'?)0+&

!&'(?6;0D0-';G,H-0<0+1';0')?-10KDG;?3'4x1G'/06v&

m&'B?6-'?6D-.-';0')?.+1'7N*11*450F'.+4;.+0-';*')?.,+G0

70'30--*,0'q7N0+D&'!$'70,-G3s''@61G0

D0-3';N.+1G-.06-'76')?-10KDG;?3'3*+3'*41.?++0-';0

7.3)?3.1./'70'D0--?6.;;*,0&

t&'U+0'/?.3';0')?.+1'7N*11*450'?6D0-1F'0+;0D0-';0')?-K

10KDG;?3&

!&'P-*,0-'**+'70';.451=.L70'00+'3169L0'?)1.;;0+&'

m&'y<'70'9?))0;.+,35?670-'10'?)0+0+'<?01'6'70

5*+70;F'=?+70-'501'?+19?))0;<045*+.3<0'6.1'10

1-0990+F1?1'**+'70'0.+731?)'D*+'70'*61?'20,76K

20+'q?+,0D00-'!$',*70+s&'

t&'P0'7-*,0-'*/+0<0+'<01',0?)0+70'9?))0;.+,3K

5?670-&

!&'(?;;0D*-0';0,,0-<0+10'.;')?-1*@.4.4;0110'7*;;*')*-K

10'70.'/*-.&'

m&'B0-'*)-.-0'.;'36))?-1?'70;',*+4.?'30+=*')-0<0-0

36;;?'3@;?44?F'*;;?+1*+*-0';*';0D*'7.'30--*,,.?'7*;

D0.4?;?'/.+?'*;;z*--031?'q4.-4*'!$',-*7.s&

t&'U+*'D?;1*'450'.;',*+4.?'H'*)0-1?'3.')6{'-.<6?D0-0

.;')?-1*@.4.4;0110&

!&'S0D*+1*-';.,0-*<0+10'0;'3?)?-10')?-'0;';*7?'70';*3

;6403&'

m&'B*-*'*@-.-'0;'/.L*7?-'70'*4?);*<.0+1?'3.+'*44.?+*-

0;'7030+4*31-0F'<?D0-';*')*;*+4*'70'36L04.Q+

5*31*'0;'1?)0'*;0LZ+7?;*'70;'D05T46;?'q6+?3'!$

,-*7?3s&

t&'w01.-*-'0;'3?)?-10'4?+'0;'/.L*7?-'70'*4?);*<.0+1?

*@.0-1?&

!&'b?3.W'+*'31-*+['30'3D[1;0<';0540'+*7=D07+[10&'

m&'B-?'?10D|0+T'7-]Z96'3)?L?D*4T5?'=*|T=0+T'@0=

31.39+61T'?7L.\1[+T'?79;?)10'6)T+*4T'V45C1'?7

D?=.7;*'*]'+*'7?-*='q44*'!$'316)}Xs&

t&'('?10D|0+^<'7-]Z90<'3)?L?D*4T5?'=*|T=0+T'+?3.W

DCL<[10&

!&'B?7+.0_'@*,*~+.9'6+?3=c4';099?'4=a_'=0

_2.*1€*<.&'

m&'R@C'=7Lc'='O*9*'?@0L<a'96;.F'=2?;+.L'=*)*79a

@;?96Lc4cF')?4.c,+.L'7`2.,+.a'7?'[email protected]'7?'?9?€?

!$'31?)+.'+*45C;0+.*'2=,;a70<'=70-=*9*'*61*s&

t&'d'?745C;?+c'?@0L<c'96;.'=70L<.L'6452C1'='5*9*&'

!&'R'30'-.7.4*'6f?-'36)?-16;'7.+')*-10*';e<).;?-&'

m&'B0+1-6'*'70345.70'7.3)?=.1.D6;'70'46);*-0F'*'30

g+4;.+*'<h+0-6;'70'31-h+,0-0'q44*&'!$',-*70s

)h+e';*'?)-.1?-6;'70';*'D05.46;'/e-e'*'*4i.?+*'7.3K

)?=.1.D6;'70'=eD?-h-0&

t&'6'7.3)?=.1.D6;'70'46);*-0'70345.3'*'30'34?*10

36)?-16;&

!&'b?3.W'+*'31-*+0'=*'3D01;?<'j*59?'+*77D.5+.10&'

m&'R9'454010'?1D?-.‚'7-].*9'3)?L?D*4.05?'=*-.*70+.*

@0='31;*W0+.*'?7.310+.*'?79;?)10'6)T+*4T'V45C1'?7

D?=.7;*'*]'+*'7?-*='q44*'!$'316)}?Ds&

t&'b?3.W'DC1.*5+.10'3'?1D?-0+^<'7-].*9?<'3)?L?D*K

4.05?'=*-.*70+.*&

RO

 #"#$

 !"#

Summary of Contents for 022 607

Page 1: ...1 2 3 M I N O M I N O C C C Part No 022 607 14 0 kg 75 kg 175 kg max 60 kg 2 x Part No 022 624 3 x 50 kg max 36 kg 2 x 60 kg max 46 kg 2 x 85 kg 175 kg max 68 kg 2 1 x 60 kg max 43 5 kg 2 1 x 75 kg max 58 5 kg 2 1 x max 30 kg 0 0 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 2 0 A A 7 8 9 B 2 0 A A C D 6 8 E 6 9 F G H C M I I C M I I C ...

Page 2: ...G IG_ 5F 17 UF7W 5 37 3 30 30 7 17 F3W7 W 4 F37X 7F3K3W 3 7 U50W 747 17 K3B F7X 365F 015Y W 5U F 54 7 7 365FX 7 7 K3B W F7W 3 1 W 7 7 W V54 34 W53Y 3 3 713 WQ306347 5 U F 347 17K7W 7G 5U W7 3 W 015 05 3 13 0 W5F X 7F3K3W 3 130 0 5 W 7 F 067F347 3 U50W 747 17 K3B F7 0 30 U7FK7W F7G K7F54 F7 537 K W W7 7 7F3K3W F3 U7F3Y 13WX 3013K7F70 17 W 013 3 1F5 5453G JGZ70 F5 365F 365F 0 W74 F4 4 3 U F 3W3U 0 3...

Page 3: ...3 UFV7 0 47wc T U3 30K F WR3 5wc T A03Y T F V 1 T5 70 5 V T5U5G G 3 0c A T 0 F5TWR3X AcU w7035X T 4 FV7 F V U c T3 V FV7w 07G c 50T3 3 V1R W3 037 5 Vx 1U A3 1 FV7WVcA3 W3G G E4 U F 3W3W47 7 U 7F3 F7 1 13 50 4 6 V3 07 75F U7 2 D 8 W 0 05 7Y F 9 7 uI JCu I Mu Cu G E0 W 13 5 343VV 174 U F 3W3W47 7 U 7F3 F7 0744 3 174 _ 13W7 1744 F 1 717 W 07W7 F3 F3 U7 F7 0 F 7 U F 3W 4 F3G 7 3 5 343VV 34 U F 3W3W47 ...

Page 4: ... 53U 70 01 W 4 5F F7 5 R7W 4 7F 3 0 01 7FF F 7BW7U 71G E445 F 3Y 0 0 301306G Avertissements et instructions générales d emploi G 7 U7W 7F 3 UeF 3 7 70 4 UF We15F7X 47 13 70 3 0 7 47 W 0 3607 17 eW5F3 e F74 3 7 5 0 67X 4 03U54 3 0 7 4 5 343 3 0 15 c 7 17 U F 7Y 6 Y 67 17 Q c 0 W 0 7057 1 0 4 UFe 70 7 0 3W7 1 7 U4 3G 7 301F7 eW F U F F UY U F W7 W 0 3607 U75 70 F 07F 50 0 67 7FF 0e 5 507 5 343 3 0 0...

Page 5: ...7WT Fl67F Q07 A73 7F7 Y 7FUFLK506 0 EQF7 a QFV756 0 37F70X A700 137 5K4 670 VAG 30A73 7 17F D 230 7 017F7 V5F L V4 X 37Q7 3 74 73 7 137 7F 0473 5068 7FKL44 VAG 7 WQ 7 301G D7 WQ 70 37 50 71306 5WQ 137 70 UF7WQ70170 5K4 670 V5F 1F3 70 DF7 475WQY 79 D73 a QFV756 5 KLQF50670X 17F70 cU6707Q 36506 0 WQ 17 G G J 7F 734 A5F17X 1LFK70 1506 Fl67F 17F 3 67KLQF 7 1506 137 1F3 7 DF7 475WQ 7 17 a QFV7567 03WQ ...

Page 6: ... M Ê Ê 5 6 5 6 N3 NJ 7B 1 2 3 4 4 3 2 1 7A ...

Page 7: ... I Ê Ê 1 2 1 2 3 4 1b 1a 2 3 4 N3 N N3 N 8 A A A max 400 mm AB CD 123 A a 3 2 1 AB CD 123 a min 32 mm a 9 ...

Page 8: ...G5 46 0 O 70 451 0 070 7620 P0 19 0 D 70 5 70 6 11 0990 O 70 01 6 1 01 990 19 0 1 1 70 0 731 D0 7620 B 0 0 0 0D 7 30 0 0 0 10 D0 3 33 I 0 7 3 3 1 D 7 3 44 70 0D 7 30 K 0D 0 0D 7 30 4 7 3 3 1 D 7 3 44 1 1 D0 3 D0 4 0 4 3 B 03 4 70 36L04 Q 0 0 10 5 4 L R44 0 7030 4 31 0 0 4 70 36L0K 4 Q S0D 1 4 70 36L04 Q 0 7 044 Q D05T46 5 31 3 4 Q 4 0 7030 4 31K 0 44 7 U T 4T V45C1 1 W10 0540 7 X YC1Z5 10 7L 1 T D...

Page 9: ... 4 0110 7 K 10 70 m B0 0 36 1 70 4 30 0 0 0 36 3 44 F 1 0 0D 7 30 7 D0 4 z 031 q4 4 7 s t U D 1 450 4 H 0 1 3 6 6 D0 0 1 4 4 0110 S0D 1 0 0 10 0 3 10 0 7 70 3 6403 m B 0 L 7 70 4 0 1 3 44 0 7030 4 31 0F D0 4 70 36L04 Q 5 31 0 1 0 0LZ 7 70 D05T46 q6 3 7 3s t w01 0 3 10 4 0 L 7 70 4 0 1 0 1 b 3 W 31 30 3D 1 0 0540 7 D07 10 m B 10D 0 T 7 Z96 3 L D 4T5 T 0 T 0 31 39 61T 7L 1 T 79 10 6 T 4T V45C1 7 D 7...

Page 10: ...10K 0 I YK 0 8 6 5 0 A 5 06 1 0 0 F 20 7 0 R6 0 2 O 20 30 70 rp q 3 03 K 70 0 6 181 31F 3 050 I 10 30 10 7 030 R 0 16 s 0 8 1 2 0 45101 3 7 p0 4510 0 6 07 1 645 7 0 0 13 0450 70 R6 K 0 6 7 110 p 0 3 064510 p0 A 5 06 63K 85 6 0 F 70 0 IC 0 05 6 45 70 kk 0 10 1 26 70F 78 0 S 76 31 l 0 70 1 0 85 10 S 76 7 0 7 110 p 0 3 064510 703 A 5 K 06 03 451 D0 70490 P 0 7 110 p 0 3 064510 633 04513 6 7 93 K 63 0...

Reviews: