ATELERIX ATX1001 Manual Download Page 4

Check under the seat and remove 

the 8 screws preinstalled in the 

seat with the Allen wrench. Note: 

The screws are pre-installed to 

ensure that the thread and screws 

fit together and provide a strong 

grip. 
Verifique debajo del asiento y 

retire los 8 tornillos preinstalados 

en el asiento con la llave Allen. 

Nota: Los tornillos están 

preinstalados para garantizar que 

la rosca y los tornillos encajen 

entre sí y proporcionen un agarre 

fuerte. 
Vérifiez sous le siège et retirez les 

8 vis préinstallées dans le siège 

avec la clé Allen. Remarque: les vis 

sont préinstallées pour vous 

assurer que le filetage et les vis 

sont vissés  ensembles pour 

fournir une forte adhérence. 

4

Attach the tilt mechanism to the 

bottom of the seat base using 4 

screws. Ensure that the tilt 

mechanism is in the correct 

position. 
 Fije el mecanismo de 

inclinación a la parte inferior de 

la base del asiento con 4 

tornillos. Asegúrese de que el 

mecanismo de inclinación esté 

en la posición correcta. 
Fixez le mécanisme d’inclinaison 

au bas du siège de l’assise à 

l'aide de 4 vis. Assurez-vous que 

le mécanisme d'inclinaison soit 

dans la bonne position. 

5

Attach both arm rests to the 

bottom of the seat base using the 

4 remaining screws. Ensure that 

the arm rests are in the correct 

position.
Fije ambos reposabrazos a la 

parte inferior de la base del 

asiento con los 4 tornillos 

restantes. Asegúrese de que los 

reposabrazos estén en la posición 

correcta. 
Fixez les deux accoudoirs au bas 

du siège de la chaise avec les 4 vis 

restantes. Assurez-vous que les 

accoudoirs sont dans la bonne 

position. 

6

(12)

(9)

(2)

(9)

(6)

(3)

(9)

(12)

(9)

(12)

(9)

R

R

L

Please match the letter R

Por favor, haga coincidir la letra R

S'il vous plaît correspondre à la lettre R

Please match the letter L

Por favor, haga coincidir la letra L

S'il vous plaît correspondre à la lettre L

L

FRONT

FRONT

Summary of Contents for ATX1001

Page 1: ...MD 20850 143 2103 www atelerix gg VENTRIS EQUINOX BLACK GRAY BLUE NEGRO GRIS AZUL NOIR GRIS BLEU ATX1001 VENTRIS PULSE GREEN WHITE BLACK VERDE BLANCO NEGRO VERT BLANC NOIR ATX1002 VENTRIS NOIR BLACK...

Page 2: ...rs Fundas para reposabrazos Couvre accoudoirs Head Pillow Almohada para la cabeza Coussin de soutien de la t te 14 x1 x1 15 R 0 ATX1001 06 143 R 0 ATX1001 07 143 R 0 ATX1001 08 143 R 0 ATX1001 09 143...

Page 3: ...ue Tilt Mechanism Mecanismo de inclinaci n M canisme d inclinaison Wheelbase Base para ruedas Empattement Casters Ruedas giratorias Roulettes M8 Bolts Pernos M8 Boulons M8 Side Covers Cubiertas latera...

Page 4: ...mecanismo de inclinaci n a la parte inferior de la base del asiento con 4 tornillos Aseg rese de que el mecanismo de inclinaci n est en la posici n correcta Fixez le m canisme d inclinaison au bas du...

Page 5: ...er de la chaise au si ge en alignant les supports et en utilisant la cl Allen pour serrer les 4 vis 7 Attach the side covers onto the backrest over the brackets Put the armrest covers on the armrests...

Page 6: ...hidr ulico en la abertura del mecanismo de inclinaci n Ins rer le piston hydraulique dans l ouverture du m canisme d inclinaison 9 Attach the lumbar support pillow to the chair Coloque la almohada de...

Page 7: ...licitations pour votre nouveau fauteuil Atelerix Attach the head support pillow to the chair Coloque la almohada de apoyo para la cabeza en la silla Attachez le coussin de soutien de la t te la chais...

Page 8: ...r la housse de l accoudoir pendant cette op ration Proper Way to Move Armrest Side to Side Once the armrest button is pressed in rotate the armrest to the left or right until the armrest feels comfort...

Page 9: ...respaldo de la silla R gler l angle du dossier de la chaise Adjust the height of the armrest and the angle of the armrest Ajuste la altura del y el ngulo del reposabrazos Ajustez la hauteur de l acco...

Page 10: ...a silla solo debe usarse normalmente y de forma no abusiva Para obtener informaci n sobre la garant a visite la secci n de Garant a en nuestro sitio web Le poids recommand pour cette chaise est de 260...

Page 11: ...the amount of the original purchase price of the Product How To Obtain Warranty Service In order to enforce your rights under this Limited Warranty you must follow these procedures You must include T...

Page 12: ...5 Rockville MD 20850 www atelerix gg GARANTIE LIMIT E Atelerix la Soci t garantit que le produit est exempt de vices de fabrication et de mat riaux dans des conditions normales d utilisation et les co...

Reviews: