background image

 

Conceptos  Básicos

31

COMPRENDIENDO  EL  SONIDO  DEL  TELEVISOR

EL  SONIDO  ESTEREOFONICO

El  televisor  es  capaz  de  reproducir  el  sonido  monofónico  (MONO)  y  también  el  estereofónico 
(ESTEREO).  Puede  reproducir  las  señales  de  sonido  estéreo  que  sean  transmitidas  mediante  el 
aire  o  por  cable.  También  puede  reproducir  el  sonido  estéreo  que  le  sea  entregado  por  un  equipo 
de  video  o  de  DVD  acoplado  al  mismo  por  las  tres  entradas  de  Audio-Video  (AV1,  AV2  y  DVD) 

LOS  BAJOS  Y  LOS  AGUDOS

  (Menú  2:  SONIDO,  primera  y  segunda  líneas)(página  37)

El  televisor  puede  incrementar  o  disminuir  de  forma  independiente  los  BAJOS  y  los  AGUDOS, 
cambiando  el  TONO  del  sonido,  para  adaptarlo  al  tipo  de  programa  que  se  está  recibiendo.   
Ejemplo:  Un  programa  musical  se  escuchará  con  más  riqueza  si  se  incrementan  los  BAJOS  y  los 
AGUDOS.  Los  programas  con  mucho  contenido  de  voz,  como  las  novelas,  y  la  voz  de  un  locutor 
se  escucharán  mejor  si  se  disminuyen  los  BAJOS  y  se  incrementan  los  AGUDOS. 

EL  BALANCE

  (Menú  2:  SONIDO,  tercera  línea)(página  37)

El  Televisor  puede  también  variar  el  BALANCE  de  las  bocinas, 

disminuyendo

  o  incluso 

cancelando  el  nivel  de  sonido  que  se  escucha  por  una  de  ellas.

LA  SEÑAL  DE  SONIDO

  (Menú  2:  SONIDO,  cuarta  línea)  (Sólo  en  el  modo  de  TV)  (página  37)

El  televisor  está  equipado  con  un  circuito  que  detecta  el  tipo  de  señal  de  sonido  que  recibe  cuando 
capta  una  estación  de  TV  por  el  aire  o  por  cable.  Si  la  señal  es  recibida,  en  la  línea  SEÑAL  DE 
SONIDO  o  con  la  tecla  SEÑAL  del  Mando  a  Distancia  se  pueden  seleccionar  un  sonido  MONO,  un 
sonido  AUDIO2  ó  un  sonido  ESTEREO.  El  AUDIO2  (su  nombre  en  idioma  Inglés  es  SAP)  es  otro 
sonido  completamente  independiente,  que  puede  tener  relación  o  no  con  la  imagen  que  se  está 
recibiendo.  El  AUDIO2  puede  ser  una  estación  de  radio,  un  locutor  leyendo  noticias,  un  idioma 
diferente  en  una  película,  etc.    Pueden  transmitirse  hasta  cuatro  tipos  diferentes  de  señal: 

1

2

3

4

MONO

TIPO  DE  SEÑAL

DESCRIPCION

Sonido  monofónico.  Se  escucha  lo  mismo  por  ambas  bocinas. 

La  estación  de  TV  transmite  dos  audios  monofónicos  a  la  vez.     
Ejemplo:  Una  película  se  transmite  en  Inglés  en  MONO  y  en 
Español  en  AUDIO2.  Si  se  quiere  oír  la  película  en  Inglés,  se  escoge 
MONO.  Si  se  desea  oír  en  Español,  se  escoge    AUDIO2.

La  estación  de  TV  transmite  el  audio  en  formato  estereofónico. 
Si  se  selecciona  MONO,  no  se  oirá  en  ESTEREO.

La  estación  de  TV  transmite  dos  audios  a  la  vez.  Uno  de  ellos  en 
formato  estereofónico  (ESTEREO)
Ejemplo:  Un  programa  musical  se  transmite  en  ESTEREO  y  en 
AUDIO2  hay  un  locutor  leyendo  datos  de  los  intérpretes.     

MONO  +  AUDIO2

ESTEREO

ESTEREO  +  AUDIO2

MONO

SE  PUEDE 
SELECCIONAR

MONO  ó
AUDIO2

MONO  ó
ESTEREO

MONO  ó
ESTEREO  ó
AUDIO2

E

0

R

I

E

+

E

D

ScSc

AcAc

OcOc

2c2c

TcTc

UcUc

6c6c

DEBAJO  DEL  NUMERO 

DEL  CANAL  SE 

MUESTRA  EL  TIPO  DE 

SEÑAL  DE  SONIDO  QUE 

SE  ESTA  RECIBIENDO

 

Conceptos  Básicos

30

COMO  TRABAJAR  CON  LOS  MENUS 

(continuación)

Todos  los  Menús  tienen  un  formato 
similar.  En  la  última  línea  de  cada 
Menú  aparece  información  sobre 
las  teclas  que  funcionan  dentro  del 
mismo.     

TECLA

ACCION  DENTRO  DEL  MENU

CAMBIA  LA  LINEA  RESALTADA  HACIA  ABAJO 
CAMBIA  LA  LINEA  RESALTADA  HACIA  ARRIBA 
A.  DISMINUYE  EL  VALOR  DEL  PARAMETRO  DE  LA  LINEA  RESALTADA 
B.  CAMBIA  LAS  OPCIONES  DISPONIBLES  EN  SENTIDO  INVERSO 
A.  AUMENTA  EL  VALOR  DEL  PARAMETRO  DE  LA  LINEA  RESALTADA
B.  CAMBIA  LAS  OPCIONES  DISPONIBLES  EN  SENTIDO  DIRECTO
MUESTRA  EL  MENU  QUE  SIGUE  EN  ORDEN  ASCENDENTE 

CA-

CA+

VOL-

VOL+

MENU

ACCION  CONTINUA

LAZO  CERRADO

Si  se  mantiene  oprimida  la  tecla  CA-  o  CA+  ,  las  líneas  resaltadas  cambian  velozmente

A.  Si  la  primera  línea  está  resaltada  y  se  oprime  CA+  se  resaltará  la  última  línea
B.  Si  la  última  línea  está  resaltada  y  se  oprime  CA-,  se  resaltará  la  primera  línea

C.  Si  se  llega  al  final  de  varias  opciones  y  se  oprime  VOL+,  se  salta  a  la  primera  opción
D.  Si  se  llega  al  principio  de  varias  opciones  y  se  oprime  VOL-,  se  salta  a  la  última  opción 

MOV:CA-  CA+    SEL:V-  V+      SIG:  MENU

CONTRASTE

CONTRASTE
BRILLO                                            70
NITIDEZ                                          60
COLOR                                              60
TINTE                                              0
ENFASIS  DE  NEGRO                        SI
AJUSTE  DE  IMAGEN      FAVORITO  AV

100

M1

IMAGEN

Summary of Contents for 29T5A

Page 1: ...MANUAL DEL USUARIO TV ESTEREO EN COLORES MODELO 29T5A MODELO 29T5A ...

Page 2: ... Panel Frontal del TV la gran mayoría de sus funciones para darle la mayor versatilidad de uso Le recomendamos leer cuidadosamente este Manual Ello le facilitará el máximo disfrute de su equipo Gracias FELICITACIONES 2 3 Felicitaciones Medidas de Seguridad Ubicación de los Controles Preparación para la Operación Descripción del Mando a Distancia Guía rápida Primeros pasos con su Televisor Cómo fun...

Page 3: ...Seguridad Ubicación de los Controles Se recomienda desconectar el TV diariamente mediante el interruptor general cuando se retire a descansar Ello disminuye el consumo de energía y protege al equipo de inesperadas fluctuaciones de voltaje que en ocasiones pueden ocurrir lo que es más difícil de detectar durante la madrugada Conéctelo cuando comienza a disfrutar de la TV y encienda y apague el equi...

Page 4: ... componentes Reproductor de DVD con S Video SVHS Conexión con Cable Coaxial Conexión con Cinta de Antena Conector de antena Conector de antena Adaptador 300 75 necesario cuando se usa Cinta de Antena Audio Derecho Audio Derecho Audio Derecho S Video Audio Derecho Componente Roja Componente Azul Luminancia Audio Izquierdo Audio Izquierdo Audio Izquierdo Audio Izquierdo Video Video Video Audio Izqui...

Page 5: ...ar confusiones Las bandas de CATV son para la TV por cable y no se captan a través del aire Algunas frecuencias de CATV no coincidirán con las de VHF y UHF que son las que se captan a través del aire El MODO DE OPERACIÓN NORMAL es cuando el TV está encendido y no tiene en pantalla ningún Menú El TV dispone de 3 entradas independientes deAudio Video AV1 AV2 y S Video El S Video es un tipo de señal ...

Page 6: ...una señal propia por ejemplo un reproductor de video Inserte el tomacorriente de su TV en la toma de electricidad 1 6 Si Ud conoce en su localidad el número de un canal que esté en el aire marque este número en el Mando a Distancia directamente En la figura se representa el número 7 5 5 4 6 7 8 Presione la tecla IMAGEN hasta que aparezca la palabra NORMAL Espere 6 segundos para darle tiempo al tub...

Page 7: ... la tecla ENC de color rojo en el Mando a Distancia El televisor cae en el Modo de Espera Para desconectarlo se oprime el interruptor general en el Panel Frontal delTV RECUERDE LA DIFERENCIA ENTRE CONECTAR ENCENDER Y ENTRE DESCONECTAR APAGAR CONECTAR ENERGIZA EL TELEVISOR Y LO PONE EN EL MODO DE ESPERA ENCENDER PONE A FUNCIONAR EL EQUIPO PLENAMENTE APAGAR LLEVA AL MODO DE ESPERA DESDE EL ESTADO DE...

Page 8: ...en una película Para escucharlo se requiere de un circuito especial que está incorporado en este Televisor y es activado por esta tecla Como es un sonido adicional cuando es transmitido siempre se hace junto con el tipo MONO o junto con el tipo ESTEREO Siempre que se transmitan la tecla SEÑAL escoge entre estos tres tipos de sonido La tecla SEÑAL no funciona en el MODO DE AV EXP Cuando se oprime l...

Page 9: ... teclas del Panel Frontal de forma independiente o conjunta La combinación de las diversas posibilidades determina el grado de BLOQUEO que el usuario le imprime a suTelevisor Vea en el Menú de BLOQUEO página 49 una explicación detallada de cada una de las funciones disponibles Para entrar al Menú BLOQUEO presione esta tecla Para salir presiónela nuevamente AJ IMAGEN BLOQUEO Cómo funciona el Televi...

Page 10: ...uando se oprimen las teclas CA y CA en el Panel Frontal del TV o en el Mando a Distancia los canales memorizados irán apareciendo en orden ascendente CA o en orden descendente CA Ejemplo El TV tiene memorizados los canales 2 4 6 y 15 Estando en el canal 2 presionando CA se pasará al canal 4 Estando en el canal 4 presionando CA se pasará al canal 6 Estando en el canal 6 presionando CA se pasará al ...

Page 11: ...O DE OPERACION NORMAL Menú 1 IMAGEN Menú 2 SONIDO Menú 3 AJUSTE CANALES Menú 4 AJUSTE Menú 5 FAVORITOS Menú 6 Menú 7 TIEMPO ALMANAQUE ElALMANAQUE tiene 201 años Puede mostrar cualquier fecha desde 1900 hasta el 2100 El MES se cambia con VOL de forma ascendente o con VOL de forma descendente Se cambia de AÑO con CA o CA Si no se oprime ninguna tecla el ALMANAQUE permanece en pantalla 30 segundos Si...

Page 12: ...Esta tecla tiene la función de agrandar o disminuir la imagen verticalmente Esta tecla tiene la función de cambiar los parámetros del Menú 1 IMAGEN entre tres ajustes prefijados de fábrica o un ajuste predeterminado por el usuario Cuando vemos una película en la TV en formato ancho aparecen franjas negras por arriba y por debajo de la imagen Si deseamos agrandar la imagen para eliminar estas franj...

Page 13: ...a un efecto de profundidad a un sonido estéreo Uselo en lugares amplios Similar al anterior pero con menor profundidad Para habitaciones pequeñas MONO SURROUND LINEAL TEATRO SALA Cuando se oprime la tecla EFECT en pantalla aparece un letrero que indica la función seleccionada Cuando se oprime la tecla TONO en pantalla aparece un letrero que indica la opción seleccionada Nota En el modo de AV todas...

Page 14: ...ue se captan las señales que se introducen por alguna de las cuatro entradas de AV del Televisor El MODO DE AV abarca las entradas de 1 AV1 tapa trasera del TV 2 AV2 lado izquierdo del TV visto de frente 3 SVHS S Video tapa trasera del TV 4 DVD tapa trasera del TV Al oprimir esta tecla sucesivamente se ejecuta la siguiente secuencia CANAL DE TV AV1 AV2 SVHS DVD Al oprimir esta tecla se mostrará en...

Page 15: ...ABAJANDO DESDE EL PANEL FRONTAL DEL TELEVISOR TRABAJANDO CON EL MANDO A DISTANCIA MENU 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 CAPTION TV AV FAV EXP MUDO DORMIR BLOQ AJ IMAGEN ALMANAQUE SEÑAL MEMORIA EFECT ZOOM TONO SONIDO IMAGEN MOSTRAR RELOJ CA CA VOL VOL MOSTRAR Conceptos básicos 28 LOS MENUS DEL TELEVISOR El Televisor tiene 8 Menús Siete de ellos están numerados indicados como M1 al M7 a los que se puede acceder ...

Page 16: ... SEÑAL DESCRIPCION Sonido monofónico Se escucha lo mismo por ambas bocinas La estación de TV transmite dos audios monofónicos a la vez Ejemplo Una película se transmite en Inglés en MONO y en Español enAUDIO2 Si se quiere oír la película en Inglés se escoge MONO Si se desea oír en Español se escoge AUDIO2 La estación de TV transmite el audio en formato estereofónico Si se selecciona MONO no se oir...

Page 17: ...a otro idioma lo que se escucha Por qué si el TV es ESTEREO no me aparece esa palabra en pantalla Cómo le añado efectos de sonido al audio que estoy recibiendo Por qué cuando escojo MONO o AUDIO2 no me aparecen todos los efectos de sonido Por qué en el MODO DE AV sí me aparecen todos los efectos de sonido Que pasa si pongo ESTEREO en la señal y MONO en los efectos de sonido Debajo del número del c...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Reviews: