background image

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

CAPTION

TV/AV

FAV.

EXP.

MUDO

DORMIR

BLOQ.

AJ.  IMAGEN

ALMANAQUE

SEÑAL

MEMORIA

EFECT.

ZOOM

TONO

-----  SONIDO  -----

IMAGEN

MOSTRAR

RELOJ

CA+

CA-

VOL+

VOL-

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

CAPTION

TV/AV

FAV.

EXP.

MUDO

DORMIR

BLOQ.

AJ.  IMAGEN

ALMANAQUE

SEÑAL

MEMORIA

EFECT.

ZOOM

TONO

-----  SONIDO  -----

IMAGEN

MOSTRAR

RELOJ

CA+

CA-

VOL+

VOL-

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

CAPTION

TV/AV

FAV.

EXP.

MUDO

DORMIR

BLOQ.

AJ.  IMAGEN

ALMANAQUE

SEÑAL

MEMORIA

EFECT.

ZOOM

TONO

-----  SONIDO  -----

IMAGEN

MOSTRAR

RELOJ

CA+

CA-

VOL+

VOL-

 

 

Cómo  funciona  el  Televisor 

Cómo  funciona  el  Televisor

La  Tecla  ZOOM

La  Tecla  IMAGEN

La  tecla  MOSTRAR

22

23

 

 

   

FAV1

CUBAVISION

                 

                                 

6

MONO+AUDIO2

 

                       

 

                             

     

 

    

 

   

 

 

  

   

DORMIR

 

             

10      MIN

                                       

4:09PM

 

   

MONO

/

/

SURROUND VOZ

NORMAL

 

 

CC1

Esta  tecla  tiene  dos  funciones:
1.  Cuando  se  está  en  el  Modo  de  Operación  Normal, 
muestra  en  pantalla  el  estado  del  TV
2.  Cuando  hay  en  pantalla  algún  Menú,  si  se  oprime 
esta  tecla  el  Menú  desaparece  instantáneamente

Mostrando  el  estado  del  Televisor

A)  Nombre  del 

canal  favorito

B)  Orden  del     

canal  favorito

C)  Número  del 

canal 

F)  Reloj 

H)  Efecto  de  Sonido

G)  Tono  del  Sonido

E)  Tipo  de 

Caption 

I)  Señal  de  Sonido

D)  Formato  de 

la  señal  de 

sonido  que  se 

está  recibiendo 

K)  Tiempo  pendiente 

para  dormir

J)  Ajuste  de  Imagen 

Nombre  del  canal  favorito  si  lo  tiene,  definido  en  el  Menú  5  FAVORITOS  (páginas  44-45)
Si  el  canal  es  Favorito  y  no  tiene  nombre,  aparece  su  número  de  orden     
Número  del  canal  que  se  recibe.  Rojo  si  no  está  memorizado,  verde  si  está  en  la  memoria.
Formato  de  la  señal  de  sonido  que  se  está  recibiendo.     
Posibilidades:  MONO,  ESTEREO,  MONO+AUDIO2  y  AUDIO2
Tipo  de  Closed  Caption  si  hay  alguno  seleccionado. 
Hora  del  Reloj  del  TV  si  está  activado
Tono  del  Sonido  seleccionado:  VOZ,  MUSICA,  PLANO,  PERSONAL
Efecto  de  Sonido  seleccionado:  MONO,  SURROUND,  LINEAL,  TEATRO,  SALA
Señal  de  sonido  seleccionada
Ajustes  de  Imagen:  SUAVE,  NORMAL,  FUERTE,  PERSONAL  (o  FAVORITO)
Tiempo  que  falta  para  que  el  TV  entre  en  el  Modo  de  Espera  debido  a  la  acción  de  la   
función  DORMIR

Cada  tipo  de  información  se  muestra  en  una  zona  predeterminada  de  la  pantalla,  siempre 
que  esté  activada  cada  función.  Se  mostrarán  durante  20  segundos.

A)
B)
C)
D)

E)
F)
G)
H)
I)
J)
K)

ZOOM

IMAGEN

Esta  tecla  tiene  la  función  de  agrandar  o  disminuir  la 
imagen  verticalmente

Esta  tecla  tiene  la  función  de  cambiar  los  parámetros  del 
Menú  1  IMAGEN  entre  tres  ajustes  prefijados  de  fábrica,  o 
un  ajuste  predeterminado  por  el  usuario

Cuando  vemos  una  película  en  la  TV  en  formato  ancho,  aparecen  franjas 
negras  por  arriba  y  por  debajo  de  la  imagen.  Si  deseamos  agrandar  la  imagen 
para  eliminar  estas  franjas  negras,  se  oprime  la  tecla  ZOOM  y  paso  a  paso 
mediante  las  teclas  VOL+  se  puede  agrandar  la  imagen  y  con  VOL-  se  puede 
disminuir,  hasta  que  justamente  se  obtiene  el  tamaño  de  imagen  deseado.

En  pantalla  aparecerán  números  que  van  indicando  el  nivel  de  ZOOM  que  se 

está  aplicando.  Un  número  positivo  indica  que  la  imagen  es  mayor  que  lo 
normal  por  la  vertical.  Un  número  negativo  indica  lo  contrario.

Para  regresar  a  una  imagen  normal,  oprima  la  tecla  ZOOM  de  nuevo. 
Aparece  un  letrero  que  dice  4:3  que  significa  que  el  TV  está  en  su 
proporción  normal.  Cuando  vuelva  a  oprimirla,  se  activará  de  nuevo  el 
ZOOM  y  tendrá  el  nivel  que  se  utilizó  anteriormente.  (El  TV  recuerda  el 

último  nivel  de  ZOOM  que  fue  utilizado)
 

Cuando  se  cambia  de  canal,  o  se  pasa  del  modo  TV  al 
modo  de  AV,  el  ZOOM  se  desactiva  automáticamente

Los  ajustes  de  fábrica  cambiarán  los  valores  del  CONTRASTE,  BRILLO, 
NITIDEZ  y  COLOR,  según  se  escojan  las  posiciones 

SUAVE,  NORMAL  o 

FUERTE

.  Para  estas  tres  posiciones,  el  TINTE  es  cero.

 

Estas  posiciones  no 

cambia  la  función  ENFASIS  DE  NEGRO.               

SUAVE

  está  concebida  para  ver

 

el  TV  con  poco  contraste,  para  que 

no  lastime  a  los  ojos,  generalmente  útil  cuando  es  tarde  en  la  noche.

NORMAL

  está  concebida  para  la  generalidad  de  la  programación.

FUERTE

  está  concebida  para  los  eventos  deportivos,  imágenes  en 

exteriores,  dibujos  animados,  etc. 

PERSONAL

  es  el  ajuste  del  usuario.  Cualquier  cambio  que  el 

usuario  realice  en  los  parámetros  de  la  imagen,  incluyendo  el  TINTE, 
será  memorizado  en  esta  posición.

Nota:  Los  parámetros  de  imagen  son  memorizados  de  forma  independiente  para  los 
canales  Favoritos  y  para  el  modo  de  AV.  (excepto  el  ENFASIS  DE  NEGRO)  Si  se 
sintoniza  un  canal  FAVORITO,  en  vez  de  mostrarse  en  pantalla  la  palabra  PERSONAL, 
aparecerá  FAVORITO1,2,3,4  o  5.  En  el  modo  de  AV  aparecerá  FAVORITO  AV.

Cuando  se  oprime  la  tecla  IMAGEN,  en  pantalla  aparece  un  letrero 
que  indica  la  opción  seleccionada

MOSTRAR

Summary of Contents for 29T5A

Page 1: ...MANUAL DEL USUARIO TV ESTEREO EN COLORES MODELO 29T5A MODELO 29T5A ...

Page 2: ... Panel Frontal del TV la gran mayoría de sus funciones para darle la mayor versatilidad de uso Le recomendamos leer cuidadosamente este Manual Ello le facilitará el máximo disfrute de su equipo Gracias FELICITACIONES 2 3 Felicitaciones Medidas de Seguridad Ubicación de los Controles Preparación para la Operación Descripción del Mando a Distancia Guía rápida Primeros pasos con su Televisor Cómo fun...

Page 3: ...Seguridad Ubicación de los Controles Se recomienda desconectar el TV diariamente mediante el interruptor general cuando se retire a descansar Ello disminuye el consumo de energía y protege al equipo de inesperadas fluctuaciones de voltaje que en ocasiones pueden ocurrir lo que es más difícil de detectar durante la madrugada Conéctelo cuando comienza a disfrutar de la TV y encienda y apague el equi...

Page 4: ... componentes Reproductor de DVD con S Video SVHS Conexión con Cable Coaxial Conexión con Cinta de Antena Conector de antena Conector de antena Adaptador 300 75 necesario cuando se usa Cinta de Antena Audio Derecho Audio Derecho Audio Derecho S Video Audio Derecho Componente Roja Componente Azul Luminancia Audio Izquierdo Audio Izquierdo Audio Izquierdo Audio Izquierdo Video Video Video Audio Izqui...

Page 5: ...ar confusiones Las bandas de CATV son para la TV por cable y no se captan a través del aire Algunas frecuencias de CATV no coincidirán con las de VHF y UHF que son las que se captan a través del aire El MODO DE OPERACIÓN NORMAL es cuando el TV está encendido y no tiene en pantalla ningún Menú El TV dispone de 3 entradas independientes deAudio Video AV1 AV2 y S Video El S Video es un tipo de señal ...

Page 6: ...una señal propia por ejemplo un reproductor de video Inserte el tomacorriente de su TV en la toma de electricidad 1 6 Si Ud conoce en su localidad el número de un canal que esté en el aire marque este número en el Mando a Distancia directamente En la figura se representa el número 7 5 5 4 6 7 8 Presione la tecla IMAGEN hasta que aparezca la palabra NORMAL Espere 6 segundos para darle tiempo al tub...

Page 7: ... la tecla ENC de color rojo en el Mando a Distancia El televisor cae en el Modo de Espera Para desconectarlo se oprime el interruptor general en el Panel Frontal delTV RECUERDE LA DIFERENCIA ENTRE CONECTAR ENCENDER Y ENTRE DESCONECTAR APAGAR CONECTAR ENERGIZA EL TELEVISOR Y LO PONE EN EL MODO DE ESPERA ENCENDER PONE A FUNCIONAR EL EQUIPO PLENAMENTE APAGAR LLEVA AL MODO DE ESPERA DESDE EL ESTADO DE...

Page 8: ...en una película Para escucharlo se requiere de un circuito especial que está incorporado en este Televisor y es activado por esta tecla Como es un sonido adicional cuando es transmitido siempre se hace junto con el tipo MONO o junto con el tipo ESTEREO Siempre que se transmitan la tecla SEÑAL escoge entre estos tres tipos de sonido La tecla SEÑAL no funciona en el MODO DE AV EXP Cuando se oprime l...

Page 9: ... teclas del Panel Frontal de forma independiente o conjunta La combinación de las diversas posibilidades determina el grado de BLOQUEO que el usuario le imprime a suTelevisor Vea en el Menú de BLOQUEO página 49 una explicación detallada de cada una de las funciones disponibles Para entrar al Menú BLOQUEO presione esta tecla Para salir presiónela nuevamente AJ IMAGEN BLOQUEO Cómo funciona el Televi...

Page 10: ...uando se oprimen las teclas CA y CA en el Panel Frontal del TV o en el Mando a Distancia los canales memorizados irán apareciendo en orden ascendente CA o en orden descendente CA Ejemplo El TV tiene memorizados los canales 2 4 6 y 15 Estando en el canal 2 presionando CA se pasará al canal 4 Estando en el canal 4 presionando CA se pasará al canal 6 Estando en el canal 6 presionando CA se pasará al ...

Page 11: ...O DE OPERACION NORMAL Menú 1 IMAGEN Menú 2 SONIDO Menú 3 AJUSTE CANALES Menú 4 AJUSTE Menú 5 FAVORITOS Menú 6 Menú 7 TIEMPO ALMANAQUE ElALMANAQUE tiene 201 años Puede mostrar cualquier fecha desde 1900 hasta el 2100 El MES se cambia con VOL de forma ascendente o con VOL de forma descendente Se cambia de AÑO con CA o CA Si no se oprime ninguna tecla el ALMANAQUE permanece en pantalla 30 segundos Si...

Page 12: ...Esta tecla tiene la función de agrandar o disminuir la imagen verticalmente Esta tecla tiene la función de cambiar los parámetros del Menú 1 IMAGEN entre tres ajustes prefijados de fábrica o un ajuste predeterminado por el usuario Cuando vemos una película en la TV en formato ancho aparecen franjas negras por arriba y por debajo de la imagen Si deseamos agrandar la imagen para eliminar estas franj...

Page 13: ...a un efecto de profundidad a un sonido estéreo Uselo en lugares amplios Similar al anterior pero con menor profundidad Para habitaciones pequeñas MONO SURROUND LINEAL TEATRO SALA Cuando se oprime la tecla EFECT en pantalla aparece un letrero que indica la función seleccionada Cuando se oprime la tecla TONO en pantalla aparece un letrero que indica la opción seleccionada Nota En el modo de AV todas...

Page 14: ...ue se captan las señales que se introducen por alguna de las cuatro entradas de AV del Televisor El MODO DE AV abarca las entradas de 1 AV1 tapa trasera del TV 2 AV2 lado izquierdo del TV visto de frente 3 SVHS S Video tapa trasera del TV 4 DVD tapa trasera del TV Al oprimir esta tecla sucesivamente se ejecuta la siguiente secuencia CANAL DE TV AV1 AV2 SVHS DVD Al oprimir esta tecla se mostrará en...

Page 15: ...ABAJANDO DESDE EL PANEL FRONTAL DEL TELEVISOR TRABAJANDO CON EL MANDO A DISTANCIA MENU 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 CAPTION TV AV FAV EXP MUDO DORMIR BLOQ AJ IMAGEN ALMANAQUE SEÑAL MEMORIA EFECT ZOOM TONO SONIDO IMAGEN MOSTRAR RELOJ CA CA VOL VOL MOSTRAR Conceptos básicos 28 LOS MENUS DEL TELEVISOR El Televisor tiene 8 Menús Siete de ellos están numerados indicados como M1 al M7 a los que se puede acceder ...

Page 16: ... SEÑAL DESCRIPCION Sonido monofónico Se escucha lo mismo por ambas bocinas La estación de TV transmite dos audios monofónicos a la vez Ejemplo Una película se transmite en Inglés en MONO y en Español enAUDIO2 Si se quiere oír la película en Inglés se escoge MONO Si se desea oír en Español se escoge AUDIO2 La estación de TV transmite el audio en formato estereofónico Si se selecciona MONO no se oir...

Page 17: ...a otro idioma lo que se escucha Por qué si el TV es ESTEREO no me aparece esa palabra en pantalla Cómo le añado efectos de sonido al audio que estoy recibiendo Por qué cuando escojo MONO o AUDIO2 no me aparecen todos los efectos de sonido Por qué en el MODO DE AV sí me aparecen todos los efectos de sonido Que pasa si pongo ESTEREO en la señal y MONO en los efectos de sonido Debajo del número del c...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Reviews: