3
ATE FB 15 Betriebsanleitung
Vorwort
Lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung
sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem
die Sicherheitshinweise auf den ersten
Seiten dieser Betriebsanleitung! Bewah-
ren Sie bitte die Betriebsanleitung zum
späteren Nachschlagen auf. Geben Sie
diese an eventuelle Nachbesitzer des
Gerätes weiter.
Arbeiten an Bremsanlagen dürfen
nur von geschultem Fachpersonal mit
entsprechender Werkstattausrüstung
durchgeführt werden.
Anwendung/Eigenschaften
• Schnelles, praktisches Füllen, Ent-
lüften, Wechseln von Flüssigkeiten
auf Mineralölbasis an hydraulischen
Bremsanlagen/Kupplungsbetätigungen
• Durch den großen Flüssigkeitsvorrat
von 15 Litern sind entsprechend viele
Flüssigkeitswechsel-Vorgänge ohne
Nachfüllen möglich
• Arbeiten nach der "Ein-Mann-Methode"
• Einfachste Anwendung durch über-
sichtlichen Aufbau
• Ergonomisch angeordnete Bedien-
elemente
• Mobil durch Laufrollen und Rangiergriff
• Praxisgerechte Länge von Füllschlauch
und Kabelanschluss
• Einstellbarer, konstanter Arbeitsdruck
durch E-Motor/Pumpe/Druckregler
• ABS erprobt und einsetzbar
Sicherheitshinweise
zum Gerät
Das Gerät darf nur an ein Stromnetz an-
geschlossen werden, dessen Spannung,
Stromart und Frequenz mit den Angaben
auf dem Typschild übereinstimmen!
Den Netzstecker (05) nie an der Zuleitung
aus der Steckdose ziehen!
Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn:
• die Zuleitung (06) beschädigt ist,
• das Gehäuse oder der Füllschlauch
(07/08) sichtbare Beschädigungen auf-
weist.
Nur mit Flüssigkeiten auf Mineral-
ölbasis betreiben. Nicht mit leicht
entflammbaren Flüssigkeiten be-
treiben.
Bremsflüssigkeit auf glykolischer
Basis führt zur Zerstörung des
Gerätes.
Vor Wartung oder Reinigung darauf
achten, daß das Gerät ausgeschaltet
und der Netzstecker (05) gezogen ist!
Bei einer eventuell erforderlichen Repa-
ratur einschließlich Ersatz der Netzzu lei-
tung ist das Gerät an den Fachhändler
(da der Einsatz von Spezialwerkzeug er-
forderlich ist) einzusenden, bei dem das
Gerät erworben wurde. Reparaturen an
Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräf-
ten durchgeführt werden. Durch un sach-
gemäße Reparaturen können erheb liche
Gefahren für den Benutzer entstehen.
Wird das Gerät zweckentfremdet oder
falsch bedient, kann keine Haftung für
eventuelle Schäden übernommen werden.
Dieses Gerät ist nach CE geprüft.
Sicherheitshinweis
zu Mineral-Hydrauliköl
• Mineral-Hydrauliköl darf nur für
Fahrzeuge verwendet werden, deren
Brems- und Federungssysteme dafür
vorgesehen sind.Ihre Nachlaufbehälter,
Verschlussdeckel, und betroffenen
Bauteile sind normalerweise grün
gekennzeichnet.
• Beim Nachfüllen von Mineral-
Hydraulik öl den Empfehlungen des
Fahrzeugherstellers folgen
• Mineral-Hydrauliköl sauber und trocken
lagern. Verunreinigungen durch
Schmutz und andere Materialien
führen zu Bremsversagen oder teuren
Reparaturen.
• Mineral-Hydrauliköl nicht mischbar mit
DOT Bremsflüssigkeiten.
Mineral-Hydrauliköl nur in Ori-
ginal Behältern lagern, Behälter
sauber und verschlossen halten,
Behälter nicht wiederbefüllen
und nicht für andere Flüssigkei-
ten benutzen.
• Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
• Nicht einnehmen und Kontakt mit
Augen und Haut vermeiden. Im Ernst-
fall sofort ärztliche Hilfe unter Vorlage
der Behälterhinweise in Anspruch
nehmen.
ATE Bremsen-Entlüftungsgerät FB 15 für Mineralöl
DE
