50
UK -
Інструкція
з
монтажу
і
експлуатації
Звертайтесь
також
до
малюнків
на
перших
сторінках
згідно
алфавітних
посилань
,
вказаних
в
пояснюючому
тексті
.
Чітко
дотримуватися
приведених
в
даному
керівництві
інструкцій
.
Виробник
знімає
з
себе
всяку
відповідальність
за
неполадки
,
збитки
або
пожар
,
що
може
мати
місце
при
використанні
прибору
внаслідок
невиконання
інструкцій
,
приведених
в
даному
керівництві
.
Примітка
:
деталі
,
зазначені
знаком
"(*)"
постачаються
по
спеціальному
замовленню
лише
до
деяких
моделей
,
або
у
випадку
необхідності
в
закупці
деталей
,
які
не
були
поставлені
.
Попередження
по
безпеці
Увага
!
Не
під
’
єднувати
пристрій
до
електромережі
поки
установка
повністю
не
завершена
.
Перед
виконанням
будь
-
якої
операції
по
чистці
або
ремонту
,
відключити
ковпак
від
електромережі
,
виймаючи
вилку
або
відключаючи
основний
вимикач
приміщення
.
Обладнання
не
призначено
для
використання
з
боку
дітей
або
людей
з
обмеженими
фізичними
можливостями
сприйняття
або
розумовими
і
з
відсутністю
досвіду
і
знань
,
за
винятком
випадків
коли
вони
находяться
під
наглядом
або
навчені
використовувати
обладнання
людиною
,
що
відповідає
за
їх
безпеку
.
Діти
мають
бути
під
контролем
,
щоб
не
мали
доступ
до
обладнання
.
Ні
коли
не
використовувати
витяжний
ковпак
без
правильно
вмонтованої
решітки
!
Ковпак
НІ
КОЛИ
не
повинен
використовуватись
як
опорна
поверхня
,
лише
у
випадках
коли
ясно
про
це
сказано
.
В
випадку
використання
ковпака
разом
з
іншими
пристроями
на
газі
або
інших
горючих
,
приміщення
має
мати
достатню
вентиляцію
.
Повітря
,
що
всмоктується
не
має
бути
направлено
в
витяжний
канал
,
який
використовується
для
викиду
димів
від
роботи
пристроїв
на
газі
або
інших
горючих
.
Суворо
забороняється
готувати
під
ковпаком
їжу
під
вогнем
.
Використання
вільного
вогню
є
шкідливим
для
фільтрів
і
може
викликати
пожежу
,
отже
необхідно
уникати
його
використання
у
будь
-
якому
випадку
.
Смаження
має
відбуватися
під
контролем
,
щоб
уникнути
займання
розігрітої
олії
.
Що
ж
стосується
використання
технічних
правил
та
правил
безпеки
для
викиду
димів
,
то
необхідно
чітко
дотримуватись
нормативів
,
передбачених
місцевими
інстанціями
.
Витяжний
ковпак
має
бути
регулярно
очищений
,
як
всередині
,
так
і
назовні
(
НЕ
МЕНШЕ
ОДНОГО
РАЗУ
НА
МІСЯЦЬ
,
в
будь
-
якому
випадку
виконувати
всі
інструкції
,
що
находяться
в
цьому
керівництві
).
Недотримання
норм
очищення
витяжного
ковпака
та
заміни
і
очищення
фільтрів
може
викликати
ризик
пожежі
.
Не
використовувати
або
залишати
ковпак
без
вірно
вмонтованих
ламп
у
зв
’
язку
з
можливим
ризиком
удару
електричним
струмом
.
Не
несеться
жодної
відповідальності
за
несправності
,
ушкодження
та
пожежі
нанесені
пристрою
,
що
є
наслідком
недотримання
порад
,
поданих
в
даній
інструкції
.
Дійсний
виріб
промаркований
відповідно
до
Європейської
директиви
2002/96/EC,
утилізація
електричного
і
електронного
обладнання
(WEEE).
Забезпечуючи
вірну
утілізацію
цього
виробу
,
Ви
допоможете
попередити
потенційні
негативні
наслідки
для
оточуючого
середовища
і
здоров
’
я
людини
,
котрі
могли
б
мати
місце
в
протилежному
випадку
.
Символ
на
самому
виробі
або
на
супроводжуючому
його
документі
вказує
,
що
при
утилізації
цього
виробу
з
ним
не
можна
поводитися
як
зі
звичайними
побутовими
відходами
.
Він
має
здаватися
у
відповідний
пункт
прийому
електричного
і
електронного
обладнання
для
подальшої
утилізації
.
Здавання
на
злам
повинно
виконуватися
згідно
з
місцевими
правилами
по
утилізації
відходів
.
Для
більше
детальної
інформації
про
правила
поводження
з
такими
виробами
,
їх
утилізації
і
переробки
звертайтесь
в
місцеві
органи
влади
,
в
службу
по
утилізації
відходів
,
або
в
магазин
,
в
якому
Ви
придбали
даний
виріб
.
Використання
Кухонний
ковпак
виготовлений
для
роботи
в
режимі
всмоктування
,
виводячи
повітря
назовні
або
в
фільтруючому
режимі
з
рециркуляцією
повітря
.
Режим
рециркуляції
Ковпак
має
один
верхній
вихід
повітря
В
для
виводу
диму
назовні
(
вивідна
труба
і
хомути
кріплення
не
входять
в
комплект
поставки
).
Мал
. 1
Режим
рециркуляції
повітря
Коли
викид
димів
і
пару
назовні
не
є
можливим
,
слід
використовувати
ковпак
в
режимі
рециркуляції
,
встановлюючи
1
або
2
вугільних
фільтра
(*).
Повітря
очищається
фільтром
і
повертається
в
приміщення
.
Мал
.
2
Моделі
ковпаків
без
моторного
блоку
можуть
працювати
лише
в
одному
режимі
відводу
повітря
назовні
,
тому
повинні
бути
під
’
єднані
до
зовнішньої
витяжної
установки
(
не
входить
в
поставку
).
Інсталяція
Мал
. 3-4-5-6-7-8
Мінімальна
відстань
між
поверхнею
дотику
ємкостей
на
плиті
та
нижньою
частиною
кухонного
ковпака
має
бути
не
менше
60cm,
у
випадку
електричних
плит
,
та
70cm,
у
випадку
газових
та
комбінованих
плит
.
Необхідно
приймати
до
уваги
відстані
,
якщо
вказуються
в
інструкції
з
інсталяції
газової
плити
.
