AT-OS S.r.l.
Viale del Lavoro, 19 37030 Colognola ai Colli (Verona) Italy
Tel. ++39 045 6159411- Fax ++39 045 6159422 -
: [email protected] – www.at-os.com
2
ESPAÑOL ................................................................................................................................................................................... 5
INTRODUCCIÓN .......................................................................................................................................................................... 5
Normas generales de seguridad ............................................................................................................................................... 6
Manipulación de los artículos a tratar ...................................................................................................................................... 7
Condiciones ambientales de uso, datos técnicos ................................................................................................................... 8
1
INSTALACIÓN y TRANSPORTE .................................................................................................................................. 9
Recepción de la máquina ........................................................................................................................................................... 9
1.1
Elevación y transporte .................................................................................................................................................. 9
1.2
Desembalaje ................................................................................................................................................................ 9
1.3
Instalación .................................................................................................................................................................... 9
1.3.1
Interruptor general .............................................................................................................................................. 9
1.3.2
Llaves de alimentación ..................................................................................................................................... 10
1.3.3
Descarga .......................................................................................................................................................... 10
1.3.4
Antes de posicionar la máquina asegurarse de que… ..................................................................................... 10
1.3.5
Conexión de la alimentación hidráulica ............................................................................................................ 10
1.3.6
Conexión de la alimentación eléctrica .............................................................................................................. 10
1.3.7
Conexión de descarga (de pared o de suelo)................................................................................................... 11
1.3.8
Tras haber posicionado la máquina ................................................................................................................. 11
1.3.9
Fijación de la máquina al suelo (sólo modelos AF2.60) ................................................................................... 11
1.3.10
Uso y almacenamiento de los líquidos ............................................................................................................. 12
1.4
Desinstalación ............................................................................................................................................................ 12
1.5
Garantía ..................................................................................................................................................................... 12
1.6
Solicitud de piezas de repuesto ................................................................................................................................. 12
Capacitación de los usuarios finales ........................................................................................................................................ 12
2
INFORMACIÓN SOBRE SU ELIMINACIÓN ................................................................................................................. 13
3
INSTRUCCIONES PARA LA PRIMERA PUESTA EN MARCHA ................................................................................ 14
4
USO Y MANIPULACIÓN DE LÍQUIDOS ESPECIALES ............................................................................................... 15
4.1
LÍQUIDO DETERGENTE ........................................................................................................................................... 15
4.1.1
Almacenamiento ............................................................................................................................................... 15
4.1.2
Composición/Información sobre los ingredientes ............................................................................................. 15
4.1.3
Medidas de primeros auxilios ........................................................................................................................... 15
4.1.4
Medidas en caso de salida accidental: ............................................................................................................. 15
4.1.5
Control de la exposición/protección personal ................................................................................................... 15
4.1.6
Consideraciones sobre su eliminación ............................................................................................................. 15
4.1.7
Cantidad de líquido detergente a utilizar .......................................................................................................... 15
4.2
LÍQUIDO ANTICAL .................................................................................................................................................... 16
4.2.1
Almacenamiento ............................................................................................................................................... 16
4.2.2
Composición/Información sobre los ingredientes ............................................................................................. 16
4.2.3
Identificación Peligrosa ..................................................................................................................................... 16
4.2.4
Medidas de primeros auxilios ........................................................................................................................... 16
4.2.5
Medidas contra incendios ................................................................................................................................. 16
4.2.6
Medidas para la salida accidental .................................................................................................................... 16
4.2.7
Control del exposición/protección personal ...................................................................................................... 16
4.2.8
Consideraciones sobre su eliminación ............................................................................................................. 16
4.2.9
Cantidad de líquido antical a utilizar. ................................................................................................................ 16
5
DESCRIPCIÓN DEL APARATO ................................................................................................................................... 17
5.1.1
Sistemas de desinfección ................................................................................................................................. 17
5.1.2
Desinfección térmica con generador de vapor (vapor autoproducido) ............................................................. 17
5.1.3
Desinfección térmica con conexión a la línea de vapor de red ........................................................................ 17
5.2
Accesorios .................................................................................................................................................................. 17
5.2.1
Apertura y cierre automáticos de la puerta (modelo AF2.60Ex) ....................................................................... 17
5.2.2
Apertura y cierre automáticos de la puerta (modelo AF2.90Ax) ....................................................................... 18
5.2.3
Antical ............................................................................................................................................................... 18
5.2.4
Detergente ........................................................................................................................................................ 18
5.2.5
Bloqueo de la máquina en caso de sifón de descarga obstruido ..................................................................... 18
5.2.6
Avisador acústico de final de ciclo (opcional) ................................................................................................... 18
5.2.7
Botones acodados (opción disponible sólo para los modelos AF2.60Ex) ........................................................ 18
5.2.8
Impresora (opcional) ......................................................................................................................................... 18
6
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO ....................................................................................................................... 19
