Asus Xonar D-Kara Quick Start Manual Download

Page: 84 / 121

Guia de consulta rápida ASUS Xonar D-KARA

Por

tuguês

Por

tuguês

Por

tuguês

Por

tuguês

Ligar auscultadores estéreo

Item

Descrição

Ficha de

saída frontal/

auscultadores

A ficha de saída frontal/ausultadores está equipada com

um amplificador de alta qualidade incorporado para

amplificar os auscultadores.Ligue os auscultadores estéreo

directamente a esta ficha.

SPDIF

Lateral E/D

Entrada para

Microfonek

Central/Sub

Frontal E/D

Entrada de

Linha

U7299_Xonar D-Kara QSG.indb 84

06.04.2012 15:57:56 Uhr

Summary of Contents for Xonar D-Kara

Page 1: ...Xonar D KARA PCI 5 1 Karaoke Audio Card Quick Start Guide U7299 U7299_Xonar D Kara QSG indb 1 06 04 2012 15 53 56 Uhr ...

Page 2: ...English Table of content English 1 Français 17 Deutsch 32 Italiano 47 Español 62 Português 77 Pyccкий 92 Türkçe 107 U7299_Xonar D Kara QSG indb 2 06 04 2012 15 53 57 Uhr ...

Page 3: ...Microsoft Windows 7 32 64bit Vista 32 64bit XP 32 64bit MCE2005 Intel Pentium 4 1 4 GHz or AMD Athlon 1400 CPU or faster CPU 256 MB or above DRAM system memory 60 MB available HDD space for driver installation package CD ROM drive or DVD ROM drive for software installation High quality headphones or powered analog speakers to enjoy the ultra high fidelity sound of the card U7299_Xonar D Kara QSG i...

Page 4: ... ASUS Xonar D KARA English English Xonar D KARA card layout 1 2 3 4 5 Audio ports 1 2 3 4 5 7 8 9 6 6 U7299_Xonar D Kara QSG indb 4 06 04 2012 15 53 59 Uhr ...

Page 5: ...port Connects to the center subwoofer input on 5 1 powered analog speakers 6 S PDIF Out port Optical TOSLINK digital output port Connects to external digital decoder or digital speaker systems Home Theater systems AV receivers for outputting digital audio including PCM DTS Digital DTS WMA Pro etc 7 Front panel audio header 9 pin Intel AC 97 HDA front panel which supports audio jack detection and a...

Page 6: ... other peripheral devices connected to your computer 2 Unplug the computer power cord from your computer and power outlet 3 Touch the metal back or side panel of the computer to avoid static electricity 4 Remove the chassis cover 5 Remove the metal bracket from an available PCI slot for the Xonar D KARA audio card 6 Carefully insert the audio card into the PCI slot Ensure the audio card sits prope...

Page 7: ...nd effects such as Dolby Headphone to expand the stereo TV audio to 5 1 channel surround sound in any set of headphones TV audio on your PC will become even better than on your TV set Installing software Installing the card driver Ensure that you have installed the audio card before installing the Xonar D KARA driver Otherwise driver installation error may occur 1 After you have installed the Xona...

Page 8: ...g an impressive surround sound experience A single digital cable connection can carry high quality digital audio from any of your PC audio sources to any digital speakers or AV Receivers No Item Description 1 Optical cable Plug your decoder s TOSLINK optical cable into the S PDIF Out connector 1 SPDIF Side L R Mic In Center Sub Front L R Line In U7299_Xonar D Kara QSG indb 8 06 04 2012 15 54 11 Uh...

Page 9: ... No Item Description 1 Front Out Headphone Jack The Front Out Headphone jack has a built in high quality amplifier to drive headphones Connect your stereo headphones directly to this jack SPDIF Side L R Mic In Center Sub Front L R Line In 1 U7299_Xonar D Kara QSG indb 9 06 04 2012 15 54 17 Uhr ...

Page 10: ...tion 1 Front Out Connect the front channel 3 5mm plug of your 5 1 headphone into this jack 2 Side Surround Out Connect the surround channel 3 5mm plug of your 5 1 headphone into this jack 3 Center Subwoofer Out Connect the Center Bass channel 3 5mm plug of your 5 1 headphone into this jack U7299_Xonar D Kara QSG indb 10 06 04 2012 15 54 25 Uhr ...

Page 11: ...ts to the left front and right front input ports of the analog amplifier with the mini jack to RCA cable 2 Side Surround Out Connects to the left surround and right surround input ports of the analog amplifier with the mini jack to RCA cable 3 Center Subwoofer Connects to the Center and subwoofer input ports of the analog amplifier with the mini jack to RCA cable U7299_Xonar D Kara QSG indb 11 06 ...

Page 12: ...hannel speakers No Item Description 1 Front Out Headphone Jack Connect the 2 channel speaker set s 3 5mm plug into this Front Out jack 1 2 Speakers SPDIF Side L R Mic In Center Sub Front L R Line In U7299_Xonar D Kara QSG indb 12 06 04 2012 15 54 33 Uhr ...

Page 13: ...nnel Speakers No Item Description 1 Front Out Connects to the Front input port of the 4 channel speakers with the mini jack cable 2 Side Surround Out Connects to the Surround input port of the 4 channel speakers with the mini jack cable 4 Speakers 1 2 U7299_Xonar D Kara QSG indb 13 06 04 2012 15 54 33 Uhr ...

Page 14: ...ith the mini jack cable 2 Side Surround Out Connects to the Surround input port of the 5 1 speakers with the mini jack cable 3 Center Subwoofer Connects to the Center Subwoofer input port of the 5 1 speakers with the mini jack cable 5 1 Speakers SPDIF Side L R Mic In Center Sub Front L R Line In 1 2 3 U7299_Xonar D Kara QSG indb 14 06 04 2012 15 54 34 Uhr ...

Page 15: ... 3 5mm plug into this Mic In jack for voice communication recording or karaoke 2 Headphone Jack The Front Out jack has a built in high quality amplifier to drive headphones Connect your stereo headphones directly to this jack SPDIF Side L R Mic In Center Sub Front L R Line In 1 2 U7299_Xonar D Kara QSG indb 15 06 04 2012 15 54 37 Uhr ...

Page 16: ...em Description 1 Line Input Jack Connect the 3 5mm plug of the CD MP3 Player or any other Line level analog audio sources into this Line In jack for sound recording SPDIF Side L R Mic In Center Sub Front L R Line In U7299_Xonar D Kara QSG indb 16 06 04 2012 15 54 38 Uhr ...

Page 17: ...Xonar D KARA Carte son PCI 5 1 Karaoke Guide de démarrage rapide F7299 U7299_Xonar D Kara QSG indb 17 06 04 2012 15 54 41 Uhr ...

Page 18: ...te son Microsoft Windows 7 32 64bit Vista 32 64bit XP 32 64bit MCE2005 Un processeur Intel Pentium 4 1 4 GHz ou AMD Athlon 1400 ou supérieur Mémoire DRAM de 256 Mo ou plus 60 Mo d espace disque disponible pour l installation du pilote Un lecteur de CD ROM ou DVD ROM pour l installation des logiciels Des écouteurs de haute qualité des haut parleurs analogiques pour profiter pleinement de la qualité...

Page 19: ...19 ASUS Xonar D KARA Français Français Diagramme de la carte son Xonar D KARA 1 2 3 4 5 Ports audio 1 2 3 4 5 7 8 9 6 6 U7299_Xonar D Kara QSG indb 19 06 04 2012 15 54 43 Uhr ...

Page 20: ...trée centre caisson de basse des systèmes de haut parleurs analogiques alimentés 5 1 6 1 7 1 6 Port de sortie S PDIF Port de sortie numérique TOSLINK Se connecte à un décodeur numérique externe un home cinéma un système de haut parleurs numériques ou un récepteur pour la transmission d un signal audio numérique supportant les technologies PCM DTS Digital DTS WMA Pro etc 7 En tête audio pour pannea...

Page 21: ... cordon d alimentation de l ordinateur et de la prise électrique 3 Touchez l arrière métallique ou le panneau latéral du châssis de l ordinateur pour vous décharger de l électricité statique 4 Retirez le panneau latéral du châssis 5 Retirez les caches métalliques d un slot PCI pour pouvoir installer la carte Xonar D KARA 6 Insérez délicatement la carte son sur le slot PCI Assurez vous que la carte...

Page 22: ...o Grâce à cette configuration vous pouvez même activer certains effets sonores comme la technologie Pro Logic IIx permettant de convertir un signal TV stéréo classique en son surround 5 1 ou 7 1 Ce procédé offre une meilleure qualité audio sur votre ordinateur que sur votre téléviseur Installer le pilote Installation du pilote audio de la carte son 1 Une fois la carte son installée allumez votre P...

Page 23: ...ne connexion à un seul câble numérique permet d acheminer un son numérique de haute qualité de votre ordinateur à un quelconque équipement audio numérique N Élément Description 1 Câble optique Reliez le port d entrée S PDIF de votre décodeur à l adaptateur optique via le câble optique TOSLINK 1 SPDIF Enceintes latérales G D Entrée micro Centre Caisson de basses Enceintes avants G D Entrée audio U7...

Page 24: ...e audio avant Prise casque Cette prise est dotée d un amplificateur de haute qualité dédié aux casques audio Branchez directement votre casque sur ce port 1 SPDIF Enceintes latérales G D Entrée micro Centre Caisson de basses Enceintes avants G D Entrée audio U7299_Xonar D Kara QSG indb 24 06 04 2012 15 55 02 Uhr ...

Page 25: ...ie audio avant Connectez la prise de votre casque 5 1 dédiée au son surround avant à ce port 2 Sortie surround latérale Connectez la prise de votre casque 5 1 dédiée au son surround latéral à ce port 3 Sortie centrale caisson de basses Connectez la prise de votre casque 5 1 dédiée au son surround latéral caisson de basses à ce port U7299_Xonar D Kara QSG indb 25 06 04 2012 15 55 09 Uhr ...

Page 26: ...vant Se connecte aux prises audio de l amplificateur dédiées au haut parleur avant droit et gauche via un câble audio RCA 2 Sortie surround latérale Se connecte aux prises audio de l amplificateur dédiées au haut parleur latéral gauche et droite via un câble audio RCA 3 Sortie centrale caisson de basses Se connecte aux prises audio de l amplificateur dédiées au haut parleur central et au caisson d...

Page 27: ... enceintes SPDIF Enceintes latérales G D Entrée micro Centre Caisson de basses Enceintes avants G D Entrée audio N Élément Description 1 Sortie audio avant Se connecte aux prises audio du haut parleur avant droit et gauche 1 2 3 U7299_Xonar D Kara QSG indb 27 06 04 2012 15 55 17 Uhr ...

Page 28: ...rtie audio avant Se connecte aux prises audio du haut parleur avant droit et gauche 2 Sortie surround latérale Se connecte aux prises audio des haut parleur latéraux SPDIF Enceintes latérales G D Entrée micro Centre Caisson de basses Enceintes avants G D Entrée audio U7299_Xonar D Kara QSG indb 28 06 04 2012 15 55 18 Uhr ...

Page 29: ...G D Entrée audio N Élément Description 1 Sortie audio avant Se connecte aux prises audio du haut parleur avant droit et gauche 2 Sortie surround latérale Se connecte aux prises audio des haut parleur latéraux 3 Sortie centrale caisson de basses Se connecte aux prises audio dédiées au haut parleur central et au caisson de basses U7299_Xonar D Kara QSG indb 29 06 04 2012 15 55 19 Uhr ...

Page 30: ...ntrée audio N Élément Description 1 Port d entrée microphone Reliez le microphone à cette prise 3 5mm pour les enregistrements audio ou les communications vocales 2 Prise casque Cette prise est dotée d un amplificateur de haute qualité dédié aux casques audio Connectez directement votre casque audio sur ce port U7299_Xonar D Kara QSG indb 30 06 04 2012 15 55 21 Uhr ...

Page 31: ... Enceintes latérales G D Entrée micro Centre Caisson de basses Enceintes avants G D Entrée audio N Élément Description 1 Port d entrée audio Connectez la prise 3 5mm d un lecteur CD MP3 ou de toute autre source audio sur ce port U7299_Xonar D Kara QSG indb 31 06 04 2012 15 55 22 Uhr ...

Page 32: ...Deutsch G7299 Xonar D KARA PCI 5 1 Karaoke Audiokarte Schnellstartanleitung U7299_Xonar D Kara QSG indb 32 06 04 2012 15 55 25 Uhr ...

Page 33: ...rderungen erfüllen Ein PCI v2 2 oder höher kompatibler Steckplatz für die Audio Karte 6 pol Stromversorgungskabel vom Computernetzteil Microsoft Windows Vista 7 32 64bit XP 32 64bit MCE2005 Intel Pentium 4 1 4GHz oder AMD Athlon 1400 CPU oder schneller 256 MB oder mehr Systemspeicher 60 MB freier Festplattenspeicher für die Treiberinstallation CD ROM Laufwerk oder DVD ROM Laufwerk für die Software...

Page 34: ...34 ASUS Xonar D KARA Deutsch Deutsch Xonar D KARA Kartenlayout 1 2 3 4 5 Audio Anschlüsse 1 2 3 4 5 7 8 9 6 6 U7299_Xonar D Kara QSG indb 34 06 04 2012 15 55 27 Uhr ...

Page 35: ...r den Center Subwoofer Eingang an aktiven 5 1 Amaloglautsprechern 5 S PDIF Ausgang Optischer TOSLINK Digitalausgang Anschluss für einen externen Digitaldekoder oder Lautsprechersystem Heimkinosystem AV Receiver zur Ausgabe von digitalen Audio eingeschlossen PCM DTS Digital DTS WMA Pro usw 6 Frontpanel Blenden Anschluss Intel HDA Frontpanel konform und unterstützt HP Buchsenerkennung und schaltet a...

Page 36: ...mputer angeschlossenen Peripheriegeräte aus 2 Ziehen Sie das Netzkabel des Computers aus der Steckdose heraus 3 Berühren Sie das Metallgehäuse oder den Metallrahmen um statische Aufladungen zu vermeiden 4 Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung 5 Entfernen Sie die Metallklemme von einem freien PCI Steckplatz für die Xonar DG Audio Karte 6 Stecken Sie die Karte vorsichtig in den PCI Steckplatz Vergewiss...

Page 37: ...die Soundeffekte in Pro Logic IIx umzuwandeln um Ihren Stereo TV Ton auf 5 1 oder 7 1 Kanal Surround Sound zu erweitern Der TV Ton bei Ihrem PC wird dann sogar noch besser als der Ihres TV Gerätes sein Treiberinstallation So installieren Sie die Gerätetreiber Vergewissern Sie sich dass Sie die Audiokarte vor dem Xonar D KARA Treiber installieren Ansonsten können während der Installation Fehler auf...

Page 38: ...ound Sound Ergebnisse erzielen Eine einzige digitale Kabelverbindung kann das hochqualitative digitale Audiosignal einer beliebigen PC Audioquelle zu jeden digitalen Lautsprechersystem oder AV Receiver übertragen Nr Element Beschreibung 1 Optisches Kabel Verbinden Sie den S PDIF Eingang Ihres Decoder mit dem optischen TOSLINK Kabel mit dem optischen Adapter 1 SPDIF Side L R Mic In Center Sub Front...

Page 39: ...ereokopfhörer an Nr Element Beschreibung 1 Kopfhörerausgang Der vordere Kopfhörerausgang hat einen eingebauten Verstärker Verbinden Sie Ihre Stereokopfhörer bitte direkt mit diesen Anschluss SPDIF Side L R Mic In Center Sub Front L R Line In 1 U7299_Xonar D Kara QSG indb 39 06 04 2012 15 55 46 Uhr ...

Page 40: ...nd Ausgang Verbinden Sie den 3 5mm Stecker des Seiten Surround Kanals Ihrer 5 1 Kopfhörer mit diesen Anschluss 3 Center Subwoofer Ausgang Verbinden Sie den 3 5mm Stecker des Center Subwoofer Kanals Ihrer 5 1 Kopfhörer mit diesen Anschluss 5 1 Kanel Kopfhörer anschließen SPDIF Side L R Mic In Center Sub Front L R Line In 1 2 3 U7299_Xonar D Kara QSG indb 40 06 04 2012 15 55 53 Uhr ...

Page 41: ...uf RCA Kabel mit den Front rechts und Front links Anschlüssen Ihres analogen Verstärkers 2 Seiten Surround Ausgang Verbinden Sie diesen Ausgang über das Ministecker auf RCA Kabel mit den Surrond rechts und Surround links Anschlüssen Ihres analogen Verstärkers 3 Center Subwoofer Ausgang Verbinden Sie diesen Ausgang über das Ministecker auf RCA Kabel mit den Center und Subwoofer Anschlüssen Ihres an...

Page 42: ...er anschließen 2 Lautsprecher Nr Element Beschreibung 1 Frontausgang Verbinden Sie den 3 5mm Stecker Ihrer 2 Kanal Lautsprecher mit diesen Anschluss 1 SPDIF Side L R Mic In Center Sub Front L R Line In U7299_Xonar D Kara QSG indb 42 06 04 2012 15 55 56 Uhr ...

Page 43: ...n Sie diesen Ausgang über das Ministeckerkabel mit den Fronteingang Ihrer 4 4 1 Lautsprecher 2 Seiten Surround Ausgang Verbinden Sie diesen Ausgang über das Ministeckerkabel mit den Surround Eingang Ihrer 4 4 1 Lautsprecher SPDIF Side L R Mic In Center Sub Front L R Line In 1 2 U7299_Xonar D Kara QSG indb 43 06 04 2012 15 55 57 Uhr ...

Page 44: ...ngang Ihrer 5 1 Lautsprecher 2 Seiten Surround Ausgang Verbinden Sie diesen Ausgang über das Ministeckerkabel mit den Surround Eingang Ihrer 5 1 Lautsprecher 3 Center Subwoofer Verbinden Sie diesen Ausgang über das Ministeckerkabel mit den Center Subwoofer Eingang Ihrer 5 1 Lautsprecher SPDIF Side L R Mic In Center Sub Front L R Line In 1 2 3 U7299_Xonar D Kara QSG indb 44 06 04 2012 15 55 58 Uhr ...

Page 45: ...it diesen 3 5mm Mikrofoneingang für Sprachkommunikation Aufnahmen und Karaoke 2 Kopfhörerausgang Der Kopfhörerausgang hat einen eingebauten Verstärker Verbinden Sie Ihre Stereokopfhörer bitte direkt mit diesen Anschluss 1 1 2 SPDIF Side L R Mic In Center Sub Front L R Line In 1 2 U7299_Xonar D Kara QSG indb 45 06 04 2012 15 56 00 Uhr ...

Page 46: ...reibung 1 Line In Anschluss Verbinden Sie den 3 5mm Stecker Ihres CD MP3 Players oder einer anderen geeigneten Audioquelle für die Tonaufnahme mit diesem Line In Anschluss 1 SPDIF Side L R Mic In Center Sub Front L R Line In U7299_Xonar D Kara QSG indb 46 06 04 2012 15 56 01 Uhr ...

Page 47: ...Xonar D KARA Scheda Audio PCI 5 1 Karaoke Guida Rapida I7299 U7299_Xonar D Kara QSG indb 47 06 04 2012 15 56 04 Uhr ...

Page 48: ... audio Microsoft Windows 7 32 64bit Vista 32 64bit XP 32 64bit MCE2005 CPU Intel Pentium 4 1 4 GHz o AMD Athlon 1400 o più potente Memoria di sistema DRAM da 256 MB o superiore 60 MB di spazio libero su HDD per il pacchetto installazione driver Drive CD ROM o DVD ROM per installazione software Cuffie di alta qualità o altoparlanti analogici alimentati per una riproduzione audio ad altissima fedelt...

Page 49: ...49 ASUS Xonar D KARA Italiano Italiano Layout della scheda Xonar D KARA 1 2 3 4 5 Porte Audio 1 2 3 4 5 7 8 9 6 6 U7299_Xonar D Kara QSG indb 49 06 04 2012 15 56 07 Uhr ...

Page 50: ...a Centro Subwoofer Collega all ingresso centro subwoofer su altoparlanti analogici alimentati 5 1 6 Porta Uscita S PDIF Porta uscita digitale ottica TOSLINK Collega ad un decodificatore digitale esterno o a impianti di altoparlanti digitali sistemi Home Theater ricevitori AV per l uscita audio digitale fra cui PCM DTS Digital DTS WMA Pro ecc 7 Header audio pannello frontale Pannello frontale Intel...

Page 51: ...gate al computer 2 Disinserire il cavo di alimentazione del computer dal computer e dalla presa di corrente 3 Toccare il pannello laterale o posteriore in metallo del computer per evitare elettricità statica 4 Rimuovere la copertura del telaio 5 Rimuovere la staffa metallica da uno slot libero PCI per la scheda audio Xonar D KARA 6 Inserire delicatamente la scheda audio nello slot PCI Assicurarsi ...

Page 52: ...one per espandere l audio stereo televisivo in surround a 5 1 canali alle cuffie L audio dei canali televisivi riprodotto sul PC sarà persino migliore di quello del televisore Installazione software Installazione del driver della scheda Prima di installare il driver per Xonar D KARA assicurarsi di aver installato il driver per schede audio altrimenti potrebbe verificarsi un errore di installazione...

Page 53: ...ound di grande effetto Una singola connessione digitale via cavo è in grado di trasmettere audio digitale di alta qualità da qualunque sorgente audio del computer su ricevitori AV o altoparlanti digitali di qualunque tipo No Componente Descrizione 1 Cavo ottico Inserire il cavo ottico TOSLINK del decodificatore nel connettore S PDIF Out 1 SPDIF Side L R Mic In Center Sub Front L R Line In U7299_Xo...

Page 54: ... Componente Descrizione 1 Jack cuffie uscita frontale Il jack cuffie uscita frontale è dotato di un amplificatore integrato di alta qualità Inserire le cuffie stereo direttamente in questo jack SPDIF Side L R Mic In Center Sub Front L R Line In 1 U7299_Xonar D Kara QSG indb 54 06 04 2012 15 56 26 Uhr ...

Page 55: ...Inserire la spina da 3 5mm del canale frontale delle cuffie a 5 1 canali in questo jack 2 Uscita laterale Surround Inserire la spina da 3 5mm del canale surround delle cuffie a 5 1 canali in questo jack 3 Uscita centro subwoofer Inserire la spina da 3 5mm del canale centro bassi delle cuffie a 5 1 canali in questo jack U7299_Xonar D Kara QSG indb 55 06 04 2012 15 56 33 Uhr ...

Page 56: ...ntale Collega all ingresso frontale sinistro e frontale destro dell amplificatore analogico tramite il cavo da mini jack a RCA 2 Uscita laterale Surround Collega all ingresso surround sinistro e surround destro dell amplificatore analogico tramite il cavo da mini jack a RCA 3 Centro Subwoofer Collega all ingresso centro e subwoofer dell amplificatore analogico tramite il cavo da mini jack a RCA U7...

Page 57: ...a 2 canali No Elemento Descrizione 1 Jack cuffie uscita frontale Jack dove inserire la spina da 3 5mm del set di altoparlanti a 2 canali 1 SPDIF Side L R Mic In Center Sub Front L R Line In Altoparlanti a 2 canali U7299_Xonar D Kara QSG indb 57 06 04 2012 15 56 41 Uhr ...

Page 58: ...Elemento Descrizione 1 Uscita frontale Collega all ingresso frontale degli altoparlanti a 4 canali mediante il cavo con il mini jack 2 Uscita laterale Surround Collega all ingresso surround degli altoparlanti 4 canali mediante il cavo con il mini jack Altoparlanti a 4 canali 1 2 U7299_Xonar D Kara QSG indb 58 06 04 2012 15 56 42 Uhr ...

Page 59: ...con il mini jack 2 Uscita laterale Surround Collega all ingresso surround degli altoparlanti a 5 1 canali tramite il cavo con il mini jack 3 Center Subwoofer Collega all ingresso centro subwoofer degli altoparlanti a 5 1 canali tramite il cavo con il mini jack 5 1 Altoparlanti a 5 1 canali SPDIF Side L R Mic In Center Sub Front L R Line In 1 2 3 U7299_Xonar D Kara QSG indb 59 06 04 2012 15 56 43 U...

Page 60: ... 3 5mm del microfono in questa porta Mic In per la comunicazione vocale la registrazione audio o il karaoke 2 Jack cuffie Questo jack è dotato di amplificatori integrati di alta qualità Inserire le cuffie stereo direttamente qui SPDIF Side L R Mic In Center Sub Front L R Line In 1 2 U7299_Xonar D Kara QSG indb 60 06 04 2012 15 56 45 Uhr ...

Page 61: ...o Descrizione 1 Porta Line In Collegare la spina da 3 5mm di un lettore CD MP3 o qualunque altra sorgente audio analogica a livello di linea a questo jack per la registrazione audio SPDIF Side L R Mic In Center Sub Front L R Line In U7299_Xonar D Kara QSG indb 61 06 04 2012 15 56 46 Uhr ...

Page 62: ...Español Xonar D KARA Tarjeta de audio karaoke PCI 5 1 Guía de instalación rápida S7299 U7299_Xonar D Kara QSG indb 62 06 04 2012 15 56 49 Uhr ...

Page 63: ... de audio Microsoft Windows 7 Vista 32 64bits XP 32 64bits MCE2005 Procesador Intel Pentium 4 a 1 4 GHz o AMD Athlon 1400 o un procesador más rápido Un mínimo de 256 MB de memoria DRAM de sistema Un mínimo de 60MB libres en el disco duro para la instalación del controlador Unidad de CD ROM o DVD ROM para instalar el software Auriculares de calidad o altavoces analógicos con alimentación para disfr...

Page 64: ...64 ASUS Xonar D KARA Español Español Diseño de la tarjeta Xonar D KARA 1 2 3 4 5 Puertos de audio 1 2 3 4 5 7 8 9 6 6 U7299_Xonar D Kara QSG indb 64 06 04 2012 15 56 52 Uhr ...

Page 65: ...a sistemas envolventes 5 1 Conecte aquí el canal Center Sub 6 Puerto Salida S PDIF Puerto de salida digital óptico TOSLINK Permite conectar un conversor digital externo o sistemas de altavoces digitales sistemas de Cine en casa receptores de AV para enviar señales de audio digitales como PCM Dolby Digital DTS WMA Pro etc 7 Base de conexiones de audio del panel frontal Panel frontal con conector In...

Page 66: ...ro 2 Desenchufe el cable de alimentación del equipo y de la toma de corriente eléctrica 3 Toque el panel posterior o lateral metálico del equipo para descargar la electricidad estática 4 Retire la tapa del chasis 5 Extraiga el soporte de metal de una ranura PCI que esté disponible para la instalación de la tarjeta de sonido Xonar D KARA 6 Inserte con cuidado la tarjeta de sonido en la ranura PCI A...

Page 67: ...podrá disfrutar del sonido envolvente 5 1 de la tecnología Dolby Headphone con tus auriculares Sonará mejor su PC que su televisor Instalación del software Instalar el controlador de la tarjeta Asegúrese de haber instalado el tarjeta de audio antes de instalar el controlador Xonar D KARA De lo contrario se producirá un error de instalación del controlador 1 Una vez instalada la tarjeta Xonar D KAR...

Page 68: ...de su sitema de cine en casa Emplee un cable digital para transportar el audio digital desde su PC a cualquier equipo externo compatible Nº Elemento Descripción 1 Cable óptico Conecte el cable óptico TOSLINK del descodificador a la Salida S PDIF 1 S PDIF L R laterales Entrada de micrófono Center Sub L R frontales Entrada de línea U7299_Xonar D Kara QSG indb 68 06 04 2012 15 57 04 Uhr ...

Page 69: ... 1 Conector Salida frontal Auriculares El conector Salida frontal Auriculares integra un amplificador de alta calidad para los auriculares Conecte los auriculares estéreo a este conector 1 S PDIF L R laterales Entrada de micrófono Center Sub L R frontales Entrada de línea U7299_Xonar D Kara QSG indb 69 06 04 2012 15 57 10 Uhr ...

Page 70: ...onector 2 Salida envolvente lateral Conecte el mini jack del canal envolvente de los auriculares 5 1 en este conector 3 Salida central y amplificador de graves Conecte el mini jack del canal central y de graves de los auriculares 5 1 en este conector S PDIF L R laterales Entrada de micrófono Center Sub L R frontales Entrada de línea U7299_Xonar D Kara QSG indb 70 06 04 2012 15 57 17 Uhr ...

Page 71: ...diante un cable mini jack a RCA 2 Salir envolvente lateral Permite conectar los puertos de entrada envolvente izquierdo y envolvente derecho del amplificador analógico mediante un cable mini jack a RCA 3 Salida central y amplificador de graves Permite conectar los puertos de entrada Center y subwoofer del amplificador analógico mediante un cable mini jack a RCA S PDIF L R laterales Entrada de micr...

Page 72: ...to Descripción 1 Conector Salida frontal Auriculares Conecte el mini jack del set de altavoces estéreo al conector Salida frontal 1 2 altavoces S PDIF L R laterales Entrada de micrófono Center Sub L R frontales Entrada de línea U7299_Xonar D Kara QSG indb 72 06 04 2012 15 57 26 Uhr ...

Page 73: ...lida frontal Conecte el mini jack de los altavoces frontales 2 Salida envolvente lateral Conecte el mini jack de los altavoces laterales 4 altavoces 1 2 S PDIF L R laterales Entrada de micrófono Center Sub L R frontales Entrada de línea U7299_Xonar D Kara QSG indb 73 06 04 2012 15 57 27 Uhr ...

Page 74: ... 5 1 frontales 2 Salida envolvente lateral Conecte el mini jack de los altavoces 5 1 laterales 3 Salida central y amplificador de graves Conecte el mini jack de los altavoces Center Sub 5 1 altavoces 1 2 3 S PDIF L R laterales Entrada de micrófono Center Sub L R frontales Entrada de línea U7299_Xonar D Kara QSG indb 74 06 04 2012 15 57 28 Uhr ...

Page 75: ...comunicaciones de voz grabación o karaoke 2 Conector Salida frontal Auriculares El puerto para auriculares integra un amplificador de alta calidad integrado para los auriculares Conecte los auriculares estéreo en este conector 1 2 S PDIF L R laterales Entrada de micrófono Center Sub L R frontales Entrada de línea U7299_Xonar D Kara QSG indb 75 06 04 2012 15 57 30 Uhr ...

Page 76: ...onector Entrada de línea Conecte el mini jack del del reproductor de CD MP3 o cualquier otra fuente de audio analógica de nivel de línea en este conector para grabar sonido S PDIF L R laterales Entrada de micrófono Center Sub L R frontales Entrada de línea U7299_Xonar D Kara QSG indb 76 06 04 2012 15 57 31 Uhr ...

Page 77: ...PG7299 Xonar D KARA Placa de som PCI 5 1 Karaoke Guia de consulta rápida U7299_Xonar D Kara QSG indb 77 06 04 2012 15 57 34 Uhr ...

Page 78: ...eguintes requisitos Uma ranhura compatível com PCI v2 2 para a placa de áudio Microsoft Windows 7 Vista 32 64bit XP 32 64bit MCE2005 CPU Intel Pentium 4 de 1 4 GHz ou AMD Athlon 1400 ou superior 256 MB de memória DRAM do sistema ou superior 60 MB de espaço disponível no disco rígido para instalação do controlador Unidade de CD ROM ou de DVD ROM para instalação do software Auscultadores de alta qua...

Page 79: ...79 Guia de consulta rápida ASUS Xonar D KARA Português Português Esquema da placa Xonar D KARA 1 2 3 4 5 Portas de áudio 1 2 3 4 5 7 8 9 6 6 U7299_Xonar D Kara QSG indb 79 06 04 2012 15 57 37 Uhr ...

Page 80: ...gicos amplificados 5 Porta de saída central Subwoofer Liga à entrada central subwoofer em altifalantes 5 1 analógicos amplificados 6 Porta de saída S PDIF Porta de saída óptica digital TOSLINK Liga a descodificadores digitais ou sistemas de altifalantes digitais sistemas de cinema em casa receptores AV para saída de áudio digital incluindo PCM Dolby Digital DTS WMA Pro etc 7 Conector de áudio do p...

Page 81: ... 6 Insira cuidadosamente a placa de áudio na ranhura PCI 7 Fixe a placa de áudio com os parafusos e com o suporte metálico 8 Reponha a tampa do computador 9 Volte a ligar todos os cabos 10 Ligue o cabo de alimentação ao computador e à tomada eléctrica 11 Ligue o computador Antes de prosseguir com os passos de instalação seguintes recomendamos que desactive o seu dispositivo de áudio incorporado na...

Page 82: ...r efeitos sonoros como o Dolby Headphone para expandir o áudio estéreo da TV para som surround de 5 1 canais em quaisquer auscultadores O áudio de TV no seu PC terá ainda melhor qualidade do que no televisor Instalar o software Instalar o controlador da placa Instale o da placa de áudio antes de instalar o controlador Xonar D KARA Caso contrário poderá ocorrer um erro na instalação do controlador ...

Page 83: ...udio digital de alta qualidade a partir de qualquer fonte de áudio do seu PC para amplificadores digitais ou receptores AV No Item Descrição 1 Cabo óptico Ligue o cabo óptico do seu descodificador TOSLINK ao conector de saída S PDIF 1 SPDIF Lateral E D Entrada para Microfone Central Sub Frontal E D Entrada de Linha Caixa descodificadora Amplificador Frontal esquerda Frontal direita Surround esq la...

Page 84: ...a frontal auscultadores A ficha de saída frontal ausultadores está equipada com um amplificador de alta qualidade incorporado para amplificar os auscultadores Ligue os auscultadores estéreo directamente a esta ficha 1 SPDIF Lateral E D Entrada para Microfonek Central Sub Frontal E D Entrada de Linha U7299_Xonar D Kara QSG indb 84 06 04 2012 15 57 56 Uhr ...

Page 85: ...nd lateral Ligue o conector de 3 5 mm do canal surround dos seus auscultadores de 5 1 canais a esta ficha 3 Saída Central Subwoofer Ligue o conector de 3 5 mm do canal Central Graves dos seus auscultadores de 5 1 canais a esta ficha Ligar auscultadores de 5 1 canais 1 2 SPDIF Lateral E D Entrada para Microfone Central Sub Frontal E D Entrada de Linha 3 U7299_Xonar D Kara QSG indb 85 06 04 2012 15 ...

Page 86: ... de mini ficha para RCA 2 Saída surround lateral Liga às portas de entrada surround esquerda e surround direita do amplificador analógico com o cabo de mini ficha para RCA 3 Saída Central Subwoofer Liga às portas de entrada Saída Central e Subwoofer do amplificador analógico com o cabo de mini ficha para RCA Front Ctr Stw Side 1 2 3 SPDIF Lateral E D Entrada para Microfone Central Sub Frontal E D ...

Page 87: ... altifalantes No Item Descrição 1 Ficha de saída frontal auscultadores Ligue o conector de 3 5 mm dos altifalantes de 2 canais a esta ficha de saída frontal SPDIF Lateral E D Entrada para Microfone Central Sub Frontal E D Entrada de Linha 1 2 3 U7299_Xonar D Kara QSG indb 87 06 04 2012 15 58 11 Uhr ...

Page 88: ...ntal Liga à porta de entrada frontal de altifalantes de 4 canais com o cabo de mini ficha 2 Saída surround lateral Liga à porta de entrada Surround de altifalantes de 4 canais com o cabo de mini ficha 1 2 SPDIF Lateral E D Entrada para Microfone Central Sub Frontal E D Entrada de Linha U7299_Xonar D Kara QSG indb 88 06 04 2012 15 58 12 Uhr ...

Page 89: ...nais com o cabo de ficha mini 2 Saída surround lateral Liga à porta de entrada Surround de altifalantes de 5 1 canais com o cabo de ficha mini 3 Saída Central Subwoofer Liga à porta de entrada Central Subwoofer de altifalantes de 5 1 canais com o cabo de ficha mini SPDIF Lateral E D Entrada para Microfone Central Sub Frontal E D Entrada de Linha 1 2 3 U7299_Xonar D Kara QSG indb 89 06 04 2012 15 5...

Page 90: ... de microfone para comunicação de voz gravação ou karaoke 2 Ficha para auscultadores A ficha frontal está equipada com um amplificador de alta qualidade incorporado para amplificar os auscultadores Ligue os auscultadores estéreo directamente a esta ficha 1 1 2 SPDIF Lateral E D Entrada para Microfone Central Sub Frontal E D Entrada de Linha U7299_Xonar D Kara QSG indb 90 06 04 2012 15 58 15 Uhr ...

Page 91: ...ntrada de linha Ligue a ficha de 3 5 mm do leitor de CD MP3 ou de qualquer fonte de áudio analógico com saída de linha a esta tomada de entrada de linha para gravação de som Ficha de entrada de linha 1 SPDIF Lateral E D Entrada para Microfone Central Sub Frontal E D Entrada de Linha U7299_Xonar D Kara QSG indb 91 06 04 2012 15 58 16 Uhr ...

Page 92: ...Русский Xonar D KARA PCI караоке аудиокарта 5 1 Краткое руководство R7299 U7299_Xonar D Kara QSG indb 92 06 04 2012 15 58 19 Uhr ...

Page 93: ... 2 для аудиокарты Microsoft Windows 7 32 64бит Vista 32 64бит XP 32 64бит MCE2005 Процессор Intel Pentium 4 1 4ГГц или AMD Athlon 1400 или более быстрый 256 MБ или больше системной памяти 60 МБ свободного пространства на жестком диске для установки драйверов CD ROM DVD ROM привод для установки программного обеспечения Высококачественные наушники или активные аналоговые колонки U7299_Xonar D Kara Q...

Page 94: ...94 ASUS Xonar D KARA Русский Русский Элементы аудиокарты 1 2 3 4 5 Аудиоразъемы 1 2 3 4 5 7 8 9 6 6 U7299_Xonar D Kara QSG indb 94 06 04 2012 15 58 22 Uhr ...

Page 95: ...канала сабвуфера Подключение центрального канала сабвуфера 5 1 канальной акустической системы 6 S PDIF выход Оптический TOSLINK цифровой выход Подключение к внешнему цифровому декодеру или цифровой акустической системе домашнему кинотеатру AV ресиверу для вывода цифрового звука в форматах PCM Dolby Digital DTS и WMA Pro и т д 7 Аудиоразъемы для передней панели 9 контактный разъем для передней пане...

Page 96: ...ройства 2 Отключите шнур питания компьютера от розетки 3 Воизбежаниеповреждениякомпонентовстатическимэлектричеством передустановкой коснитесь заземленного металлического объекта например задней или боковой панели компьютера 4 Снимите крышку с системного блока 5 Снимите металлическую крышку свободного слота PCI 6 Осторожно вставьте аудиокарту в PCI слот Убедитесь что аудиокарта встала на место 7 За...

Page 97: ...лючить звуковые эффекты например Dolby Headphone Звуковое сопровождение телепередач на Вашем ПК станет лучше чем на телевизоре Установка программного обеспечения Установка драйвера карты Установите драйвер аудиокарты после установки аудиокарты В противном случае может появиться ошибка при установке драйвера 1 После установки аудиокарты включите компьютер Windows обнаружит аудиокарту и начнет поиск...

Page 98: ...ть звук через домашний кинотеатр создавая впечатляющее объемное звучание Для вывода звука с ПК на любые цифровые колонки или AV ресивер достаточно одного цифрового кабеля Элемент Описание 1 Оптический кабель Подключите декодер с помощью TOSLINK кабеля к разъему S PDIF Out 1 SPDIF Side L R Mic In Center Sub Front L R Аудиовход U7299_Xonar D Kara QSG indb 98 06 04 2012 15 58 34 Uhr ...

Page 99: ...ов Элемент Описание 1 Выход для наушников передних колонок Разъем оснащен высококачественным встроенным усилителем Вы можете подключить стереонаушники непосредственно к этому разъему SPDIF Side L R Mic In Center Sub Front L R Аудиовход 1 U7299_Xonar D Kara QSG indb 99 06 04 2012 15 58 43 Uhr ...

Page 100: ... 3 Элемент Описание 1 Выход фронтального канала Подключение фронтального канала 5 1 канальных наушников 2 Выход на боковые колонки Подключение тылового канала 5 1 канальных наушников 3 Выход центрального канала сабвуфера Подключение центрального канала 5 1 канальных наушников U7299_Xonar D Kara QSG indb 100 06 04 2012 15 58 50 Uhr ...

Page 101: ...лючение аналогового усилителя 1 2 3 Элемент Описание 1 Выход фронтального канала Подключение фронтального канала аналогового усилителя 2 Выход на боковые колонки Подключение тылового канала аналогового усилителя 3 Центральная колонка сабвуфер Подключение центрального сабвуфер канала аналогового усилителя U7299_Xonar D Kara QSG indb 101 06 04 2012 15 58 57 Uhr ...

Page 102: ...канальной акустической системы Элемент Описание 1 Выход для наушников передних колонок Подключение 2 канальной акустической системы 1 2 колонки SPDIF Side L R Микрофон Center Sub Front L R Аудиовход U7299_Xonar D Kara QSG indb 102 06 04 2012 15 58 58 Uhr ...

Page 103: ...ие 4 канальной акустической системы Элемент Описание 1 Выход фронтального канала Подключение фронтальных колонок 4 канальной акустической системы 2 Выход на боковые колонки Подключение тыловых колонок 4 канальной акустической системы 4 Колонки 1 2 U7299_Xonar D Kara QSG indb 103 06 04 2012 15 58 59 Uhr ...

Page 104: ... 5 1 канальной акустической системы 2 Выход на боковые колонки Подключение тыловых колонок 5 1 канальной акустической системы 3 Центральная колонка сабвуфер Подключение центральной колонки сабвуфера 5 1 канальной акустической системы 5 1 Колонки SPDIF Side L R Микрофон Center Sub Front L R Аудиовход 1 2 3 U7299_Xonar D Kara QSG indb 104 06 04 2012 15 59 00 Uhr ...

Page 105: ...для подключения микрофона для голосовой связи записи звука или караоке 2 Разъем для наушников Разъем оснащен высококачественным встроенным усилителем Вы можете подключить стереонаушники непосредственно к этому разъему SPDIF Side L R Микрофон Center Sub Front L R Аудиовход 1 2 U7299_Xonar D Kara QSG indb 105 06 04 2012 15 59 02 Uhr ...

Page 106: ... звука 1 Элемент Описание 1 Разъем линейного входа Разъем 3 5мм предназначен для подключения источника аналогового звука например CD MP3 плеера SPDIF Side L R Микрофон Center Sub Front L R Аудиовход U7299_Xonar D Kara QSG indb 106 06 04 2012 15 59 03 Uhr ...

Page 107: ...Xonar D KARA PCI 5 1 Karaoke Ses Kartı Hızlı Kurulum Kılavuzu TR7299 U7299_Xonar D Kara QSG indb 107 06 04 2012 15 59 06 Uhr ...

Page 108: ...s kartı için bir adet PCI v2 2 veya üstü uyumlu yuva Microsoft Windows 7 Vista 32 64bit XP 32 64bit MCE2005 Intel Pentium 4 1 4GHz veya AMD Athlon 1400 CPU veya daha hızlı CPU 256 MB veya üzeri DRAM sistem belleği Sürücü kurulum paketi için 60 MB kullanılabilir HDD alanı Yazılım kurulumu için CD ROM sürücüsü veya DVD ROM sürücüsü Kartın üst düzey kalitedeki sesinin keyfini çıkarmak için yüksek kal...

Page 109: ...109 ASUS Xonar D KARA Türkçe Xonar D KARA kart düzeni 1 2 3 4 5 Ses bağlantı noktaları 1 2 3 4 5 7 8 9 6 6 U7299_Xonar D Kara QSG indb 109 06 04 2012 15 59 09 Uhr ...

Page 110: ...anır 5 Merkez Subwoofer Çıkış portu 5 1 elektrikli analog hoparlörlerin merkez subwoofer girişine bağlanır 6 S PDIF Çıkış portu Optik TOSLINK dijital çıkış portu Harici dijital dekoder veya dijital hoparlör sistemlerine Ev Sinema sistemlerine PCM Dolby Digital DTS WMA Pro vs gibi dijital ses çıkışı AV alıcılarına bağlanır 7 Ön panel ses başlığı Ses jakı algılamayı ve Ses Merkezi nden Analog Çıkış ...

Page 111: ...vrebirim aygıtlarını KAPATIN 2 Bilgisayarın güç kablosunu bilgisayarınızdan ve güç prizinden çıkarın 3 Statik elektrikten kaçınmak için bilgisayarın metal arka kısma veya yan panele dokunun 4 Şasi kapağını çıkarın 5 Xonar D KARA ses kartı için kullanılabilir bir PCI yuvasından metal desteği çıkarın 6 Ses kartını dikkatle PCI yuvasına yerleştirin Ses kartını vidalarla ve metal bilezikle sabitleyin ...

Page 112: ...mı kullanarak Dolby Kulaklık gibi ses efektlerini açarak herhangi bir kulaklık setinde stereo TV audio yu 5 1 kanalı surround sese yükseltebilirsiniz PC nizdeki TV sesi televizyonunuzda daha da iyileşecektir Yazılımı yükleme Kartı sürücüsünün yüklenmesi Xonar D KARA sürücüsünü yüklemeden önce ses kartı yüklediğinizden emin olun Aksi halde sürücü kurulum hatası verebilir 1 Xonar D KARA kartını takt...

Page 113: ...d ses deneyimi sunar Tek bir dijital kablo bağlantısı herhangi bir PC ses kaynağından herhangi bir dijital hoparlöre veya AV Alıcısına yüksek kalitede dijital ses taşır No Öğe Açıklama 1 Optik kablo Dekoderinizin TOSLINK optic kablosunu cable into the S PDIF Çıkış konektörüne bağlayın 1 SPDIF Sl SğYan Mikrofon Giriş Orta Alt Sl Sğ Ön Hat Girişi U7299_Xonar D Kara QSG indb 113 06 04 2012 15 59 22 U...

Page 114: ...Ön Çıkış Kulaklık Jakı Ön çıkış Kulaklık jakında kulaklıkların sürücüleri için yerleşik yüksek kalitede amplifikatör bulunmaktadır Lütfen stereo kulaklıklarınızı doğrudan bu jaka bağlayın 1 SPDIF Sl SğYan Mikrofon Giriş Orta Alt Sl Sğ Ön Hat Girişi U7299_Xonar D Kara QSG indb 114 06 04 2012 15 59 29 Uhr ...

Page 115: ... 5 mm fişini bu jaka bağlayın 2 Yan Surround Çıkış 5 1 kulaklıklarınızın Surround kanal 3 5 mm fişini bu jaka bağlayın 3 Orta Subwoofer Çıkışı 5 1 kulaklıklarınızın Merkez Bas kanalı 3 5 mm fişini bu jaka bağlayın SPDIF Sl SğYan Mikrofon Giriş Orta Alt Sl Sğ Ön Hat Girişi U7299_Xonar D Kara QSG indb 115 06 04 2012 15 59 36 Uhr ...

Page 116: ...birlikte RCA kablosuna bağlar 2 Yan Surround Çıkış Analog amplifikatörün Sol surround ve sağ surround ön sağ giriş bağlantı noktalarını mini jak ile birlikte RCA kablosuna bağlar 3 Orta Subwoofer Çıkışı Analog amplifikatörün Orta ve subwoofer ön sağ giriş bağlantı noktalarını mini jak ile birlikte RCA kablosuna bağlar SPDIF Sl SğYan Mikrofon Giriş Orta Alt Sl Sğ Ön Hat Girişi U7299_Xonar D Kara QS...

Page 117: ...eri bağlama No Öğe Açıklama 1 Ön Çıkış Kulaklık Jakı 2 kanallı hoparlör setinin 3 5 mm fişini bu Ön Çıkış Jakına bağlayın 1 2 hoparlör SPDIF Sl SğYan Mikrofon Giriş Orta Alt Sl Sğ Ön Hat Girişi U7299_Xonar D Kara QSG indb 117 06 04 2012 15 59 45 Uhr ...

Page 118: ...örlerinin ön giriş bağlantı noktasını mini jak kablosu ile bağlar 2 Yan Surround Çıkış 4 hoparlörlerinin Surround giriş bağlantı noktasını mini jak kablosu ile bağlar 4 hoparlör 1 2 SPDIF Sl SğYan Mikrofon Giriş Orta Alt Sl Sğ Ön Hat Girişi U7299_Xonar D Kara QSG indb 118 06 04 2012 15 59 46 Uhr ...

Page 119: ...e bağlar 2 Yan Surround Çıkış 5 1 hoparlörlerinin Surround giriş bağlantı noktasını mini jak kablosu ile bağlar 3 Orta Subwoofer Çıkışı 5 1 hoparlörlerinin Orta Subwoofer giriş bağlantı noktasını mini jak kablosu ile bağlar 5 1 hoparlör 1 2 3 SPDIF Sl SğYan Mikrofon Giriş Orta Alt Sl Sğ Ön Hat Girişi U7299_Xonar D Kara QSG indb 119 06 04 2012 15 59 47 Uhr ...

Page 120: ...raoke için bu Mik girişi bağlantı noktasına bağlayın 2 Kulaklık Jakı Kulaklık bağlantı noktasında kulaklıkların sürücüleri için yerleşik yüksek kalitede amplifikatör bulunmaktadır Stereo kulaklıklarınızı doğrudan bu jaka bağlayın 1 2 SPDIF Sl SğYan Mikrofon Giriş Orta Alt Sl Sğ Ön Hat Girişi U7299_Xonar D Kara QSG indb 120 06 04 2012 15 59 50 Uhr ...

Page 121: ...e Açıklama 1 Hat Girişi Jakı CD MP3 Oynatıcısının veya diğer herhangi bir Hat seviyesi analog ses kaynağının 3 5 mm fişini ses kaydı için bu Hat girişi jakına bağlayın SPDIF Sl SğYan Mikrofon Giriş Orta Alt Sl Sğ Ön Hat Girişi U7299_Xonar D Kara QSG indb 121 06 04 2012 15 59 51 Uhr ...

Search results

Summary of Contents for Xonar D-Kara

Reviews:

Related manuals for Xonar D-Kara

Brands by name

Popular brands

Asus Xonar D-Kara, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for Xonar D-Kara

Reviews:

Related manuals for Xonar D-Kara

Brands by name

Popular brands