background image

24

Керівництво користувача портативного ПК

Правила безпеки UL

Телекомунікацйне обладнання (телефон), яке сертифіковане у 
відповідності до стандарту UL 1459, підключається до телекомунікаційної 
мережі електричним з’єднанням з робочою напругою відносно землі, яка 
не перевищує 200 В на піку, 300 В від піку до піку та 105 В в робочому 
режимі; інстальоване та експлуатоване згідно Стандарту електробезпеки 
NFPA 70. 

При експлуатації модему портативного ПК слід виконувати основні 
правила безпеки, щоб зменшити ризик виникнення пожежі, ураження 
електрострумом і травмування осіб. Правила є такими:

• 

НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ портативним ПК біля води, напр., ванни, 
умивальника, кухонної мийки або пральної машини, у вологому 
підвалі або поруч із басейном. 

• 

НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ портативний ПК під час грози. Є ризик 
ураження електрострумом від блискавки.

• 

НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ портативний ПК поруч із місцем витікання 
газу.

Стандарт UL 1642 має вимаги щодо використання у виробах в якості 
джерела живлення первинних (одноразові) та вторинних (з можливістю 
зарядки) літієві батареї. Ці батареї містять металевий літій або літієвий 
сплав, або літієві іони, і можуть складатися з єдиного або двох і більше 
електрохімічних елементів, поєднаних у групи або, паралельно чи 
обома способами, які перетворюють хімічну енергію на електрчину за 
допомогою зворотньої або незворотньої хімічної реакції.  

• 

Не викидайте акумулятор портативного ПК у вогонь: він може 
вибухнути. З'ясуйте місцеві правила утилізації, щоб зменшити ризик 
травмування осіб через виникнення пожежі або вибух.

• 

Не використовуйте адаптери живлення або батареї від інших 
пристроїв, щоб зменшити ризик травмування осіб через виникнення 
пожежі або вибух. Використовуйте лише сертифіковані адаптери 
живлення або акумулятори, надані у комплекті виробником або 
авторизованими роздрібними магазинами.

Summary of Contents for X77JQ

Page 1: ...Керівництво користувача портативного ПК Грудень 2009 UA5176 ...

Page 2: ...про відповідність вимогам Федеральної комісії зв язку США 19 Декларація про відповідність вимогам Федеральної комісії зв язку США щодо впливу радіочастот 20 Декларація про відповідність нормам Директиви Ради Європи про кінцеве радіо і телекомунікаційне обладнання 1999 5 EC 20 Декларація про відповідність вимогам IC щодо впливу випромінювання для Канади 21 Бездротові операційні канал и для різних д...

Page 3: ...тіку газу НЕ ПІДДАВАЙТЕ ДІЇ сильних магнітних або електромагнітних полів УНИКАЙТЕ ПОТРАПЛЯННЯ на ПК рідин дощу або вологи НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ у вологих середовищах НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ модемом під час грози НЕ ТОРКАЙТЕСЯ панелі дисплею і НЕ НАТИСКАЙТЕ на неї Не кладіть поруч дрібні предмети які можуть подряпати портативний ПК або потрапити до нього всередину НЕ РОЗТАШОВУЙТЕ на нерівних або нестійких робо...

Page 4: ...утовими відходами БЕЗПЕЧНИЙ ТЕМПЕРАТУРНИЙ РЕЖИМ Цей портативний ПК слід використовувати лише в середовищах з помірною температурою від 10 C 50 F до 35 C 95 F НОМІНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Зверніть увагу на наклейку з номінальними характеристиками портативного ПК і переконайтеся що адаптер живлення відповідає цим характеристикам Неправильна інсталяція акумулятора може викликати вибух і пошкодження порт...

Page 5: ...ортативного ПК Підготовка портативного ПК до роботи Це лише стислі інструкції користування портативним ПК Встановлення акумулятора до акумуляторного відсіку Підключення адаптера живлення 1 2 3 3 1 2 E SATA HDMI 1 2 3 110v 220v ...

Page 6: ...підійміть панель дисплею великим пальцем руки 2 Повільно підіймайте або нахиляйте панель щоб знайти зручний для перегляду ракурс Увімкнення живлення 1 Натисніть і відпустіть кнопку живлення розташовану під панеллю РК дисплею 2 Кнопками Fn F5 або Fn F6 регулюйте яскравість РК екрану ...

Page 7: ... сенсорною панеллю A B Ліва кнопка Права кнопка Права кнопка A Водіть пальцем по сенсорній панелі щоб пересувати курсор Можна утримувати ліву кнопку і водити пальцем щоб перетягнути вибраний об єкт B Користуйтеся лівою та правою кнопками як кнопками стандартної миші ...

Page 8: ...ій панелі щоб прокручувати зміст вікна вгору вниз ліворуч праворуч B Трьома пальцями рухайте горизонтально по сенсорній панелі щоб гортати сторінки Швидко рухайте пальцями зліва направо щоб побачити наступну сторінку або зправа наліво щоб повернутися на попередні сторінки C Злегка вдарте трьома пальцями по сенсорній панелі Ця дія копіює клацання правою кнопкою миші Щоб вправно користуватися сенсор...

Page 9: ... дюйму використовується для підключення виходу сигналу аудіо портативного ПК до підсилених динаміків або навушників Використання гнізда автоматично вимикає вбудовані динаміки Гнізд входу мікрофону Гніздо моно мікрофону 1 8 дюйма можна використовувати для підключення зовнішнього мікрофона або для того щоб виводити сигнали аудіопристроїв Використання гнізда автоматично вимикає вбудований мікрофон Ко...

Page 10: ...дає можливість багатьом пристроям одночасно працювати з комп ютером так щоб деякі периферійні пристрої виконували роль додаткових місць підключення або шин USB підтримує гаряче перемикання пристроїв таким чином що більшість периферійних пристроїв можна підключити або відключити не перезавантажуючи комп ютер Порт USB 2 0 1 1 Порт USB сумісний з пристроями оснащеними інтерфейсом USB 2 0 480 Mбіт с а...

Page 11: ...й ПК може оснащуватися різними оптичними пристроями Оптичний привід портативного ПК може підтримувати компакт диски CD та або цифрові відео диски DVD та може мати здатність до запису R або перезапису RW Див технічні характеристики кожної моделі Індикатор живлення Індикатор живлення засвічується коли портативний ПК УВІМКНЕНО і повільно спалахує коли портативний ПК знаходиться в режимі відключення н...

Page 12: ...вітря потрапляє до ПК а тепле виходить з нього Переконайтеся що папір книги одяг кабелі та інші предмети не закривають жоден з вентиляційних отворів У протилежному випадку може трапитися перегрів системи Вхід живлення постійного струму Адаптер живлення що входить до комплекту поставки перетворює перемінний струм на постійний Постійний струм живить портативний ПК та заряджає внутрішній акумуляторни...

Page 13: ...иною до двох метрів Порт ExpressCard Один 26 контактний порт ExpressCard підтримує одну карту розширення ExpressCard 34 мм Цей новий інтерфейс швидший за своїх попередників завдяки використанню послідовної шини яка підтримує USB 2 0 і PCI Express замість повільнішої паралельної шини яка використовується в PC Card Не сумісний з попередніми картами РСМСІА Порт USB 2 0 1 1 HDMI Порт HDMI HDMI Інтерфе...

Page 14: ...ідно виконати налаштування ПЗ Windows зазадалегідь Гніздо для флеш карток Звичайно пристрій читання зовнішньої карти пам яті слід купувати окремо щоб користуватися картами пам яті з таких пристроїв як цифрові фотоапарати МР3 програвачі мобільні телефони та КПК Цей портативний ПК має вбудований пристрій читання карт пам яті який може читати дані з карт пам яті та записувати дані на них про що буде ...

Page 15: ...яджається коли портативний ПК підключений до джерела перемінного струму і постачає живленням портативний ПК коли перемінний струм відключено Це надає можливість мобільного використання ПК Час протягом якого акумулятор живить ПК залежить від технічних характеристик окремого ПК Акумуляторну батарею не можна розбирати Її слід купувати цілою 1 1 ...

Page 16: ...ься RECOVERY Розділ відновлення Розділ відновлення було створено на фабриці Якщо його видалити відновити його буде неможливо Якщо виникли проблеми під час відновлення зверніться з портативним ПК до авторизованого сервісного центру ASUS Використання розділу відновлення 1 Натисніть F9 під час первинного завантаження 2 Натисніть Enter Введення щоб вибрати налаштування Windows EMS Enabled Активовано E...

Page 17: ...Використання DVD відновлення для окремих моделей Створення DVD відновлення 1 Двічі клацніть по піктограмі AI Recovery Burner Створити диск відновлення резервну копію на робочому столі Windows 2 Вставте порожній придатний для запису DVD до оптичного приводу і натисніть Start Старт щоб почати створення DVD відновлення 3 Виконуйте інструкції на екрані щоб завершити створення DVD відновлення Підготуйт...

Page 18: ...зробилирезервнукопіювсіхважливихданихпередвідновленням системи Для моделі з подвійним жорстким диском будь ласка зніміть жорсткий диск вручну перед тим як використовувати DVD резервної копії для відновлення зображення 5 Виконуйте інструкції на екрані щоб завершити процес відновлення ОБЕРЕЖНО Під час процесу відновлення не виймайте диск відновлення поки не з явиться вказівка зробити це У протилежно...

Page 19: ...ерешкоди радіозв язку Проте це не є гарантією того що перешкоди не виникнуть у в кожному конкретному випадку Якщо це обладнання все ж викликає шкідливий вплив на прийом радіо або телесигналу що можна визначити вимкнувши і знову увімкнувши обладнання радимо користувачеві спробувати позбутися перешкод виконавши одну або кілька таких дій Переорієнтуйте або перемістіть антену прийому Збільшіть відстан...

Page 20: ...пливу випромінювання встановленим для неконтрольованого середовища Щоб дотримуватися встановлених Федеральною комісією зв язку норм впливу радіочастот будь ласка уникайте прямого контакту з антеною передачі під час передачі Кінцеві користувачі мусять виконувати певні вказівки щодо експлуатації щоб забезпечити виконання норм впливу радіочастот Декларація про відповідність нормам Директиви Ради Євро...

Page 21: ...иву випромінювання встановленим для неконтрольованого середовища Щоб дотримуватися встановлених Федеральною Комісією Зв язку норм впливу радіочастот будьласка уникайтепрямогоконтактузтранслюючаантеноюпередачіпід час передачі Кінцеві користувачі мусять виконувати певні вказівки щодо експлуатації щоб забезпечити виконання норм впливу радіочастот Експлуатація цього пристрою можлива за виконання двох ...

Page 22: ...вання у приватних володіннях або у приватних володіннях публічних осіб підлягає попередній сертифікації в Міністерстві Оборони Максимальна дозволена потужність становить 100 мВт у діапазоні 2446 5 2483 5 МГц Використання просто неба у громадських місцях не дозволено У поданих нижче департаментах для всього діапазону 2 4 ГГц Максимальна дозволена потужність у приміщенні 100 мВт Максимальна дозволен...

Page 23: ... 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne Можливо з часом ці вимоги зміняться і Ви зможете користуватися бездротовим доступом у всіх регіонах Франції Будь ласка відвідайте сайт ART для отримання найновішої інформації www art telecom fr Потужність випромінювання Вашої карти WLAN має бути менша 100 мВт але більша 10 мВт ...

Page 24: ...острумом від блискавки НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ портативний ПК поруч із місцем витікання газу Стандарт UL 1642 має вимаги щодо використання у виробах в якості джерела живлення первинних одноразові та вторинних з можливістю зарядки літієві батареї Ці батареї містять металевий літій або літієвий сплав або літієві іони і можуть складатися з єдиного або двох і більше електрохімічних елементів поєднаних у гру...

Page 25: ...ія Обмеження використання хімічних речовин ми оприлюднюємо склад хімічних речовин у наших виробах на веб сайті ASUS REACH http green asus com english REACH htm Примітка про ТБ тюнер Для фахівців з установки системи кабельного телебачення Систему розподілу кабелів слід заземлити згідно ANSI NFPA 70 Національнихого електричих правил та норм NEC Розділ 820 93 Заземлення зовнішнього провідного екрану ...

Page 26: ...r en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristo voi räjähtää jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnish ATTENTION Il y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batter...

Page 27: ... 7 133 279 7 130 994 7 125 282 7 120 018 7 111 953 7 103 765 7 100 087 7 091 735 7 088 592 7 088 119 7 086 887 7 085 130 7 078 882 7 068 636 7 066 751 7 061 773 7 047 598 7 047 541 7 043 741 7 039 415 7 035 946 7 002 804 6 980 159 6 969 266 6 946 861 6 938 264 6 933 927 6 922 382 6 873 064 6 870 513 6 843 407 6 842 150 6 827 589 6 819 564 6 817 510 6 788 944 6 783 373 6 782 451 6 775 208 6 768 224...

Page 28: ...00 328 V1 7 1 2006 05 EN 300 440 1 V1 4 1 2008 05 EN 300 440 2 V1 2 1 2008 03 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V3 2 1 2007 05 EN 301 908 2 V3 2 1 2007 05 EN 301 893 V1 4 1 2005 03 EN 50360 2001 EN 50371 2002 EN 62311 2008 IEC61000 4 2 Edition 1 2 2001 04 EN 301 489 1 V1 8 1 2008 04 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 4 V1 3 1 2002 08 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11...

Page 29: ...o the following specifications FCC Part 15 Subpart B Unintentional Radiators FCC Part 15 Subpart C Intentional Radiators FCC Part 15 Subpart E Intentional Radiators Supplementary Information This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received ...

Page 30: ...НЕПРЯМІ ОСОБЛИВІ АБО ВТОРИННІ ПОШКОДЖЕННЯ ВКЛЮЧАЮЧИВТРАТУПРИБУТКУ БІЗНЕСУ ПРИДАТНОСТІАБОДАНИХ ПЕРЕБОЇ В РОБОТІ ТОЩО НАВІТЬ ЯКЩО ASUS ПОПЕРЕДЖАЛИ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ВИНИКНЕННЯ ПОДІБНИХ ПОШКОДЖЕНЬ ЧЕРЕЗ БУДЬ ЯКІ ДЕФЕКТ АБО ПОМИЛКУ В КЕРІВНИЦТВІ АБО ВИРОБІ Вироби і назви компаній які згадуються в цьому кервіництві можуть бути або не бути зареєстрованими торговими марками або інтелектуальною власністю від...

Page 31: ...контракті цінами на кожен виріб ASUS буде відповідальним лише за втрати пошкодження або позови на основі контракту цивільні правопорушення або порушення згідно цієї Гарантії Це обмеження також стосується постачальників та розповсюджувачів ASUS Це є максимальна відповідальність яку разом несуть ASUS його постачальники та Ваш розповсюджувач ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН ASUS НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ ЩО...

Reviews: