Asus WL-500W SuperSpeed N Quick Start Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 123

background image

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Русский

Index

. English ..........................................................................................
2. Deutsch ...................................................................................... 2
3. Français ...................................................................................... 43
4. Italiano ....................................................................................... 63
5. Español....................................................................................... 83
6.

Русский............................................................................................................ 103

1
2
3
...
»

Summary of Contents for WL-500W SuperSpeed N

Page 1: ... English Deutsch Français Italiano Español Русский Index 1 English 1 2 Deutsch 21 3 Français 43 4 Italiano 63 5 Español 83 6 Русский 103 ...

Page 2: ... Quick Start Guide WL 500W SuperSpeed N QE2654 June 2006 Wireless Multi Function Router English Deutsch Français Italiano Español Русский Wireless multi function router WL 500W ...

Page 3: ...ve Fremont CA 94538 USA General fax 1 510 608 4555 Web site address usa asus com Technical support General support 1 502 995 0883 Support fax 1 502 933 8713 Online support http vip asus com eservice techserv aspx ASUS COMPUTER GmbH Germany Austria Company address Harkort Str 25 D 40880 Ratingen Germany General tel 49 2102 95990 Web site address www asuscom de General fax 49 2102 959911 Online cont...

Page 4: ...nection 2 2 Status indicators 3 3 Wall mount option 3 3 Getting started 4 1 Wired connection 4 2 Wireless Connection 4 3 Setting the IP address for wired or wireless client 4 4 Configuring the wireless router 5 5 Quick setup 6 4 Application features 11 1 Sharing USB storage 11 2 Setting up FTP site 13 3 Download Master 14 4 Sharing USB printer 16 ...

Page 5: ...500W wireless router x 1 Power adapter x 1 Utility CD x 1 RJ45 cable x 1 Quick Start Guide x 1 1 Cable connection 3 2 Modem Wall telephone outlet Wall power outlet Phone Power Wall power outlet LAN Power ASUS Wireless Router Modem Wall telephone outlet Wall power outlet LAN Power Phone Power ASUS Wireless Router WAN ...

Page 6: ...hysical connection to an Ethernet network Flashing Transmitting or receiving data through Ethernet cable 3 Wall mount option Out of the box ASUS WL 500W Wireless Router is designed to sit on a raised flat surface like a file cabinet or book shelf The unit may also be converted for mounting to a wall or ceiling Follow these steps to mount the ASUS Wireless Router to a wall 1 Look on the underside f...

Page 7: ...e end of the cable to the LAN port on the rear panel of the router and the other end to the Ethernet port on your PC 2 Wireless Connection For establishing wireless connection you need an IEEE 802 11b g compatible WLAN card Refer to your wireless adapter user manual for wireless connection procedures By default the SSID of the wireless router is default in lower case encryption is disabled and ope...

Page 8: ...Mask 255 255 255 0 same as WL 500W Gateway 192 168 1 1 IP address of WL 500W DNS 192 168 1 1 WL 500W or assign a known DNS server in your network 4 Configuring the wireless router Follow the steps below to enter the Web configuration interface of WL 500W Defaults User name admin Password admin Enter the following address in your web browser http 192 168 1 1 After logging in you can see the ASUS Wi...

Page 9: ...ype and click Next to continue Cable or dynamic IP user If you are using services provided by cable ISP select Cable Modem or other connection that gets IP automatically If your ISP provides you with the hostname the MAC address and the heartbeat server address fill these information into the boxes on the setting page if not click Next to skip this step PPPoE user If you use PPPoE service select A...

Page 10: ...64bits or 128bits WEP key encryption High Only users with the same WPA pre shared key settings can connect to your wireless router and transmit data using TKIP encryption PPTP user If you are using PPTP services select ADSL connection that requires username password and IP address Fill in the username password and IP address provided by your ISP into the fields Click Next to continue Static IP use...

Page 11: ...generated automatically 5 Click Save Restart to restart the wireless router and activate the new settings 6 To connect the wireless router from a wireless client you can use Windows Wireless Zero Configuration service to set up the connection If you use ASUS Wireless Card on your computer you can use the One Touch Wizard utility supplied in WLAN Card support CD for wireless connection Configuring ...

Page 12: ...ing wireless LAN Station radio button and click Next to continue 2 One Touch Wizard searches and displays the available APs in the Available Networks list Select WL 500W and press Next to continue 4 It takes several seconds for the wireless card to associate with WL 500W Press Next to setup TCP IP for your WLAN Card 5 Setup the IP address of the WLAN Card according to your network condition After ...

Page 13: ...ursor over each item Refer to user manual in support CD for detailed information Configuring WLAN card with Windows WZC service If you use non ASUS wireless card you can set up the wireless connection with Windows Wireless Zero Configuration WZC service 2 Input the 10 digit keys you have set on the wireless router and click Connect The connection is complete within several seconds 1 Double click t...

Page 14: ...ure you need to plug a USB storage disk to the USB2 0 port on the rear panel of WL 500W Make sure the hard disk is formatted and partitioned properly Note FAT32 has a 2GB file size limitation and do not support files above that size If you want to use files of over 2GB you must format the disk to EXT2 file system 2 Input User Name and Password for the accounts Click Add to add the account to the l...

Page 15: ... Add to add the access right rule When finished click Apply to save the configuration 6 Click Finish 5 Set Network Neighbourhood Mode to Apply rules in shared node list Work Group to WORKGROUP to enable all computers within WORKGROUP to access WL 500W USB storage 7 Click Save Restart to restart the wireless router and activate the settings 8 Open My Network Place from a computer connected to WL 50...

Page 16: ...o Share all partitions in disk FTP Mode to Login to first partition The anonymous login directory is the root directory of first partition To allow accout login only Set Network Neighbourhood Mode to Apply rules in shared node list FTP Mode to Login to first matched shared node Click Add in the Share Node List to specify the access directory and access right of FTP account 2 The Maximum Login User...

Page 17: ...urning your computer on To use this function you need to 1 mount a USB storage to WL 500W Wireless Router and 2 install ASUS Utilities from the support CD 4 HTTP download 1 Right click the download link on the Web page and click Download using ASUS Download A window in step 5 appears to indicate download progress HTTP download 2 Right click the download link on the Web page and click Properties Co...

Page 18: ...load button to start 7 Click Folder button to view the download file Open the Complete folder to view or copy the finished files to your local hard disk The unfinished tasks are kept in InComplete folder 5 FTP download Click Transfer button of the Download Master and select FTP in the Options field Input the FTP site address Port number User Name Password Click Download to start 6 BT download Save...

Page 19: ...er your printer is properly installed to the WL 500W Wireless router click Status Log Status If Printer Model is correct and Printer Status is On Line you can share this printer within your LAN Setting up printer client under Windows XP Follow the steps below to install network printer on your clients 1 Run Add Printer Wizard from Start Printers and Faxes Add a printer 2 Select Local printer attac...

Page 20: ...lick Settings 7 Set Protocol to LPR and type LPRServer in Queue Name field Click Next to continue 8 Press Next to finish standard TCP IP port setting 9 Press Finish to complete the settings and return to Add Printer Wizard 10 Install printer driver from the vendor model list If your printer is not in the list click Have Disk to manually locate the printer driver ...

Page 21: ...d Printer Wizard Note If you use Windows 98 or ME which does not support Standard TCP IP port you need to use Romote Port which is supported by WL 500W Note If you have already installed the printer locally on your computer right click the printer icon and select Property Port tab to add a standard TCP IP port Click Add Port then select Standard TCP IP Port and click New Port button Refer to step ...

Page 22: ...Schnellstartanleitung WL 500W SuperSpeed N Wireless Multifunktions Router QG2654 Juni 2006 Deutsch 21 Wireless multi function router WL 500W ...

Page 23: ...1 510 608 4555 Web Seite usa asus com Technische Unterstützung Allg Support 1 502 995 0883 Support Fax 1 502 933 8713 Online Support http vip asus com eservice techserv aspx ASUS COMPUTER GmbH Deutschland Österreich Firmenadresse Harkort Str 25 D 40880 Ratingen Deutschland Telefon 49 2102 95990 Web Seite www asuscom de Fax 49 2102 959911 Online Kontakt www asuscom de sales Technische Unterstützung...

Page 24: ... 25 3 Wandmontagemöglichkeit 25 3 Erste Schritte 26 1 Kabelverbindung 26 2 Wireless Verbindung 26 3 Einstellen der IP Adresse für Kabel und kabellose Verbindung 26 4 Konfiguration des Wireless Routers 27 5 Schnelleinstellung 28 4 Anwendungsfunktionen 33 1 Gemeinsam benutzte USB Speicherung 34 2 FTP Seite einrichten 36 3 Download Master 37 4 USB Drucker gemeinsam benutzen 39 ...

Page 25: ...500W Wireless Router 1x Netzteil 1x Hilfsprogramm CD 1x RJ45 Kabel 1x Schnellstartanleitung 1x 1 Kabelverbindung 1 3 2 Modem Wall telephone outlet Wall power outlet Phone Power Wall power outlet LAN Power ASUS Wireless Router Modem Wall telephone outlet Wall power outlet LAN Power Phone Power ASUS Wireless Router WAN ...

Page 26: ...empfangen über Ethernet Kabel 3 Wandmontagemöglichkeit So wie der ASUS WL 500W Wireless Router geliefert wird ist er geeignet auf einer ebenen Oberfläche z B einem Schreibtisch oder einem Bücherregal aufgestellt zu werden Das Gerät ist außerdem zur Wandmontage vorbereitet um es an der Wand oder der Decke anbringen zu können Führen Sie die drei Schritte aus um den ASUS Wireless Router an einer Wand...

Page 27: ...n Sie entweder ein gekreuztes oder ein gerade durchgeführtes Kabel für die Kabelverbindung verwenden Stecken Sie ein Ende des Kabels in den LAN Port an der Rückseite des Routers und das andere Ende in den Ethernet Port an Ihrem PC 2 Wireless Verbindung Um eine Wireless Verbindung aufzubauen benötigen Sie eine IEEE 802 11b g kompatible WLAN Karte Beziehen Sie sich zum Verbinden mit dem kabellosen A...

Page 28: ...wischen 2 und 254 sein diese Adresse wird von keinen anderen Gerät benutzt Subnetz Maske 255 255 255 0 die gleiche wie der WL 500W Gateway 192 168 1 1 dies ist der WL 500W DNS 192 168 1 1 WL 500W oder die eines anderen DNS Servers in Ihrem Netzwerk 4 Konfiguration des Wireless Routers Folgen Sie den Schritten um zur Web Schnittstelle des WL 500W zu gelangen Standardeinstellung Benutzername admin P...

Page 29: ...zen wählen Sie Cable Modem or other connection that gets IP automatically Kabelmodem oder andere Verbindung mit automatischer IP Adresse Falls Sie einen Kabelservice in Anspruch nehmen hat Ihnen Ihr ISP evtl Hostnamen MAC Adresse und Heartbeat Server zur Verfügung gestellt In diesem Fall geben Sie diese Informationen bitte in den jeweiligen Feldern auf der Einstellungsseite ein Falls Sie nicht übe...

Page 30: ...chlüsselung übertragen High Hoch Nur Benutzer mit dem gleichen WPA Pre Shared Key WPA PSK können sich mit diesem Wireless Router verbinden und Daten mit TKIP Verschlüsselung übertragen PPTP Benutzer Falls Sie einen PPTP Service verwenden wählen Sie ADSL connection that requires username password and IP address tragen Sie die von Ihrem ISP zur Verfügung gestellten Daten für Passwort Benutzername un...

Page 31: ...Einstellungen zu aktivieren Hinweis Wir empfehlen die Benutzung des ASUS SuperSpeed N Wireless Adapters um den WL 500W so anzuschließen dass er mit Hochgeschwindigkeitsdatenüber tragung arbeitet 6 Verbinden mit dem Wireless Router via Wireless Um sich mit dem Wireless Router von einem Wireless Gerät aus zu verbinden können Sie den Windows Wireless Zero Configuration Dienst verwenden um die Verbind...

Page 32: ...s LAN Station und klicken Sie Next um fortzufahren 2 One Touch Wizard sucht verfügbare APs und zeigt sie in der Liste Available Networks an Wählen Sie WL 500W und klicken Next um fortzufahren 4 Die Wireless Karte benötigt einige Sekunden um sich mit dem WL 500W zu verbinden Klicken Sie Next um TCP IP für Ihre WLAN Karte einzustellen 5 Stellen Sie die IP Adresse Ihrer WLAN Karte entsprechend den Ne...

Page 33: ...lement Für detaillierte Informationen schauen Sie bittte im Handbuch auf der Support CD nach Konfiguration der WLAN Karte mit dem Windows WZC Service Falls Sie eine Wireless Karte eines anderen Anbieters verwenden können Sie die Wireless verbindung mit Windows Wireless Zero Configuration WZC durchführen 2 Geben Sie den 10 Zahlen Schlüssel den Sie am Wireless Router eingestellt habenund klicken auf...

Page 34: ...t Für mehr Anwendungsfunktionen beziehen Sie sich bitte auf die Vollversion des Handbuches welches auf der Support CD mitgeliefert wird 4 Anwendungsfunktionen Warnung Bevor Sie die USB Speicherdisk aus dem WL 500W herausziehen müssen Sie die Disk erst auswerfen lassen Gehen Sie zur Seite Status Log External USB Disk um Datenbeschädigungen zu vermeiden Hinweis Vor dem Aktivieren der Änderungen und ...

Page 35: ...en zu können müssen Sie zuerst ein Benutzerkonto erstellen 2 Geben Sie den User Name und das Password für das Konto ein und klicken Sie auf Add um das Konto der Liste hinzuzufügen 3 Um ein Konto zu löschen wählen Sie das Konto aus der Liste und klicken dann auf Del 4 Klicken Sie auf Apply um die Änderungen zu speichern und den Router neu zu starten Erstellen eines gemeinsam benutzten Ordners und d...

Page 36: ...regel hinzuzufügen Klicken Sie wenn fertiggestellt auf Apply um die Konfiguration zu speichern 6 Klicken Sie auf Finish 5 Stellen Sie den Netzwerk n a c h b a r s c h a f t s m o d u s ein um Regeln in die freigegebene Knotenliste einzutragen Arbeitsgruppe auf WORKGROUP um a l l e n C o m p u t e r n d e r Arbeitsgruppe den Zugriff auf die WL 500W USB Speicherdisk zu gestatten 7 Klicken Sie auf Sa...

Page 37: ...Login to first partition Das Verzeichnis der anonymen Anmeldung ist das Hauptverzeichnis der ersten Partition Um nur das Anmelden an einem Konto zu erlauben setzen Sie den Netzwerk Nachbarschaftemodus auf Apply rules in shared node list und den FTP Modus auf Login to first mached shared node Klicken Sie in der Share Node Liste auf Add um den Zugriff auf das Verzeichnis und die Zugriffsrechte des F...

Page 38: ...ese Funktion zu nutzen müssen Sie ein USB Speicherlaufwerk am WL 500W angeschlossen und die ASUS Hilfs programme von der Support CD installiert haben 4 HTTP Download 1 R e c h t s k l i c k e n S i e a u f d e n Download Link auf der Webseite und wählen Sie dann Download using ASUS Download Es erscheint ein Fenster Schritt 5 um den Download Fortschritt anzuzeigen HTTP Download 2 R e c h t s k l i ...

Page 39: ...atei anzuzeigen Öffnen Sie den Ordner Complete um die fertigen Dateien anzu zeigen oder auf Ihre Festplatte zu kopieren Die noch nicht fertig gestellten Aufgaben verbleiben im Ordner InComplete 5 FTP Download Klicken Sie auf Übertragungen und wählen in den Optionen FTP Geben Sie die Adresse der FTP Seite Port Nummer Benutzer name und das Passwort ein und klicken Sie auf Download um den Vorgang zu ...

Page 40: ... richtig am WL 500W installiert wurde klicken Sie bitte auf Status Log Status Wenn das Printer Model und der Printer Status auf On Line stehen können Sie den Drucker im LAN benutzen Einstellen des Drucker Clients unter Windows XP Mit den folgenden Schritten installieren Sie den Netzwerkdrucker an Ihren Clients 1 Öffnen Sie den Druckerassistenten von Start Einstellungen Drucker und Faxgeräte Drucke...

Page 41: ...d geben LPRServer in das Feld Warteschlangenname ein und klicken dann auf Weiter um fortzufahren 8 Klicken Sie auf Weiter um die Standardeinstellung des TCP IP Ports fertigzustellen 9 Klicken Sie auf Fertigstellen um die Einstellungen zu beenden und zum Druckerassistenten zurückzukehren 10 Installieren Sie den Druckertreiber aus der Herstellerliste Wenn Ihr Drucker nicht aufgelistet ist klicken Si...

Page 42: ... Wenn Sie Windows 98 oder ME benutzen welche den Standard TCP IP Anschluss nicht unterstützen müssen Sie einen Remote Anschluss benutzen der vom WL 500W unterstützt wird Hinweis Wenn Sie den Drucker schon lokal an Ihrem Computer installiert haben rechtsklicken Sie auf das Druckersymbol und wählen Eigenschaften Anschlüsse um einen Standard TCP IP Anschluss hinzuzufügen Klicken Sie auf Hinzufügen un...

Page 43: ...WL 500W Wireless Router Schnellstartanleitung 42 Deutsch ...

Page 44: ...Guide de démarrage rapide QF2654 Juin 2006 Français 43 Wireless multi function router WL 500W WL 500W SuperSpeed N Routeur sans fil multifonction ...

Page 45: ...nt CA 94538 USA Général fax 1 510 608 4555 Site Web usa asus com Support technique Support Général 1 502 995 0883 Support fax 1 502 933 8713 Support en ligne http vip asus com eservice techserv aspx ASUS FRANCE Adresse 27 Albert Einstein 77420 Champs sur Marne FRANCE Fax 33 0 1 64 73 30 40 Courriel commercial asus fr requêtes commerciales uniquement Support technique Hotline 33 0 1 64 73 30 45 Not...

Page 46: ... câbles 46 2 Témoins d activité 47 3 Fixation murale 47 3 Pour démarrer 48 1 Connexion filaire Ethernet 48 2 Connexion sans fil 48 3 Définir l adresse IP pour un client avec et sans fil 48 4 Configurer le routeur sans fil 49 5 Configuration rapide 50 4 Applications 55 1 Partage d un stockage USB 55 2 Configurer un site FTP 57 3 Download Master 58 4 Partage d une imprimante USB 60 ...

Page 47: ...rage rapide x 1 1 Connexion des câbles 1 3 2 Modem Wall telephone outlet Wall power outlet Phone Power Wall power outlet LAN Power ASUS Wireless Router Modem Wall telephone outlet Wall power outlet LAN Power Phone Power ASUS Wireless Router WAN Prise secteur murale Prise secteur murale Prise secteur murale Modem Modem Routeur sans fil ASUS Routeur sans fil ASUS Alim Tél Alim Tél Alim Alim Prise té...

Page 48: ...is Note Réajustez les vis si vous ne parvenez pas à emboîter le routeur sans fil d ASUS dans ces dernières ou si la fixation est trop lâche PWR AIR WAN LAN Wireless multi function router WL 500W PWR Alim Eteint Pas d alimentation Allumé Système prêt Clignotement lent Echec de la mise à jour du firmware Clignotement rapide EZSetup en cours AIR Réseau sans fil Eteint Pas d alimentation Allumé Systèm...

Page 49: ...mités du câble au port WAN à l arrière du routeur et l autre extrémité au port Ethernet de votre modem ADSL ou câble 2 Connexion sans fil Afin d établir une connexion sans fil vous aurez besoin d une carte réseau sans fil compatible IEEE 802 11b g Se référer au manuel de l utilisateur de votre adaptateur sans fil afin de connaître les procédures de connexion sans fil Par défaut le SSID du routeur ...

Page 50: ...seau 255 255 255 0 le même que celui du routeur sans fil Passerelle 192 168 1 1 adresse IP du routeur sans fil ASUS WL 500W DNS 192 168 1 1 WL 500W ou assignez un serveur DNS à votre réseau 4 Configurer le routeur sans fil Suivez les étapes suivantes pour accéder à l interface Web de configuration du WL 500W 2 1 3 Après vous être connecté vous apercevrez la page d accueil du routeur sans fil La pa...

Page 51: ...ble ou IP dynamique Si vous êtes abonné au câble ou utilisez tout autre type de connexion q u i a t t r i b u e u n e a d r e s s e I P automatique sélectionnez Cable Modem or other connection that gets IP automatically Si votre FAI vous a fourni vos nom d hôte adresse MAC et serveur Heartbeat veuillez compléter les champs de la page d information sinon cliquez sur Next Suivant pour ignorer cette ...

Page 52: ...erelle par défaut fournis par votre FAI Vous pouvez aussi choisir de spécifier certains serveurs DNS ou sélectionner Get DNS automatically Obtenir DNS automatiquement Configurer l interface sans fil Attribuez un SSID Service Set Identifier qui est un identifiant attaché à tous les paquets envoyés par les réseaux sans fil Cette identifiant émule un mot de passe quand un périphérique sans fil tente ...

Page 53: ... sur Save Restart Sauvegarder et redémarrer pour redémarrer le routeur sans fil et appliquer les nouveaux paramètres 6 Connectez vous au routeur sans fil via un périphérique sans fil Pour connecter le routeur sans fil à un client sans fil vous pouvez recourir à la fonction Wireless Zero Configuration de Windows pour établir la connexion Si vous avez installé une carte réseau sans fil ASUS vous pou...

Page 54: ...s fil existante quand la fenêtre de bienvenue apparaît puis cliquez sur Next Suivant 2 ASUS ONE TOUCH WIZARD cherche et affiche toutes les stations disponibles comme le montre l image ci contre Sélectionnez WL500W et pressez Next Suivant pour continuer 4 Attendez quelques secondes pour que le client se connecte au routeur sans fil Pressez Next suivant pour configurer les paramètres TCP IP de votre...

Page 55: ...us au manuel de l utilisateur contenu dans le CD de support pour plus d informations Configuration d une carte WLAN avec Windows WZC Si vous utilisez une carte sans fil d autre marque qu ASUS il est possible de configurer la connexion sans fil grâce à Windows Wireless Zero Configuration WZC 2 Saisissez les clés à dix chiffres précédemment configurées sur le routeur sans fil et cliquez sur Connect ...

Page 56: ...ration Pour plus d informatins sur les autres applications veuillez vous reporter au manuel de l utilisateur contenu dans le CD de support 1 Partage d un stockage USB Pour cette fonction il est nécessaire de connecter un disque de stockage USB au port USB2 0 du WL 500W Assurez vous que le disque dur est bien formaté et partitionné Note Les fichiers FAT32 possèdent une limitation de taille de 2Go T...

Page 57: ...ur Access Right droits d accès Cliquez sur Add ajouter pour ajouter la règle d accès Cliquez sur Apply appliquer pour sauvegarder les changements 6 Cliquez sur Finish terminer 5 Déterminez les champs Network Neighbourhood Mode sur Apply rules in shared node list et Work Group sur WORKGROUP pour permettre à tous les hôtes du groupe de travail d accéder au stockage USB du WL 500W 7 Cliquez sur Save ...

Page 58: ...ire de connexion anonyme est le répertoire racine de la première partition Pour restreindre la connexion aux hôtes connus Réglez le champ Network Neighbourhood Mode sur Apply rules in shared node list appliquer les règles dans la liste de noeud partagée et le champ FTP Mode sur Login to first mached shared node connexion au premier noeud partagé compatible Cliquez sur Add ajouter dans la liste Sha...

Page 59: ...otre ordinateur sous tension Pour utiliser cette fonction il est nécessaire de connecter un disque de stockage USB au WL 500W Il est égalment nécessaire d installer les utilitaires ASUS contenus dans le CD de support 4 Téléchargement HTTP 1 Faites un clic droit sur le lien à télécharger et cliquez sur Download using ASUS Download télécharger avec ASUS Download Une fenêtre apparaît pour indiquer l ...

Page 60: ... sur Dossier pour afficher les fichiers en cours de téléchargement Ouvrez le dossier Complete pour afficher ou copier les fichiers complets sur votre disque dur local Les fichiers incomplets sont localisés dans le dossier InComplete 5 Téléchargement FTP Cliquez sur Transferts et sélectionnez l option FTP Saisissez l adresse FTP l hôte le nom d utilisateur le mot de passe et cliquez sur Télécharger...

Page 61: ...le WL 500W cliquez sur Status Log Status Si les informations affichées par les éléments Printer Model modèle d imprimante et Printer Status statut de l imprimante sont correctes vous pourrez partager cete imprimante sur votre LAN Configurer une imprimante réseau sous Windows XP Suivez les étapes suivantes pour installer une imprimante réseau 1 Exécutez l Assistant d ajout d imprimante depuis Démar...

Page 62: ...et saisissez LPRServer dans le champ Queue Name puis cliquez sur Suivant 8 cliquez sur Suivant pour terminer le paramétrage standard du port TCP IP 9 Cliquez sur Terminer pour achevé la procédure et retourner à l Assistant d ajout d imprimante 10 Installez le logiciel d impression depuis la liste des fabricants Si ce dernier n est pas dans la liste cliquez sur Disque fourni pour localiser manuelle...

Page 63: ...ante Note Sous Windows 98 ou ME la fonction Port TCP IP standard n est pas supportée il est donc nécessaire d utiiser un port distant supporté par le WL 500W Note Si l imprimante a déjà été installée localement sur votre ordinateur faites un clic droit sur l icône de l imprimante et sélectionnez Propriétés Port pour ajouter un port TCP IP standard Cliquez sur Ajouter un port puis sélectionnez Port...

Page 64: ...Guida Rapida WL 500W SuperSpeed N Router Wireless Multi Funzionale Italiano 63 QI2654 Giugno 2006 Wireless multi function router WL 500W ...

Page 65: ... USA General fax 1 510 608 4555 Web site address usa asus com Technical support General support 1 502 995 0883 Support fax 1 502 933 8713 Online support http vip asus com eservice techserv aspx ASUS COMPUTER GmbH Germany Austria Company address Harkort Str 25 D 40880 Ratingen Germany General tel 49 2102 95990 Web site address www asuscom de General fax 49 2102 959911 Online contact www asuscom de ...

Page 66: ...ggio su parete 67 3 Per iniziare 68 1 Connessione via cavo 68 2 Connessione wireless Connessione wireless 68 3 Impostazione indirizzi IP per client con e senza cavo 68 4 Configurazione del Router Wireless 69 5 Impostazione rapida 70 4 Caratteristiche dell applicazione 75 1 Condivisione dell archiviazione su USB 75 2 Configurazione del sito FTP 77 3 Download Master 78 4 Condivisione di una stampant...

Page 67: ...fezione 1 router wireless WL 500W 1 adattatore di alimentazione CD utilità cavo RJ45 1 guida rapida 1 Connessione cavo 1 3 2 Modem Wall telephone outlet Wall power outlet Phone Power Wall power outlet LAN Power ASUS Wireless Router Modem Wall telephone outlet Wall power outlet LAN Power Phone Power ASUS Wireless Router WAN ...

Page 68: ... Lampeggia Trasmissione o ricezione dati in corso tramite Ethernet 3 Opzione per montaggio su parete Con è fornito il Router Wireless ASUS è progettato per stare su una superficie piatta rialzata sopra un mobile oppure su uno scaffale L unità può anche essere convertita per il montaggio su parete o soffitto Attenersi alle fasi che seguono per montare su parete il Router Wireless ASUS 1 Sulla parte...

Page 69: ...n estremità del cavo nella porta LAN che si trova nel pannello posteriore del router e l altra estremità nella porta Ethernet sul PC 2 Connessione wireless Per stabilire una connessione wireless è necessario disporre di una scheda WLAN compatible IEEE 802 11b g Consultare il manuale utente dell adattore wireless per avere informazioni sulla connessione wireless Per default l SSID del router wirele...

Page 70: ... Gateway 192 168 1 1 Indirizzo IP del WL 500W DNS 192 168 1 1 WL 500W oppure assegnare un DNS server della propria rete 4 Configurazione del Router Wireless Seguire le indicazioni riportate di seguito per l interfaccia per la configurazione Internet del WL 500W Predefiniti Nome utente admin Password admin Inserire il seguente indirizzo nel web browser http 192 168 1 1 A registrazione avvenuta vien...

Page 71: ... via cavo o dinamico S e s i u s a n o i s e r v i z i I S P v i a cavo selezionare Cable Modem or other connection that gets IP automatically Modem via Cavo o altra connessione che ottiene l indirizzo IP automaticamente Se l ISP fornisce nome host indirizzo MAC ed indirizzo server heartbeat inserire queste informazioni nei campi della pagina delle impostazioni in caso contrario fare clic su Next ...

Page 72: ... o 128 bit High Alto solo gli utenti con la stessa chiave WEP pre condivisa possono collegarsi al router wireless e trasmettere dati usando la codifica TKIP Utenti PPTP Se si usano i servizi PPTP selezionare ADSL connection that requires username password and IP address Connessione ADSL che richiede nome utente password ed indirizzo IP È conosciuto come PPTP Inserire nei campi nome utente password...

Page 73: ...e il router wireless e abilitare le nuove impostazioni 6 Connettere il router wireless via wireless Per connettere il router wireless da un client wireless è possibile utilizzare il servizio Windows Wireless Zero Configuration service per configurare la connessione Se sul computer si utilizza una scheda wireless ASUS si può utilizzare l utilità One Touch Wizard Procedura guidata semplificata dispo...

Page 74: ...erca e visualizza tutti gli AP nell elenco delle Available Networks Reti disponibili Selezionare WL 500W e premere Next Avanti per proseguire 4 Per l associazione della scheda wireless al WL 500W sono necessari diversi secondi Premere Next Avanti per configurare le impostazioni del TCP IP per la scheda WLAN 5 Configurare l indirizzo IP della scheda WLAN in relazione alle condizioni della propria r...

Page 75: ...are il manuale utente presente nel CD di supporto per avere maggiori informazioni Configurazione della scheda WLAN card con il servizio Windows WZC Se si utilizzano schede wireless non di marca ASUS la connessione wireless può essere configurata utilizzando il servizio Windows Wireless Zero Configuration WZC 2 Digitare la chiave a 10 cifre impostata sul router wireless e fare clic su Connect Conne...

Page 76: ...erificare che il disco rigido sia formattato e con le partizioni giuste Nota La FAT32 ha un limite a 2GB per le dimensioni dei file e non supporta file di dimensioni maggiori Per utilizzare file di dimensioni maggiori ai 2GB il disco deve essere formattato con il file system EXT2 2 Digitare il User Name Nome utente e la Password Password degli account Fare clic sui Add Aggiungi per aggiungere l ac...

Page 77: ...r salvare la configurazione 6 Fare clic su Finish Fine 5 Imposta la Modalità rete vicinato su Apply rules in shared node list Applica regole nell elenco nodi condivisi il gruppo di lavoro su WORKGROUP Gruppo di lavoro per abilitare tutti i computer del GRUPPO DI LAVORO in modo che possano avere accesso al disco di archiviazione USB su WL 500W 7 Fare clic su Save Restart Salva e Riavvia per riavvia...

Page 78: ...ima partizione Per consentire solo il login da account Impostare Network Neighbourhood Mode Modalità rete vicinato su Apply rules Applica regole nell elenco nodi condivisi la FTP Mode Modalità FTP su first mached shared node primo nodo condiviso che corrisponde Fare clic su Add in the Share Node List Aggiungi all elenco nodi condivisi per specificare la directory di accesso e i diritti di accesso ...

Page 79: ...outer wireless WL 500W Per utilizzare questa funzione è necessario installare le utilità ASUS dal CD di supporto 4 Scaricamento da HTTP 1 Fare clic con il tasto destro sul collegamento ipertestuale presente nella pagina Internet e fare clic su Download using ASUS Download S c a r i c a u t i l i z z a n d o A S U S Download La finestra indicate al punto 5 viene visualizzata per indicare che lo sca...

Page 80: ...ic sul pulsante della Folder Cartella per visualizzare il file scaricato Aprire la cartella Complete Completati per visualizzare o copiare i file completati sul disco rigido locale Le operazioni non ancora completate si trovano nella cartella InComplete Da completare 5 Scaricamento da FTP Fare clic sul pulsante Transfer Trasferisci di Download Master e selezionare FTP nel campo Options Opzioni Dig...

Page 81: ...tato Se il Printer Model Modello stampante e corretto e lo Printer Status Stato stampante èOn Line OnLine la stampante può essere condivisa nella LAN Configurazione del client della stampante in Windows XP Seguire le istruzioni riportate di seguito per installare la stampante di rete sui propri client 1 Eseguire la procedura guidata per aggiungere una stampante da Start Printers and Faxes Start St...

Page 82: ...su LPR e come tipo LPRServer Server LPR nel campo Queue Name Nome coda Fare clic su Next Avanti per proseguire 8 Premere Next Avanti per completare le impostazioni standard della porta TCP IP 9 Premere Fine per completare le impostazioni e tornare alla Procedura guidata per l aggiunta della stampante 10 Installare il driver della stampante dall elenco dei modelli disponibili Se la stampante non è ...

Page 83: ...i utilizza Windows 98 o ME non supportano la porta TCP IP standard è necessario utilizzare una Porta remota che è supportata da WL 500W Nota se la stampante è già stata installata in locale sul proprio computer fare clic con il tasto destro sull icona della stampante e selezionare la scheda Property Port Proprietà Porta per aggiungere una porta TCP IP standard Fare clic su Add Port Aggiungi porta ...

Page 84: ...Guía de Instalación Rápida Enrutador Inalámbrico Multi Función WL 500W SuperSpeed N QS2654 Junio 2006 Español 83 Wireless multi function router WL 500W ...

Page 85: ...érica Dirección 44370 Nobel Drive Fremont CA 94538 USA Fax 1 510 608 4555 Página Web usa asus com Soporte Técnico Teléfono 1 502 995 0883 Fax 1 502 933 8713 Soporte on line http vip asus com eservice techserv aspx ASUS IBÉRICA S L España Dirección Plomo 5 7 4ª Planta CP 08038 Barcelona ESPAÑA Sitio Web http es asus com Soporte Técnico Teléfono 34 934 929 806 902 889 688 para llamadas locales Fax d...

Page 86: ... de estado 87 3 Opción de montaje en muros 87 3 Introducción 88 1 Conexión por cable 88 2 Conexión inalámbrica 88 3 Estableciendo una dirección de IP para conexiones por cable e inalámbricas 88 4 Configurando el enrutador inalámbrico 89 5 Configuración rápida 90 4 Aplicaciones 95 1 Compartiendo una unidad de almacenamiento USB 95 2 Configurando el servidor FTP 97 3 Download Master 98 4 Compartiend...

Page 87: ...or de corriente 1 CD de utilidades 1 Cable RJ45 1 Guía Rápida 1 1 Conexión por cable 1 Módem Toma de teléfono Toma de corriente alterna 2 Toma de corriente alterna Enrutador Inalámbrico ASUS 3 Modem Toma de teléfono Toma de corriente alterna Enrutador Inalámbrico ASUS Alimentación Teléfono Alimentación Cable de Red LAN Alimentación Alimentación Teléfono Cable de red LAN Cable de red WAN ...

Page 88: ...ión física a Red Ethernet Parpadeando Transmitiendo o recibiendo datos con cable Ethernet 3 Opción de montaje en muros Por defecto el enrutador inalámbrico ASUS WL 500W esta diseñado para ser instalado en una superficie plana elevada como por ejemplo un armario o estantería pero también puede ser convertido para instalaciones en muros Siga estos pasos para instalar el enrutador inalámbrico ASUS en...

Page 89: ...lizar tanto cables de conexión directa como cables de conexión cruzada para conexiones por cable Conecte un extremo del cable en el puerto LAN del panel trasero del enrutador y el otro al puerto Ethernet de su PC 2 Conexión inalámbrica Para establecer una conexión inalámbrica necesitará una tarjeta de red inalámbrica WLAN compatible con el estándar IEEE 802 11b g Refiérase al manual de usuario de ...

Page 90: ...ro dispositivo Máscara de Subred 255 255 255 0 la misma que la del Enrutador inalámbrico ASUS Gateway 192 168 1 1 este es el Enrutador inalámbrico ASUS DNS 192 168 1 1 la dirección de IP del Enrutador inalámbrico ASUS o la suya propia 4 Configurando el enrutador inalámbrico Siga los siguientes pasos para acceder al interfaz Web de configuración del WL 500W Valores por defecto Usuario admin Contras...

Page 91: ...rico ASUS WL550gE soporta cinco tipos de servicios de ISP cable ADSL PPPoE PPTP dirección estática de IP y Telstra BiWond Seleccione su tipo de conexión y haga clic en Next Siguiente para continuar Usuarios de Cable o IP dinámica SiutilizaserviciosdeIPporCable seleccione Cable Modem or other connection that gets IP automatically Si utiliza servicios por Cable y su ISP le ha indicado un nombre de h...

Page 92: ...ue le serán proporcionadas por su ISP Podrá especificar servidores DNS o recibir la información DNS automáticamente herk036 adsl comfort Usuario PPPoE Si utiliza servicios PPPoE seleccione A D S L c o n n e c t i o n t h a t r e q u i r e s username and password Este tipo de conexión es conocido como PPPoE Necesitará introducir un nombre de usuario y contraseña que le serán proporcionadas por su I...

Page 93: ...ica Para realizar la conexión con el enrutador inalámbrico desde un cliente inalámbrico puede utilizar el servicio Windows Wireless Zero Si utiliza una tarjeta inalámbrica ASUS también podrá utilizar la utilidad One Touch Wizard proporcionada en el CD de soporte Configurando una tarjeta inalámbrica ASUS WLAN con One Touch Wizard Si tiene instalado un adaptador inalámbrico ASUS y su utilidad haga c...

Page 94: ...ta WLAN de forma que coincida con WL 500W En los pasos previos la longitud de clave era 64 bits Palabra de Acceso 11111 Haga clic en Siguiente para continuar 4 La tarjeta inalámbrica necesitará varios segundos para asociarse con WL 500W Haga clic en Siguiente para configurar TCP IP en su tarjeta WLAN 1 Ejecute One Touch Wizard desde el menú de inicio y haga clic en Siguiente para comenzar la confi...

Page 95: ...acionados Refiérase al manual de usuario en el CD de soporte para información detallada Configuración de la tarjeta WLAN con el servicio Windows WZC Si no utiliza una tarjeta inalámbrica ASUS podrá configurar su tarjeta WLAN a través del servicio Windows Wireless Zero Configuration WZC 2 Introduzca la clave de 10 dígitos definida en el enrutador inalámbrico y haga clic en Conectar La conexión se c...

Page 96: ...iar 1 Compartiendo una unidad de almacenamiento USB Para usar esta función necesitará conectar una unidad de almacenamiento USB al puerto USB 2 0 en el panel trasero de WL 500W Asegúrese de que el disco duro esta formateado y posicionado correctamente Nota El sistema de archivos FAT32 tiene una limitación de tamaño a 2GB y no soporta archivos superiores a este tamaño Si desea usar archivos de más ...

Page 97: ...o de acceso Haga clic en Add para añadir la regla creada Cuando termine haga clic en Apply para guardar la configuración 3 Desde Folder Manager seleccione la carpeta que desea compartir y haga clic en Ok Para crear una carpeta compartida introduzca un nombre en el campo Add Folder y haga clic en Add 2 Seleccione Add para añadir una carpeta compartida 1 H a g a c l i c e n U S B Application Share N...

Page 98: ...aíz de la partición primaria Para permitir inicios de sesión sólo para cuentas FTP Configure Network Neighbourhood Mode como Apply rules in shared node list FTP Mode como Login to first mached shared node haga clic en Add en Share Node List para especificar el directorio de accesos y los derechos de accesos de la cada cuenta FTP 2 El campo Maximum Login User especifica el número máximo de usuarios...

Page 99: ... e n l a c e d e descargas en la página Web y haga clic en Download using ASUS Download Una ventana como la del paso 5 aparecerá para indicarle el progreso de descarga 3 Acceda a Download Master desde Inicio Programas ASUS Utility WL 500W Wireless Router Download Master Haga clic en Archivo Conectar para asociar al WL 500W 4 Escriba ftp 192 168 1 1 en el cuadro de dirección de su navegador Web y p...

Page 100: ...para acceder a los archivos descargados Acceda a la carpeta Complete para ver o copiar los archivos descargados a su disco duro local Las tareas sin finalizar se encuentran en la carpeta InComplete Si ha copiado la dirección de descarga haga clic en el botón Asignar Pegue la dirección en el campo Getting File From seleccione HTTP en el campo Options y haga clic en el botón Descargar para comenzar ...

Page 101: ...ador inalámbrico WL 500W haga clic en Status Log Status Si Printer Model Modelo de impresora es correcto y Printer Status Estado de la impresora es On Line podrá compartir esta impresora en su red Configurando un cliente de impresoras en Windows XP Siga los siguientes pasos para instalar una impresora de red en cada PC cliente 1 Ejecute el asistente de impresoras desde Inicio Configuración Impreso...

Page 102: ...a de modelos o desde Disco para localizar el controlador de forma manual 7 Defina Protocolo como LPR y tipo LPRServer en el campo Nombre de cola Haga clic en Siguiente para continuar 8 Haga clic en Siguiente para finalizar la configuración estándar de puertos TCP IP 5 Introduzca la dirección IP del WL 500W en el campo Nombre de impresora o dirección IP y haga clic en Siguiente 6 Seleccione Persona...

Page 103: ... TCP IP estándar necesitará usar un Puerto Remoto soportado por WL 500W Nota Si ya ha instalado una impresora local en su PC haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora y seleccione Propiedades Ficha Puerto para añadir un puerto TCP IP estándar Haga clic en Añadir puerto y seleccione Puerto TCP IP estándar y haga clic en el botón Nuevo puerto Refiérase a los pasos 5 8 para...

Page 104: ...Руководство по быстрой установке WL 500W Суперcкоростной N QR2654 Июнь 2006 Мультифункциональный беспроводный маршрутизатор Русский 103 Wireless multi function router WL 500W ...

Page 105: ...ская поддержка Телефон 1 502 995 0883 Факс 1 502 933 8713 Онлайн http vip asus com eservice techserv aspx ASUS COMPUTER GmbH Германия и Австрия Адрес Harkort Str 25 D 40880 Ratingen Germany Телефон 49 2102 95990 Сайт www asuscom de Факс 49 2102 959911 Онлайн www asuscom de sales Техническая поддержка Компоненты 49 2102 95990 Онлайн www asuscom de support Ноутбуки 49 2102 959910 Факс 49 2102 959911...

Page 106: ...ление 107 3 Настройка маршрутизатора 108 1 Проводное подключение к маршрутизатору 108 2 Беспроводное подключение к маршрутизатору 108 3 Установка IP адреса для проводного или беспроводного подключения 108 4 Конфигурация беспроводного маршрутизатора 109 5 Быстрая установка 110 4 Прикладные возможности 115 1 Общее устройство хранения USB 115 2 Установка FTP сайта 117 3 Мастер загрузки 118 4 Общий US...

Page 107: ...ll power outlet LAN Power ASUS Wireless Router Modem Wall telephone outlet Wall power outlet LAN Power Phone Power ASUS Wireless Router WAN 2 Соединение ADSL модема и маршрутизатора 1 Комплект поставки WL 500W беспроводный маршрутизатор 1 Адаптер питания 1 CD с драйверами и утилитами 1 Кабель RJ45 1 Руководство по быстрой установке 1 1 Соединения ...

Page 108: ...кальная сеть Выключен Нет питания или физического соединения Включен Есть соединение с сетью Ethernet Мигает Передача данных через кабель Ethernet 2 Индикаторы 3 Настенное крепление Корпус маршрутизатора ASUS предназначен для установки на плоской поверхности Устройство можно также прикрепить к стене Для крепления маршрутизатора к стене выполните следущее 1 Найдите на нижней стороне две монтажных с...

Page 109: ...читеодинразъемкабелякпортуLAN назаднейпанелимаршрутизатора а другой конец к вашему ПК 2 Беспроводное подключение Для установки беспроводного соединения потребуется устройство совместимое с требованиями стандарта EEE 802 11b g Сведение о беспроводном подключении приведены в руководстве пользователя адаптера для беспроводных сетей Принятое по умолчанию значение SSID маршрутизатора default в нижнем р...

Page 110: ...255 255 255 0 одинаковая с маршрутизатором Шлюз по умолчанию 192 168 1 1 IP адрес маршрутизатора DNS 192 168 1 1 IP адрес маршрутизатора или другой 4 Конфигурация беспроводного маршрутизатора Для входа Web интерфейс WL 500W следуйте следующим инструкциям По умолчанию Имя пользователя admin Пароль admin Введитеследующийадресввашинтернет браузер http 192 168 1 1 После входа вы увидите домашнюю стран...

Page 111: ...Выберите тип соединения и нажмите Next для продолжения Пользователь кабельного подключения Если вы подключаетесь по кабелю выберите Cable Modem or other connection thatgetsIPautomatically Если ваш провайдер предоставил вам имя узла MAC адрес и heartbeatсервер пожалуйстазаполнитеполя если нет щелкните Next чтобы пропустить этот шаг PPPoE пользователь Если вы используете подключение PPPoE выберите A...

Page 112: ...ния Высокий только пользователи с одинаковым WPA ключом подключаются к вашему маршрутизатору и передают данные используя TKIP шифрование PPTP пользователь Если вы используете подключение PPTP выберите ADSL connection that requires username password and IP address It is know as PPTP Введите имя пользователя пароль и IP адрес предоставленные вашим провайдером Нажмите Next для продолжения Пользовател...

Page 113: ...1111 как ключевое слово WEP ключи будут сгенерированы автоматически 5 Щелкните Save Restart для активации новых параметров 6 Беспроводное подключение к маршрутизатору Для беспроводного подключения к маршрутизатору вы можете использовать службу Windows XP Wireless Zero Configuration Если вы используете беспроводную карту ASUS вы можете использовать ASUS One Touch Wizard Настройка беспроводной карты...

Page 114: ... Next для продолжения 4 Подождите несколько секунд пока клиент соединяется с WL 500W Нажмите Next для установки TCP IP для вашей беспроводной карты 5 Установите IP адрес клиента в соответствии с сетью После завершения установки щелкните Finish для выхода из One Touch Wizard Touch Wizard 3 Установите аутентификацию и шифрование вашей беспроводной карты одинаковое с WL 500W Установите Key Length в 6...

Page 115: ...мент Задополнительной информациеобратитеськруководствупользователя на CD поддержки Настройка беспроводной карты с помощью службы Windows WZC Пользователи других беспроводных адаптеров могут установить беспроводное подключение с помощью службы Windows Wireless Zero Configuration WZC 2 Затем вас попросят ввести сетевые ключи введите10 тизначныйключ установленный в маршрутизаторе затем щелкните Подкл...

Page 116: ...овать диск в файловой системе EXT2 Создание учетной записи Для доступа к данным на USB устройстве вам нужно создать учетную запись 2 Введите Имя пользователя и Пароль для учетной записи Нажмите Add для добавления учетной записи 3 Для удаления учетной записи выберите запись и нажмите Del 4 Нажмите Apply для принятия изменений и перезагрузки маршрутизатора Создание общей папки и права доступа Вы мож...

Page 117: ...вила Когда закончите нажмите Apply для сохранения конфигурации 6 Нажмите Finish 5 Установите режим сетевого окружения в Apply rules in shared node list введите рабочую группу в W O R K G R O U P д л я разрешения доступа к USB устройству WL 500W всем компьютерам входящим в эту группу 7 Нажмите Save Restart д л я п е р е з а г р у з к и м а р ш р у т и з а т о р а и применения параметров 8 О т к р о...

Page 118: ... Share all paritions in disk поле FTP Mode в Login to first partition Директория анонимного входа это корневая директория первого раздела Для разрешения входа только поучетнымзаписям Установите поле Network Neighbourhood Mode в Apply rules in shared nodelist полеFTPModeвLogin to first mached shared node Нажмите Add для определения доступа к директории и прав досупа к FTP 2 Поле Maximum Login User ...

Page 119: ...огает управлять задачами загрузки без включения вашего компьютера Для использования этой функции вам нужно подключить устройство USB к маршрутизатору и установить утилиты ASUS с компакт диска поддержки 4 Загрузка HTTP 1 Щелкните правой кнопкой на ссылке и выберите Download using ASUS Download Появится окно показывающее процесс загрузки Загрузка HTTP 2 Щелкните правой кнопкой на ссылке и выберите С...

Page 120: ...P в поле Options и нажмите кнопку Загрузка 7 Нажмите кнопку Папка для просмотра загружаемого файла Откройте папку Complete для просмотра или копирования файловнавашлокальныйжесткий диск Незаконченные задачи сохраняются в папке InComplete 5 Загрузка FTP Нажмите кнопку Передача и выберите FTP в поле Options Введите адрес FTP сайта номер порта имя пользователя пароль Нажмите кнопку Загрузка 6 Загрузк...

Page 121: ...ноустановилвашпринтер нажмитеStatus Log Status Еслимодельпринтераправильна исостояниепринтера On Line выможетеиспользоватьпринтер в вашей сети Установка принтера при Windows XP Для установки принтера на ваш устройство следуйте следующим инсрукциям 1 Запустите мастер установки принтера Пуск Принтеры и факсы Установка принтера 2 Выберите Локальный принтер подключенный к этому компьютеру и нажмите Да...

Page 122: ...тры 7 Установите Используемый протокол в значение LPR а поле Имя очереди в значение LPRServer Нажмите Далее 8 Нажмите Далее для завершения установки стандартного порта TCP IP 9 Нажмите Готово для завершения и возврата в мастер установки принтера 10 Установите драйвер принтера из списка производителей Если вашего принтера нет в списке нажмите Установить с диска для ручного указания драйвера ...

Page 123: ...рживают стандартныйпортTCP IP вамнужноиспользоватьRеmotePort которыйподдерживается WL 500W Примечание Если вы уже имеете установленный принтер на вашем компьютере щелкните правой кнопкой по иконке принтера и выберите Property вкладка Port для добавления стандартного порта TCP IP Нажмите Add Port затем выберите Standard TCP IP Port и нажмите кнопку New Port Обратитесь к шагам 5 8 процедуры установк...

Reviews:

No comments

Related manuals for WL-500W SuperSpeed N

Brand: D-Link Pages: 99

Brand: D-Link Pages: 5

Brand: D-Link Pages: 15

AirPro DWL-6000AP

Brand: D-Link Pages: 65

Brand: TDC Pages: 27

grandMA2 Series

Brand: MA lighting Pages: 36

Brand: H3C Pages: 26

LinkSmart KW6515

Brand: Kasda Pages: 31

Brand: Zonet Pages: 53

Brand: Eicon Networks Pages: 32

Brand: Ozenda Pages: 116

Brand: Zoom Pages: 31

airMAX NanoBridge M NBM3

Brand: Ubiquiti Pages: 24

Brand: CopperOptics Pages: 12

Brand: Matrix Switch Corporation Pages: 48

Brand: Transition Networks Pages: 5

Brand: TRENDnet Pages: 7

Brand: Allied Telesis Pages: 44

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands