Asus WL-160W Quick Start Manual Download Page 104

Page: 104 / 127

Adaptador ASUS WLAN

103

Guía de Instalación Rápida

Español

Estado de vínculo

El icono “Estado de vínculo” aparece en la parte izquierda de

la configuración del adaptador WLAN. Utilice el icono para

ver el estado actual de la señal.

  Calidad de enlace excelente (Infraestructura)
  Calidad de enlace buena (Infraestructura)
  Calidad de enlace normal (Infraestructura)
  Calidad de enlace pobre (Infraestructura)
  Sin enlace (Infraestructura)

Salir de la configuración inalámbrica

Para salir de la configuración inalámbrica, haga clic en

Aceptar

Cancelar

Summary of Contents for WL-160W

Page 1: ...Index 1 English 1 2 Deutsch 22 3 Français 43 4 Italiano 64 5 Español 85 6 Русский 106 English Deutsch Français Italiano Español Русский ...

Page 2: ...Quick Start Guide Wireless Local Area Network Adapter WL 160W For 802 11n draft 802 11g 802 11b Networks QE2920 Nov 2006 ...

Page 3: ...nsert the WLAN Adapter into your computer s USB port using the correct orientation Windows will automatically detect and configure the WLAN Adapter using the utilities and drivers installed in the previous steps Windows XP users When the program is launched for the first time during Windows restart you are asked to choose one utility to configure the WLAN Adapter Select Only use our WLAN utilities...

Page 4: ...WLAN Adapter When IP setting is complete click Finish to exit the One Touch Wizard Note If the access point you want to connect has set up encryption policies you must configure the same encryption on your WLAN Adapter Select Configure your wireless LAN settings radio button in step 2 and make the settings accordingly When the encryption settings are complete you can launch the One Touch Wizard on...

Page 5: ...to see the association state If connection is established the box shows Connected xx xx xx xx xx xx 3 Use Site Survey if you don t know the SSID of your access point s 4 Encryption settings must match those at the access point Ask your network administrator about settings if necessary Click Apply to activate the settings 1 Right click the wireless connection icon and select Wireless Settings 2 Che...

Page 6: ... you want to communicate with and press Connect 4 If the encryption settings of your WLAN Adapter are different from those of the other Ad Hoc nodes you are prompted to make the encryption of the two nodes identical Click Apply to activate the settings 1 Right click the wireless connection icon and select Wireless Settings 5 Check the Status page to see the association state If connection is estab...

Page 7: ...connected to Internet Infrastructure Excellent link quality but not connected to Internet Infrastructure Good link quality but not connected to Internet Infrastructure Fair link quality but not connected to Internet Infrastructure Poor link quality but not connected to Internet Infrastructure Not linked and not connected to Internet Infrastructure ASUS WLAN Control Center ASUS WLAN Control Center ...

Page 8: ...uble click the taskbar icon to launch the Wireless Settings utility Taskbar icon Right click menu Right click the taskbar icon to show the following menu items Wireless Settings Click to launch Wireless Settings application Activate Configuration Click to choose a preset profile Mobile Manager Click to launch Mobile Manager application Site Monitor Click to to launch the Site Monitor application P...

Page 9: ...ASUS Wireless Settings Utility Wireless Settings is an application for managing the WLAN Adapter Use Wireless Settings to view or modify the configuration settings or to monitor the operational status of your WLAN Adapter When Wireless Settings is launched you can see the tabbed property sheets which categorize the configuration options into groups Starting Wireless Settings Open the Windows Contr...

Page 10: ...annels Current Data Rate Displays the current data rate i n megabits per second Mbps Radio State Shows the wireless radio status ON or OFF Radio On When the wireless radio is turned ON the icon on the right appears in the upper left of the Status page Radio Off When the wireless radio is turned OFF the icon on the right appears in the upper left of the Status page Buttons Rescan Make the WLAN Adap...

Page 11: ...nnect to a specified AP using a particular profile Status Connection You can view the current link statistics about the WLAN Adapter These statistics are updated once per second and are valid if the WLANAdapter is correctly installed Frame Sent Received Transmitted The number of frames that were transmitted Received The number of frames that were received Frame Error Transmitted The number of fram...

Page 12: ...ter which gets IP address from DHCP server Status Ping Click the Ping button in Status IP Config tab to open this page The Ping tab allows you to verify the accessibility of other computers or network devices To ping a connection 1 Type the IP address of the device you want to verify in the IPAddress field 2 Configure the ping session by assigning the ping packet size and number of packet to send ...

Page 13: ...lect one from the drop down list box If you get connected by designating the SSID you are only to connect the AP with the SSID you assigned If the AP is removed from the network your WLAN Adapter does not roam automatically to other APs SSIDs must all be printable characters and having a maximum of 32 case sensitive characters such as Wireless NOTE Set the SSID to a null string if you wish to allo...

Page 14: ...S Request to Send Clear to Send function is used to minimize collisions among wireless stations When RTS CTS is enabled the router refrains from sending a data frame until another RTS CTS handshake is completed Enable RTS CTS by setting a specific packet size threshold The default value 2347 is recommended Fragmentation Threshold 256 2346 Fragmentation is used to divide 802 11 frames into smaller ...

Page 15: ... point WPA PSK WPA2 PSK Select this option to enable WPA Pre Shared Key under Infrastructure mode It enables communication between your client and APs using WPA PSK WPA2 PSK encryption mode WPA WPA2 The network is operating in IEEE 802 1x authentication mode This mode is for environments with RADIUS Remote Access Dial in User Service In a RADIUS environment three Extensible Authentication Protocol...

Page 16: ... Key This option is enabled only if you select WPA PSK or WPA2 PSK authentication mode Select TKIP or AES in the encryption filed as encryption mode to begin the encryption proceed Note 8 to 64 characters are required in this field Wireless Network Key WEP This option is configurable only if you enable WEP in Network Authentication field The WEP Key is a 64 bits 5 byte or 128 bits 13 byte Hexadeci...

Page 17: ...s versus 40 104bits There are two levels of WEP Encryption 64 bits and 128 bits Firstly 64 bit WEP and 40 bit WEP are the same encryption method and can interoperate in the wireless network This lower level of WEP encryption uses a 40 bit 10 Hex character as a secret key set by user and a 24 bit Initialization Vector not under user control This together makes 64 bits 40 24 Some vendors refer to th...

Page 18: ...r the authentication type PEAP PEAP Protected Extensible Authentication Protocol authentication is a version of Extensible Authentication Protocol EAP EAP ensures mutual authentication between a wireless client and a server that resides at the network operations center EPA TLS EPA TLS Extensible Authentication Protocol Transport Layer Security is a follow on to Secure Socket Layer SSL It provides ...

Page 19: ... helpful in determining which network to associate to The value is then normalized to a dBm value Encryption Wireless network encryption information All devices in the network should use the same encryption method to ensure the communication BSSID The media access control MAC address of the access point or the Basic Service Set ID of the Ad Hoc node About Version Info Uses the Version Info tab to ...

Page 20: ...of the WLAN Adapter Settings Use the icon to view the current signal status Exit Wireless Settings To exit Wireless Settings you can click OK or Cancel Excellent Link Quality Infrastructure Good Link Quality Infrastructure Fair Link Quality Infrastructure Poor Link Quality Infrastructure Not linked Infrastructure ...

Page 21: ... utilities to configure the WLANAdapter recommended You can open the Wireless Option setting window at any time by left clicking the control center icon and choosing Wireless Option Taskbar Left Click Menu Configuring with Windows Wireless Zero Configuration service If you want to configure your WLAN Adapter via Windows Wireless Zero Configuration WZC service follow the instruction below to make t...

Page 22: ... bars indicating excellent signal and 1 bar meaning poor signal 2 Select Wireless Networks tab to show Preferred networks Use the Add button to add the SSID of available networks and set the connection preference order with the Move up and Move down buttons The radio tower with a signal icon identifies the currently connected access point Click Properties to set the authentication of the wireless ...

Page 23: ...22 Deutsch Schnellstartanleitung Wireless LAN Adapter WL 160W Für 802 11n Draft 802 11g 802 11b Netzwerke QG2920 November 2006 ...

Page 24: ...s Stecken Sie den WLAN Adapter vorsichtig in den USB Anschluss Ihres Computers In den folgenden Schritten erkennt Windows automatisch die WLAN Adapter und konfiguriert sie mit Hilfe der Programme und Treiber Windows XP Benutzer Wenn das Programm zum ersten Mal ausgeführt wird nach dem Neustart von Windows werden Sie dazu aufgefordert ein Programm zur Konfiguarion des WLAN Adapters zu wählen Wählen...

Page 25: ...zu Wenn die Einstellung beendet ist klicken Sie auf Fertig stellen um den One Touch Wizard zu beenden Hinweis Wenn der Access Point mit dem Sie eine Verbindung herstellen wollen ein Verschlüsselungsverfahren nutzt müssen Sie Ihren WLAN Adapter auf dieselbe Verschlüsselung einstellen Wählen Sie in Schritt 2 die Option Ihr drahtloses LAN einstellen und nehmen Sie die nötigen Einstellungen vor Wenn d...

Page 26: ... Status Er sollte als Connected xx xx xx xx xx xx dargestellt sein 3 Verwenden Sie die Site Survey Standorterfassung falls Sie die SSID Ihres Ihrer Access Points nicht kennen 4 Die Verschlüsselungseinstellungen müssen ebenfalls mit denen Ihres Access Points übereinstimmen Bitten Sie wenn nötig Ihren Netzwerkadministrator um Hilfe Klicken Sie auf Anwenden um die Einstellungen zu übernehmen 1 Rechts...

Page 27: ...rät aus mit dem Sie sich verbinden möchten und drücken Sie auf Verbinden 4 Falls sich die Verschlüsselungseinstel lungen Ihres WLAN Adapters von denen anderer Ad Hoc Geräte unterscheiden werden Sie aufgefordert sie miteinander abzugleichen Klicken Sie auf Anwenden um die Einstellungen zu aktivieren 1 Rechtsklicken Sie auf das Wireless Symbol und wählen Sie Wireless Settings 5 U n t e r S t a t u s...

Page 28: ...bunden aber Internetverbindung Infrastruktur Hervorragende Verbindungsqualität keine Internetverbindung Infrastruktur Gute Verbindungsqualität keine Internetverbindung Infrastruktur Mittlere Verbindungsqualität keine Internetverbindung Infrastruktur Schlechte Verbindungsqualität keine Internetverbindung Infrastruktur Nicht verbunden und keine Internetverbindung Infrastruktur ASUS WLAN Control Cent...

Page 29: ...ngen starten Zum Starten des WLAN Einstellungsprogramms doppelklicken Sie auf das Taskleistensymbol Taskleistensymbol Rechtsklickmenü Rechtsklicken Sie auf das Taskleistensymbol um die folgenden Menüpunkte anzuzeigen Wireless Einstellungen Startet die Wireless Einstellung Konfiguration aktivieren Zum Wählen eines Profils Mobile Manager Startet das Mobile Manager Programm Site Monitor Startet das S...

Page 30: ...sprogramm verwalten Sie den WLAN Adapter Mit dieser Anwendung können Sie Konfigurationseinstellungen anzeigen lassen oder modifizieren oder den Betriebsstatus Ihres WLAN Adapters überwachen Beim Start des Programms sehen Sie in Register eingeteilte Seiten mit Eigenschaften die einzelne Gruppen von Konfigurationsoptionen enthalten WLAN Einstellungsprogramm starten Öffnen Sie die Windows Systemsteue...

Page 31: ... die verfügbaren Kanäle absucht Aktuelle Datenrate Zeigt die derzeitige Datenrate in Megabits pro Sekunde Mbps Radio Status Zeigt den Status des WLAN Senders ON EIN oder OFF AUS Radio On Sender ein Wenn der WLAN Sender eingeschaltet ist erscheint das rechte Symbol oben links auf der Statusseite Radio Off Sender aus Wenn der WLAN Sender ausgeschaltet ist erscheint das rechte Symbol oben links auf d...

Page 32: ...P zu verbinden Status Verbindung Hier werden die aktuellen Verbindungs statistiken des WLAN Adapters angezeigt die einmal pro Sekunde aktiviert werden und angezeigt werden wenn der WLAN Adapter richtig installiert ist Frame gesendet empfangen Ü b e r t r a g e n D i e A n z a h l d e r übertragenen Datenblöcke Empfangen Die Anzahl der empfangenen Datenblöcke Frame Fehler Übertragen Die Anzahl nich...

Page 33: ...t werden wenn der WLAN Adapter seine IP Adresse von einem DHCP Server bezieht Status Ping Klicken Sie die Ping Schaltfläche im Status IP Konfig Tab um diese Seite zu öffnen Hier können Sie prüfen ob auf andere Computer oder Netzwerkgeräte zugegriffen werden kann So pingen Sie eine Verbindung 1 Geben Sie die IP Adresse des zu überprüfenden Gerätes ein 2 Weisen Sie die Paketgröße die Anzahl der zu s...

Page 34: ...t einem bekannten AP Sie können eine neue SSID eingeben oder eine aus dem Auswahlfeld wählen Wenn Sie eine Verbindung über die SSID herstellen können Sie sich nur mit demAP verbinden der die von Ihnen zugewiesene SSID trägt Wenn der AP vom Netzwerk getrennt wurde sucht Ihr WLAN Adapter nicht automatisch nach anderen APs Eine SSID muss aus normalen Zeichen bestehen und darf maximal 32 Zeichen lang ...

Page 35: ...nd Sendebereitschaft dient dazu Kollisionen zwischen Wireless Geräten zu minimieren Wenn RTS CTS aktiviert ist sendet der Router erst dann einen Datenblock wenn der RTS CTS Handshake eine Art Empfangsbestätigung erfolgt ist Sie aktivieren RTS CTS indem Sie einen bestimmten Schwellwert für die Paketgröße festlegen Wir empfehlen den Standardwert 2347 Fragmentations Schwelle 256 2346 Ein Fragmentatio...

Page 36: ...er Access Point verwendet WPA PSK WPA2 PSK Wählen Sie diese Option um einen zuvor festgelegten WPA Schlüssel im Infrastrukturmodus zu verwenden Dadurch kann Ihr Gerät im WPA PSK WPA2 PSK Verschlüsselungsmodus mit einem Access Point kommunizieren WPA WPA2 Das Netzwerk arbeitet im IEEE 802 1x Authentisierungsmodus Dieser Modus eignet sich für Umgebungen mit RADIUS Remote Access Dial in User Service ...

Page 37: ...h dem Festlegen der Verschlüsselungsschlüssel AES AES ist eine symmetrische 128 Bit Block Verschlüsselungstechnologie die gleichzeitig auf mehreren Netzwerkebenen arbeitet Drahtloser Netzwerkschlüssel Diese Option ist nur in den WPA PSK oder WPA2 PSK Authentifizierungsmodi aktiv Wählen Sie im Verschlüsselungsfeld TKIP oder AES als Verschlüsselungsmethode Hinweis In dieses Feld müssen 8 bis 64 Zeic...

Page 38: ...er einsetzen Nachdem Sie auf Anwenden geklickt haben werden die von Ihnen eingegebenen Schlüssel aus Sicherheitsgründen mit Sternchen verschleiert 64 128 Bit versus 40 104 Bit Bei der WEP Verschlüsselung gibt es zwei Stufen 64 Bit und 128 Bit 64 Bit WEP und 40 Bit WEP verwenden dasselbe Verschlüsselungsverfahren und können im WLAN miteinander arbeiten Diese niedrigere Stufe der WEP Verschlüsselung...

Page 39: ... gibt drei Optionen für die Authentifizierungstypen PEAP Die PEAP Authentifizierung Protected Extensible Authentication Protocol ist eine Variante des Extensible Authentication Protocol EAP EAP sorgt für eine wechselseitige Authentifizierung zwischen einem Drahtlosgerät und einem Server im Netzwerk EPA TLS EPA TLS Extensible Authentication Protocol Transport Layer Security ist ein Nachfolger des S...

Page 40: ...r einzelnen Netzwerke Die Angaben sind nützlich wenn ein Netzwerk mit guter Verbindung gewählt werden soll Der Wert wird als normalisierter dBm Wert angegeben Sicherheit Informationen zur Wireless Netzwerkverschlüsselung Alle Geräte im Netzwerk sollten die selbe Verschlüsselungsmethode verwenden um miteinander kommunizieren zu können BSSID Die MAC Adresse Media Access Control des APs oder die Basi...

Page 41: ...mbol können Sie den derzeitigen Signalstatus erkennen Wireless Einstellungen verlassen Um die Wireless Einstellungen zu verlassen klicken Sie auf OK oder Abbrechen Hervorragende Verbindungsqualität Infrastruktur Gute Verbindungsqualität Infrastruktur Normale Verbindungsqualität Infrastruktur Poor Verbindungsqualität Infrastruktur Nicht verbunden Infrastruktur ...

Page 42: ...US WLAN Hilfsprogramme empfohlen Sie können das Fenster zur Wahl der Drahtlos Option jederzeit durch Klicken auf das Control Center Symbol und Auswahl von Wireless Option aufrufen Taskleisten Linksklick Menü Konfiguration mit dem Windows Wireless Zero Configuration Service Wenn Sie Ihren WLAN Adapter über den Windows Wireless Zero Configuration WZC Service konfigurieren möchten führen Sie folgende...

Page 43: ...ür hervorragende Signalstärke ein Balken signalisiert ein schlechtes Signal 2 Unter Drahtlosnetzwerke werden Bevorzugte Netzwerke angezeigt Mit Hinzufügen können Sie SSIDs verfügbarer Netzwerke hinzufügen und mit Nach oben und Nach unten die Verbindungsreihenfolge festlegen Der derzeit gewählte AP wird durch ein Antennensymbol angezeigt Klicken Sie auf Eigenschaften um die Authentifi zierungsmetho...

Page 44: ...Français Guide d installation rapide Carte réseau sans fil carte réseau sans fil WL 160W Compatible avec le pré standard 802 11n et les standards 802 11g 802 11b QF 2920 Nov 2006 ...

Page 45: ...e CD de support dans le lecteur optique Si la fonction d exécution automatique est activée le CD affichera automatiquement le menu Utilitaires Cliquez sur Installer les utilitaires Pilotes pour la Carte réseau sans fil ASUS Si l exécution automatique est désactivée double cliquez sur SETUP EXE dans le répertoire racine du CD Sous Windows XP Quand le programme est lancé pour la première fois au red...

Page 46: ...uivante pour la carte réseau sans fil Après avoir configurer l adresse IP cliquez sur Terminer pour quitter One Touch Wizard Note Si le point d accès auquel vous souhaitez vous connecter a établi une règle de cryptage vous devez configurer la même sur votre carte réseau sans fil Sélectionnez Configurer vos paramètres réseau sans fil à l étape 2 et changez les paramètres en conséquence Après avoir ...

Page 47: ... d accès Adressez vous à votre administrateur réseau si nécessaire Cliquez sur Appliquer pour activer les paramètres 2 Choisissez le bouton Configuration pour définir le même nom de réseau SSID que celui de votre point d accès sans fil 5 Choisissez l onglet Etats pour visualiser l état de l association Si la connexion est établie le message Connected xx xx xx xx xx xx sera affiché 3 Utilisez le Mo...

Page 48: ...at s pour visualiser l état de l association Si la connexion est établie le message Connected xx xx xx xx xx xx sera affiché 2 Choisissez l onglet Configuration puis sélectionnez le mode de connexion Ad Hoc pour la carte réseau sans fil Définissez le SSID du noeud Ad Hoc puis sélectionnez le Canal sur lequel des noeuds Ad Hoc doivent communiquer 4 Si les paramètres de chiffrement de votre carte ré...

Page 49: ... connecté à Internet Infrastructure Lien d excellente qualité mais pas connecté à Internet Infrastructure Lien de bonne qualité mais pas connecté à Internet Infrastructure Lien de qualité acceptable mais pas connecté à Internet Infrastructure Lien de qualité médiocre et pas connecté à Internet Infrastructure Pas de liaison et pas connecté à Internet Infrastructure ASUS WLAN Control Center WLAN Con...

Page 50: ...ngs Double cliquez sur l icône dans la zone de notification pour lancer l utilitaire Wireless Settings Icône dans la zone de notification Menu clic droit Faites un clic droit sur l icône dans la zone de notification pour afficher les éléments suivant Wireless Settings Lance l application Wireless Settings Activer la configuration Vous permet de choisir un profil pré établi Mobile Manager Lance l a...

Page 51: ... permettant de gérer la carte réseau sans fil Utilisez Wireless Settings pour visualiser et modifier les paramètres de configuration ou pour surveiller l état d opération de votre carte réseau sans fil Quand Wireless Settings est lancé vous pouvez voir les onglets de propriétés qui répertorient les options de configurations en plusieurs groupes Lancer Wireless Settings Ouvrez le Panneau de configu...

Page 52: ...tandard 802 11n sélectionnez une bande passante de 40MHz pour le routeur sans fil Les options de canal varieront en fonction de la bande passante sélectionnée Etat Radio Affiche l état du signal radio sans fil ON ou OFF Radio On radio activée Quand le signal radio sans fil est activé l icône ci contre apparaît dans le coin supérieur gauche de la page Status Radio Off radio désactivée Quand le sign...

Page 53: ...tiver si vous souhaitez vous connecter à un point d accès en particulier utilisant un profil spécifique Etats Connexion Vous pouvez visualiser les statistiques de la liaison en cours de la carte réseau sans fil Ces statistiques sont mises à jour toutes les secondes et sont valides si la carte Réseau sans fil est correctement installée Trames envoyées reçues Transmis Le nombre de trames transmises ...

Page 54: ...bles qu avec une carte réseau sans fil qui obtient son adresse IP par un serveur DHCP Etats Ping Cliquez sur le bouton Ping dans l onglet Etats Configuration IP pour accéder à cet écran L onglet Ping vous permet de vérifier l accessibilité des autres ordinateurs et périphériques réseau Pour faire effectuer un ping sur une connexion 1 Saisissez dans le champ Adresse IP l adresse IP du périphérique ...

Page 55: ...aisir un nouvel SSID ou en sélectionner un dans la liste déroulante Si vous vous connectez à l aide d un SSID vous êtes uniquement connecté au point d accès avec le SSID que vous avez assigné Si le point d accès disparaît du réseau votre carte réseau sans fil ne vous redirigera pas automatiquement vers d autres points d accès Les SSID doivent être des caractères imprimables et être composé de 32 c...

Page 56: ... fil Nous vous recommandons d utiliser les valeurs par défaut des éléments de cet écran Seuil RTS 0 2347 La fonction RTS CTS Request to Send Clear to Send est utilisée afin de réduire les collisions entre les stations sans fil Quand la fonction RTS CTS est activée le routeur s abstient d envoyer de nouveaux segments de données tant qu un autre établissement de liaison RTS CTS n est pas terminé Act...

Page 57: ...et apportent une protection à divers niveaux Open WEP WPA ou WPA2 Open Ouvert Sélectionnez cette option pour que le réseau fonctionne en mode Open System qui n utilise aucun algorythme d authentication Les stations et les points d accès en mode Open peuvent s identifier les uns auprès des autres sans vérification des clés WEP même existantes Shared Partagé Sélectionnez cette option pour que le rés...

Page 58: ...ion est activée uniquement si vous sélectionnez les modes d authentificationWPA PSKouWPA2 PSK Sélectionnez TKIP ou AES dans le champ encryption comme mode de chiffrement pour démarrer la procédure de chiffrement Note 8 à 63 caractères doivent être saisis dans ce champ WEP Wireless Network Key Cette option est configurable uniquement si vous sélectionnez WEP dans le champ Network Authentication Une...

Page 59: ...ontre 40 104bits Il existe deux niveaux de chiffrement WEP 64 bits et 128 bits Premièrement les méthodes de chiffrement WEP 64 bits et WEP 40 bits sont les mêmes et peuvent opérer en même temps sur un réseau sans fil Le niveau de chiffrement WEP le plus bas utilise 40 bits 10 caractères hexadécimaux comme une clé secrète définie par l utilisateur et un vecteur d initialisation 24 bits qui n est pa...

Page 60: ...r qui est le centre des opérations du réseau EPA TLS L authentification EPA TLS Extensible Authentication Protocol Transport Layer Security succède au protocole SSL Secure Socket Layer Elle offre une sécurité puissante mais l authentification de l utilisateur repose sur les certificats clients LEAP L authentification LEAP Light Extensible Authentication Protocol est une version de l EAP Extensible...

Page 61: ...aque réseau Cette information est utile afin de déterminer avec quel réseau s associer La valeur est alors normalisée en valeur dBm Sécurité Informations sur le chiffrement d un réseau sans fil Tous les périphériques du réseau doivent utiliser la même méthode de chiffrement pour établir une communication BSSID Adresse MAC media access control du point d accès ou le Basic Service Set ID du noeud Ad...

Page 62: ...a carte réseau sans fil Utilisez cette icône pour afficher l état du signal actuel Quitter Wireless Settings Pour quitter Wireless Settings vous pouvez cliquer sur OK ou Annuler Lien d excellente qualité Infrastructure Lien de bonne qualité Infrastructure Lien de qualité acceptable Infrastructure Lien de qualité médiocre Infrastructure Pas de liaison Infrastructure ...

Page 63: ...nt les utilitaires ASUS Réseau sans fil pour configurer la carte réseau sans fil Recommandé Vous pouvez ouvrir la fenêtre de configuration des options sans fil simplement en cliquant sur l icône control center et choisir Options sans fil Menu de l icône dans la zone de notification Configuration via le service Wireless Zero Configuration de Windows Si vous souhaitez configurer votre carte réseau s...

Page 64: ...échelonnent d une barre pour un signal médiocre jusqu à cinq barres pour un signal excellent 2 Sélectionnez l onglet Configuration Réseaux sans fil pour afficher Réseaux favoris Utilisez le bouton Ajouter pour ajouter le SSID des réseaux disponibles et définir les préférences de connexion par ordre grâce aux boutons Monter et Descendre La tour de radio représente le point d accès actuellement conn...

Page 65: ...64 Guida Rapida Adattatore WLAN WL 160W Per Reti 802 11n bozza 802 11g 802 11b QI2920 Nov 2006 ...

Page 66: ...nserire con delicatezza l Adattatore WLAN nella porta USB del computer con la corretta orientazione Windows rileverà automaticamente l Adattatore WLAN usando le utilità ed i driver installati in precedenza Utenti Windows XP La prima volta che si avvia il programma dopo avere riavviato Windows sarà richiesto di scegliere una utilità per configurare l Adattatore WLAN Selezionare Usa solo le nostre u...

Page 67: ... dell indirizzo IP cliccare su Fine per uscire dalla procedura guidata One Touch Wizard Nota se il punto d accesso a cui ci si vuole connettere è configurato con impostazioni di codifica è necessario configurare la stessa codifica sull Adattatore WLAN Alla fase di cui al punto 2 selezionare il pulsante d opzione Configura le impostazioni LAN wireless ed eseguire le impostazioni di conseguenza Quan...

Page 68: ...mostra Connected xx xx xx xx xx xx Connesso xx xx xx xx xx xx 3 Utilizzare la funzione Survey se non si conosce lo SSID dei punti d accesso 4 Le impostazioni di codifica devono corrispondere a quelle del punto d accesso Se necessario mettersi in contatto con l amministratore di rete per informazioni sulle impostazioni Fare clic su Applica per attivare le impostazioni 1 Fare clic col tasto destro d...

Page 69: ... comunicare e premere Connetti 4 Se le impostazioni di codifica dell Adattatore WLAN sono diverse da quelle degli altri nodi Ad Hoc sarà richiesto di far corrispondere le impostazioni di codifica dei due nodi Fare clic su Applica per attivare le impostazioni 1 Fare clic col tasto destro del mouse sull icona della connessione wireless e selezionare Wireless Settings 5 Controllare la pagina Stato pe...

Page 70: ... ad Internet Infrastructure Infrastruttura Qualità del collegamento Excellent Eccellente però non connesso ad Internet Infrastructure Infrastruttura Qualità del collegamento Good Buona però non connesso ad Internet Infrastructure Infrastruttura Qualità del collegamento Fair Adeguata però non connesso ad Internet Infrastructure Infrastruttura Qualità del collegamento Poor Mediocre però non connesso...

Page 71: ...gs Fare doppio clic sull icona dell area di notifica per avviare l utilità Wireless Settings Icona dell area di notifica Menu tasto destro del mouse Fare clic col tasto destro del mouse sull icona per mostrare le seguenti voci di menu Wireless Settings Avvia l applicazione Wireless Settings Attiva configurazione Consente di scegliere un profilo predefinito Mobile Manager Avvia l applicazione Mobil...

Page 72: ...are Wireless Settings per visualizzare o modificare le impostazioni di configurazione oppure per monitorare lo stato operativo dell Adattatore WLAN Una volta avviata l utilità Wireless Settings si vedranno le schede delle proprietà che organizzano in gruppi le opzioni di configurazione Avvio dell utilità Wireless Settings Aprire il Panello di controllo di Windows e fare doppio clic sull icona ASUS...

Page 73: ...Mbps Stato Radio Mostra lo stato della comunicazione radio ON Attiva od OFF Disattiva Radio On Quando la comunicazione è attivata l icona sulla destra appare nell angolo in alto a sinistra della pagina Status Stato Radio Off Quando la comunicazione è disattivata l icona sulla destra appare nell angolo in alto a sinistra della pagina Status Stato Pulsanti Riesegui Scansione Fa eseguire all Adattato...

Page 74: ...nettere ad un punto d accesso specifico usando un profilo particolare Stato Connessione Si possono vedere le statistiche di collegamento correnti dell Adattatore WLAN Queste statistiche sono aggiornate una volta al secondo e sono valide se l Adattatore WLAN è installato correttamente Frame inviato ricevuto Trasmessi Il numero di frame che sono stati trasmessi Ricevuti Il numero di frame che sono s...

Page 75: ...dirizzi IP dal server DHCP Stato Ping Fare clic sul pulsante Ping nella scheda Stato Config IP per aprire questa pagina La scheda Ping consente di verificare l accessibilità di altri computer o dispositivi di rete Per eseguire il ping ad una connessione 1 Scrivere l indirizzo IP del dispositivo che si vuole verificare nel campo Indirizzo IP 2 Configurare la sessione ping assegnando le dimensioni d...

Page 76: ...sa Se si è connessi tramite lo SSID designato si è collegati solamente al punto d accesso con lo SSID che è stato assegnato Se il punto d accesso è rimosso dalla rete l Adattatore WLAN non esegue il roaming automatico ad altri punti d accesso Gli SSID devono essere composti di un massimo di 32 caratteri stampabili sensibili alle maiuscole come Wireless NOTA Impostare lo SSID su una stringa nulla s...

Page 77: ...oglia RTS 0 2347 La funzione RTS CTS Request to Send Clear to Send è usata per minimizzare le collisioni tra stazioni wireless Quando la funzione RTS CTS è abilitata il router si astiene dall inviare un frame di dati finché non è stata completata un altra negoziazione RTS CTS Abilitare la funzione RTS CTS impostando una specifica soglia per le dimensioni dei pacchetti Il valore predefinito 2347 è ...

Page 78: ...K WPA2 PSK Selezionare questa opzione per abilitare la funzione WPA Pre Shared Key Chiave WPA pre condivisa in modalità Infrastructure Infrastruttura Abilita la comunicazione tra il client ed il punto d accesso che usa la modalità di codifica WPA PSK WPA2 PSK WPA WPA2 La rete funziona in modalità d autenticazione IEEE 802 1x Questa modalità è per ambienti con RADIUS Remote Access Dial in User Serv...

Page 79: ...autenticazione WPA PSK o WPA2 PSK Selezionare TKIP o AES nel campo Encryption Codifica come modalità di codifica per avviare la procedura di codifica Nota in questo campo sono necessari da 8 a 64 caratteri Chiave di rete senza fili WEP Questa opzione è configurabile solamente se si abilitata l opzione WEP nel campo Network Authentication Autenticazione di rete La chiave WEP è composta di cifre esa...

Page 80: ...it contro 40 104bit Ci sono due livelli di codifica WEP 64 bit e 128 bit In primo luogo WEP 64 bit e WEP 40 bit sono lo stesso metodo di codifica e possono inter operare nella rete wireless Questo livello inferiore di codifica WEP usa una chiave segreta impostata dall utente a 40 bit 10 caratteri esadecimali ed un Initialization Vector Vettore d inizializzazione non controllato dall utente a 24 bi...

Page 81: ...enticazione E possibile scegliere una delle seguenti modalità di autenticazione PEAP l autenticazione PEAP Protected Extensible Authentication Protocol è una versione del protocollo EAP Extensible Authentication Protocol Il protocollo EAP assicura la mutua autenticazione tra un client wireless ed un server che risiede nel centro operativo della rete EPA TLS EPA TSL Extensible Authentication Protoc...

Page 82: ...iascuna rete Questa informazione è utile per determinare a quale rete associarsi Il valore è quindi normalizzato ad un valore dBm Crittografia Informazioni sulla codifica della rete wireless Tutti i dispositivi della rete devono usare lo stesso metodo di codifica per assicurare la comunicazione BSSID l indirizzo MAC Media Access Control del punto d accesso oppure il BSSID Basic Service Set ID dell...

Page 83: ...ta icona per visualizzare il segnale corrente Uscire da Wireless Settings Per uscire da Wireless Settings fare clic su OK o Cancella Qualità del collegamento Excellent Eccellente Infrastruttura Qualità del collegamento Good Buona Infrastruttura Qualità del collegamento Fair Adeguata Infrastruttura Qualità del collegamento Poor Mediocre Infrastruttura Not linked Non collegato Infrastructure Infrast...

Page 84: ...Raccomandata La finestra d impostazione Wireless Option Opzioni wireless può essere aperta in qualsiasi momento facendo clic col tasto destro del mouse sull icona Control Center e scegliendo Opzioni wireless Menu tasto sinistro del mouse area di notifica Configurazione usando il servizio Wireless Zero Configuration di Windows Attenersi alle istruzioni che seguono se si vuole configurare l Adattato...

Page 85: ...ndicano un segnale eccellente ed 1 barra indica un segnale mediocre 2 Selezionare la scheda Reti senza fili per mostrare Reti preferite Usare il pulsante Aggiungi per aggiungere lo SSID delle reti disponibili ed impostare l ordine preferito di connessione usando il pulsante Sposta su e Sposta giù L icona dell antenna radio identifica il punto d accesso correntemente connesso Fare clic su Proprietà...

Page 86: ...85 Español Guía de Instalación Rápida Adaptador de Red de Área Local Inalámbrica WLAN WL 160W Para redes 802 11n borrador 802 11g 802 11b QS2920 Nov 2006 ...

Page 87: ...ll ASUS WLAN Adapter Utilities Driver Inserte el adaptador WLAN con cuidado en la ranura PCMCIA de su PC Windo ws realizará una detección automática y configurara ésta utilizando las utilidades y controladores instalados previamente Usuarios de Windows XP Cuando el progra ma es ejecutado por primera vez durante el inicio de Windows será necesario que selec cione una utilidad para configurar el ada...

Page 88: ...e la obtención de dirección IP de forma automática o manual IP estática para su adaptador WLAN Haga clic en Terminar cuando haya completado los ajustes NOTA Si el punto de acceso al que intenta conectar incluye políticas de encriptación deberá configurar éstas mismas en su adaptador WLAN Seleccione Configure los valores de la red inalámbrica paso 2 y haga los cambios que necesite Cuando haya compl...

Page 89: ...do una conexión elelemento Estadodelaasociación mostrará Conectado xx xx xx xx xx xx 3 Utilice Informe si no conoce el SSID o nombre de su s punto s de acceso 4 La configuración de Codificación debe coincidir con la del Punto de Acceso Contacte con su administrador de Red para más información Haga clic en Aceptar para activar los ajustes 1 Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de co...

Page 90: ...son diferentes de los del nodoAd Hoc seleccionado será avisado de modificar los nodos para que sean idénticos Haga clic en Aceptar para activar los ajustes 2 Haga clic en el botón Configurar y active el modo de conexiónAd Hoc 1 Haga clic con el botón derecho del ratón icono de conexión inalámbrica y seleccione Wireless Settings 5 Compruebe el estado de su conexión en la página Estado Si se ha esta...

Page 91: ...nce pero con conexión a Internet Infraestructura Excellente Calidad de enlace pero sin conexión a Internet Infraestructura Buena Calidad de enlace buena pero sin conexión a Internet Infraestructura Normal Calidad de enlace normal pero sin conexión a Internet Infraestructura Pobre Calidad de enlace pobre pero sin conexión a Internet Infraestructura Sin enlace Sin enlance ni conexión a Internet Infr...

Page 92: ... tareas para ejecutar la utilidad de ajustes inalámbricos Icono de barra de tareas Menú del botón derecho del ratón Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la barra de tareas para mostrar los siguientes elementos en menú Wireless Settings Haga clic para ejecutar la aplicación de configu ración del dispositivo inalámbrico Activate Configuration Haga clic para seleccionar un perfil p...

Page 93: ...ustes inalámbricos ASUS Wireless Settings es una aplicación para administrar el adaptador WLAN Utilice los ajustes inalámbricos para mostrar modificar o visualizar el estado operacional del adaptador WLAN Cuando ésta utilidad es ejecutada podrá ver fichas de propiedades que categorizan en grupos las opciones de Accediendo a la utilidad de ajustes inalámbricos Abra el panel de control de Windows y ...

Page 94: ... punto de acceso inalámbrico disponible Scanning Escaneando La estación esta intentando autentificarse y asociarse con un punto de acceso o nodo Ad Hoc Disconnected Desconectado El adaptador WLAN esta instalada al sistema pero aún no conectada a un dispositivo inalámbrico SSID Identificador de Set de Servicios Muestra el identificador de set de servicios SSID del dispositivo al cual el adaptador e...

Page 95: ...nto de acceso manualmente Estado Conexión Es posible acceder a información estadística sobre el adaptador WLAN en tiempo real Estas estadísticas se actualizan cada segundo y son válidas siempre que el adaptador WLAN esté correctamente instalada Frames enviados recibidos Transmitido Número de frames transmitidos Recibido Número de frames recibidos Errores de envío y recepción de frames Transmitted ...

Page 96: ...cluyendo el tiempo de viaje del paquete ping mínimo máximo y medio y los paquetes enviados recibidos y perdidos tras la sesión ping Haga clic en el botón Borrar para borrar el campo de sesión Estado Configuración IP La ficha Configuración IP muestra información sobre el Host y el adaptador WLAN incluyendo nombre del Host servidor DNS dirección IP máscara de subred y puerta de enlace por defecto Bo...

Page 97: ...onocido Puede introducir un nuevo SSID o seleccionar uno desde el menú desplegable Si conecta designando el SSID sólo podrá conectar al punto de acceso con el SSID que haya asignado Si el punto de acceso es eliminado de la red su adaptador WLAN no conectará automáticamente a otros puntos de acceso SSIDs debe contener un máximo de 32 caracteres imprimibles y con distinción de mayúsculas y minúscula...

Page 98: ...años de paquetes Se recomienda utilizar el valor por defecto 2347 Umbral Fragmentación 256 2346 Fragmentación es utilizada para dividir frames 802 11 en piezas más pequeñas fragmentos que son enviados de manera separada a su destino Active la fragmentación definiendo un rango de tamaño de paquetes Si hay un número excesivo de colisiones en la WLAN cambie los valores de fragmentación para increment...

Page 99: ...i c h a proporcionan protección a diferentes niveles como Open WEP WPA y WPA2 Open Abierto Seleccione esta opción para que la red opere en modo abierto o sin algoritmo de autenticación Estaciones abiertas y puntos de acceso se autentifican sin clave WEP aunque haya alguna Shared Compartido Seleccione esta opción para que la red opere en modo compartido En un sistema compartido de autenticación de ...

Page 100: ... sólo si selecciona los modos de autenticación WPA PSK o WPA2 PSK Seleccione TKIP o AES como modo de encriptación para comenzar el proceso de encriptación NOTA Éste campo necesita de 8 a 64 caracteres Wireless Network Key WEP Esta opción es configurable sólo si activa WEP en el campo Autenticación de red La clave WEP es de 64 bits 5 bytes o 128 bits 13 bytes en dígitos hexadecimales que son utiliz...

Page 101: ...its versus 40 104bits Hay dos niveles de encriptación WEP 64 bits y 128 bits WEP de 4 bits y de 40 bits utilizan el mismo método de encriptación y pueden interoperar en redes inalámbricas Éste nivel inferior de encriptación WEP utiliza 40 bits 10 caracteres hexadecimales como clave de acceso definida por el usuario y 24 bits de Vector de inicialización no bajo el control del usuario Estos dos valo...

Page 102: ...Protocolo de autenticación extensible EAP asegura una autenticación mutua entre los clientes inalámbricos y el servidor que reside en el centro de operaciones de la red EPA TLS EPA EPS Extensible Authentication Protocol Transport Layer Security es una continuación de SSL Secure Socket Layer Proporciona un fuerte nivel de seguridad pero necesita que los usuarios utilicen certificados de autenticaci...

Page 103: ... acceso podrían desactivar la difusión de mensajes SSID y ocultar éstos en Informe de sitio o Monitor de sitio sin embargo puede conectar el punto de acceso si conoce su SSID RSSI Indicador de fuerza de la señal recibida RSSI transmitida por cada red Esta información ayuda a determinar a que red aso ciarse El valor está normalizado como dBm Codificación Información sobre la codificación de la red ...

Page 104: ...or WLAN Utilice el icono para ver el estado actual de la señal Calidad de enlace excelente Infraestructura Calidad de enlace buena Infraestructura Calidad de enlace normal Infraestructura Calidad de enlace pobre Infraestructura Sin enlace Infraestructura Salir de la configuración inalámbrica Para salir de la configuración inalámbrica haga clic en Aceptar o Cancelar ...

Page 105: ...igurar el adaptador WLAN recomendado Puede acceder a la ventana de ajustes de opciones inalámbricas en cualquier momento haciendo clic en el icono del centro de control y seleccionando Opción inalámbrico Menú en barra de tareas botón izquierdo del ratón Configuración con Windows Wireless Zero Configuration Siga las instrucciones a continuación para configurar su adaptador WLAN a través del servici...

Page 106: ...con señal identifica el punto de acceso conectado actualmente Haga clic en Propiedades para ajustar autenticación en la conexión inalámbrica 3 La página Autenticación permite añadir ajustes de seguridad Consulte la ayuda en Windows para más información 4 La página Opciones avanzadas permite ajustar Firewall y Sharing Consulte la ayuda en Windows para más información Para ajustar las propiedades de...

Page 107: ...Руководство по быстрой установке Адаптер беспроводной локальной сети WL 160W Для беспроводных сетей 802 11n 802 11g 802 11b QR2920 Ноябрь 2006 ...

Page 108: ...рожно вставьте WLAN адаптер в разъем PCMCIAвашего компьютера Программа Windows автоматически найдет и сконфигурирует WLAN адаптер с помощью утилит и драйверов установленных ранее Индикаторы состояния WLAN Данное устройство оборудовано двумя светодиодами показывающими состояние WLAN адаптера ACT LED РАБОЧЕГО СОСТОЯНИЕ МИГАЮЩИЙ Передача данных скорость мигания отображает скорость соединения ВЫКЛЮЧЕН...

Page 109: ...ашего WLAN адаптера После завершения установки IP нажмите Готово чтобы выйти из Мастера быстрой установки Примечание Если точка доступа к которой вы хотите подключиться использует шифрование вы должны установить такое же шифрование на WLAN адаптере На втором шаге выберите Configure your wireless LAN settings Конфигурировать настройки беспроводной локальной сети и проведите соответствующие настройк...

Page 110: ...влено в окне показано Connected xx xx xx xx xx xx Соединение установлено xx xx xx xx xx xx 3 Используйте Поиск сетей если вы не знаете SSID вашей точки доступа 4 Настройки шифрования должны совпадать с шифрованием точки доступа При необходимости проконсультируйтесь у вашего сетевого администратора Нажмите Apply Применить для применения параметров 1 Щелкните правой кнопкой мыши на значке беспроводн...

Page 111: ...йки шифрования вашего WLAN адаптера отличаются от настроек других узлов Ad Hoc вам предложат установить идентичное шифрование для двух узлов Нажмите Применить для применения параметров 1 Щелкните правой кнопкой мыши на значке беспроводного соединения и выберите Wireless Settings Установки беспроводного соединения 5 Проверьте страницу Состояние для просмотра состояния связи Если подключение выполне...

Page 113: ...я Щелкните дважды на значок панели задач для запуска утилиты для настроек беспроводного соединения Значок на панели задач Меню выводится правой кнопкой мыши Щелкните правой кнопкой мыши на значок панели задач чтобы вывести следующие пункты меню Wireless Settings Нажмите для запуска приложения настроек беспроводного соединения Activate Configuration Нажмите для выбора предварительно установленного ...

Page 114: ... С помощью утилиты можно просмотреть или модифицировать настройки конфигурации а также наблюдать за рабочим состоянием WLAN адаптера При запущенных настройках беспроводного соединения вы можете видеть свойства соединения по группам Запуск Утилиты Откройте панель управления Windows и дважды нажмите на значок ASUS WLAN Adapter Settings параметры адаптера ASUS WLAN или Нажмите кнопку Пуск Windows выб...

Page 115: ...ит текущую скорость передачи данных в мегабит сек Мбит сек Radio State Состояние радиосвязи Показывает состояние радиосвязи ON Включено или OFF Выключено Radio On Радиосвязь включена Когда беспроводная радиосвязь включена значок справа появляется в верхнем левом углу страницы состояния Radio Off Радиосвязь выключена Когда радиосвязь выключена значок справа появляется в верхнем левом углу страницы ...

Page 116: ...иться к определенной АР используяотдельныйпрофиль Состояние Подключение Вы можете посмотреть текущую статистику соединения WLAN адаптера Эти статистические данные обновляются каждую секунду и действительны при условии правильной установки WLAN адаптера Отправлено получено кадров Transmitted Отправлено Количество отправленных кадров Received Получено Количество полученных кадров Количество ошибок T...

Page 117: ...IP адрес с сервера DHCP Status Ping Состояние Тестирование Нажмите кнопку Пинг на вкладке Состояние Конфигурация IP чтобы открыть страницу Пинг позволяет проверить доступ к другим компьютерам или сетевым устройствам Чтобы протестировать соединение 1 Введите адрес IP устройства в поле IP Address которое вы желаете протестировать 2 Сконфигурируйте сессию тестирования назначив размера пакета и количе...

Page 118: ...звестной точкой доступа Вы можете ввести новый SSID или выбрать один из вариантов из выпадающего списка Если вы подключаетесь с помощью назначенного SSID вы можете получить доступ только к АР с таким SSID Если АР удаляется из сети ваш WLAN адаптер не проводит автоматический поиск других АР SSID должны состоять из печатных знаков и иметь не более 32 знаков например Wireless ПРИМЕЧАНИЕ Оставьте SSID...

Page 119: ...reshold 0 2347 Порог ЗНО Функция RTS CTS ЗНО запрос на отправку ДНО допуск на отправку используется для минимизации взаимного влияния между беспроводными станциями Когда включена функция RTS CTS маршрутизатор воздерживается от отправки данных пока не выполнится ответная RTS CTS Включите функцию RTS CTS установив определенный порог для размера пакета Рекомендуется установить значение по умолчанию 2...

Page 120: ...ared Key Предварительно совместный ключ WPA в режиме Infrastructure Инфраструктура Это делает возможным сообщение между клиентом и АР используя метод шифрования WPA PSK WPA2 PSK WPA WPA2 Сеть работает в режиме аутентификации IEEE 802 1x Этот режим предназначен для окружения с RADIUS Remote Access Dial in User Service Услуга удаленного доступа для коммутируемого пользователя В окружении RADIUS подд...

Page 121: ...я симметричных 128 битных блоков которая работает одновременно на многих уровнях сети Ключ беспроводной сети Эта опция активируется если вы выбрали режим аутентификации WЕP в поле сетевая аутентификация WЕP ключ состоит из 64 бит 5 байт или 128 бит 13 байт которые используются для шифрования и расшифровки данных Key Format Формат ключа Вы можете выбрать для ввода шестнадцатеричные символы 0 9 a f ...

Page 122: ... и 128 бит Первый 64 бит WEP and 40 бит WEP являются одним и тем же методом шифрования и могут взаимодействовать в беспроводной сети Низкий уровень шифрования WEP использует 40 битный 10 шестнадцатеричных символов секретный ключ который устанавливает пользователь и 24 битный Initialization Vector Вектор инициализации вне контроля пользователя Вместе это составляет 64 бит 40 24 Некоторые компании п...

Page 123: ...tected Extensible Протокол защищенной расширенной аутентификации является версией Extensible Authentication Protocol EAP Протокол расширенной аутентификации оп ЕАР обеспечивает взаимную аутентификацию между беспроводным клиентом и сервером находящимся в центре сети ЕРА TLS аутентификация Расширенный протокол аутентификации Безопасность транспортного уровня использует Secure Sockets Layer SSL proto...

Page 124: ...лученного сигнала переданного каждой сетью Эта информация может помочь при выборе сети для подключения Это значение выражается в dBm Encryption Шифрование Информация о шифровании беспроводной сети Все устройства в сети для коммуникации должны использовать одинаковый метод шифрования BSSID Адрес Мedia access control MAC контроля способа доступа точки доступа или Basic Service Set ID Идентификатор н...

Page 126: ...ля конфигурации WLAN адаптера рекомендуется Вы можете в любое время открыть окно Параметры беспроводной сети щелкнув левой кнопкой мыши на значок центра управления и выбрать Параметры беспроводной сети Панель задач Меню выводится левой кнопкой мыши Конфигурация с помощью службы беспроводной сети Windows Если вы желаете конфигурировать ваш WLAN адаптер с помощью службы беспроводной сети Windows нео...

Page 127: ...о сигнала 1 полоска низкое 2 Выберите страницу беспроводные сети для вывода Предпочитаемые сети С помощью кнопки Добавить добавьте SSID доступных сетейи установите порядок приоритетности соединения с помощью кнопок Вверх и Вниз Значок радиомачты с сигналом определяет текущее соединение с точкой доступа Нажмите Свойства для настройки аутентификации беспроводного соединения 3 Страница Проверка подли...

Search results

Summary of Contents for WL-160W

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Asus WL-160W, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for WL-160W

Reviews:

Brands by name

Popular brands