Asus VW195 Series Quick Start Manual Download Page 158

Page: 158 / 170

Panduan Ringkas

Indonesia

Mode operasi yang didukung

* Mode yang tidak tercantum dalam tabel mungkin tidak didukung. Untuk resolusi optimal, sebaiknya

pilih mode yang tercantum dalam tabel di atas.

Standar

Resolusi

Frekuensi

Horizontal

Frekuensi

Vertikal

Pixel

DOS

720 x 400

31.47KHz

70Hz

28.32MHz

VGA

640 x 480

31.47KHz

60Hz

25.18MHz

640 x 480

37.90KHz

72Hz

31.50MHz

640 x 480

37.50KHz

75Hz

31.50MHz

SVGA

800 x 600

35.16KHz

56Hz

36.00MHz

800 x 600

37.90KHz

60Hz

40.00MHz

800 x 600

48.10KHz

72Hz

50.00MHz

800 x 600

46.90KHz

75Hz

49.50MHz

XGA

1024 x 768

48.40KHz

60Hz

65.00MHz

1024 x 768

56.50KHz

70Hz

75.00MHz

1024 x 768

60.02KHz

75Hz

78.75MHz

SXGA

1280 x 960

60.00KHz

60Hz

108.00MHz

1280 x 1024

64.00KHz

60Hz

108.00MHz

1280 x 1024

80.00KHz

75Hz

135.00MHz

VESA

1152 x 864

67.50KHz

75Hz

108.00MHz

1440 x 900

(VW195 Primer)

55.94KHz

60Hz

106.5MHz

UXGA

1600 x 1200

75.00KHz

60Hz

162.00MHz

VESA

1680 x 1050

(VW225 Primer)

65.29KHz

60Hz

146.25MHz

Summary of Contents for VW195 Series

Page 1: ...nçais 7 Deutsch 13 Italiano 19 Español 25 Pyccкий 31 Nederlands 37 繁體中文 43 简体中文 49 日本語 55 한국어 61 Português 67 Türkçe 73 79 ไทย 85 Dansk 91 Suomi 97 Norsk 103 Svenska 109 Polski 115 Česky 121 Magyar 127 Română 133 Srpski 139 Ελληνικά 145 Indonesia 151 Български 157 Slovensky 163 ...

Page 2: ...INTERNATIONAL America Address 44370 Nobel Drive Fremont CA 94538 USA Fax 1 510 608 4555 Web site usa asus com Technical Support Telephone 1 812 282 2787 Support fax 1 812 284 0883 Online support support asus com ASUS COMPUTER GmbH Germany and Austria Address Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Telephone 49 2102 95990 Fax 49 2102 959911 Web site www asus de Online contact www asus de sales T...

Page 3: ... Quick Start Guide English VW195 VW225 Series LCD Monitor Quick Start Guide ...

Page 4: ... the monitor only with UL listed computers which have appropriate configured receptacles marked between 100 240V AC If you encounter technical problems with the monitor contact a qualified service technician or your retailer Monitor introduction Front view Rear view 1 Audio in port 2 AC in port 3 DVI port 4 VGA port Base 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Stereo speakers Hotkey for 5 video preset mode selection Ad...

Page 5: ...e cables as the following instructions To connect the audio cable connect one end of the audio cable to the monitor s Audio in port the other end to the computer s audio out port To connect the power cord connect one end of the power cord securely to the monitor s AC input port the other end to a power outlet To connect the VGA DVI cable a Plug the VGA DVI connector to the LCD monitor s VGA DVI po...

Page 6: ...ing we recommend that you look at the full face of the monitor then adjust the monitor to the angle that is most comfortable for you Hold the stand to prevent the monitor from falling when you change its angle You can adjust the monitor s angle from 3º to 20º 3º 20º ...

Page 7: ...for two seconds to automatically adjust the image Adjust the H Position or V Position settings via OSD Screen image bounces or a wave pattern is present in the image Make sure the signal cable is properly connected to the monitor and the computer Move electrical devices that may cause electrical interference Screen image has color defects white does not look white Inspect the signal cable and make...

Page 8: ... 640 x 480 37 50KHz 75Hz 31 50MHz SVGA 800 x 600 35 16KHz 56Hz 36 00MHz 800 x 600 37 90KHz 60Hz 40 00MHz 800 x 600 48 10KHz 72Hz 50 00MHz 800 x 600 46 90KHz 75Hz 49 50MHz XGA 1024 x 768 48 40KHz 60Hz 65 00MHz 1024 x 768 56 50KHz 70Hz 75 00MHz 1024 x 768 60 02KHz 75Hz 78 75MHz SXGA 1280 x 960 60 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 64 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 80 00KHz 75Hz 135 00MHz VESA 1152 x...

Page 9: ... Guide de démarrage rapide Français Moniteur LCD Séries VW195 VW225 Guide de démarrage rapide ...

Page 10: ...rect n utilisez le moniteur qu avec des ordinateurs certifiés UL et fonctionnant entre 110 240V Si vous rencontrez un problème technique avec votre moniteur contactez un technicien qualifié ou votre revendeur Introduction au moniteur Vue avant Vue arrière 1 Port d entrée audio 2 Port d alimentation 3 Port DVI 4 Port VGA Base 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Haut parleurs stéréo Raccourci d activation de 5 modes ...

Page 11: ...ide des instructions suivantes Pour connecter le câble audio connectez une extrémité du câble audio au port d entrée audio du moniteur et l autre extrémité au port de sortie audio de l ordinateur Pour connecter le cordon d alimentation connectez une extrémité du cordon d alimentation au port AC in du moniteur et l autre extrémité à une source électrique Pour connecter le câble VGA DVI a B ranchez ...

Page 12: ...tion optimale il est recommandé de faire face au moniteur et de l ajuster dans l angle qui vous convient le mieux Maintenez le socle pour éviter que le moniteur ne tombe lorsque vous changez son inclinaison Vous pouvez ajuster l angle d inclinaison du moniteur de 3º à 20º 3º 20º ...

Page 13: ... bouton pendant 2 3 secondes pour ajuster automatiquement l image Entrée VGA uniquement Ajustez la position horizontale ou verticale via OSD L image saute et des vaguelettes apparaissent à l écran Assurez vous que le câble de signal utilisé est bien connecté au moniteur et au PC Déplacez tout périphérique électrique pouvant causer des interférences électriques Les couleurs apparaissant à l écran s...

Page 14: ...0KHz 72Hz 31 50MHz 640 x 480 37 50KHz 75Hz 31 50MHz SVGA 800 x 600 35 16KHz 56Hz 36 00MHz 800 x 600 37 90KHz 60Hz 40 00MHz 800 x 600 48 10KHz 72Hz 50 00MHz 800 x 600 46 90KHz 75Hz 49 50MHz XGA 1024 x 768 48 40KHz 60Hz 65 00MHz 1024 x 768 56 50KHz 70Hz 75 00MHz 1024 x 768 60 02KHz 75Hz 78 75MHz SXGA 1280 x 960 60 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 64 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 80 00KHz 75Hz 135...

Page 15: ...13 Schnellstarthilfe Deutsch VW195 VW225 Series LCD Monitor Schnellstarthilfe ...

Page 16: ...r installieren lesen Sie sorgfältig alle mitgelieferten Informationen Um Feuer und Stromschlagrisiken zu vermindern setzen Sie den Monitor niemals Regen oder Feuchtigkeit aus Der Monitor sollte nur mit der auf demAufkleber bezeichneten Spannung betrieben werden Sind Sie sich über die Spannung der von Ihnen benutzten Steckdose nicht sicher erkundigen Sie sich bei Ihrem Energieversorgungsunternehmen...

Page 17: ... Kabels mit dem Monitor b Schließen Sie das andere Ende an den VGA DVI Anschluss Ihres Computers an c Ziehen Sie die Schrauben fest 2 Sichern Sie alle Kabel mit dem Kabelhaken Kabelhaken Montage des Standbeins So installieren Sie den Ständer 1 Legen Sie den Monitor mit der Bildfläche nach unten auf einen Tisch 2 Stecken Sie den Ständer wie in der folgendenAbbildung gezeigt an den Monitor Ein Klick...

Page 18: ...lenAnsicht wird empfohlen den Monitor frontal anzuvisieren und dann den Neigungswinkel so einzustellen wie es für Sie am bequemsten ist Halten Sie den Ständer bei der Einstellung fest damit der Monitor nicht umkippt Der Neigungswinkel lässt sich von 3º bis 20º einstellen ...

Page 19: ...eren Verändern Sie die H Position oder V Position Einstellungen über das OSD Die Anzeige wackelt oder zeigt ein Wellenmuster an Stellen Sie sicher dass das Signalkabel korrekt mit dem Monitor und dem Computer verbunden ist Entfernen Sie elektrische Geräte die Interferenzen hervorrufen könnten Die Anzeige ist defekt weiß wird nicht als weiß angezeigt Prüfen Sie ob die Pole des Signalkabels verbogen...

Page 20: ...z 31 50MHz 640 x 480 37 50KHz 75Hz 31 50MHz SVGA 800 x 600 35 16KHz 56Hz 36 00MHz 800 x 600 37 90KHz 60Hz 40 00MHz 800 x 600 48 10KHz 72Hz 50 00MHz 800 x 600 46 90KHz 75Hz 49 50MHz XGA 1024 x 768 48 40KHz 60Hz 65 00MHz 1024 x 768 56 50KHz 70Hz 75 00MHz 1024 x 768 60 02KHz 75Hz 78 75MHz SXGA 1280 x 960 60 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 64 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 80 00KHz 75Hz 135 00MHz V...

Page 21: ...19 Guida Rapida Italiano Monitor LCD Serie VW195 VW225 Guida Rapida ...

Page 22: ...e il monitor soltanto con computer marchiati UL con ricettacoli configurati fra 100 e 240V AC Se si riscontrano problemi tecnici con il monitor contattare un tecnico abilitato per l assistenza o il rivenditore Descrizione del Monitor Vista Frontale Vista Posteriore 1 Porta Audio in 2 Porta AC in 3 Porta DVI 4 Porta VGA Base 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Altoparlanti Stereo Tasto rapido per la selezione delle ...

Page 23: ...struzioni Per collegare il cavo audio collegare una delle estremità del cavo audio alla porta Audio in del monitor e l altra alla porta audio out del computer Per collegare il cavo di alimentazione fissare un estremità del cavo di alimentazione alla porta ingresso AC del monitor mentre l altra va collegata ad una presa di corrente Per collegare il cavo VGA DVI a Inserire il connettore VGA DVI nell...

Page 24: ...i consiglia di guardare l intera superficie del monitor quindi regolarne l angolazione in funzione delle proprie esigenze Impugnare il piedistallo per evitare la caduta del monitor durante la regolazione dell inclinazione Angolazione del monitor regolabile fra 3º e 20º 3º 20º ...

Page 25: ...l pulsante per 2 3 secondi per regolare automaticamente l immagine Regolare la posizione O e la posizione V con l OSD L immagine sullo scherno rimbalza o presenta ondulazioni Assicurarsicheilcavodelsegnalesiacollegato correttamente al monitor ed al computer Allontanare i dispositivi elettrici che possono provocare interferenze L immagine sullo schermo presenta difetti cromatici il bianco non appar...

Page 26: ...2Hz 31 50MHz 640 x 480 37 50KHz 75Hz 31 50MHz SVGA 800 x 600 35 16KHz 56Hz 36 00MHz 800 x 600 37 90KHz 60Hz 40 00MHz 800 x 600 48 10KHz 72Hz 50 00MHz 800 x 600 46 90KHz 75Hz 49 50MHz XGA 1024 x 768 48 40KHz 60Hz 65 00MHz 1024 x 768 56 50KHz 70Hz 75 00MHz 1024 x 768 60 02KHz 75Hz 78 75MHz SXGA 1280 x 960 60 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 64 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 80 00KHz 75Hz 135 00MHz...

Page 27: ...25 Español Guía de Instalación Rápida VW195 VW225 Series Monitor LCD Guía de Instalación Rápida ...

Page 28: ...figurados apropiadamente con un voltaje marcado de entre 100 240V de corriente alterna AC Si encuentra problemas técnicos con el monitor contacte un servicio técnico cualificado o con su punto de venta Descripción del Monitor Parte frontal Parte trasera Base 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Altavoz estéreo 1 Puerto de entrada de audio 2 Puerto de entrada AC 3 Puerto DVI 4 Puerto VGA 1 Botón SPLENDID Ajuste autom...

Page 29: ...iones Para conectar el cable de audio conecte un extremo del cable de audio al puerto de entrada de audio del monitor y el otro extremo al puerto de salida de audio del equipo Para conectar el cable de alimentación Conecte y ajuste con seguridad un extremo del cable de alimentación al puerto de entrada AC del monitor y el otro extremo a una toma de corriente Para conectar el cable VGA DVI a Enchuf...

Page 30: ...r visualización posible es recomendable mirar a toda la superficie del monitor y a continuación ajustarlo con el ángulo que le resulte más cómodo Sujete la base para prevenir que el monitor caiga durante los ajustes de ángulo Puede ajustar el ángulo del monitor entre 3º y 20º 3º 20º ...

Page 31: ...l menú en pantalla La imagen en pantalla salta o el patrón de onda está presente el la imagen Asegúrese de que el cable de señal está conectado correctamente al monitor y al PC Muevadispositivoseléctricosquepodríancausar interferencias eléctricas La imagen en pantalla tiene defectos de color el blanco no aparece blanco Inspeccione el cable de señal para asegurarse de que ninguno de los pines haya ...

Page 32: ...Hz 72Hz 31 50MHz 640 x 480 37 50KHz 75Hz 31 50MHz SVGA 800 x 600 35 16KHz 56Hz 36 00MHz 800 x 600 37 90KHz 60Hz 40 00MHz 800 x 600 48 10KHz 72Hz 50 00MHz 800 x 600 46 90KHz 75Hz 49 50MHz XGA 1024 x 768 48 40KHz 60Hz 65 00MHz 1024 x 768 56 50KHz 70Hz 75 00MHz 1024 x 768 60 02KHz 75Hz 78 75MHz SXGA 1280 x 960 60 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 64 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 80 00KHz 75Hz 135 0...

Page 33: ...31 Краткое руководство Русский LCD мониторы серии VW195 VW225 Краткое руководство ...

Page 34: ... нормальной работы используйте монитор только с компьютерами соответствующими требованиям UL имеющими маркировку 100 240В Если вы столкнулись с техническими проблемами обратитесь в сервис или к вашему продавцу Изучение монитора Вид спереди Вид сзади 1 Аудиовход 2 Разъем питания 3 Разъем DVI 4 Разъем VGA Основание 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Стерео колонки Кнопка для переключения между 5 ю видеорежимами Авто...

Page 35: ...й тканью 1 Подключите кабели как показано Подключение аудиокабеля подключите один конец аудиокабеля к разъему Audio in монитора подключите другой конец к разъему audio out компьютера Подключение шнура питания подключите один конец шнура к разъему питания монитора подключите другой конец к розетке Подключение VGA DVI кабеля a Подключите один конец VGA DVI кабеля к VGA DVI разъему LCD монитора b Под...

Page 36: ... руководство Русский Регулировка монитора Для комфортной работы отрегулируйте угол наклона экрана При изменении угла удерживайте монитор за основание Вы можете регулировать угол наклона монитора от 3 до 20 3º 20º ...

Page 37: ...пки на две секунды для автоматической настройки изображения Настройте параметры H Position или V Position через экранное меню Изображение прыгает или неправильной формы Убедитесь что сигнальный кабель правильно подключен к монитору и компьютеру Переместите электроустройства которые могут быть причиной помех Изображение имеет дефекты цвета белый не выглядит белым Проверьте сигнальный кабель и убеди...

Page 38: ... 480 37 50KГц 75Гц 31 50MГц SVGA 800 x 600 35 16KГц 56Гц 36 00MГц 800 x 600 37 90KГц 60Гц 40 00MГц 800 x 600 48 10KГц 72Гц 50 00MГц 800 x 600 46 90KГц 75Гц 49 50MГц XGA 1024 x 768 48 40KГц 60Гц 65 00MГц 1024 x 768 56 50KГц 70Гц 75 00MГц 1024 x 768 60 02KГц 75Гц 78 75MГц SXGA 1280 x 960 60 00KГц 60Гц 108 00MГц 1280 x 1024 64 00KГц 60Гц 108 00MГц 1280 x 1024 80 00KГц 75Гц 135 00MГц VESA 1152 x 864 6...

Page 39: ...37 Snelstartgids Nederlands VW195 VW225 reeks LCD monitor Snelstartgids ...

Page 40: ...e over de correct geconfigureerde contactdoos beschikken met een markering 100 240V AC Als u technische problemen met de monitor ondervindt moet u contact opnemen met een bevoegde servicetechnicus of uw verkoper Kennismaken met de monitor Achterkant van de LCD monitor Voorkant van de LCD monitor Base 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Stereo luidspreker 1 Audio ingang 2 Wisselstroomingang 3 DVI poort 4 VGA poort 1...

Page 41: ...e instructies De audiokabel aansluiten sluit het ene uiteinde van de audiokabel aan op de audio ingang van de monitor en het andere uiteinde op de audio uitgang van de computer De voedingskabel aansluiten sluit het ene uiteinde van de voedingskabel stevig aan op de wisselstroomingang en het andere uiteinde op een stopcontact De VGA DVI kabel aansluiten a Stop de VGA DVI aansluiting in de VGA DVI p...

Page 42: ... wij u aan recht voor de monitor te gaan zitten en de monitor vervolgens af te stellen in een hoek die voor u het meeste comfort biedt Houd het voetstuk vast om te voorkomen dat de monitor valt wanneer u de hoek wijzigt U kunt de hoek van de monitor aanpassen tussen 3º en 20º 3º 20º ...

Page 43: ...e instellingen voor de horizontale en verticale positie aan via het OSD Het beeld op het scherm stuitert of er is een golvend patroon zichtbaar in het beeld Controleer of de signaalkabel correct is aangesloten op de monitor en de computer Verplaats elektrische apparaten die mogelijk elektrische storingen kunnen veroorzaken Het beeld op het scherm vertoont afwijkende kleuren het wit ziet er niet wi...

Page 44: ...0 x 480 37 90KHz 72Hz 31 50MHz 640 x 480 37 50KHz 75Hz 31 50MHz SVGA 800 x 600 35 16KHz 56Hz 36 00MHz 800 x 600 37 90KHz 60Hz 40 00MHz 800 x 600 48 10KHz 72Hz 50 00MHz 800 x 600 46 90KHz 75Hz 49 50MHz XGA 1024 x 768 48 40KHz 60Hz 65 00MHz 1024 x 768 56 50KHz 70Hz 75 00MHz 1024 x 768 60 02KHz 75Hz 78 75MHz SXGA 1280 x 960 60 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 64 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 80 00...

Page 45: ...43 快速使用指南繁體中文 VW195 VW225 系列液晶顯示器快速使用指南 MENU ...

Page 46: ...的損壞此外根據您所在地區使用電壓之不同請使用正確電壓的插頭若您不清楚所在地區的電壓為何請洽詢您的經銷商或當地的電源廠商為了確保您安全的使用本產品請使用具備 UL 認證的個人電腦來連接本顯示器若您有任何關於產品的技術問題請洽詢華碩授權合格的技術服務中心或經銷商產品簡介正面背面 1 SPLENDID 切換鍵自動調整退出選單鍵 2 音量或對比調整向下選擇鍵 3 開啟 OSD 選單進入選擇鍵 4 亮度調整向上選擇鍵 5 電源鍵 1 音源輸入插孔 2 AC 電源插頭 3 DVI 連接埠 4 VGA 連接埠 MENU 底座立體聲喇叭顯示器底座釋放鈕 1 2 3 4 5 提供 5 種情境模式供選擇持續按住此按鍵約 2 3 秒僅在 VGA 模式下可自動調整至最適合的顯示狀態部份內建喇叭的機種提供音量調整鍵而部份無內建喇叭的機種則提供對比調整鍵...

Page 47: ...以免刮傷面板 2 完成連接後請將電源與所有的訊號線穿過訊號線固定鉤做好整理訊號線固定鉤接線說明 1 請如以圖示所標示的相關位置來連接顯示器的電源與訊號線連接音源線請將立體聲音源訊號線的一端連接至顯示器上的音源輸入 Audio in 連接埠另一端則連接至電腦上的音源輸出 Audio Out 埠連接電源線請將電源線一端連接至顯示器上的 AC 電源 AC IN 插孔另一端連接至電源插座上連接 VGA DVI 訊號線 a 首先將 VGA DVI 訊號線連接至顯示器上的 VGA DVI 埠 b 再將訊號線的另一端連接至電腦上的 VGA DVI 埠 c 然後將 VGA DVI 接頭上的二顆螺絲鎖緊 ...

Page 48: ...46 快速使用指南繁體中文調整顯示器角度您可以依照以下的圖示調整顯示器角度建議您將顯示器調整至最適當的角度以提供最佳的顯示效果及瀏覽的舒適性當您欲調整液晶顯示器角度時請用另一隻手握住底座以防止顯示器倒下依據使用者的視覺位置顯示器面板可前後調整 3 至 20 的視角 3 至 20 ...

Page 49: ...嘗試將電腦連接到其他顯示器以確認電腦完全正常顯示畫面過亮或過暗利用 OSD 選單調整對比及亮度顯示器畫面未置中或大小不適當按住按鍵約 2 秒可自動調整顯示器畫面利用 OSD 選單調整影像的大小及垂直位置顯示器畫面出現陰影或波浪紋檢查 VGA 和 DVI 訊號線確認是否都已連接妥當移開可能會造成電磁波干擾的電子裝置顯示器畫面顏色失真白色不像白色檢查 VGA 和 DVI 訊號線接頭的針腳是否有損壞利用 OSD 選單進行重置動作利用 OSD 選單調整色溫或紅綠藍設定顯示器畫面模糊不清按住按鍵約 2 秒自動調整顯示器畫面利用 OSD 選單調整聚焦設定的相位和時脈沒有聲音或音量太小檢查顯示器及電腦間的音源訊號線是否連接妥當調整電腦及顯示器的音量檢查電腦的音效卡驅動程式是否正常運作 ...

Page 50: ...90KHz 60Hz 40 00MHz 800 x 600 48 10KHz 72Hz 50 00MHz 800 x 600 46 90KHz 75Hz 49 50MHz XGA 1024 x 768 48 40KHz 60Hz 65 00MHz 1024 x 768 56 50KHz 70Hz 75 00MHz 1024 x 768 60 02KHz 75Hz 78 75MHz SXGA 1280 x 960 60 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 64 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 80 00KHz 75Hz 135 00MHz VESA 1152 x 864 67 50KHz 75Hz 108 00MHz 1440 x 900 VW195 最佳化模式 55 94KHz 60Hz 106 5MHz UXGA 1600 ...

Page 51: ...49 快速用戶指南簡體中文 VW195 VW225 系列液晶顯示器快速用戶指南 MENU ...

Page 52: ...件的損壞此外根據您所在地區使用電壓之不同請使用正確電壓的插頭若您不清楚所在地區的電壓為何請咨詢您的經銷商或當地的電源廠商為了確保您安全的使用本產品請使用具備 UL 認證的個人電腦來連接本顯示器若您有任何關於產品的技術問題請咨詢華碩授權合格的技術服務中心或經銷商產品簡介正面背面 1 SPLENDID 切換鍵自動調節退出菜單鍵 2 音量或對比調節向下選擇鍵 3 開啟 OSD 菜單進入選擇鍵 4 亮度調節向上選擇鍵 5 電源鍵 1 音頻輸入插孔 2 AC 電源插頭 3 DVI 連接端口 4 VGA 連接端口 MENU 底座立體聲音箱顯示器底座釋放鈕 1 2 3 4 5 2 3 4 1 提供 5 種情境模式供選擇持續按住此按鍵約 2 3 秒僅在 VGA 模式下可自動調整至最適合的顯示狀態部份內建喇叭的機種提供音量調整鍵而部份無內建喇叭的...

Page 53: ...免刮傷面板接線說明 1 請如以下圖標所標示的相關位置來連接顯示器的電源與信號線連接音頻線請將立體聲音頻信號線的一端連接至顯示器上的音頻輸入 Audio in 接口另一端則連接至電腦上的音頻輸出 Audio Out 接口連接電源線請將電源線一端連接至顯示器上的 AC 電源 AC IN 接口另一端連接至電源插座上連接 VGA DVI 信號線 a 首先將 VGA DVI 信號線連接至顯示器上的 VGA DVI 端口 b 再將信號線的另一端連接至電腦上面的 VGA DVI 端口 c 然後將 VGA DVI 接頭上的二顆螺絲鎖緊 2 完成連接後請將電源與所有的信號線穿過信號線固定鉤做好整理信號線固定鉤 ...

Page 54: ...52 快速用戶指南簡體中文調整顯示器角度您可以依照以下的圖標調整顯示器角度推薦您將顯示器調整至最適當的角度以提供最佳的顯示效果及瀏覽的舒適性當您欲調整液晶顯示器角度時請用另一隻手握住底座以防止顯示器倒下依據用戶的視覺位置顯示器面板可前後調整 3 至 20 的視角 3 至 20 ...

Page 55: ... 嘗試將電腦連接到其他顯示器以確認電腦完全正常顯示畫面過亮或過暗利用 OSD 菜單調整對比度及亮度顯示器畫面未置中或大小不適當按住按鍵約 2 秒可自動調整顯示器畫面利用 OSD 菜單調整圖像的大小及垂直位置顯示器畫面出現陰影或波浪紋檢查 VGA 和 DVI 信號線確認是否都已連接妥當移開可能會造成電磁波干擾的電子設備顯示器畫面顏色失真白色不像白色檢查 VGA 和 DVI 信號線接口的針腳是否有損壞利用 OSD 菜單進行重置動作利用 OSD 菜單調整色溫或紅綠藍設置顯示器畫面模糊不清按住按鍵約 2 秒自動調整顯示器畫面利用 OSD 菜單調整聚焦設置的相位和時序沒有聲音或音量太小檢查顯示器及電腦間的音源信號線是否連接妥當調整電腦及顯示器的音量檢查電腦的聲卡驅動程序是否正常運作 ...

Page 56: ...90KHz 60Hz 40 00MHz 800 x 600 48 10KHz 72Hz 50 00MHz 800 x 600 46 90KHz 75Hz 49 50MHz XGA 1024 x 768 48 40KHz 60Hz 65 00MHz 1024 x 768 56 50KHz 70Hz 75 00MHz 1024 x 768 60 02KHz 75Hz 78 75MHz SXGA 1280 x 960 60 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 64 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 80 00KHz 75Hz 135 00MHz VESA 1152 x 864 67 50KHz 75Hz 108 00MHz 1440 x 900 VW195 最佳化模式 55 94KHz 60Hz 106 5MHz UXGA 1600 ...

Page 57: ...55 クイックスタートガイド日本語 VW195 VW225 シリーズ液晶ディスプレイクイックスタートガイド ...

Page 58: ...ください UL 規格認定のコンピュータのみを使用してください認定されたコンピュータには 100 240V ACと表示のあるコンセントが付いています技術的な問題が発生した場合は ASUS公認のサービスセンターまたは販売代理店にお問い合わせください各部説明前面背面 1 オーディオ入力ポート 2 AC入力ポート 3 DVI ポート 4 VGA ポートスタンド 1 2 3 4 5 1 2 3 4 ステレオスピーカーホットキーで５つのビデオモードからモードを選択できますボタンを２３秒押すと画像を自動調節します VGAモードのみスピーカー搭載モデルでは音量調節ホットキーとして機能スピーカー非搭載モデルではコントラスト調節ホットキーとして機能 1 SPLENDID 自動調節 MENU退出ボタン 2 ボタン音量またはコントラストホットキー 3 MENU 入...

Page 59: ...デスク等に置く際は柔らかい布等を敷いてから置いてください 1 図のように各ケーブルを接続しますオーディオケーブルを接続するオーディオケーブルでディスプレイのオーディオ入力ポートとコンピュータのオーディオ出力ポートを接続します電源コードを接続する電源コードのコネクタをディスプレイの AC入力ポートに接続しプラグを電源コンセントに接続します VGA ケーブル DVI ケーブルを接続する a VGA DVI コネクタをディスプレイのVGA DVI ポートに接続します b VGA DVI ケーブルのもう一方のエンドをコンピュータのVGA DVI ポートに接続します c VGA DVI コネクタを２本のネジで固定します 2 ケーブルフックでケーブルを束ねますケーブルフック ...

Page 60: ...58 クイックスタートガイド日本語ディスプレイの角度を調節する本ディスプレイは以下の範囲で調節することができますディスプレイが倒れないようにスタンドを手で支えます角度を調節します調節可能な範囲は３ 20 です 3º 20º ...

Page 61: ... 画像の明るさに問題がある OSDでコントラストと輝度を調節します画像が中央に表示されないサイズが合っていないボタンに2 3 秒触れると画像が自動調整されます OSDで水平と垂直の値を調節します画像が揺れる波線が表示される信号ケーブルが正しくディスプレイとコンピュータに接続されているか確認します電気干渉を起こしている電気機器を移動します画像の色に問題がある本来の色が表示されない等信号ケーブルのピンが曲がっていないことを確認します OSDでリセットします OSDで R G B カラー設定を調節するか Color Temperature を調節します画像が不明瞭ボタンを 2 3 秒押すと画像が自動調整されます VGA 入力モードのみ OSD でフェーズまたはクロックを調節します音が聞こえない小さいオーディオケーブルを正しくディスプレイと...

Page 62: ...6 00MHz 800 x 600 37 90KHz 60Hz 40 00MHz 800 x 600 48 10KHz 72Hz 50 00MHz 800 x 600 46 90KHz 75Hz 49 50MHz XGA 1024 x 768 48 40KHz 60Hz 65 00MHz 1024 x 768 56 50KHz 70Hz 75 00MHz 1024 x 768 60 02KHz 75Hz 78 75MHz SXGA 1280 x 960 60 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 64 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 80 00KHz 75Hz 135 00MHz VESA 1152 x 864 67 50KHz 75Hz 108 00MHz 1440 x 900 VW195 Primary 55 94KHz 6...

Page 63: ...61 빠른 시작 안내 설명서 한국어 VW195 VW225 시리즈 LCD 모니터 빠른 시작 안내 설명서 ...

Page 64: ... 전원 플러그를 사용해 주십시오 안전한 작동을 위해 100 240V AC가 표기되어 있는 적절한 콘센트를 가진 UL 이 표기된 컴퓨터와 함께 사용해 주십시오 모니터와 관련하여 기술적인 문제가 발생하면 인증된 서비스 기술자 또는 대 리점에 문의해 주십시오 모니터 소개 전면부 후면부 1 오디오 입력 포트 2 AC 입력 포트 3 DVI 포트 4 VGA 포트 지지대 1 2 3 4 5 1 2 3 4 스테레오 스피커 5 가지 비디오 프리셋 모드 선택을 위한 단축키 버튼을 2 3초간 누르고 있으면 자동으로 이미지를 설정합니다 스피커 내장 모델의 경우 볼륨 단축키 스피커가 제외된 모델의 경우 대비 단축키 1 SPLENDID 자동 설정 메뉴 종료 버튼 2 감소 버튼 볼륨 또는 대비 단축키 3 메뉴 확인 선택 버튼 4 증가 ...

Page 65: ...상을 막아주십시오 1 아래 그림과 같이 케이블을 연결해 주십시오 오디오 케이블 연결하기 오디오 케이블의 한 쪽 끝을 모니터의 오디오 입력 포 트에 연결하고 다른 한 쪽 끝을 컴퓨터의 오디오 출력 포트에 연결해 주십시오 전원 코드 연결하기 전원 코드의 한 쪽 끝을 모니터의 AC 입력 포트에 연결하 고 다른 한 쪽 끝을 전원 콘센트에 연결해 주십시오 VGA 케이블 DVI 케이블 연결하기 a VGA DVI 커넥터를 LCD 모니터의 VGA DVI 포트에 연결해 주십시오 b VGA DVI의 다른 한 쪽 끝을 컴퓨터의 VGA DVI 포트에 연결해 주십시오 c VGA DVI 커넥터의 두 나사를 조여 주십시오 2 케이블 후크를 이용해 케이블들을 정리해 주십시오 케이블 후크 AC 입력 오디오 입력 ...

Page 66: ...안내 설명서 한국어 모니터 조절 최적의 시야를 확보하기 위해 사용자께서는 모니터의 전체 화면을 응시한 상태 에서 모니터의 각도를 변경하여 사용자에게 가장 편안한 각도로 조절해 주실 것을 권장합니다 지지대를 잡은 상태에서 모니터의 각도를 변경해 주십시오 그렇지 않으면 모 니터가 밀려 뒤로 떨어질 수 있습니다 사용자는 모니터의 각도를 3º 20º로 변경할 수 있습니다 3º 20º ...

Page 67: ...의 이미지 중심이 맞지 않거나 크기가 올바르지 않습니다 버튼을 2 3초간 노르고 있으면 자동 으로 이미지를 설정합니다 OSD를 이용해 수평 또는 수직의 위치를 변경해 보십시오 화면의 이미지가 튀거나 물결 형식의 무늬가 나타납니다 신호 케이블이 모니터와 컴퓨터에 올바르 게 연결되어 있는지 확인해 주십시오 전자파 방해를 일으키는 장치로부터 멀리 떨어뜨려 보십시오 화면 이미지의 색에 문제가 있습니다 흰색 이 흰색과 같이 나타나지 않습니다 신호 케이블을 확인하여 핀이 구부러져 있 지 않은지 확인해 주십시오 OSD를 이용해 초기화해 주십시오 OSD를 이용해 R G B 컬러 설정 또는 색 온도를 조정해 보십시오 화면의 이미지가 모호하거나 흐릿합니다 버튼을 2 3초간 누르고 있으면 자동 으로 이미지를 설정합니다 VGA ...

Page 68: ...MHz 800 x 600 37 90KHz 60Hz 40 00MHz 800 x 600 48 10KHz 72Hz 50 00MHz 800 x 600 46 90KHz 75Hz 49 50MHz XGA 1024 x 768 48 40KHz 60Hz 65 00MHz 1024 x 768 56 50KHz 70Hz 75 00MHz 1024 x 768 60 02KHz 75Hz 78 75MHz SXGA 1280 x 960 60 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 64 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 80 00KHz 75Hz 135 00MHz VESA 1152 x 864 67 50KHz 75Hz 108 00MHz 1440 x 900 VW195 Primary 55 94KHz 60Hz ...

Page 69: ...67 Guia de consulta rápida Português Série VW195 VW225 Monitor LCD Guia de consulta rápida ...

Page 70: ...e o monitor apresentar quaisquer problemas técnicos contacte um técnico qualificado ou o vendedor Apresentação do monitor Parte da frente Parte de trás Base 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Altifalantes estéreo 1 Entrada Áudio 2 Porta de entrada a c 3 Porta DVI 4 Porta VGA 1 Botão SPLENDID para ajuste automático para sair do MENU 2 Botão de atalho de redução Tecla de atalho para ajuste do volume Tecla de atalho ...

Page 71: ...s Ligação cabo de áudio ligue uma das extremidades do cabo áudio à entrada de áudio do monitor e a outra extremidade à saída de áudio do computador Para ligar o cabo de alimentação cligue uma das extremidades do cabo de alimentação à entrada a c do monitor e ligue a outra extremidade do cabo à tomada eléctrica Ligação do cabo VGA DVI a Ligue o conector VGA DVI à porta VGA DVI do monitor de LCD b L...

Page 72: ...sualização óptima recomendamos que olhe para a totalidade do ecrã do monitor e depois o ajuste ao ângulo mais confortável para si Segure na base para evitar que o monitor caia ao alterar o ângulo de visualização Poderá ajustar o ângulo do monitor de 3º até 20º 3º 20º ...

Page 73: ...ntal e vertical através do menu apresentado no ecrã A imagem apresentada no ecrã salta ou apresenta um padrão ondulado Certifique se de que o cabo de sinal está devidamente ligado ao monitor e ao computador Remova os dispositivos eléctricos que possam estar a causar interferências eléctricas A imagem apresenta alguns defeitos em termos da cor o branco não parece branco Inspeccione o cabo de sinal ...

Page 74: ...2Hz 31 50MHz 640 x 480 37 50KHz 75Hz 31 50MHz SVGA 800 x 600 35 16KHz 56Hz 36 00MHz 800 x 600 37 90KHz 60Hz 40 00MHz 800 x 600 48 10KHz 72Hz 50 00MHz 800 x 600 46 90KHz 75Hz 49 50MHz XGA 1024 x 768 48 40KHz 60Hz 65 00MHz 1024 x 768 56 50KHz 70Hz 75 00MHz 1024 x 768 60 02KHz 75Hz 78 75MHz SXGA 1280 x 960 60 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 64 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 80 00KHz 75Hz 135 00MHz...

Page 75: ...73 H zl Baﬂlang ç K lavuzu Türkçe VW195 VW225 Serisi LCD Monitör H zl Baﬂlatma K lavuzu ...

Page 76: ...ras nda uygun yap land rmaya sahip yuvalar ile birlikte UL de listelenen bilgisayarlar ile birlikte kullan n Monitörünüzde teknik sorunlar ile karﬂ laﬂ rsan z nitelikli servis teknisyeni ya da bayiiniz ile temasa geçiniz Monitör tan m Ön görünüm Arka görünüm Sehpa 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Stereo hoparlörler 1 Ses giriş portu 2 AC giriﬂ portu 3 DVI portu 4 VGA portu 1 SPLENDID Otomatik ayar Çıkış MENÜ düğ...

Page 77: ...ibi bağlayın Ses kablosunu bağlamak için ses kablosunun bir ucunu monitörün ses giriş portuna bağlayın diğer ucunu ise bilgisayarın ses çıkış portuna bağlayın Güç kablosunu ba lamak için güç kablosunun bir ucunu monitörün AC girifl portuna tam olarak tak n di er ucunu ise elektrik prizine tak n VGA DVI kablosunu bağlamak için a VGA DVI konektörünü LCD monitörünün VGA DVI portuna takın b VGA DVI ka...

Page 78: ... Optimum görüntüleme için monitöre tam karşıdan bakmanızı ardından monitörü sizing için en uygun açıya ayarlamanızı öneririz Açıyı değiştirirken monitörün düşmesini önlemek için sehpadan tutun Monitörün açısını 3º ile 20º arasında ayarlayabilirsiniz 3º 20º ...

Page 79: ...ik olarak ayarlamak için düğmesine 2 saniye basın H Pozisyonu yatay ve V Pozisyonu dikey OSD ile gerçekleştirin Ekrandaki resim yansıma yapıyor veya resimde bir dalgalanma örtüsü mevcut Sinyal kablosunun bilgisayar ve monitöre uygun şekilde bağlandığına emin olun Elektrik müdahalense sebebiyet verebilecek aygıtları kaldırın Ekrandaki resimde renk kusurları var beyaz beyaz gibi görünmüyor Sinyal ka...

Page 80: ... 640 x 480 37 50KHz 75Hz 31 50MHz SVGA 800 x 600 35 16KHz 56Hz 36 00MHz 800 x 600 37 90KHz 60Hz 40 00MHz 800 x 600 48 10KHz 72Hz 50 00MHz 800 x 600 46 90KHz 75Hz 49 50MHz XGA 1024 x 768 48 40KHz 60Hz 65 00MHz 1024 x 768 56 50KHz 70Hz 75 00MHz 1024 x 768 60 02KHz 75Hz 78 75MHz SXGA 1280 x 960 60 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 64 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 80 00KHz 75Hz 135 00MHz VESA 1152 x...

Page 81: ...79 VW225 ...

Page 82: ...80 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 ...

Page 83: ...81 ...

Page 84: ...82 ...

Page 85: ...83 ...

Page 86: ...48 10KHz 800 x 600 49 50MHz 75Hz 46 90KHz 800 x 600 65 00MHz 60Hz 48 40KHz 1024 x 768 XGA 75 00MHz 70Hz 56 50KHz 1024 x 768 78 75MHz 75Hz 60 02KHz 1024 x 768 108 00MHz 60Hz 60 00KHz 1280 x 960 SXGA 108 00MHz 60Hz 64 00KHz 1280 x 1024 135 00MHz 75Hz 80 00KHz 1280 x 1024 108 00MHz 75Hz 67 50KHz 1152 x 864 VESA 106 5MHz 60Hz 55 94KHz 1440 x 900 162 00MHz 60Hz 75 00KHz 1600 x 1200 UXGA 146 25MHz 60Hz ...

Page 87: ...ไทย 85 คู มือเริ มต นอย างเร ว VW195 VW225 ซีรีส จอภาพ LCD คู มือเริ มต นอย างเร ว ...

Page 88: ...มมองด านหน า มุมมองด านหลัง ข อมูลเพื อความปลอดภัย ก อนที จะติดตั งจอภาพของคุณ โปรดอ านเอกสารทั งหมดที อยู ในกล อง บรรจุด วยความระมัดระวัง เพื อป องกันเพลิงไหม หรืออันตรายจากไฟฟ าช อต อย าให จอภาพถูกฝน หรือความชื น คุณควรใช จอภาพกับแหล งพลังงานที ระบุไว บนฉลากเท านั น ถ าคุณไม แ น ใจถึงชนิดของ แหล งพลังงานในบ านของคุณ ให ปรึกษาตัวแทนจำหน าย หรือบริษัทไฟฟ าในประเทศขอ งคุณ ใช ปลั กไฟฟ าที สอดคล องกั...

Page 89: ...ลเสียง เชื อมต อปลายด านหนึ งของสายเคเบิลเสียงไปยัง พอร ตสัญญาณเสียงเข าของจอภาพ และปลายอีกด านหนึ งไปยังพอร ตสัญญาณเสียง ออกของคอมพิวเตอร ในการเชื อมต อสายเพาเวอร เชื อมต อปลายด านหนึ งของสายเพาเวอร ไป ยังพอร ต AC เข าของจอภาพ และปลายอีกด านหนึ งไปยังเต าเสียบไฟฟ า ในการเชื อมต อสายเคเบิล VGA DVI ก เสียบขั วต อ VGA DVI ไปยังพอร ต VGA DVI ของจอภาพ LCD ข เชื อมต อปลายอีกด านหนึ งของสายเคเบิล VGA DV...

Page 90: ...รปรับจอภาพ เพื อการรับชมที เหมาะสมที สุด เราแนะนำให คุณมองที ด านหน าของจอภาพ จากนั น ปรับจอภาพให อยู ในมุมที คุณรู สึกสบายมากที สุด จับขาตั งไว เพื อป องกันจอภาพตกลงมาเมื อคุณเปลี ยนมุม คุณสามารถปรับมุมจอภาพได ตั งแต 3º ถึง 20º 3º 20º ...

Page 91: ...ปรับภาพโดยอัตโ นมัติิ ปรับการตั งค าตำแหน ง H หรือตำแหน ง V ผ านทาง OSD ภาพบนหน าจอเต น หรือมีแพทเทิร นรูปคลื น ปรากฏบนภาพ ตรวจดูให แน ใจว าสายสัญญาณเชื อมต อระหว าง จอภาพและคอมพิวเตอร อย างเหมาะสม ย ายอุปกรณ ไฟฟ า ที อาจเป นสาเหตุให เกิดการ รบกวนทางไฟฟ า ภาพบนหน าจอมีสีที ผิดเพี ยน สีขาวดูไม เป นสีขาว ตรวจสอบสายสัญญาณ และดูให แน ใจว าไม มีขา ใดงอ ทำการรีเซ ตผ านทาง OSD ปรับการตั งค าสี R G B หรือ...

Page 92: ... x 480 37 50KHz 75Hz 31 50MHz SVGA 800 x 600 35 16KHz 56Hz 36 00MHz 800 x 600 37 90KHz 60Hz 40 00MHz 800 x 600 48 10KHz 72Hz 50 00MHz 800 x 600 46 90KHz 75Hz 49 50MHz XGA 1024 x 768 48 40KHz 60Hz 65 00MHz 1024 x 768 56 50KHz 70Hz 75 00MHz 1024 x 768 60 02KHz 75Hz 78 75MHz SXGA 1280 x 960 60 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 64 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 80 00KHz 75Hz 135 00MHz VESA 1152 x 864...

Page 93: ...91 Dansk Quick Start vejledning VW195 VW225 Serie LCD Monitor Quick Start vejledning ...

Page 94: ...n bruge monitoren med UL listede computere og med konfigurerede stik mærket 100 240V AC Hvis der opstår tekniske problemer med monitoren skal du kontakte en kvalificeret servicetekniker eller din forhandler Monitor Set forfra Set bagfra Fod 1 2 3 4 Stereohøjtalere 1 Lyd ind port 2 AC indport 3 DVI port 4 VGA port 1 SPLENDID Automatisk justering Knap til afslutning af menuen 2 Sænk Lydstyrke hurtig...

Page 95: ... 1 Forbind kablerne som nedenfor beskrevet Tilslutning af lydkabel Forbind lydkablets ene ende til skærmens lydindgangsport og den anden ende til computerens lydudgangsport Tilslutning af el ledning Forbind el ledningens ene ende til monitorens AC input port og den anden til en stikkontakt Tilslutning af VGA DVI kabel a Forbind VGA DVI stikket til LCD skærmens VGA DVI port b Forbind VGA DVI kablet...

Page 96: ...skærm Den bedste synsvinkel opnås ved at du sætter dig foran skærmen og drejer den i den vinkel som passer dig bedst Hold fast i skærmens fod så den ikke vælter når du indstiller vinklen Skærmen kan indstilles i en vinkel på mellem 3º og 20º 3º 20º ...

Page 97: ...under for at justere billedet automatisk billedet Indstil højre og venstreposition via OSD Skærmbilledet springer tilbage eller der er et bølgemønster i billedet Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til skærmen og computeren Fjern elektrisk udstyr som kan forårsage elektrisk interferens Skærmbilledet har farvedefekter som ikke virker hvide Tjek signalkablet og kontroller at ingen af sti...

Page 98: ... 72Hz 31 50MHz 640 x 480 37 50KHz 75Hz 31 50MHz SVGA 800 x 600 35 16KHz 56Hz 36 00MHz 800 x 600 37 90KHz 60Hz 40 00MHz 800 x 600 48 10KHz 72Hz 50 00MHz 800 x 600 46 90KHz 75Hz 49 50MHz XGA 1024 x 768 48 40KHz 60Hz 65 00MHz 1024 x 768 56 50KHz 70Hz 75 00MHz 1024 x 768 60 02KHz 75Hz 78 75MHz SXGA 1280 x 960 60 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 64 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 80 00KHz 75Hz 135 00M...

Page 99: ...97 Pikakäynnistysopas Suomi VW195 VW225 sarja LCD monitori Pikakäynnistysopas ...

Page 100: ...ietokoneiden kanssa jotka ovat sopivia pistorasioihin jotka on merkitty välille 100 240V AC Jos kohtaat teknisiä ongelmia monitorin suhteen ota yhteyttä ammattitaitoiseen huoltoammattilaiseen tai jälleenmyyjään Monitorin esittely Etupuolen näkymä Taustapuolen näkymä 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Stereokai uttimet Pohja 1 Audio in portti 2 AC tuloportti 3 DVI portti 4 VGA portti 1 SPLENDID Autom säätö Lopeta M...

Page 101: ...en estämiseksi 1 Liitä kaapelit seuraavien ohjeiden mukaisesti Audio kaapelin liittäminen Liitä audio kaapelin toinen pää näytön Audio in porttiin toinen pää tietokoneen audio out porttiin Virtajohdon liittäminen yhdistä virtakaapelin toinen pää turvatusti tietokoneen AC syöttöporttiin toinen pää virran lähteeseen VGA DVI kaapelin liittäminen a Laita VGA DVI liitin LCD näytön VGA DVI porttiin b Li...

Page 102: ...lista näyttämistä varten suosittelemme että katsot näytön täydellä pinnalla säädä sen jälkeen näyttö kulmaan joka on itsellesi mukavin Pidä jalustasta kiinni näytön putoamisen estämiseksi kulmaa muuttaessasi Voit säätää näytön kulmaa välillä 3º 20º 3º 20º ...

Page 103: ...i painamalla painiketta 2 sekunnin ajan Säädä H tai V sijaintiasetuksia OSD valikolla Näyttökuva hyppii tai kuvassa esiintyy aaltokuviota Varmista että signaalikaapeli on liitetty kunnolla monitoriin ja tietokoneeseen Siirrä kauemmas elektroniset laitteet jotka voivat aiheuttaa sähköistä häiriötä Näyttökuvassa on värivirheitä valkoinen ei näytä valkoiselta Tarkista signaalikaapeli ja varmista että...

Page 104: ... 90KHz 72Hz 31 50MHz 640 x 480 37 50KHz 75Hz 31 50MHz SVGA 800 x 600 35 16KHz 56Hz 36 00MHz 800 x 600 37 90KHz 60Hz 40 00MHz 800 x 600 48 10KHz 72Hz 50 00MHz 800 x 600 46 90KHz 75Hz 49 50MHz XGA 1024 x 768 48 40KHz 60Hz 65 00MHz 1024 x 768 56 50KHz 70Hz 75 00MHz 1024 x 768 60 02KHz 75Hz 78 75MHz SXGA 1280 x 960 60 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 64 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 80 00KHz 75Hz 1...

Page 105: ...103 Hurtigstart Norsk VW195 VW225 serie LCD Monitor Hurtigstart ...

Page 106: ...L listede datamaskiner som har korrekt konfiguerte stikkontakt markert mellom 100 240V AC Dersom du opplever tekniske problemer med monitoren kontakt en kvalifisert servicetekniker eller forhandleren din Introduksjon til monitoren Visning forfra Visning bakfra 1 2 3 4 Stereohø yttalere 1 2 3 4 5 Sokkel 1 Lyd inn port 2 AC port inn 3 DVI port 4 VGA port 1 SPLENDID Autojuster Avslutt MENU knapp 2 Se...

Page 107: ...r følgende instruksjoner Koble til lydkabelen koble en ende av lydkabelen til skjermens lyd inn port den andre enden til datamaskinens lyd ut port Koble til strømledningen koble en ende av strømledningen til AC inngangskontakten på monitoren og den andre enden til strømuttaket Koble til VGA DVI kabel a Koble VGA DVI kontaktene til VGA DVI portene på LCD skjermen b Koble den andre enden av VGA DVI ...

Page 108: ... anbefaler vi at du ser på hele fremdelen av skjermen og deretter justerer skjermen til den vinkelen som er mest komfortabel for deg Hold stativet for å forhindre at monitoren faller når du endrer vinkelen Du kan justere monitorens vinkel fra 3º til 20º 3º 20º ...

Page 109: ...er for å automatisk justere bildet Juster H posisjon eller V posisjon innstillingene via OSD Skjermbildet hopper eller et bølget mønster vises på bildet Sjekk at signalkabelen er sikkert koblet mellom monitoren og datamaskinen Flytt elektriske enheter som kan forårsake elektrisk forstyrrelse Bildet har fargefeil hvite felt virker ikke hvite Sjekk signalkabelen og sjekk at ingen pinner har blitt bø...

Page 110: ... 640 x 480 37 50KHz 75Hz 31 50MHz SVGA 800 x 600 35 16KHz 56Hz 36 00MHz 800 x 600 37 90KHz 60Hz 40 00MHz 800 x 600 48 10KHz 72Hz 50 00MHz 800 x 600 46 90KHz 75Hz 49 50MHz XGA 1024 x 768 48 40KHz 60Hz 65 00MHz 1024 x 768 56 50KHz 70Hz 75 00MHz 1024 x 768 60 02KHz 75Hz 78 75MHz SXGA 1280 x 960 60 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 64 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 80 00KHz 75Hz 135 00MHz VESA 1152 x...

Page 111: ...109 Svenska Snabbstartsguide VW195 VW225 Serie LCD skärm Snabbstartsguide ...

Page 112: ...ndast använda skärmen tillsammans med UL listade datorer som har lämliga konfigurerade mottagare markerade mellan 100 240V AC Om du stöter på tekniska problem med skärmen ska du ta kontakt med kvalificerad servicetekniker eller din detaljist Skärmintroduktion Vy framifrån Vy bakifrån Bas 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Stereohö gtalare 1 Ljudingång 2 AC in port 3 DVI port 4 VGA port 1 SPLENDID Auto justering Av...

Page 113: ... kablarna enligt följande instruktioner Anslutning av ljudkabeln anslut ena änden av ljudkabeln till monitorns ljudingång och den andra änden till datorns ljudutgång Ansluta till strömsladden Anslut den ena änden av strömsladden på ett säkert sätt till skärmens AC ingångsport och den andra änden till ett strömuttag Ansluta VGA DVI kabeln a Koppla in VGA DVI kontakten till LCD monitorns VGA DVI por...

Page 114: ...ande rekommenderar vi att du tittar på monitorn rakt framifrån och sedan justerar monitorn till den vinkel som är bekvämast för dig Håll i underredet för att förhindra att monitorn faller när du ändrar dess vinkel Du kan justera monitorns vinkel från 3º till 20º 3º 20º ...

Page 115: ...sekunder för att automatiskt justera bilden Justera inställningarna för H positionen eller V position via OSD Skärmbilden studsar eller ett vågmönster finns i bilden Se till att signalkabeln är ordentligt ansluten till monitorn och datorn Flytta elektriska enheter som kan orsaka elektriska störningar Skärmbilden har färgdefekter vitt ser inte vitt ut Inspektera signalkabeln och se till att inga pi...

Page 116: ...MHz 640 x 480 37 50KHz 75Hz 31 50MHz SVGA 800 x 600 35 16KHz 56Hz 36 00MHz 800 x 600 37 90KHz 60Hz 40 00MHz 800 x 600 48 10KHz 72Hz 50 00MHz 800 x 600 46 90KHz 75Hz 49 50MHz XGA 1024 x 768 48 40KHz 60Hz 65 00MHz 1024 x 768 56 50KHz 70Hz 75 00MHz 1024 x 768 60 02KHz 75Hz 78 75MHz SXGA 1280 x 960 60 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 64 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 80 00KHz 75Hz 135 00MHz VESA 115...

Page 117: ...115 Instrukcja szybkiej instalacji Polski Seria VW195 VW225 Monitor LCD Instrukcja szybkiej instalacji ...

Page 118: ...iście UL z odpowiednio skonfigurowanymi gniazdami zasilania z oznaczeniem obsługi prądu zmiennego 100 240V Jeśli pojawią się problemy techniczne z monitorem należy skontaktować się z wykwalifikowanym technikiem serwisu lub ze sprzedawcą Omówienie budowy monitora Widok z przodu Widok z tyłu 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Głośniki stereo Podstawa 1 Port wejścia audio 2 Port wejścia prądu zmiennego 3 Port DVI 4 P...

Page 119: ...astępującymi instrukcjami Aby podłączyć kabel audio podłącz jeden koniec kabla audio do portu wejścia audio monitora a drugi koniec do portu wyjścia audio komputera Podłączenie przewodu zasilającego podłącz jeden koniec przewodu zasilającego do portu wejścia prądu zmiennego monitora a drugi koniec do wyjścia zasilania Aby podłączyć kable VGA DVI a Podłącz złącze VGA DVI do portu VGA DVI monitora L...

Page 120: ...ę ustawienie wyświetlania na pełnym ekranie monitora a następnie wyregulowanie najbardziej wygodnego kąta Podczas zmiany kąta nachylenia należy przytrzymać podstawę aby zabezpieczyć monitor przed upadkiem w czasie wykonywania tej czynności Kąt monitora można regulować w zakresie 3º do 20º 3º 20º ...

Page 121: ...ekundy w celu automatycznej regulacji obrazu Wyreguluj ustawienia Pozycja pozioma lub Pozycja pionowa poprzez OSD Obraz na ekranie skacze lub faluje Upewnij się że kabel sygnałowy jest prawidłowo podłączony do monitora i do komputera Przenieś urządzenia elektryczne które mogą powodować zakłócenia elektryczne Defekty kolorów obrazu ekranowego kolor biały nie wygląda na biały Sprawdź kabel sygnałowy...

Page 122: ...Hz 72Hz 31 50MHz 640 x 480 37 50KHz 75Hz 31 50MHz SVGA 800 x 600 35 16KHz 56Hz 36 00MHz 800 x 600 37 90KHz 60Hz 40 00MHz 800 x 600 48 10KHz 72Hz 50 00MHz 800 x 600 46 90KHz 75Hz 49 50MHz XGA 1024 x 768 48 40KHz 60Hz 65 00MHz 1024 x 768 56 50KHz 70Hz 75 00MHz 1024 x 768 60 02KHz 75Hz 78 75MHz SXGA 1280 x 960 60 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 64 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 80 00KHz 75Hz 135 0...

Page 123: ...121 Česky Stručná příručka VW195 VW225 Series Monitor LCD Stručná příručka ...

Page 124: ...ny Před zapojením monitoru si pečlivě přečtěte veškerou dokumentaci dodanou s výrobkem Zabraňte vzniku požáru nebo nebezpečí úrazu elektrickým proudem a nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkosti K napájení tohoto monitoru lze používat pouze zdroj uvedený na výrobním štítku přístroje Pokud si nejste jisti jaké napájecí napětí je ve vaší domácí elektrické zásuvce obraťte se na prodejce nebo do...

Page 125: ...ích pokynů Připojení zvukového kabelu připojte jeden konec zvukového kabelu ke vstupnímu portu zvuku monitoru a druhý konec k výstupu zvuku počítače Připojení napájecího kabelu připojte jeden konec napájecího kabelu k zásuvce přívodu napájení monitoru a druhý konec k elektrické zásuvce Připojení kabelu VGA DVI a Připojte konektor VGA DVI ke zdířce VGA DVI monitoru LCD b Připojte druhý konec kabelu...

Page 126: ...tění optimálního sledování doporučujeme abyste se na monitor dívali zpříma a potom natočte monitor do úhlu který je pro vás nejpohodlnější Při změně úhlu přidržujte podstavec monitoru aby nedošlo k pádu Můžete nastavit úhel monitoru v rozsahu 3 až 20 3º 20º ...

Page 127: ...automaticky upraven ProstřednictvímnabídkyOSDnastavtevodorovnou a svislou polohu Obraz je neklidný nebo je v obraze patrné vlnivé vzorování Zkontrolujte zda je kabel signálu řádně připojen k monitoru a k počítači Přesuňte od monitoru do větší vzdálenosti elektrické spotřebiče které mohou způsobovat rušení V obrazu jsou barevné poruchy bílá barva nevypadá jako bílá Prohlédněte kabel signálu a zkont...

Page 128: ...0KHz 72Hz 31 50MHz 640 x 480 37 50KHz 75Hz 31 50MHz SVGA 800 x 600 35 16KHz 56Hz 36 00MHz 800 x 600 37 90KHz 60Hz 40 00MHz 800 x 600 48 10KHz 72Hz 50 00MHz 800 x 600 46 90KHz 75Hz 49 50MHz XGA 1024 x 768 48 40KHz 60Hz 65 00MHz 1024 x 768 56 50KHz 70Hz 75 00MHz 1024 x 768 60 02KHz 75Hz 78 75MHz SXGA 1280 x 960 60 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 64 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 80 00KHz 75Hz 135...

Page 129: ...127 Beüzemelési útmutató Magyar VW195 VW225 sorozat LCD monitor Beüzemelési útmutató ...

Page 130: ...t aljzatokkal rendelkezik és 100 240 V jelzéssel van ellátva Ha olyan problémát tapasztal a monitorral kapcsolatban amelyet nem tud megoldani kérjük lépjen kapcsolatba szerviz szakemberrel vagy a kiskereskedővel A monitor bemutatása Elölnézet Hátulnézet Talp 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Sztereó hangszórók 1 Audio bemeneti csatlakozó 2 Tápcsatlakozó aljzat 3 DVI port 4 VGA port 1 SPLENDID Automatikus beállítá...

Page 131: ...sok szerint Az audiokábel csatlakoztatása a hangkábel egyik végét a monitor audió bemeneti portjához a másikat pedig a számítógép audió kimeneti csatlakozójához csatlakoztassa A hálózati tápkábel csatlakoztatása Csatlakoztassa a tápkábel egyik végét a monitor tápfeszültség bemenetéhez a másik végét egy hálózati aljzatba A VGA DVI kábel csatlakoztatása a Csatlakoztassa a VGA DVI csatlakozót az LCD ...

Page 132: ...timális nézőszög beállításához tanácsos szemből néznie a monitort majd a lehető legkényelmesebb állásra beállítania a monitor szögét Fogja meg a talpat nehogy leessen a monitor amikor beállítja a szögét A monitor nézőszögét 3 és 20 fok között állíthatja 3º 20º ...

Page 133: ...a gombot 2 másodpercen át lenyomva tartja automatikusan beállíthatja a képet Állítsa be a kép vízszintes és függőleges helyzetét az OSD menüben A kép ugrik vagy szellemképes Győződjön meg arról hogy a jelkábel megfelelően csatlakozik a monitorhoz és a számítógéphez Helyezze át az elektromos zavart okozó elektromos berendezéseket A kép színe hibás a fehér nem tűnik fehérnek Ellenőrizze a jelkábelt ...

Page 134: ...2Hz 31 50MHz 640 x 480 37 50KHz 75Hz 31 50MHz SVGA 800 x 600 35 16KHz 56Hz 36 00MHz 800 x 600 37 90KHz 60Hz 40 00MHz 800 x 600 48 10KHz 72Hz 50 00MHz 800 x 600 46 90KHz 75Hz 49 50MHz XGA 1024 x 768 48 40KHz 60Hz 65 00MHz 1024 x 768 56 50KHz 70Hz 75 00MHz 1024 x 768 60 02KHz 75Hz 78 75MHz SXGA 1280 x 960 60 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 64 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 80 00KHz 75Hz 135 00MHz...

Page 135: ...133 Ghid de pornire rapidă Română Seriile VW195 VW225 Monitor LCD Ghid de pornire rapidă ...

Page 136: ...rul numai cu calculatoarele de tip UL care au mufe corespunzătoare marcate între 100 240V CA În cazul în care întâmpinaţi probleme tehnice cu monitorul luaţi legătura cu un tehnician de service calificat sau cu distribuitorul dumneavoastră Bază 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Difuzoare stereo Prezentarea monitorului Vedere din faţă Vedere din spate 1 Port intrare audio 2 Port AC IN 3 Port DVI 4 Port VGA 1 Buton...

Page 137: ...ta cablul audio conectaţi un capăt al cablului audio la portul intrare audio al monitorului celălalt capăt la portul ieşire audio al calculatorului Pentru a conecta cablul de alimentare conectaţi un capăt al cablului de alimentare la portul de intrare CA al monitorului celălalt capăt la o priză de curent Pentru a conecta cablul VGA DVI a Introduceţi conectorul VGA DVI în portul VGA DVI al monitoru...

Page 138: ...are optimă vă recomandăm să priviţi monitorul complet din faţă apoi să reglaţi monitorul în unghiul care vă este cel mai confortabil Ţineţi standul pentru a preveni căderea monitorului la schimbarea unghiului acestuia Puteţi regla unghiul monitorului între 3 şi 20 3º 20º ...

Page 139: ...a imaginii Reglaţi setările poziţiei pe orizontală sau ale poziţiei pe verticală prin intermediul OSD Imaginea de pe ecran este instabilă sau pe imagine apare un model val Asiguraţi vă de conectarea corectă a cablului de semnal la monitor şi la calculator Deplasaţi dispozitivele electrice care pot produce interferenţă electrică Imaginea de pe ecran are defecte de culoare albul nu pare alb Verifica...

Page 140: ...72Hz 31 50MHz 640 x 480 37 50KHz 75Hz 31 50MHz SVGA 800 x 600 35 16KHz 56Hz 36 00MHz 800 x 600 37 90KHz 60Hz 40 00MHz 800 x 600 48 10KHz 72Hz 50 00MHz 800 x 600 46 90KHz 75Hz 49 50MHz XGA 1024 x 768 48 40KHz 60Hz 65 00MHz 1024 x 768 56 50KHz 70Hz 75 00MHz 1024 x 768 60 02KHz 75Hz 78 75MHz SXGA 1280 x 960 60 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 64 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 80 00KHz 75Hz 135 00MH...

Page 141: ...139 Vodič za brzo korišćenje Srpski VW195 VW225 Series LCD Monitora Vodič za brzo korišćenje ...

Page 142: ...UL kompjuterima koji imaju odgovarajuće prijemnike između 100 240V AC Ukoliko se susretnete sa tehničkim problemima na monitoru kontaktirajte kvalifikovanog servisera ili svog prodavca Uvodna reč o monitoru Pogled spreda Pogled otpozadi Osnova 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Stereo zvučnici 1 Audio in port 2 AC in port 3 DVI port 4 VGA port 1 SPLENDID Auto podešavanje Taster za izlaz na MENIJU 2 Brzi taster za ...

Page 143: ...ra 1 Povežite kablove prema sledećem uputstvu Da bi povezali audi kabal povežite jedan kraj audio kabla za audio in port monitora drugi kraj za audio out port kompjutera Da bi povezali kabl za struju povežite jedan kraj kabla za struju čvrsto za ulazni AC port monitora a drugi kraj za električnu utičnicu Da bi povezali VGA DVI kabl a Priključite VGA DVI konektor za LCD VGA DVI port monitora b Pove...

Page 144: ...a optimalni prikaz slike predlazemo da gledate monitor okrenuti punim licem ka njemu a potom podesite monitor na ugao koji vam je najugodniji Držite postolje da bi sprečili monitor da padne kada menjate ugao Ugao monitora možete da podesite od 3º do 20º 3º 20º ...

Page 145: ...esite H Position H položaj ili V Position V položaj preko OSD ja menija na ekranu Slika na ekranu igra ili je prisutan sneg Proverite da je signalni kabl ispravno povezan za monitor i za kompjuter Pomerite električne uređaje koji mogu da dovedu do električnog ometanja Slika na ekranu pati od defektivnih boja bela boja ne izgleda belo Proverite signalni kabl i uverite se da nijedna čioda nije savij...

Page 146: ... 31 50MHz 640 x 480 37 50KHz 75Hz 31 50MHz SVGA 800 x 600 35 16KHz 56Hz 36 00MHz 800 x 600 37 90KHz 60Hz 40 00MHz 800 x 600 48 10KHz 72Hz 50 00MHz 800 x 600 46 90KHz 75Hz 49 50MHz XGA 1024 x 768 48 40KHz 60Hz 65 00MHz 1024 x 768 56 50KHz 70Hz 75 00MHz 1024 x 768 60 02KHz 75Hz 78 75MHz SXGA 1280 x 960 60 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 64 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 80 00KHz 75Hz 135 00MHz VE...

Page 147: ...145 Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα Ελληνικά LCD Οθόνη Σειρά VW195 VW225 Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα ...

Page 148: ... της UL και οι οποίοι έχουν κατάλληλα διαμορφωμένους υποδοχείς στους οποίους αναφέρεται η λειτουργία μεταξύ 100 240V AC Αν αντιμετωπίσετε τεχνικά προβλήματα με την οθόνη επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό επισκευών ή με το κατάστημα αγοράς Παρουσίαση οθόνης Μπροστινή όψη Πίσω όψη 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Μπάσα Στερεοφωνικά ηχεία 1 Θύρα εισόδου ήχου 2 Θύρα εισόδου AC 3 Θύρα DVI 4 Θύρα VGA Πλήκτ...

Page 149: ...τα καλώδια με βάση τις ακόλουθες οδηγίες Για να συνδέσετε το καλώδιο ήχου συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου ήχου στη θύρα εισόδου ήχου της οθόνης και το άλλο άκρο στη θύρα εξόδου ήχου του υπολογιστή Για να συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος Συνδέστε γερά το ένα άκρο του καλωδίου ρεύματος στη θύρα εισόδου AC της οθόνης και το άλλο άκρο στην πρίζα του ρεύματος Για να συνδέσετε το καλώδιο VGA DVI α Συνδέσ...

Page 150: ...στούμε να κοιτάτε σε ολόκληρη την επιφάνεια της οθόνης στη συνέχεια ρυθμίστε την οθόνη στη γωνία που είναι η πιο κατάλληλη για σας Να κρατάτε σταθερά το στήριγμα για να προστατέψετε την οθόνη από πτώση όταν αλλάζετε τη γωνία της Μπορείτε να ρυθμίσετε τη γωνία της οθόνης από 3º έως 20º 3º 20º ...

Page 151: ...ις ρυθμίσεις Οριζόντιας Θέσης H Position ή Κάθετης Θέσης V Position μέσω της οθόνης OSD Η εικόνα στην οθόνη αναπηδά ή εμφανίζεται ένα κύμα στην εικόνα Σιγουρευτείτε ότι το καλώδιο σήματος συνδέεται σωστά στην οθόνη και στον υπολογιστή Μετατοπίστε ηλεκτρικές συσκευές που μπορεί να προκαλούν ηλεκτρικές παρεμβολές Η εικόνα στην οθόνη παρουσιάζει χρωματικά ελαττώματα το λευκό δεν δείχνει λευκό Επιθεωρ...

Page 152: ...KHz 60Hz 25 18MHz 640 x 480 37 90KHz 72Hz 31 50MHz 640 x 480 37 50KHz 75Hz 31 50MHz SVGA 800 x 600 35 16KHz 56Hz 36 00MHz 800 x 600 37 90KHz 60Hz 40 00MHz 800 x 600 48 10KHz 72Hz 50 00MHz 800 x 600 46 90KHz 75Hz 49 50MHz XGA 1024 x 768 48 40KHz 60Hz 65 00MHz 1024 x 768 56 50KHz 70Hz 75 00MHz 1024 x 768 60 02KHz 75Hz 78 75MHz SXGA 1280 x 960 60 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 64 00KHz 60Hz 108 00M...

Page 153: ...151 Panduan Ringkas Indonesia Monitor LCD VW195 VW225 Series Panduan Ringkas ...

Page 154: ...n komputer yang mencantumkan UL dan memiliki unit penerima AC yang telah dikonfigurasi dengan tepat yang ditandai antara 100 240V Jika Anda mengalami masalah teknis pada monitor hubungi teknisi servis berpengalaman atau peritel Anda Pengenalan monitor Tampilan depan Tampilan belakang 1 Port audio masuk 2 Port AC in 3 Port DVI 4 Port VGA Dudukan 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Speaker stereo Tombol pintas untuk ...

Page 155: ...l sesuai petunjuk berikut Untuk memasang kabel audio pasang salah satu ujung kabel audio ke port Audio masuk monitor dan ujung lainnya ke port audio keluar komputer Untuk memasang kabel daya pasang salah satu ujung kabel daya dengan kuat ke port input AC monitor dan ujung lainnya ke stopkontak Untuk memasang kabel VGA DVI a Pasang konektor VGA DVI ke port VGA DVI pada monitor LCD b Pasang ujung ka...

Page 156: ...mal sebaiknya layar monitor terlihat sepenuhnya kemudian sesuaikan monitor pada tingkat kemiringan yang paling nyaman bagi Anda Pegang dasar monitor agar tidak terjatuh saat Anda mengubah kemiringannya Anda dapat mengatur kemiringan monitor mulai dari 3º hingga 20º 3º 20º ...

Page 157: ...ecara otomatis Sesuaikan pengaturan Posisi H atau Posisi V melalui OSD Gambar layar bergerak naik turun atau terdapat pola gelombang pada gambar Pastikan kabel sinyal tersambung dengan benar ke monitor dan komputer Jauhkanperangkatlistrikyangdapatmengakibatkan interferensi listrik Gambar layar mengalami kerusakan warna warna putih tidak terlihat putih Periksa kabel sinyal dan pastikan tidak ada pi...

Page 158: ...640 x 480 37 50KHz 75Hz 31 50MHz SVGA 800 x 600 35 16KHz 56Hz 36 00MHz 800 x 600 37 90KHz 60Hz 40 00MHz 800 x 600 48 10KHz 72Hz 50 00MHz 800 x 600 46 90KHz 75Hz 49 50MHz XGA 1024 x 768 48 40KHz 60Hz 65 00MHz 1024 x 768 56 50KHz 70Hz 75 00MHz 1024 x 768 60 02KHz 75Hz 78 75MHz SXGA 1280 x 960 60 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 64 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 80 00KHz 75Hz 135 00MHz VESA 1152 x ...

Page 159: ...157 Ръководство за бърза инсталация Български VW195 VW225Series LCD монитор Ръководство за бърза инсталация ...

Page 160: ...и от UL които имат правилно конфигурирани розетки на които е отбелязано 100 240V AC Ако възникнат технически проблеми с монитора свържете се с квалифициран техник или с Вашия дилър Въведение Изглед отпред Изглед отзад 1 Аудио вход 2 AC вход 3 DVI порт 4 VGA порт Основа 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Стереовисокоговорители Бърз бутон за избор на 5 предварително настроени видео режима Настройва изображението авт...

Page 161: ...ържете кабелите като следвате инструкциите по долу Свързване на аудио кабелите свържете единия край на аудио кабела с аудио входа на монитора а другия край с аудио изхода на компютъра Свързване на захранването Свържете единия край на захранващия кабел към AC входа на компютъра а другия край към контакт Свързване на VGA DVI кабела a Свържете VGA DVI конектора с VGA DVI порта на монитора b Свържете ...

Page 162: ...астройки на монитора За оптимални резултати препоръчваме Ви да застанете с лице към монитора и тогава да определите удобния за Вас ъгъл Придържайте стойката докато променяте ъгъла за да не падне монитора Можете да промените ъгъла от 3º до 20º 3º 20º ...

Page 163: ...за да настроите изображението автоматично Настройте изображението хоризонтално и вертикално чрез екранното меню Изображението на екрана подскача или има вълни Уверете се че сигналният кабел е правилно свързан с монитора и компютъра Преместете електрически устройства които могат да причинят интерференция Има проблем с цветовете бялото не изглежда бяло Проверете сигналния кабел и се уверете че щифтч...

Page 164: ...1 50MHz 640 x 480 37 50KHz 75Hz 31 50MHz SVGA 800 x 600 35 16KHz 56Hz 36 00MHz 800 x 600 37 90KHz 60Hz 40 00MHz 800 x 600 48 10KHz 72Hz 50 00MHz 800 x 600 46 90KHz 75Hz 49 50MHz XGA 1024 x 768 48 40KHz 60Hz 65 00MHz 1024 x 768 56 50KHz 70Hz 75 00MHz 1024 x 768 60 02KHz 75Hz 78 75MHz SXGA 1280 x 960 60 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 64 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 80 00KHz 75Hz 135 00MHz VESA...

Page 165: ...163 Rýchly sprievodca pre spustenie Slovensky Séria VW195 VW225 LCD monitor Rýchly sprievodca pre spustenie ...

Page 166: ... to takými ktoré majú vhodne nakonfigurované objímky označené 100 240V AC Min 5A Ak sa v prípade monitora vyskytnú technické problémy spojte sa s kvalifikovaným servisným technikom alebo s predajcom Predstavenie monitora Pohľad spredu Pohľad zozadu 1 Port audio vstupu 2 Port pre pripojenie prívodu striedavého prúdu 3 DVI port 4 VGA port Podstavec 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Stereo reproduktory Kláves skráte...

Page 167: ...jenie audio kábla pripojte jeden koniec audio kábla k portu pre audio vstup na monitore a druhý koniec kábla pripojte k portu pre audio výstup na počítači Pripojenie sieťového napájacieho kábla pripojte jeden koniec sieťového napájacieho kábla k výstupnému portu pre pripojenie napájania striedavým prúdom na monitore a druhý koniec kábla pripojte k sieťovej zásuvke Pripojenie VGA DVI kábla a Konekt...

Page 168: ...timálnemu sledovaniu vám odporúčame pozerať sa na celú prednú časť monitora a následne nastaviť monitor do uhla ktorý vám najviac vyhovuje Počas zmeny uhla pridržiavajte podstavec aby ste zabránili prevrhnutiu monitora Uhol monitora môžete nastaviť v rozmedzí 3º až 20º 3º 20º ...

Page 169: ...omatickému nastaveniu obrazu Pomocou OSD prispôsobte nastavenia pre horizontálnu a vertikálnu polohu Obraz skáče alebo sa na obraze vyskytuje vlnovitý vzor Uistite sa že signálny kábel je správne pripojený k monitoru a k počítaču Elektrické zariadenia ktoré môžu spôsobovať elektrickú interferenciu premiestnite Na obraze sa vyskytujú farebné chyby biela nevyzerá ako biela Skontrolujte signálny kábe...

Page 170: ... 72Hz 31 50MHz 640 x 480 37 50KHz 75Hz 31 50MHz SVGA 800 x 600 35 16KHz 56Hz 36 00MHz 800 x 600 37 90KHz 60Hz 40 00MHz 800 x 600 48 10KHz 72Hz 50 00MHz 800 x 600 46 90KHz 75Hz 49 50MHz XGA 1024 x 768 48 40KHz 60Hz 65 00MHz 1024 x 768 56 50KHz 70Hz 75 00MHz 1024 x 768 60 02KHz 75Hz 78 75MHz SXGA 1280 x 960 60 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 64 00KHz 60Hz 108 00MHz 1280 x 1024 80 00KHz 75Hz 135 00M...

Search results

Summary of Contents for VW195 Series

Reviews:

Related manuals for VW195 Series

Brands by name

Popular brands

Asus VW195 Series, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for VW195 Series

Reviews:

Related manuals for VW195 Series

Brands by name

Popular brands