Asus RP-AC53 Quick Start Manual Download Page 63

Page: 63 / 179

Ελλη

νι

κά

Περιεχόμενα συσκευασίας

Ασύρματος επαναλήπτης διπλής ζώνης RP-AC53

Οδηγός Γρήγορης Έναρξης

κάρτα

εγγύησης

ΣΗΜΕIΩΣΗ:

Εάν απουσιάζει ή εμφανίζει βλάβη οποιοδήποτε από τα στοιχεία, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης.

Μια γρήγορη ματιά

1) Διακόπτης λειτουργίας ON/OFF

2) Κουμπί επαναφοράς

3) WPS

κουμπί

4) Λυχνία LED ένδειξης τροφοδοσίας

Αναμμένη:

To RP-AC53 είναι συνδεδεμένο σε μια πρίζα

ρεύματος και ενεργοποιημένο

Σβηστή:

Το RP-AC53 είναι αποσυνδεδεμένο από την πρίζα

ρεύματος ή απενεργοποιημένο

5) Λυχνία LED ένδειξης Ethernet

6) Λυχνία LED 2.4GHz

7) Λυχνία LED 5GHz

U11933_RP-AC53_QSG_V2.indb 63

2016/8/19 17:44:32

Summary of Contents for RP-AC53

Page 1: ...Quick Start Guide RP AC53 Dual band Wireless Repeater U11933 Second Edition August 2016 U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 1 2016 8 19 17 44 19 ...

Page 2: ...mi 45 Français 51 Deutsch 57 Ελληνικά 63 Magyar 69 Italiano 75 Latviski 81 Lietuvių 87 Norsk 93 Polski 99 Português 105 Română 111 Русский 117 Srpski 123 Slovensky 129 Slovenščina 135 Español 141 Svenska 147 Türkçe 153 Українська 159 U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 2 2016 8 19 17 44 19 ...

Page 3: ...On Off switch 2 Reset button 3 WPS button 4 Power LED On RP AC53 is plugged to a power outlet and powered on Off RP AC53 is unplugged from a power outlet or powered off 5 Ethernet LED 6 2 4 GHz LED 7 5 GHz LED RP AC53 Dual band Wireless Repeater Quick Start Guide Warranty Card U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 3 2016 8 19 17 44 20 ...

Page 4: ... which indicates that the Repeater has connected to the wireless network successfully The Repeater s wireless network name SSID changes to your existing Wi Fi network name ending with _RPT or _RPT5G For example Existing Wi Fi network name existing NetworkName New Extender 2 4GHz network name existing Networ kName_RPT New Extender 5GHz network name existing Networ kName_RPT5G To connect an addition...

Page 5: ...e locate the Repeater between the router AP and the wireless device to get better performance After placing your RP AC53 in an ideal location RP AC53 con nects to your router AP in about one 1 minute NOTES Place your RP AC53 between your router AP and wireless device to get the best extender performance Place your RP AC53 in a location where you can get green or orange Wi Fi LED IMPORTANT We recom...

Page 6: ...53 for about five 5 seconds until the LEDs blink slowly Q5 What should I do when only one bandWi Fi LED is on When you are connecting to a dual band router but only 2 4 GHz or 5 GHz Wi Fi LED is on press the WPS button on both the router and the RP AC53 again and check that both 2 4 GHz and 5 GHz Wi Fi LEDs are on Q6 I cannot access the web GUI to configure the RP AC53 settings Close all running w...

Page 7: ...otocol Version 4 TCP IPv4 then click Properties 3 Tick Obtain an IP address automatically 4 Click OK when done Mac 10 5 8 A Disable the proxy server if enabled 1 From the menu bar click Safari Preferences Advanced tab 2 Click Change Settings in the Proxies field 3 From the list of protocols deselect FTP Proxy and Web Proxy HTTP 4 Click OK when done U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 7 2016 8 19 17 44 20 ...

Page 8: ...STANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Tel 90 212 3567070 Address CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST SAN VE DIS TIC A S Tel 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur B Set the TCP IP settings to automatically obtain an IP address 1 Click the Apple icon Sy...

Page 9: ...е повреден или липсва свържете се с Вашия търговски представител Бърз преглед 1 Ключ Вкл Изкл 2 Бутон за нулиране 3 WPS бутон 4 Мощен светодиод Power LED Вкл RP AC53 е включен в контакт и активиран Изкл RP AC53 не е включен в контакт или е изключен 5 Ethernet LED 6 2 4GHz светодиод LED 7 5GHz светодиод LED U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 9 2016 8 19 17 44 21 ...

Page 10: ...към безжична мрежа ASUS_RPAC53 ASUS_RPAC53_5G 2 Стартирайте уеб браузър и отидете на http repeater asus com в адресната лента за да получите достъп до разширителя на обхват 3 Въведете потребителското име и парола по подразбиране които са admin admin 4 СледвайтестъпкитевQuickInstallSetup Настройказабързо инсталиране заданастроитеразширителянаобхват Настройка на разширителя на обхват 3 Проверете дал...

Page 11: ...и устройства към новата разширена мрежа Преместете разширителя на обхват Когато свързването завърши поставете разширителя на обхват между рутера точката за достъп и безжичното устройство за по добри резултати След като поставите RP AC56 в идеално положение RP AC56 се свързва към Вашия рутер точка за достъп в рамките на една 1 минута ЗАБЕЛЕЖКИ Поставете RP AC56 между Вашия рутер точка за достъп и б...

Page 12: ...вя RP AC53 Натиснете бутона RESET НУЛИРАНЕ отстрани на RP AC53 за около 5 секунди докато LED индикаторите не започнат да мигат бавно B5 Какво да правя когато само една лентаWi Fi LED е Когато се свързвате с двулентов 2 4 GHz or 5 GHz Wi Fi LED is on press the WPS button on both the router and the RP AC53 again and check that both 2 4 GHz и 5 GHz Wi Fi LED светят B6 Когато свържа високоговорител ил...

Page 13: ...ашата локална мрежа 4 Щракнете върху OK ОК когато сте готови Б КонфигурирайтеTCP IP настройките за автоматично получаване на IP адрес 1 Щракнете върху Start Старт Control Panel Контролен панел Network and Internet Мрежа и интернет Network and Sharing Center Център за мрежи и интернет Manage networkconnections Управление на мрежовите връзки 2 Изберете Internet ProtocolVersion 4 TCP IPv4 Интернет пр...

Page 14: ...ане на DHCP в полето Configure Конфигуриране 3 Щракнете върху Apply Приложи когато сте готови Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AY...

Page 15: ...ega Vodič za brzi početak rada Jamstvena kartica 1 Sklopka za uključivanje isključivanje 2 Gumbzaresetiranje 3 WPS gumb 4 LED napajanja Uključen RP AC53 je priključen u električnu utičnicu i uključen Isključen RP AC53 je odvojen od električne utičnice ili isključen 5 LED za Ethernet 6 LED za 2 4 GHz 7 LED za 5 GHz U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 15 2016 8 19 17 44 22 ...

Page 16: ... Wi Fi prestanu treptati što označuje da je RP AC53 spreman za povezivanje s izvornom pristupnom točkom Postavljanje repetitor Spajanje na mrežu Odaberite jedan od sljedećih načina za spajanje repetitor na mrežu Mogućnost jedan Korištenje WPS a Postavljanje WLAN zaštićenog pristupa 1 Pritisnite tipku WPS na usmjerivaču pristupnoj točki 2 Pritisnite WPS tipku gornja strana na RP AC53 na duže od pet...

Page 17: ... narančasti LED za Wi Fi Spojite se na Wi Fi mrežu i kod upita unesite sigurnosni ključ Ako je Wi Fi mreža skrivena kliknite Manual setting Ručno podešavanje Možete označiti Copy AP SSID Password Kopiraj SSID lozinku pristupne točke Use the default setting Koristi zadanu postavku ili unijeti SSID i sigurnosni ključ lozinku za proširenu mrežu Po završetku kliknite Connect Poveži NAPOMENA Kad označi...

Page 18: ...matski dohvati IP adresu P4 Kako ću resetirati RP AC53 Pritisnite gumb RESET na bočnoj strani RP AC53 i držite ga oko pet 5 sekundi dok LED svjetla ne počnu treptati sporo P5 Što trebam učiniti kada svijetli samo jedan LED zaWi Fi opseg Kada se povezujete s usmjerivačem s dva opsega ali svijetli samo LED za Wi Fi na 2 4 GHz ili 5 GHz ponovno pritisnite gumb WPS na usmjerivaču i na RP AC53 i provje...

Page 19: ...kalnu mrežu 4 Kliknite OK U redu kada ste gotovi B Postavite TCP IP postavke tako da automatski dohvaćaju IP adresu 1 Kliknite Start Control Panel Upravljačka ploča Network and Internet Mreže i internet Network and Sharing Center Centar za mrežu i zajednički rad Manage network connec tions Upravljaj mrežnim vezama 2 Odaberite Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Internetski protokol verzija 4 TCP ...

Page 20: ...E DIS TIC A S Tel 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Onemogućite proxy poslužitelj ako je omogućen 1 Na traci izbornika kliknite karticu Safari Preferences Postavke Advanced Napredno 2 Kliknite Change Settings Promijeni postavke u polju Proxies 3 Na popisu protokola isključite oznaku u FTPProxyiWebProxy HTTP 4 Klikni...

Page 21: ...příručka Záruční karta 1 Vypínač 2 Resetovací tlačítko 3 WPS tlačítko 4 LED indikátor napájení Svítí Zařízení RP AC53 je připojeno k elektrické zásuvce a je zapnuté Nesvítí Zařízení RP AC53 je odpojeno od elektrické zásuvky nebo je vypnuté 5 Indikátor LED Ethernetu 6 Indikátor LED pásma 2 4GHz 7 Indikátor LED pásma 5GHz U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 21 2016 8 19 17 44 23 ...

Page 22: ...ač úspěšně připojil k bezdrátové síti Název bezdrátové sítě SSID opakovač se změní na stávající název vaší sítě Wi Fi s koncovkou _RPT Například Stávající název sítě Wi Fi stávající NetworkName Nový síťový název opakovač v pásmu 2 4 GHz stávající NetworkName_RPT Nový síťový název opakovač v pásmu 5 GHz stávající NetworkName_RPT5G Chcete li k síti prodlužovače připojit další zařízení Wi Fi použijte...

Page 23: ...místěte RP AC53 mezi směrovač a bezdrátové zařízení abyste dosáhli optimálního výkonu opakovač Zařízení RP AC53 umístěte na místo na kterém budou zelený nebo oranžový indikátor LED sítě Wi Fi DŮLEŽITÉ Doporučujeme umístit zařízení RP AC53 do volného prostoru nebo co největší místnosti Systémové indikátory Pro dosažení optimálního výkonu umístěte opakovač mezi směrovač a bezdrátové zařízení Indikát...

Page 24: ... Když se připojujete k dvoupásmovému směrovači ale svítí pouze indikátor LED sítě Wi Fi pásma 2 4 GHz nebo 5 GHz znovu stiskněte tlačítko WPS na směrovači a zařízení RP AC53 a zkontrolujte zda svítí oba indikátory LED sítě Wi Fi pásma 2 4 GHz a 5 GHz Ot 6 Nelze přistupovat k webovému grafickému uživatelskému rozhraní GUI a konfigurovat nastavení bezdrátového směrovače Ukončete a znovu spusťte všec...

Page 25: ...v4 Protokol IPv4 TCP IPv4 a potom klepněte na Properties Vlastnosti 3 Zaškrtněte políčko Obtain an IP address automatically Získat adresu IP ze serveru 4 Po dokončení klepněte na OK Mac 10 5 8 A Deaktivujte server proxy je li aktivován 1 Na panelu nabídek klepněte na Safari Preferences Předvolby na kartu Advanced Upřesnit 3 V seznamu protokolů zrušte výběr FTP Proxy FTP server proxy a Web Proxy HT...

Page 26: ...Ltd Sti Tel 90 212 3567070 Address CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST SAN VE DIS TIC A S Tel 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur B Proveďte nastavení TCP IP pro automatické získání adresy IP 1 Klepněte na ikonu Apple System Preferences Systémové předv...

Page 27: ...and trådløs repeater Kvikstartguide Garantibevis 1 Tænd sluk knap 2 Nulstillingsknap 3 WPS knappen 4 Strømindikator Lyser RP AC53 sluttes til en stikkontakt som derefter tændes Lyser ikke RP AC53 trækkes ud af en stikkontakt som derefter slukkes 5 Ethernet indikator 6 2 4GHz lysindikator 7 5GHz lysindikator U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 27 2016 8 19 17 44 25 ...

Page 28: ... trådløse router for at tilslutte yderligere Wi Fi udstyr til forlængernetværket Sådan tændes repeater 1 Stil din RP AC53 i nærheden af din router AP og slut den derefter til en stikkontakt Tænd på tænd sluk knappen 2 Vent indtil strømindikatoren begynder at lyse grøn og Wi Fi indikatorerne holder op med at blinke hvilket angiver at din RP AC53 er klar til at oprette forbindelsen til det over ordn...

Page 29: ...m din repeater og din router AP Du kan læse mere om Wi Fi indikatoren i afsnittet Et hurtigt overblik BEMÆRKNINGER Stil din RP AC53 mellem din router AP og din trådløse enhed for at op den bedste ydelse Stil din RP AC53 enhed et sted hvor du kan få røn eller orange Wi Fi indikator Opret en forbindelse til et Wi Fi netværk og indtast sikker hedsnøglen når du bliver bedt om det Hvis dit Wi Fi netvær...

Page 30: ...rlys lyser Når du opretter forbindelse til en dual band router men kun 2 4 GHz eller 5 GHz Wi Fi indikatorlyset lyser skal du trykke på WPS knappen på routeren og på RP AC53 igen og sørg for at både 2 4 GHz og 5 GHz Wi Fi indikatorlysene lyser SP6 Jeg kan ikke få adgang til den grafiske brugergrænseflade på nettet hvor jeg skal konfigurere indstillingerne til den trådløse router Luk for alle dine ...

Page 31: ...og klik herefter på Properties Egenskaber 3 Vælg Obtain an IP address automatically Hent automatisk en IP adresse 4 Klik på OK når du er færdig Mac 10 5 8 A Deaktiver proxyserveren hvis den er aktiveret 1 I menubjælken skal du klikke på Safari Preferences Indstillinger Advanced Avanceret fanen 2 Klik på Change Settings Skift indstillinger i Proxies Proxyservere feltet 3 På listen af protokoller sk...

Page 32: ...sed representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Tel 90 212 3567070 Address CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRO...

Page 33: ...eekt moet u contact opnemen met uw leverancier Een snel overzicht 1 Aan Uit schakelaar 2 Reset knop 3 WPS knop 4 Voedings LED Aan RP AC53 wordt aangesloten op een voedingsuitgang en ingeschakeld Uit RP AC53 wordt losgekoppeld van de voedingsuitgang of uitgeschakeld 5 Ethernet led 6 2 4 GHz LED 7 5 GHz LED U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 33 2016 8 19 17 44 26 ...

Page 34: ...ge Extender een verbinding heeft gemaakt met het draadloos netwerk De naam van het draadloze Range Extender netwerk SSID verandert naar de bestaande wifi netwerknaam eindigend met _RPT of _RPT5G Bijvoorbeeld Nieuwe naam Extender 2 4GHz netwerk bestaande Net workName_RPT Nieuwe naam Extender 5GHz netwerk bestaande Networ kName_RPT5G Om een extra wifi apparaat te verbinden met uw Extend er netwerk g...

Page 35: ...matige instelling Verbind uw draadloze apparaten met het nieuwe Extend er netwerk De Range Extender verplaatsen Wanneer de verbinding is voltooid plaatst u de Range Extender tussen de router AP en het draadloos apparaat voor betere pres taties Nadat u uw RP AC53 op een ideale locatie hebt geplaatst maakt de RP AC53 binnen ongeveer één 1 minuut verbinding met uw router AP OPMERKINGEN Plaats uw RP A...

Page 36: ... van de RP AC53 ongeveer vijf 5 seconden ingedrukt tot de LED s langzaam knipperen V5 Wat moet ik doen als slechts eenWifi led voor één band oplicht Als u verbinding maakt met een dual band router maar alleen de wifi led 2 4 GHz of 5 GHz aan is drukt u opnieuw op de WPS knop op de router en op de RP AC53 en controleer of de Wifi led zowel voor 2 4 GHz als voor 5 GHz is opgelicht V6 Wanneer ik een ...

Page 37: ...op OK wanneer u klaar bent B De TCP IP instellingen instellen om automatisch een IP adres te verkrijgen 1 Klik op Start Control Panel Configuratiescherm Network and Internet Netwerk en inter net Network and Sharing Center Netwerkcentrum Manage network connections Netwerkverbindingen beheren 2 Selecteer Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Internet Protocol Versie 4 TCP IPv4 en klik vervolgens op P...

Page 38: ...eer vervolgens Using DHCP Via DHCP op het tabblad Configure Configureer 3 Klik op Apply Toepassen wanneer u klaar bent Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel ...

Page 39: ...hendust jaemüüjaga Kiire pilguheit 1 Toite on off lüliti 2 Lähtestusnupp 3 WPS nupp 4 Toite LED indikaator Sees RP AC53 on sisestatud toitepistikupessa ja toide on see Väljas RP AC53 on toitepistikupesast lahutatud ja toide on väljas 5 Etherneti LED indikaator 6 2 4GHz LED indikaator 7 5GHz LED indikaator U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 39 2016 8 19 17 44 27 ...

Page 40: ...i valmidusega seadet nagu laua süle tahvelarvutit et leida ASUS_RPAC53 ASUS_RPAC53_5G traadita võrk ja sellega ühendus luua 2 Käivitage veebibrauser ja sisestage aadressiribale aadress http repeater asus com et saada ligipääsu leviala laiendajale 3 Sisestage vaikekasutajatunnus ja parool milleks on admin admin 4 Klõpsake valikut Quick Install Setup Kiirhäälestus seejärel järgige alltoodud samme et...

Page 41: ...varasse kohta Looge ühendus Wi Fi võrguga ja sisestage turvavõti kui seda küsitakse Kui teie Wi Fi võrk on peidetud siis klõpsake suvandit Manual setting Käsitsi seadistus Ühendage oma traadita seadmed uue Extenderi võrguga Liigutage leviala laiendajat Kui ühenduse loomine on lõpule viidud tehke kindlaks leviala laiendaja asukoht ruuteri AP ja traadita võrgu vahel et parandada jõudlust Pärast sead...

Page 42: ...SET Lähtesta seadme RP AC53 küljel ligikaudu viis 5 sekundit kuni LED indikaatorid hakkavad aeglaselt vilkuma K5 Mida ma peaksin tegema kui ainult ühe sageduseWi Fi LED indikaator on sees Kui te ühendute kahesagedusliku ruuteriga ent ainult 2 4 GHz või 5 GHz Wi Fi LED indikaator on sees vajutage uuesti WPS nup pu nii ruuteril kui ka seadmel RP AC53 ja veenduge et nii 2 4 GHz kui ka 5 GHz Wi Fi LED...

Page 43: ...ui olete lõpetanud klõpsake nuppu OK B Seadistage TCP IP sätteid nii et IP aadressi hankimine toimuks automaatselt 1 Klõpsake Start Control Panel Juhtpaneel Network and Internet Võrk ja Internet Network and Sharing Center Võrgu ja ühiskasutuskeskus Manage network connections Halda võrguühendusi 2 Valige määrang Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Internet Protocoli versioon 4 TCP IPv4 seejärel kl...

Page 44: ...igure Konfigureeri 3 Kui olete lõpetanud klõpsake nuppu Apply Rakenda Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CA...

Page 45: ...alisation 3 BoutonWPS 4 Voyant d alimentation On Le répéteur est relié à une source d alimentation et est sous tension Off Le répéteur n est pas relié à une source d alimentation ou est éteint 5 Voyant Ethernet 6 Voyant de bande 2 4 GHz 7 Voyant de bande 5 GHz RépéteurWi Fi double bande RP AC53 Guide de démarrage rapide Carte de garantie U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 45 2016 8 19 17 44 28 ...

Page 46: ...ace ment de ce bouton 3 Le voyantWi Fi du répéteur s allume dès lors que la connexion du répéteur au réseauWi Fi est établie Le nom du réseauWi Fi SSID du répéteur est remplacé par celui du réseauWi Fi existant suivi du suffixe _RPT ou _RPT5G Par exemple Nom du réseauWi Fi actuel Mon réseauWi Fi Nouveau nom du réseau étendu 2 4 GHz Mon réseauWi Fi _RPT Nouveau nom du réseau étendu 5 GHz Mon réseau...

Page 47: ... placez le répéteur entre le routeur point d accés et les appareilsWi Fi connectés pour obtenir de meilleures performances Une fois placé à l endroit idéal le répéteur se connecte au routeur point d accés en environ une 1 minute REMARQUES Placez le répéteur entre le routeur point d accés et les appareilsWi Fi connectés pour obtenir de meilleures performances d extension de couverture Placez le rép...

Page 48: ...lignoter doucement Q5 Que faire si les voyantsWi Fi n affichent qu une seule bande Lorsque vous tentez de vous connecter sur un routeur double bande et que seul le voyantWi Fi de bande 2 4 GHz ou 5 GHz est allumé appuyez sur le boutonWPS sur le routeur et sur le répéteur à nouveau et vérifiez que les deux voyantsWi Fi de bande 2 4 GHz et 5 GHz sont allumés Q6 Je ne parviens pas à accéder à l inter...

Page 49: ...liquez sur Propriétés 3 Cochez l option Obtenir une adresse IP automatiquement 4 Cliquez sur OK une fois terminé Mac 10 5 8 A Désactivez le serveur proxy si celui ci est activé 1 Dans la barre des menus cliquez sur Safari Préférences Avancées 2 Cliquez sur Modifier les réglages dans le champ Proxies 3 Dans la liste des protocoles décochez les options Proxy FTP et Proxy web sécurisé HTTP 4 Cliquez ...

Page 50: ...r l obtention automatique d une adresse IP 1 Cliquez sur l icône Apple Préférences Système Réseau 2 Sélectionnez Ethernet puis Via DHCP dans le champ Configurer 3 Cliquez sur Appliquer une fois terminé U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 50 2016 8 19 17 44 29 ...

Page 51: ...nts est manquant ou endommagé Aperçu rapide 1 Interrupteur Marche Arrêt 2 Bouton de réinitialisation 3 Bouton WPS 4 Témoin d alimentation Allumé RP AC53 on liitetty virtalähteeseen ja käynnistetty Éteint RP AC53 on irrotettu virtalähteestä ja sammutettu 5 Ethernet LED 6 Témoin de bande 2 4GHz 7 Témoin de bande 5GHz U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 51 2016 8 19 17 44 29 ...

Page 52: ...itif doté d un module Wi Fi ex ordinateur tablette ou smartphone pour localiser et vous connecter au réseau sans fil nommé ASUS_RPAC53 ASUS_RPAC53_5G 2 Ouvrez votre navigateur Internet et entrez http repeater asus com dans la barre d adresse pour ouvrir l interface de gestion du répéteur 3 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe par défaut suivants admin admin 4 Suivez les instructions appa...

Page 53: ...ez le RP AC53 entre le routeur point d accès sans fil et les appareils connectés pour obtenir de meilleures performances Après avoir placé le RP AC53 dans un emplacement idéal celui ci se connecte à votre routeur ou point d accès sans fil en environ 1 minute REMARQUES Placez le RP AC53 entre le routeur point d accès sans fil et les appareils connectés pour obtenir de meilleures performances Placez...

Page 54: ...se http repeater asus com dans mon navigateur Internet Vérifiez que votre ordinateur est bien connecté au réseau du RP AC53 et qu il est configuré de telle sorte à obtenir une adresse IP automatiquement Q5 Comment réinitialiser le répéteur Paina RP AC53 n sivussa olevaa RESET Nollaa painiketta noin viisi 5 sekuntia kunnes LED merkkivalot vilkkuvat hitaasti Q6 Mitä minun pitäisi tehdä kuin vain yhd...

Page 55: ...serveur proxy pour votre réseau local 4 Cliquez sur OK une fois terminé B Configurez les paramètres TCP IP pour l obtention automatique d une adresse IP 1 Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Réseau et Internet Centre réseau et partage Gérer les connexions réseau 2 Sélectionnez Protocole Internet version 4 TCP IPv4 puis cliquez sur Propriétés 3 Cochez l option Obtenir une adresse IP autom...

Page 56: ...quez sur Appliquer une fois terminé Fabricant ASUSTeK Computer Inc Tél 886 2 2894 3447 Adresse No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Représentant légal en Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Distributeurs agréés en Turquie BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tél 90 212 3311000 Adresse AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San ...

Page 57: ... 2 Reset Taste 3 WPS Taste 4 Betriebs LED Ein Der RP AC53 ist an eine Steckdose angeschlossen und eingeschaltet Aus Der RP AC53 ist nicht an eine Steckdose angeschlossen oder ausgeschaltet 5 Ethernet LED 6 2 4 GHz LED 7 5 GHz LED RP AC53 Dual Band Wireless Repeater Schnellstartanleitung Garantiekarte U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 57 2016 8 19 17 44 30 ...

Page 58: ...nzeige des RP AC53 dauerhaft leuchtet was angibt dass sich der Repeater erfolgreich mit dem WLAN verbunden hat Der WLAN Name SSID des Repeaters ändert sich in den Namen Ihres bestehenden WLANs endend auf _RPT oder _RPT5G Zum Beispiel Name des bestehendenWLANs bestehender Netzwerkname Neuer Extender 2 4 GHz Netzwerkname bestehender Netzwerkname_RPT Neuer Extender 5 GHz Netzwerkname bestehender Netz...

Page 59: ...erk Versetzen des Repeaters Wenn der Verbindungsvorgang abgeschlossen ist platzieren Sie den Repeater zwischen Router AP und dem WLAN Gerät um eine bessere Leistung zu erzielen Nachdem Sie Ihren RP AC53 in eine ideale Position gebracht haben verbindet sich der RP AC53 mit Ihrem Router AP in etwa einer 1 Minute HINWEISE Platzieren Sie Ihren RP AC53 zwischen Ihrem Router AP und dem WLAN Gerät um die...

Page 60: ...es RP AC53 etwa fünf 5 Sekunden gedrückt bis die LEDs langsam blinken F5 Was soll ich tun wenn dieWLAN LED nur eines Bandes leuchtet Wenn Sie sich mit einem Dual Band Router verbinden aber nur die 2 4 GHz oder 5 GHz WLAN LED leuchtet drücken Sie erneut die WPS Taste am Router und auch am RP AC53 und prüfen Sie ob nun beide die 2 4 GHz und 5 GHz WLAN LED leuchten F6 Ich kann nicht auf die graphisch...

Page 61: ...address automatically IP Adresse automatisch beziehen an 4 Klicken Sie zum Abschluss auf OK Mac 10 5 8 A Falls aktiviert deaktivieren Sie den Proxy Server 1 Klicken Sie in der Menüleiste auf Safari Preferences Einstellungen Advanced Erweitert 2 Klicken Sie auf Change Settings Einstellungen ändern im Feld Proxies 3 Entfernen Sie in der Protokoll Liste die Häkchen für FTP Proxy und Web Proxy HTTP 4 ...

Page 62: ...Adresse CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST SAN VE DIS TIC A S Tel 90 216 5288888 Adresse EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur B Legen Sie die TCP IP Einstellungen so fest dass Sie automatisch eine IP Adresse erhalten 1 Klicken Sie auf das Apple Symbol System Preferences Syst...

Page 63: ...τημα λιανικής πώλησης Μια γρήγορη ματιά 1 Διακόπτης λειτουργίας ON OFF 2 Κουμπί επαναφοράς 3 WPS κουμπί 4 Λυχνία LED ένδειξης τροφοδοσίας Αναμμένη To RP AC53 είναι συνδεδεμένο σε μια πρίζα ρεύματος και ενεργοποιημένο Σβηστή Το RP AC53 είναι αποσυνδεδεμένο από την πρίζα ρεύματος ή απενεργοποιημένο 5 Λυχνία LED ένδειξης Ethernet 6 Λυχνία LED 2 4GHz 7 Λυχνία LED 5GHz U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 63 201...

Page 64: ...ξης Wi Fi να σταματήσει να αναβοσβήνει γεγονός που υποδεικνύει ότι το RP AC53 είναι έτοιμο να συνδεθεί στο γονικό ΣΠ Επιλογή 2 Σύνδεση μέσω GUI 1 Χρησιμοποιήστε μια συσκευή με δυνατότητα Wi Fi όπως ο επιτραπέζιος Η Υ ο φορητός υπολογιστής ή το tablet για εύρεση και σύνδεση στο ασύρματο δίκτυο ASUS_RPAC53 ASUS_RPAC53_5G 2 Εκκινήστε την εφαρμογή περιήγησης στο web και πληκτρολογήστε http repeater as...

Page 65: ...σετε το RP AC53 σε ανοιχτή ή ευρύχωρη τοποθεσία 4 Ακολουθήστε τα βήματα που αναφέρονται παρακάτω στη Γρήγορη εγκατάσταση για να εγκαταστήσετε τη συσκευή επέκτασης εύρους Συνδεθείτε σε ένα δίκτυο Wi Fi και όταν σας ζητηθεί εισάγετε το κλειδί ασφαλείας Αν το δίκτυο Wi Fi είναι κρυφό κάντε κλικ στο Manual setting Μη αυτόματη ρύθμιση Μπορείτε είτε να επιλέξετε Copy AP SSID Password Αντιγραφή κωδικού π...

Page 66: ...ς IP EP4 Πώς θα επαναφέρω το RP AC53 Πατήστε το κουμπί RESET στο πλαϊνό τμήμα του RP AC53 για πέντε 5 δευτερόλεπτα περίπου μέχρι οι λυχνίες LED να αρχίσουν να αναβοσβήνουν EP5 Τι πρέπει να κάνω όταν μόνο μία ζώνη από τις λυχνίες LED ένδειξηςWi Fi είναι αναμμένη Όταν συνδέεστε σε δρομολογητή διπλής ζώνης αλλά ανάβει μόνο η λυχνία LED ένδειξης Wi Fi 2 4 GHz ή 5 GHz πατήστε το κουμπί WPS στο δρομολογ...

Page 67: ...τή μεσολάβησης για το LAN 4 Κάντε κλικ στο OK όταν τελειώσετε B Ορίστε τις ρυθμίσεις TCP IP για αυτόματη απόδοση διεύθυνσης IP 1 Κάντε κλικ στο κουμπί Start Έναρξη Control Panel Πίνακας Ελέγχου Network and Internet Δίκτυο και Internet Network and Sharing Center Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης Manage network connections Διαχείριση συνδέσεων δικτύου 2 Επιλέξτε Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Π...

Page 68: ... ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Απενεργοποιήστε το διακομιστή μεσολάβησης αν είναι ενεργοποιημένος 1 Από τη γραμμή μενού κάντε κλικ στο Safari Preferences Προτιμήσεις καρτέλα Advanced Για προχωρημένους 2 Κάντε κλικ στο κουμπί Change Settings Αλλαγή ρυθμίσεων στο πεδίο Proxies Διακομιστές μεσολάβησης 3 Από τη λίστα με τα πρωτόκολλα καταργήστε την επιλογή FTP Proxy Διακομιστής μεσ...

Page 69: ...ik sérült vagy hiányzik lépjen kapcsolatba a forgalmazóval Gyors áttekintés 1 Hálózati főkapcsoló 2 Alaphelyzet gomb 3 WPS gomb 4 Hálózati LED Világít Az RP AC87 a fali aljzathoz csatlakozik és be van kapcsolva Nem világít Az RP AC87 ki van húzva vagy ki van kapcsolva 5 Ethernet LED 6 2 4 GHz es LED 7 5 GHz es LED U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 69 2016 8 19 17 44 33 ...

Page 70: ...lerősítő sikeresen csatlakozott a vezeték nélküli hálózathoz A jelerősítő vezeték nélküli hálózati neve SSID a Wi Fi hálózat meglévő nevére módosul amely az _RPT vagy _RPT5G végződéssel egészül ki Például Hatótávolság növelő 2 4 GHz es új hálózatának neve meglévő NetworkName_RPT Hatótávolság növelő 5 GHz es új hálózatának neve meglévő NetworkName_RPT5G Ha a hatótávolság növelő hálózatához egy újab...

Page 71: ...53 eszközt nyitott tágas helyen telepítse Csatlakoztassa a vezeték nélküli eszközeit a hatótávolság növelő új hálózatához Megjelölheti a Copy AP SSID Password Hozzáférési ponthoz tartozó SSID jelszó másolása vagy a Use the default setting Az alapértelmezett beállítás használata elemet vagy megadhatja a kiterjesztett hálózathoz tartozó SSID t és biztonsági kulcsot jelszót Ha végzett kattintson a Co...

Page 72: ...en csak egy sáv világít Ha kétsávos routerhez csatlakozik de a 2 4 GHz es és 5 GHz es Wi Fi LED közül csak az egyik világít nyomja meg ismét a WPS gombot a rout eren és az RP AC53 eszközön majd ellenőrizze hogy a 2 4 GHz es és 5 GHz es Wi Fi LED egyaránt világít K6 Nem tudom elérni a web GUI t amivel konfigurálhatnám a vezeték nélküli router beállításait Zárja be az összes futó böngészőprogramot é...

Page 73: ... verziója TCP IPv4 elemet majd kattintson a Properties Tulajdonságok gombra 3 Jelölje be az Obtain an IP address automatically IP cím automatikus kérése jelölőnégyzetet 4 Kattintson az OK gombra ha végzett Mac 10 5 8 A Tiltsa le a proxy szervert ha engedélyezve van 1 A menüsoron kattintson a Safari Preferences Beállítások Advanced Speciális fülre 2 Kattintson Change Settings Beállítások módosítása...

Page 74: ...Address CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST SAN VE DIS TIC A S Tel 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur B Végezze el aTCP IP beállításokat hogy az IP címet automatikusan lekérje 1 Kattinson az Apple ikonra System Preferences Rendszer beállítások Network...

Page 75: ...nte di accensione spegnimento 2 Pulsante di reset 3 PulsanteWPS 4 LED di alimentazione Acceso RP AC53 collegato a presa di corrente e acceso Spento RP AC53 non collegato a presa di corrente o spento 5 LED Ethernet 6 LED 2 4 GHz 7 LED 5 GHz RepeaterWireless RP AC53 Dual band Guida rapida Certificato di garanzia U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 75 2016 8 19 17 44 34 ...

Page 76: ... 3 Verificate che l indicatoreWi Fi dell RP AC53 sia acceso e fisso questo indica che il repeater si è connesso alla rete wireless correttamente Il SSID nome rete wireless del repeater cambia e assume il nome della vostra reteWi Fi esistente con l aggiunta di _RPT o _RPT5G alla fine del nome Per esempio Nome reteWi Fi NomeRete Nome nuova rete estesa 2 4GHz NomeRete_RPT Nome nuova rete estesa 5GHz ...

Page 77: ... completata con successo posizionate il repeater tra il router AP e il dispositivo wireless per ottenere le migliori prestazioni Dopo aver posizionato l RP AC53 nella posizione ideale questo si connetterà al vostro router AP in circa un 1 minuto NOTE Posizionate il vostro RP AC53 tra il router AP e il dispositivo wireless per ottenere le migliori prestazioni Installate il vostro RP AC53 in una pos...

Page 78: ...e solamente il LED di una bandaWi Fi Quando vi connettete ad un router dual band ma solo uno tra i LED 2 4 GHz e 5 GHz è acceso premete il pulsanteWPS sul router e sull RP AC53 e verificate che successivamente entrambi i LED 2 4 GHz e 5 GHz siano accesi D6 Non riesco ad accedere alla web GUI per configurare le impostazioni dell RP AC53 Chiudete tutti i browser eventualmente aperti e riavviate il v...

Page 79: ...iccate su Proprietà 3 Selezionate Ottieni automaticamente un indirizzo IP 4 Quando avete finito selezionate OK Mac 10 5 8 A Disabilitate il server proxy se abilitato 1 Dalla barra del menu cliccate su Safari Preferences Preferenze Advanced Avanzate 2 Cliccate su Change Settings Modifica impostazioni nel campo Proxies Proxy 3 Dalla lista dei protocolli togliete la spunta da FTP Proxy Proxy FTP e We...

Page 80: ...70 Indirizzo CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST SAN VE DISTIC A S Tel 90 216 5288888 Indirizzo EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur B Configurate le impostazioniTCP IP in modo da ottenere un indirizzo IP automaticamente 1 Cliccate sull icona della mela System Preferences Pre...

Page 81: ...rtelė 1 Maitinimo įjungimo išjungimo jungiklis 2 Paleidimo iš naujo mygtukas 3 WPS mygtukas 4 Maitinimo šviesinis LED indikatorius Šviečia RP AC53 prijungtas prie maitinimo lizdo ir įjungtas Nešviečia RP AC53 atjungtas nuo maitinimo lizdo ir išjungtas 5 Eterneto šviesinis LED indikatorius 6 2 4GHz šviesinis LED indikatorius 7 5 GHz šviesinis LED indikatorius U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 81 2016 8 19...

Page 82: ... tinklo plėstuvas sėkmingai prijungtas prie belaidžio tinklo Diapazono plėstuvo belaidžio tinklo pavadinimas SSID pasikeičia į esamo Wi Fi tinklo pavadinimą su pabaiga _RPT arba _RPT5G Pavyzdžiui Naujo plėtiklio 2 4 GHz tinklo pavadinimas esamo tinklo pavadinimas_RPT Naujo plėtiklio 5GHz tinklo pavadinimas esamo tinklo pavadinimas_RPT5G Kad prie plėtiklio tinklo prijungtumėte papildomą Wi Fi įreng...

Page 83: ...ius SVARBI INFORMACIJA Rekomenduojame pastatyti RP AC53 atviroje ar erdvioje vietoje Prijunkite belaidžius įrenginius prie naujojo plėtiklio tinklo Prisijunkite prie Wi Fi tinklo ir paraginti įveskite saugos raktą Jei Wi Fi tinklo nesimato spustelėkite Manual setting Rankinis nustatymas Arba galite varnele pažymėti Copy AP SSID Password kopijuoti AP SSID slaptažodį Naudokite numatytąją nuostatą ar...

Page 84: ...orius Jei jungiatės prie dviejų juostų kelvedžio tačiau dega tik 2 4 GHz arba 5 GHz Wi Fi šviesinis indikatorius dar kartą spauskite WPS mygtuką ant kelvedžio ir RP AC53 tada patikrinkite ar dega abi 2 4 GHz ir 5 GHz Wi Fi šviesiniai indikatoriai 6 kl Negaliu pasiekti internetinės grafinės sąsajos ir konfigūruoti belaidžio maršruto parinktuvo parametrų Uždarykite visas veikiančias saityno naršykle...

Page 85: ...v4 tada spustelėkite Properties Ypatybės 3 Pažymėkite Obtain an IP address automatically Gauti IP adresas automatiškai 4 Tai padarę spustelėkite OK Gerai Mac 10 5 8 A Jei įjungtas tarpinis serveris jį išjunkite 1 Meniu juostoje spustelėkite Safari Preferences Parinktys skirtuką Advanced Papildomos 2 Laukelyje Proxies įgaliotosios programos spustelėkite Change Settings keisti nuostatas 3 Protokolų ...

Page 86: ...3567070 Address CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST SAN VE DIS TIC A S Tel 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur B TCP IP parametrus nustatykite taip kad IP adresas būtų gaunamas automatiškai 1 Spustelėkite Apple piktogramą System Preferences Sistemos pa...

Page 87: ...āta vai pazudusi sazinieties ar pārdevēju Ātrs pārskats 1 Ieslēgšanas izslēgšanas slēdzis 2 Atiestatīšanas poga 3 WPS poga 4 Barošanas LED Ieslēgts RP AC53 ir pievienots barošanas ligzdai un ieslēgts Izslēgts RP AC53 ir atvienots no barošanas ligzdas un izslēgts 5 Ethernet LED 6 2 4 GHz LED 7 5 GHz LED U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 87 2016 8 19 17 44 36 ...

Page 88: ...Fi indikators deg kas norāda ka tīkla paplašinātājā ir sekmīgi izveidots savienojums bezvadu tīklu Tīkla paplašinātāja bezvadu tīkla nosaukums SSID atšķiras no esošā Wi Fi tīkla nosaukuma kura beigās ir _RPT vai _RPT5G Tālāk ir sniegti daži piemēri Jauns Extender 2 4 GHz tīkla nosaukums existing NetworkName_RPT Jauns Extender 5 GHz tīkla nosaukums existing NetworkName_RPT5G Lai pievienotu papildu ...

Page 89: ...etot atvērtā vai ietilpīgā vietā Pieslēdziet savas bezvadu ierīces jaunajam paplašinātajam tīklam 4 Veiciet darbības kas norādītas ātrās uzstādīšanas pamācībā Quick Internet Setup lai uzstādītu diapazona paplašinātāju Izveidojiet savienojumu ar Wi Fi tīklu un kad tiek vaicāts ievadiet drošības atslēgu Ja Wi Fi tīkls ir slēpts noklikšķiniet uz Manual setting Manuāla iestatīšana Jūs varat atzīmēt Co...

Page 90: ...d tikai vienas joslasWi Fi LED Kad jūs pievienojaties divu joslu maršrutētājam bet spīd tikai 2 4 GHz vai 5 GHz Wi Fi LED vēlreiz nospiediet WPS pogu kā uz maršrutētāja ta arī uz RP AC53 un pārbaudiet vai spīd kā 2 4 GHz tā arī 5 GHz Wi Fi LED 6 jaut Es nevaru piekļūt tīmekļa grafiskajai saskarnei lai konfigurētu maršrutētāja iestatījumus Aizveriet visus atvērtos tīmekļa pārlūkus un palaidiet atka...

Page 91: ...iet uz Properties Rekvizīti 3 Ielieciet kāsīti pie Obtain an IP address automatically Automātiski iegūt IP adresi 4 Noklikšķiniet uz OK kad tas izdarīts Mac 10 5 8 A Atspējojiet starpniekserveri ja tas ir iespējots 1 Izvēlnes joslā noklikšķiniet uz Safari Preferences Advanced Uzlabota cilnes 2 Noklikšķiniet uz Change Settings Mainīt iestatījumus laukā Proxies Starpniekserveri 3 No protokolu saraks...

Page 92: ...d Sti Tel 90 212 3567070 Address CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST SAN VE DIS TIC A S Tel 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur B Iestatiet TCP IP automātiskai IP adreses saņemšanai 1 Noklikšķiniet uz Apple ikonas System Preferences Sistēmas preference...

Page 93: ...ånds trådløs repeater Hurtigstartguide Garantikort 1 Strømbryter 2 Reset Nullstill knapp 3 WPS knapp 4 LED lampe for strøm På RP AC53 er koblet til en stikkontakt og slått på Av RP AC53 er ikke koblet til en stikkontakt eller slått av 5 LED lampe for Ethernet 6 2 4 GHz LED 7 5 GHz LED U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 93 2016 8 19 17 44 38 ...

Page 94: ... Navnet på repeaters trådløse nettverk SSID endres til det eksisterende Wi Fi nettverksnavnet med endelsen_RPT or _RPT5G Ek sempel Eksisterende Wi Fi nettverksnavn eksisterende nettverk snavn Nytt utvidet 2 4 GHz nettverksnavn eksisterende nettverk snavn_RPT Nytt utvidet 5 GHz nettverksnavn eksisterende nettverk snavn_RPT5G Hvis du vil koble en ekstra Wi Fi enhet til det utvidede nettverket bruk d...

Page 95: ...tvidede nettverket Koble til et Wi Fi nettverk og når du blir bedt om det så angir du sikkerhetsnøkkelen Hvis Wi Fi nettverket er skjult klikker du på Manual setting Manuell innstilling Du kan markere enten Copy AP SSID Password Kopier SSID passord for tilgangspunkt eller Use the default setting Bruk standardinnstillingen eller så kan du skrive inn SSID og sikkerhetsnøkkel passord for det utvidede...

Page 96: ...LBAKESTILL knappen på siden av RP AC53 inne i ca fem 5 sekunder til LED lampene blinker sakte Sp 5 Hva skal jeg gjøre hvis kun LED lampen til ettWi Fi bånd lyser Hvis du kobler til en dobbeltbåndruter men bare den ene av 2 4 GHz eller 5 GHz Wi Fi LED lampene lyser trykker du på WPS knappen på både ruteren og RP AC53 igjen og kontrollerer at både Wi Fi LED lampene for 2 4 GHz og 5 GHz lyser Sp 6 Je...

Page 97: ...N Bruk en proxy server til lokalnettet 4 Klikk på OK når du er ferdig B Still inn TCP IP innstillingene til å automatisk innhente en IP adresse 1 Klikk på Start Control Panel Kontrollpanel Network and Internet Nettverk og Internett Network and Sharing Center Nettverks og delingssenter Manage network connections Administrere nettverkstilkoblinger 2 Velg Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 og klikk...

Page 98: ...Klikk på Apply Bruk når du er ferdig Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI El...

Page 99: ...C53 Instrukcja szybkiego uruchomienia Karta gwarancyjna 1 Włącznik wyłącznik zasilania 2 Przycisk Reset 3 Przycisk WPS 4 Dioda zasilania Włączona RP AC53 podłączone do gniazda zasilania i włączone zasilanie Wyłączona RP AC53 odłączone od gniazda zasilania i wyłączone zasilanie 5 Dioda LED Ethernet 6 Dioda 2 4 GHz 7 Dioda 5 GHz U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 99 2016 8 19 17 44 39 ...

Page 100: ... do połączenia z nadrzędnym AP Konfiguracja repeater Łączenie z siecią Repeater należy połączyć z siecią za pomocą jednej z poniższych metod Metoda jeden Za pomocą konfiguracji WPS Wi Fi Protected Setup 1 Naciśnij przycisk WPS na routerze punkcie dostępowym 2 Naciśnij przycisk WPS na szczycie RP AC53 i przytrzymaj go przez ponad pięć 5 sekundy aż zacznie migać dioda UWAGA Informacje na temat lokal...

Page 101: ...ejscu gdzie będą świecić zielone lub pomarańczowe światło diody LED Wi Fi Połącz się z siecią Wi Fi i po zapytaniu wpisz klucz zabezpieczeń Jeżeli sieć Wi Fi jest ukryta kliknij opcję Manual setting Ustawienia ręczne Możesz zaznaczyć opcję Kopiuj SSID SP Hasło Użyj ustawień domyślnych lub wprowadzić SSID i klucz zabezpieczenia hasło dla rozszerzonej sieci Po wykonaniu kliknij Connect Połącz NOTE P...

Page 102: ...W jaki sposób można zresetować RP AC53 Naciśnij znajdujący się z boku urządzenia RP AC53 przycisk RESET i przytrzymaj go przez około pięć 5 sekund aż diody LED zaczną powoli migać Pytanie 5 Co należy zrobić gdy świeci się tylko jedna dioda LED pasmaWi Fi Po podłączeniu do dwupasmowego routera gdy świeci jednak tylko dioda LED 2 4 GHz lub 5 GHz Wi Fi ponownie naciśnij przycisk WPS na routerze i RP ...

Page 103: ... 4 Po zakończeniu kliknij przycisk OK B Skonfigurować ustawienia TCP IP do automatycznego uzyskiwania adresu IP 1 Kliknij przycisk Start Control Panel Panel Sterowania Network and Internet Sieć i Internet Network and Sharing Center Centrum sieci i udostępniania Manage network connections Zarządzaj połączeniami sieciowymi 2 Zaznacz opcję Internet ProtocolVersion 4 TCP IPv4 Protokół internetowy w we...

Page 104: ...lu Configure Konfiguruj 3 Po zakończeniu kliknij przycisk Apply Zastosuj Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ...

Page 105: ...m falta contacte o seu revendedor Visão geral 1 Interruptor para Ligar Desligar 2 Botão de reset 3 Botão WPS 4 LED de energia Aceso O RP AC53 está ligado a uma tomada elétrica e a funcionar Apagado O RP AC53 está desligado a uma tomada elétrica ou não está a funcionar 5 LED de Ethernet 6 LED de 2 4GHz 7 LED de 5GHz U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 105 2016 8 19 17 44 40 ...

Page 106: ...adicional à rede do seu Extensor utilize a mesma palavra passe de rede utilizada para o seu router sem fios Ligar o Extensor de alcance 1 Coloque o RP AC53 próximo do seu router AP e ligue o a uma tomada elétrica Coloque o interruptor de alimentação na posição ON Ligado 2 Aguarde até que o LED de energia fique aceso em verde e os LED de Wi Fi parem de piscar indicando que o RP AC53 está pronto par...

Page 107: ...r concluída coloque o extensor de alcance entre o router PA e o dispositivo sem fios para obter o melhor desempenho Depois de colocar o RP AC53 num local ideal o RP AC53 estabelecerá ligação ao seu router PA em aproximada mente um 1 minuto Indicadores de sinal Para obter o melhor desempenho coloque o Extensor de alcance entre o seu router e o dispositivo sem fios O indicador de sinal Wi Fi indica ...

Page 108: ...zer quando apenas uma banda do LED deWi Fi está acesa Se estiver ligado a um router de banda dupla mas apenas o LED de Wi Fi 2 4 GHz ou 5 GHz estiver aceso prima o botão WPS no router e no RP AC53 novamente e certifique se de que ambos os LED de Wi Fi 2 4 GHz e 5 GHz estão acesos P6 Não consigo aceder à interfaceWeb para configurar as definições do router sem fios Feche todas os navegadores Web qu...

Page 109: ... 4 TCP IPv4 e depois clique em Properties Propriedades 3 Marque a opção Obtain an IP address automatically Obter um endereço IP automaticamente 4 Clique em OK quando terminar Mac 10 5 8 A Desactive o servidor proxy caso esteja activado 1 Na barra menu barra de menus clique em Safari Preferences Preferências separador Advanced Avançada 2 Clique em Change Settings Alterar definições no campo Proxies...

Page 110: ...el 90 212 3567070 Address CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST SAN VE DIS TIC A S Tel 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur B Configurar as definições de TCP IP para obter automaticamente um endereço IP 1 Clique no ícone Apple System Preferences Preferênc...

Page 111: ...ublă RP AC53 Ghid rapid de pornire Card de garanţie 1 Comutator pornire oprire 2 Buton resetare 3 Buton WPS 4 LED pornire Pornit Repetorul RP AC53 este conectat la o priză de curent şi este pornit Oprit Repetorul RP AC53 este deconectat de la o priză de curent sau este oprit 5 LED Ethernet 6 LED 2 4 GHz 7 LED 5 GHz U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 111 2016 8 19 17 44 41 ...

Page 112: ...iluminează intermitent ceea ce indică faptul că repetorul RP AC53 este pregătit pentru conectare la AP ul părinte Configurarea Repetor Conectarea la o reţea Selectaţi una din următoarele modalităţi de a conecta Repetor la o reţea Opţiunea unu Utilizarea funcţiei WPS Wi Fi Protected Setup Configurare protejată Wi Fi 1 Apăsaţi butonul WPS de pe ruter punctul de acces 2 Apăsaţi butonul WPS de pe part...

Page 113: ...i verde sau portocaliu IMPORTANT Vă recomandăm să amplasaţi repetorul RP AC53 într un spaţiu deschis Conectaţi vă la o reţea Wi Fi şi atunci când vi se solicită introduceţi cheia de securitate Dacă reţeaua dvs Wi Fi este ascunsă faceţi clic pe Manual setting Configurare manuală Puteţi să bifaţi opţiunea Copy AP SSID Password Copiere SSID parolă AP Use the default setting Utilizare setare implicită...

Page 114: ...IP Î4 Cum resetez RP AC53 Apăsați pe butonul RESET Reinițializare de pe partea laterală a dispozitivului RP AC53 timp de aproximativ cinci 5 secunde până când indicatoarele LED iluminează intermitent lent Î5 Cum procedez când LED ulWi Fi se aprinde numai pentru o bandă Când vă conectaţi la un router cu bandă dublă dar se aprinde numai LED ul Wi Fi pentru banda de 2 4 GHz sau numai LED ul Wi Fi pen...

Page 115: ...eţeaua locală 4 Faceţi clic pe OK când aţi terminat B Configuraţi setările TCP IP pentru obţinerea automată a unei adrese IP 1 Faceţi clic pe Start Control Panel Panou de control Network and Internet Reţea şi Internet Network and Sharing Center Centru de reţea şi partajare Manage network connections Gestionare conexiuni reţea 2 Selectaţi Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Protocol Internet versi...

Page 116: ...onfigure Configurare 3 Faceţi clic pe Apply Aplicare când aţi terminat Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ C...

Page 117: ...тключения 2 Кнопка сброса 3 Кнопка WPS 4 Индикатор питания Включен RP AC53 подключен к источнику питания и включен Выключен RP AC53 отключен от источника питания или выключен 5 Индикатор Ethernet 6 Индикатор 2 4 ГГц 7 Индикатор 5 ГГц Двухдиапазонный беспроводной повторитель RP AC53 Краткое руководство Гарантийный талон U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 117 2016 8 19 17 44 42 ...

Page 118: ...отрите в руководстве роутера 3 Убедитесь что индикатор Wi Fi горит это указывает что повторитель успешно подключен к беспроводной сети Сеть повторителя SSID использует имя существующей сети и добавляет к нему _RPT или _RPT5G Например Имя существующей беспроводной сети existing NetworkName Имя новой беспроводной сети 2 4 ГГц existing NetworkName_ RPT Имя новой беспроводной сети 5 ГГц existing Netwo...

Page 119: ...ритель Когда соединение установлено для улучшения производительности установите повторитель примерно посредине между роутером и беспроводным устройством После размещения RP AC53 в идеальном месте RP AC53 в течение минуты подключится к роутеру AP ПРИМЕЧАНИЯ Для наилучшей производительности установите повторитель между роутером и беспроводным устройством Поместите повторитель в место где индикатор W...

Page 120: ...унд В5 Что делать если горит только индикатор одного диапазона Если при подключении к двухдиапазонному роутеру горит только индикатор 2 4 ГГц или 5 ГГц нажмите кнопку WPS на роутере и RP AC53 и убедитесь что индикаторы 2 4 ГГц и 5 ГГц горят В6 Невозможно получиться к веб интерфейсу для настройки RP AC53 Перезапустите все работающие браузеры Выполните следующие инструкции для настройки компьютера н...

Page 121: ...Интернета версии 4 TCP IPv4 и нажмите Свойства 3 Выберите Получить IP адрес автоматически 4 Нажмите OK когда закончите Mac 10 5 8 A Отключите прокси сервер если он включен 1 В меню нажмите Safari Preferences вкладка Дополнительно 2 Нажмите Изменить настройки в поле Proxies 3 В списке протоколов снимите флажок FTP Proxy и Web Proxy HTTPS 4 Нажмите OK когда закончите U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 121 2...

Page 122: ...ANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Тел 90 212 3567070 Адрес CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST SAN VE DIS TIC A S Тел 90 216 5288888 Адрес EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAK TEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur B Настройте TCP IP для автоматического получения IP адреса 1 Нажмите иконку System Preferences...

Page 123: ...rajte svog prodavca Brzi pregled 1 Prekidač za uključivanje isključivanje 2 Taster za resetovanje 3 WPS taster 4 Svetleća dioda za napajanje Upaljena RP AC53 je priključen za izlaz napajanja i upaljen Ugašena RP AC53 je izvučen iz izlaza napajanja ili je isključen 5 Ethernet LED lampica 6 Svetleća dioda za 2 4 GHz 7 Svetleća dioda za 5 GHz U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 123 2016 8 19 17 44 44 ...

Page 124: ...avanje brze instalacije da podesite proširivač dometa Opcija 1 Korišćenje WPS a Podešavanja zaštićene bežične mreže 1 Pritisnite WPS taster na ruteru tački pristupa AP 2 Pritisnite WPS taster sa strane RP AC53 u trajanju dužem pet 5 sekunde dok lampica ne počne da treperi NAPOMENA Pogledajte uputstvo za korišćenje rutera za položaj WPS tastera Povezivanje na mrežu Odaberite jedan od sledećih način...

Page 125: ...iritelja opsega na ruter tačku pristupa AP Pogledajte indikator Wi Fi lampice u odeljku A Quick Look Brzi pregled Povežite se za Wi Fi mrežu i kada budete upitani unesite bezbednosnu šifru Ukoliko je vaša Wi Fi mreža sakrivena kliknite na Manual setting Ručno podešavanje Možete da štiklirate bilo Copy AP SSID Password Kopiraj AP SSID Lozinku Use the default setting Koristi podra zumevano podešavan...

Page 126: ...za jedan opseg Kada se povezujete za ruter sa duplim opsegom ali je uključena samo 2 4 GHz ili 5 GHz Wi Fi LED lampica pritisnite WPS taster i na ruteru i na RP AC53 uređaju ponovo i proverite da su obe Wi Fi LED lampice i za 2 4 GHz i za 5 GHz upaljene P6 Ne mogu da pristupim grafičkom korisničkom interfejsu na internetu kako bih konfigurisao RP AC52 podešavanja Zatvorite sve pokrenute internet p...

Page 127: ...4 a potom kliknite na Properties Svojstva 3 Štiklirajte Obtain an IP address automatically Automatski pribavi IP adresu 4 Kliknite na OK kada završite Mac 10 5 8 A Isključite proksi server ukoliko je uključen 1 Sa meni trake kliknite na tabelu Safari Preferences Preferiran ja Advanced tab Napredno 2 Kliknite na Change Settings Promeni podešavanja u polju Proxies Proksi 3 Sa spiska protokola ukloni...

Page 128: ...rised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Tel 90 212 3567070 Address CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL KOYUNCU ELEKT...

Page 129: ...tky prehľad 1 Hlavný vypínač 2 Tlačidlo na resetovanie 3 Tlačidlo WPS 4 LED indikátor napájania Svieti Zariadenie RP AC53 je pripojené k elektrickej zásuvke a je zapnuté Nesvieti Zariadenie RP AC53 je odpojené z elektrickej zásuvky a je vypnuté 5 LED indikátor Ethernetového pripojenia 6 LED indikátor pre sieť 2 4 GHz 7 LED indikátor pre sieť 5 GHz U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 129 2016 8 19 17 44 45 ...

Page 130: ...iete 5 GHz názov existujúcej siete_RPT5G Na pripojenie ďalšieho Wi Fi zariadenia k sieti vášho zariadenia na zlepšenie dosahu použite rovnaké heslo pre sieť ako v prípade vášho existujúceho smerovača bezdrôtovej siete Zapnutie zariadenia na zlepšenie dosahu 1 Zariadenie na zlepšenie dosahu umiestnite do blízkosti smerovača a zapojte ho k elektrickej zásuvke Hlavný vypínač prepnite do polohy ON Zap...

Page 131: ...pšieho výkonu umiestnite zariadenie na zlepšenie dosahu medzi svoj smerovač a bezdrôtové zariade nie Indikátor signálu Wi Fi uvádza výkon pripojenia medzi zariadením na zlepšenie dosahu a smerovačom prístupovým bodom Informácie o LED indikátore Wi Fi nájdete v časti Krátky prehľad POZNÁMKY Zariadenie RP AC53 umiestnite medzi svoj smerovač prístupový bod a bezdrôtové zariadenie s cieľom získať čo n...

Page 132: ...n LED indikátor pásma sieteWi Fi Ak sa pripájate k dvojpásmovému smerovaču no svieti len LED indikátor siete Wi Fi pre pásmo 2 4 GHz alebo 5 GHz znova stlačte tlačidlo WPS na smerovači aj na zariadení RP AC53 a skontrolujte že svieti LED indikátor pre pásmo 2 4 GHz aj pre pásmo 5 GHz Otázka6 Na konfiguráciu nastavení smerovača bezdrôtovej komunikácie nedokážem získať prístup ku grafickému používat...

Page 133: ...sion 4 TCP IPv4 a následne kliknite na Properties Vlastnosti 3 Začiarknite Obtain an IP address automatically Získať adresu IP automaticky 4 Po dokončení kliknite na OK Mac 10 5 8 A Ak je povolený zakážte server Proxy 1 V paneli s ponukami kliknite na Safari Preferences Preferencie karta Advanced Rozšírené 2 V políčku Proxies Servery Proxy kliknite na Change Settings Zmeniť nastavenia 3 V rámci zo...

Page 134: ...i Tel 90 212 3567070 Address CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST SAN VE DIS TIC A S Tel 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur B Nastavte nastavenia protokolu TCP IP pre automatické získanie IP adresy 1 Kliknite na ikonu Apple System Preferences Systémové...

Page 135: ...vestite vašega prodajalca Hiter pogled 1 Stikalo za vklop izklop 2 Gumb za ponastavitev 3 Gumb za WPS 4 Lučka LED za napajanje Sveti RP AC53 je priključen v električno vtičnico in vključen Ne sveti RP AC53 ni priključen v električno vtičnico ali izkl jučen 5 Lučka LED za ethernet 6 Indikator za 2 4 GHz 7 Indikator za 5 GHz U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 135 2016 8 19 17 44 46 ...

Page 136: ...C53_5G 2 Zaženite spletni brskalnik in za dostop do repetitorja v naslovno vrstico vnesite http repeater asus com 3 Vnesite privzeto uporabniško ime in geslo tj admin admin 4 Sledite spodnjim korakom za hitro namestitev in nastavite repetitor Vzpostavitev povezave z omrežjem Vzpostavitev povezave repetitorja z omrežjem izvedite na enega izmed naslednjih načinov 3 Preverite ali lučka LED za Wi Fi z...

Page 137: ...no POMEMBNO Priporočamo da RP AC53 postavite na odprto in prostorno mesto Povežite se v omrežje Wi Fi in ob pozivu vnesite varnostni ključ Če je vaše omrežje Wi Fi skrito kliknite Manual setting Ročna nastavitev Lahko bodisi označite Copy AP SSID Password Kopiraj SSID geslo dostopne točke Use the default setting Upo rabi privzeto nastavitev ali vnesete SSID in varnostni ključ geslo za podaljšano o...

Page 138: ...okler lučke LED ne začnejo počasi utripati V5 Kaj naj naredim če sveti samo ena lučka LED zaWi Fi Ko povežete dvopasovni usmerjevalnik toda gori samo lučka LED za Wi Fi 2 4 GHz ali 5 GHz ponovno pritisnite gumb WPS na usmerjevalniku in RP AC53 ter še enkrat preverite ali svetita obe lučki LED za Wi Fi 2 4 GHz in 5 GHz V6 Ne morem dostopati do spletnega grafičnega uporabniškega vmesnika za konfigur...

Page 139: ...otokola 4 TCP IPv4 nato pa kliknite Properties Lastnosti 3 Obkljukajte Obtain an IP address automatically Samodejno pridobi IP naslov 4 Ko končate kliknite OK v redu Mac 10 5 8 A Onemogočite strežnik proxy če je omogočen 1 V menijski vrstici kliknite Safari Preferences Lastne nastavitve zavihek Advanced Napredno 2 Kliknite Change Settings Spremeni nastavitve v polju Proxies Strežniki proxy 3 Na se...

Page 140: ...resentative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Tel 90 212 3567070 Address CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiL...

Page 141: ...reguntas técnicas u obtener soporte técnico Un vistazo rápido 1 Conmutador de encendido y apagado 2 Botón de reinicio 3 Botón WPS 4 LED de alimentación Encendido Su RP AC53 está enchufado a una toma de corri ente eléctrica y está encendido Apagado Su RP AC53 está desenchufado de una toma de corriente eléctrica o está apagado 5 LED Ethernet 6 LED de 2 4 GHz 7 LED de 5 GHz U11933_RP AC53_QSG_V2 indb...

Page 142: ...dejen de parpadear lo que significa que su RP AC53 está preparado para conectarse al PA principal Opción 2 Conexión a través de GUI 1 Utilice un dispositivo con la funcionalidad Wi Fi como su PC de sobremesa equipo portátil o tableta para buscar la red inalámbrica ASUS_RPAC53 ASUS_RPAC53_5G y conéctese a ella 2 Inicie un explorador Web y escriba http repeater asus com en la barra de direcciones pa...

Page 143: ...E Le recomendamos que coloque su RP AC53 en ubicaciones abiertas o espaciosas NOTA Cuando haya activado la opción Use the default setting Usar la configuración predeterminada el nombre de la red inalámbrica SSID del repetidor cambiará al nombre de la red Wi Fi existente terminado con _RPT o _RPT5G y compartirá la contraseña inalámbrica del enrutador o PA Conecte los dispositivos inalámbricos a la ...

Page 144: ... Cuando esté conectado a un enrutador de doble banda pero solamente se encienda el LED Wi Fi de 2 4 GHz o 5 GHz presione el botón WPS tanto del enrutador como de su RP AC53 de nuevo y compruebe que los LED Wi Fi de 2 4 GHz y 5 GHz se encienden P6 No puedo acceder a la interfaz GUI web para configurar los parámetros del router inalámbrico Cierre todos los exploradores web en ejecución e inicie de n...

Page 145: ...aga clic en Properties Propiedades 3 Active la opción Obtain an IP address automatically Obtener una dirección IP automáticamente 4 Haga clic en OK Aceptar cuando haya terminado Mac 10 5 8 A Deshabilite el servidor proxy si se encuentra habilitado 1 En la barra de menús haga clic en Safari Preferences Preferencias ficha Advanced Avanzado 2 En el campo Proxies haga clic en Change Settings Cambiar a...

Page 146: ...ss CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST SAN VE DIS TIC A S Tel 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur B Establezca la configuración TCP IP del equipo para que reciba una dirección IP automáticamente 1 Haga clic en el icono de Apple System Preferences Prefe...

Page 147: ...s kontakta din återförsäljare En snabbtitt 1 Strömbrytare På Av 2 Återställningsknapp 3 WPS knapp 4 Strömindikator På RP AC53 är ansluten till ett strömuttag och är påslagen Av RP AC53 är urkopplad från ett strömuttag eller är avstängd 5 Ethernet indikator 6 2 4 GHz lysdiod 7 5 GHz lysdiod U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 147 2016 8 19 17 44 49 ...

Page 148: ... att hitta och ansluta till ASUS_RPAC53 ASUS_ RPAC53_5G trådlösa nätverk 2 Starta en webbläsare och skriv http repeater asus com i adressfältet för åtkomst till områdesutökaren 3 Ange standardinloggningsnamn och lösenord som är admin admin 4 Följ stegen Quick Install Setup snabbinstallationsinställ ning nedan för att installera områdesutökaren 3 Kontrollera om Wi Fi indikatorn på RP AC53 lyser med...

Page 149: ... Vi rekommenderar att du placerar din RP AC53 på en öppen eller rymlig plats Anslut till ett Wi Fi nätverk och ange säkerhetsnyckeln när det efterfrågas Om ditt Wi Fi nätverk är dolt klicka på Manual setting Manuell inställning Du kan antingen markera Copy AP SSID Password Kopiera AP SSID Lösenord Use the default setting Använd standardinställningen eller ange SSID och säkerhetsnyckel lösenord för...

Page 150: ...dsrouter men endast 2 4 GHz eller 5 GHz Wi Fi indikator är tänd tryck på WPS knappen både på routern och på RP AC53 igen och kontrollera att både indikatorn för 2 4 GHz och 5 GHz Wi Fi lyser F6 Jag kan inte komma åt webb GUI för att konfigurera de trådlösa routerns inställningar Stäng alla webbläsare som körs och starta igen Följ stegen nedan för att konfigurera din dators inställningar baserat på...

Page 151: ...n 4 TCP IPv4 klicka sedan på Properties Egenskaper 3 Markera Obtain an IP address automatically Erhåll en IP adress automatiskt 4 Klicka på OK när du är klar Mac 10 5 8 A Avaktivera proxyservern om den är aktiverad 1 Från menyfältet klicka på Safari Preferences Preferenser fliken Advanced Avance rat 2 Klicka på Change Settings Ändra inställningar i fältet Proxies 3 Från listan med protokoll avmark...

Page 152: ...ed representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Tel 90 212 3567070 Address CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRON...

Page 153: ...3 çift bant kablosuz yineleyici Hızlı Başlangıç Kılavuzu Garanti kartı 1 Güç Açma Kapatma anahtarı 2 Sýfýrla düðmesi 3 WPS düðmesi 4 Güç LED i Yanıyor RP AC53 bir prize bağlı ve gücü açık Sönük RP AC53 bir prize bağlı değil veya gücü kapalı 5 Ethernet LED i 6 2 4 GHz LED 7 5 GHz LED U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 153 2016 8 19 17 44 50 ...

Page 154: ... kullanın KablosuzYineleyici Açıyor 1 RP AC53 aygıtınızı Yönlendiricinizin Erişim Noktanızın yakınında konumlandırın ve bir prize bağlayın Güç düğmesini AÇIK konumuna getirin 2 Güç LED i sabit yeşil renkte yanana ve Wi Fi LED lerinin yanıp sönmesi durana kadar bekleyin bu RP AC53 aygıtının ana erişim noktasına bağlanmaya hazır olduğunu belirtir KablosuzYineleyici Ayarlama Bir ağa bağlanma Kablosuz...

Page 155: ...rformansı almak için Kablosuz Yineleyici yönlendiriciniz ile kablosuz aygıt arasına yerleştirin Wi Fi sinyali göstergesi Kablosuz Yineleyicien yönlendiriciye erişim noktasına olan bağlantı performansını gösterir A Quick Look Hızlı Bakış kısmındaki Wi Fi LED i göstergesine bakın NOTLAR En iyi genişletici performansını elde etmek için RP AC53 aygı tınızı yönlendiriciniz erişim noktanız ile kablosuz ...

Page 156: ... tutun S5 Yalnızca bir bantWi Fi LED i yandığında ne yapmalıyım Çift bant yönlendiriciye bağlanıyorken yalnızca 2 4 GHz veya 5 GHz Wi Fi LED i yandığında hem yönlendiricide hem de RP AC53 aygıtında tekrar WPS düğmesine basıp 2 4 GHz ve 5 GHz Wi Fi LED lerinin her ikisinin de yandığını kontrol edin S6 Kablosuz yönlendirici ayarlarını yapılandırmak için web GUI ye erişim sağlayamıyorum Tüm çalışan w...

Page 157: ...TCP IPv4 ü seçin ardından Properties Özellikler e tıklayın 3 Obtain an IP address automatically Otomatik olarak bir IP adresi al ı tıklayın 4 Bittiğinde OK Tamam a tıklayın Mac 10 5 8 A Etkin ise proxy sunucusunu engelleyin 1 Menü çubuğundan Safari Preferences Tercihler Advanced Gelişmiş sekmesine tıklayın 2 Proxies Proxy ler alanından Change Settings Ayarları Değiştir e tıklayın 3 Protokoller lis...

Page 158: ...representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Tel 90 212 3567070 Address CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK ...

Page 159: ...азону RP AC53 Гарантійний талон Підставка 1 Перемикач Увімк Вимк живлення 2 Кнопка Скинути 3 Кнопка WPS 4 Світлодіод живлення Увімк RP AC53 підключений до розетки електромережі і отримує живлення Вимк RP AC53 вимкнено з розетки електромережі або не отримує живлення 5 Світлодіод Ethernet 6 Світлодіод 2 4 ГГц 7 Світлодіод 5 ГГц U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 159 2016 8 19 17 44 51 ...

Page 160: ...тковий пристрій Wi Fi до мережі подовжувача користуйтеся тим самим паролем мережі як і для бездротового маршрутизатора Увімкнення ретранслятор 1 Розташуйте RP AC53 поруч із маршрутизатором ТД і вставте до розетки електромережі Натисніть перемикач живлення на ON Увімкнено 2 Зачекайте доки світлодіодний індикатор живлення засвітиться постійно зеленим а індикатори стану мережі Wi Fi перестануть блима...

Page 161: ... між маршрутизатором і бездротовим пристроєм Індикатор сигналу Wi Fi позначає якість підключення між подовжувачем діапазону і маршрутизатором ТД Значення світлодіодів Wi Fi вказано в розділі A Quick Look Швид кий огляд ПРИМІТКИ Розташуйте RP AC53 між маршрутизатором ТД і бездрото вим пристроєм щоб отримати найкращі робочі характери стики подовжувача Розташуйте RP AC53 так щоб ви змогли увімкнути х...

Page 162: ...i Fi Коли ви підключаєтеся до дводіапазонного маршрутизатора але світиться LED лише Wi Fi 2 4 ГГц або 5 ГГц знову натисніть кнопку WPS і на маршрутизаторі і на RP AC53 і перевірте чи світяться LED Wi Fi і 2 4 ГГц і 5 ГГц З6 Не можу увійти до графічного інтерфейсу он лайн щоб конфігурувати налаштування бездротового маршрутизатора Закрийте всі веб браузери і знову запустіть браузер Виконуйте нижчена...

Page 163: ...рсії 4 TCP IPv4 потім клацніть по Properties Властивості 3 Поставте позначку поруч із Obtain an IP address automatically Отримати ІР адресу автоматично 4 Виконавши клацніть по OK ОК Mac 10 5 8 A Якщо активований сервер proxy вимкніть його 1 На панелі меню клацніть по панелі Safari Сафарі Preferences Уподобання Advanced Високотехнологічні 2 Клацніть по Change Settings Змінити налаштування у полі Pr...

Page 164: ... Tel 90 212 3567070 Address CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST SAN VE DIS TIC A S Tel 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur B Встановіть налаштуванняTCP IP щоб автоматично отримати ІР адресу 1 Клацніть по піктограмі Apple System Preferences Уподобання с...

Page 165: ...urning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for h...

Page 166: ...nce that may cause undesired operation of the device Radio Frequency RF Exposure Information The radiated output power of the ASUS Wireless Device is below the Industry Canada IC radio frequency exposure limits The ASUS Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized This device has been evaluated for and shown complian...

Page 167: ...pp sitt reltel srch nwRdSrch do lang eng Pour des informations supplémentaires concernant l exposition aux RF au Canada rendez vous sur http www ic gc ca eic site smt gst nsf eng sf08792 html Industry Canada Statement This device complies with RSS 210 of the industry Canada Rules Operation is subject to the following two conditions This device may not cause harmful interference This device must ac...

Page 168: ...rom our commitment to the highest standards for protecting our environment We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products batteries other components as well as the packaging materials Please go to http csr asus com english Takeback htm for the detailed recycling information in different regions This equipment may be operated in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE G...

Page 169: ...ish Mon to Fri 10 00 18 00 France 0033 170949400 French Mon to Fri 9 00 17 45 Greece 00800 44 14 20 44 Greek Mon to Fri 9 00 13 00 14 00 18 00 Hong Kong 3582 4770 Cantonese Chinese English Mon to Fri 10 00 20 00 Sat 10 00 17 00 Indonesia 62 21 500128 Indonesia English Mon to Fri9 30 17 00 Ireland 0035 31890719918 English Mon to Fri 9 00 17 00 Italy 199 400089 Italian Mon to Fri 9 00 13 00 14 00 18...

Page 170: ... 17 00 Philippines 632 636 8504 180014410573 English Mon to Fri 9 00 18 00 Poland 00225 718 033 00225 718 040 Polish Mon to Fri 9 00 17 008 30 17 30 Portugal 707 500 310 Portuguese Mon to Fri 9 00 17 00 Russia 8 800 100 ASUS 7 495 231 1999 Russian English Mon to Fri 9 00 18 00 Singapore 65 6720 3835 Check Repair Detail Status Only 65 66221701 English Mon to Fri 11 00 19 00 Slovak 00421 232 162 621...

Page 171: ...456 02 81439000 Traditional Chinese Mon to Fri 9 00 12 00 13 30 18 00 Thailand 662 679 8367 70 001 800 852 5201 Thai English Mon to Fri 9 00 18 00 Turkey 90 216 524 3000 Turkish Mon to Fri 09 00 18 00 United Kingdom 44 844 800 8340 English Mon to Fri 9 00 17 00 USA Canada 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30am 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Networks ...

Page 172: ...A S Tel 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur NOTES UK support e mail network_support_uk asus com For more information visit the ASUS support site at http support asus com This product must not be disposed together with the domestic waste This product has to be disposed at an authorized place for recycling of electrical and electron...

Page 173: ...U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 173 2016 8 19 17 44 53 ...

Page 174: ...U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 174 2016 8 19 17 44 53 ...

Page 175: ...U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 175 2016 8 19 17 44 53 ...

Page 176: ...U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 176 2016 8 19 17 44 53 ...

Page 177: ...U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 177 2016 8 19 17 44 53 ...

Page 178: ...U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 178 2016 8 19 17 44 53 ...

Page 179: ...U11933_RP AC53_QSG_V2 indb 179 2016 8 19 17 44 53 ...

Search results

Summary of Contents for RP-AC53

Reviews:

Related manuals for RP-AC53

Brands by name

Popular brands

Asus RP-AC53, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for RP-AC53

Reviews:

Related manuals for RP-AC53

Brands by name

Popular brands