Asus O!PLAY MINI V2 Quick Start Manual Download Page 117

Page: 117 / 209

Gyors üzembe helyezési útmutató - 11

Magyar

A hardver elrendezése

Bekapcsolt állapot LED

USB 2.0 csatlakozó

SD/MMC/MS/xD kombinált

kártyanyílás

IR (Infravörös) vevő

Elölnézet

Hátulnézet

Tápcsatlakozó (DC-In) bemenet

Analóg videó kimenet

Analóg audió kimenet

HDMI csatlakozó

Optikai S/PDIF kimeneti csatlakozó

Alaphelyzet gomb

1 2

4 5 6

u12_oplaymini_v2_qsg.indb 11

11/12/1 1:0:1

Summary of Contents for O!PLAY MINI V2

Page 1: ...HD Media Player Quick Start Guide O PLAY MINI V2 u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 11 12 1 1 1 ...

Page 2: ...Русский 53 Polski 63 Nederlands 72 Svenska 81 Norsk 90 Dansk 99 Čeština 108 Magyar 117 Português 126 Suomi 135 Ελληνικά 144 Română 162 Slovensky 172 Українська 182 Türkçe 191 Português do Brasil 200 Table of Contents u 12_oplaymini_v2_qsg indb 2 11 12 1 1 1 ...

Page 3: ...2 USB 2 0 port 3 SD MMC MS xD combo card slot 4 IR Infra red Receiver Front view 1 2 3 4 Rear view 1 Power DC In input 2 Video Out port 3 Audio Out port 4 HDMI port 5 Optical S PDIF Out port 6 Reset button 1 2 3 4 5 6 u 12_oplaymini_v2_qsg indb 11 12 1 1 1 ...

Page 4: ...e control Power on off Navigation OK keys Option RETURN STOP Edit Guide Info Mute Return Rewind Previous Volume up Volume down Edit Next Stop Option Forward Play Pause Information Guide Zoom in u 12_oplaymini_v2_qsg indb 11 12 1 1 20 ...

Page 5: ...devices The O Play Mini V2 media player is for use with media legally owned or licensed by the user only Violation of copyright or other intellectual property rights is not allowed Home theater system AV receiver TV or HDMI monitor OR AV cable HDMI cable Optical cable u 12_oplaymini_v2_qsg indb 11 12 1 1 2 ...

Page 6: ...ck Start Guide English 3 Plug storage devices and use the remote control to play media USB cable USB hard disk drive USB flash disk Option RETURN STOP Edit Guide Info u 12_oplaymini_v2_qsg indb 11 12 1 1 2 ...

Page 7: ...D remains off Ensure that the TV is turned on Ensure that the media player s power adapter and power outlet are functional Ensure that the media player s power adapter plug is firmly attached to the rear panel of the player and to the power outlet I cannot see the Setup Wizard when I power on the player for the first time The TV screen is blank and the media player power LED is on Ensure that the ...

Page 8: ...edia Server such as a USB storage device or your computer is switched on and that the device is not in standby mode Ensure that the files are supported file formats and are not damaged Certain files cannot be played on the Media Player The Media Player does not support all types of audio and video file formats For information on file format support refer to the Specifications summary in the user m...

Page 9: ...ur TV the TV must be turned on to play any music files If the audio cables are connected to your stereo ensure that the stereo is on and you have the correct stereo input selected If you are having trouble selecting the correct audio source refer to the instructions that came with your stereo A few of my Music files do not appear The media player supports the most common music file formats However...

Page 10: ...d Replace them with new batteries Ensure that the path between the remote control and the media player is not blocked What is my HD media player s firmware version How do I upgrade it Check the firmware version before the upgrade process If the firmware is the latest version you will not need to update the firmware Go to Setup MISC USB upgrade to perform the firmware upgrade process Go to Setup MI...

Page 11: ...er the Movies Music or Photo screen from the Home screen When you connect a new USB storage device hard disk drive or memory card your media player automatically scans and indexes the files stored on the device To disable the indexing function and quickly enter the Movies Music or Photo screen press the Stop key and navigate to File Manager to browse all the media files in your devices To disable ...

Page 12: ...Lecteur multimédia HD Guide de démarrage rapide O PLAY MINI V2 u 12_oplaymini_v2_qsg indb 12 11 12 1 1 ...

Page 13: ...e SD MMC MS xD 4 Récepteur infrarouge Présentation du matériel Vue avant Vue arrière 1 Connecteur d alimentation CC 2 Port de sortie vidéo 3 Ports de sortie audio 4 Port HDMI 6 Port de sortie S PDIF optique 7 Bouton de réinitialisation 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 11 12 1 1 ...

Page 14: ...de Option RETURN STOP Edit Guide Info Marche Arrêt Touches de Navigation OK Sourdine Retour Retour rapide Précédent Volume Volume Édition Suivant Arrêt Options Suivant Lecture Pause Informations Guide Zoom avant u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 11 12 1 1 ...

Page 15: ... multimédia Le lecteur multimédia ne peut être utilisé que pour la lecture de contenu obtenu légalement ou utilisé sous licence La violation de droits d auteur ou de propriété intellectuelle n est pas permise Home cinéma Récepteur AV TV ou moniteur HDMI OU Câble Audio Vidéo Câble HDMI Câble optique u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 11 12 1 1 ...

Page 16: ...ntensité de survoltage et de températures excessives Déconnectez l adaptateur secteur et patientez quelques minutes avant de le réinsérer directement dans une prise électrique Rallumez le lecteur multimédia Si le problème persiste contactez votre revendeur L écran TV n affiche aucun contenu et la LED d alimentation du lecteur est éteinte Assurez vous que votre téléviseur est bien allumé Vérifiez q...

Page 17: ...r le bouton de réinitialisation localisé sur le panneau latéral gauche Vérifiez que la résolution HDMI de votre TV supporte 720p 1080i ou 1080p L écran TV clignote ou est flou Vérifiez que le câble AV HDMI est correctement connecté au lecteur multimédia et au téléviseur Vérifiez que la LED d alimentation du lecteur multimédia est allumée Assurez vous que le système TV utilisé est compatible avec c...

Page 18: ...sur le bouton LECTURE PAUSE pour lire afficher la totalité des fichiers Pas de son Assurez vous que le volume de votre TV home cinéma n est pas désactivé Dans la page Réglages Audio vérifiez que la bonne sortie audio numérique a été sélectionnée Pour plus de détails reportez vous à la section Configuration des paramètres de lecture audio du manuel de l utilisateur contenu dans le CD de support de ...

Page 19: ... lecteur multimédia ne détecte pas mon périphérique USB Votre périphérique USB peut ne pas être détecté en raison de problèmes liés au pilote matériel cordon d alimentation câble temps de réponse trop long etc Essayez de reconnecter le périphérique de stockage USB et le cordon d alimentation du lecteur multimédia La télécommande du lecteur multimédia ne fonctionne pas Assurez vous que les piles so...

Page 20: ...anchez puis rebranchez l adaptateur secteur de sa source d alimentation Si le problème persiste contactez le service après vente d ASUS Appuyez sur le bouton de réinitialisation situé à l arrière du lecteur multimédia à l aide d un objet pointu Si le problème persiste contactez le service après vente d ASUS Pourquoi l accès aux pages Films Musique et Photos à partir de l écran d accueil prends t i...

Page 21: ...contenu dans le CD de support Pour plus de détails sur l utilisation de votre lecteur multimédia HD consultez le manuel d utilisation en détails Site de support en ligne d ASUS Téléchargez les derniers firmware pilotes et utilitaires sur le site de support d ASUS sur http support asus com u 12_oplaymini_v2_qsg indb 21 11 12 1 1 1 ...

Page 22: ...HD Media Player Schnellstarthilfe O PLAY MINI V2 u 12_oplaymini_v2_qsg indb 22 11 12 1 1 ...

Page 23: ...2 0 Anschluss 3 SD MMC MS xD Kombi Kartensteckplatz 4 IR Infrarot Empfänger Vorderseite 1 2 3 4 Rückseite 1 Stromeingang DC In 2 Videoausgang 3 Audioausgang 4 HDMI Anschluss 5 Optischer S PDIF Ausgang 6 Reset Taste 1 2 3 4 5 6 u 12_oplaymini_v2_qsg indb 2 11 12 1 1 ...

Page 24: ...Aus Navigations OK Taste Option RETURN STOP Edit Guide Info Stumm Return Zurückspulen Zurück Lautst erhöhen Lautst verringern Bearbeiten Vor Stopp Option Vorspulen Wiedergabe Pause Information Guide Vergrößern u 12_oplaymini_v2_qsg indb 2 11 12 1 1 ...

Page 25: ... Der O Play Media V2 Player ist nur für durch den Endbenutzer gesetzlich erworbene oder lizenzierte Inhalte zu gebrauchen Verletzungen der Urheber oder anderer Geistiger Eigentumsrechte ist nicht gestattet Heimkinosystem AV Empfänger TV oder HDMI Monitor ODER AV Kabel HDMI Kabel Optisches Kabel u 12_oplaymini_v2_qsg indb 2 11 12 1 1 0 ...

Page 26: ... Deutsch 3 Schließen Sie Speichergeräte an und verwenden Sie zur Wiedergabe die Fernbedienung USB Kabel USB Festplattenlaufwerk USB Flashlaufwerk Option RETURN STOP Edit Guide Info u 12_oplaymini_v2_qsg indb 2 11 12 1 1 1 ...

Page 27: ... der Steckdose verbunden ist und diese auch richtig funktioniert Vergewissern Sie sich das der Stecker des Netzteils richtig an der Rückseite des Media Players eingesteckt ist und das Netzteil mit einer Netzstromquelle verbunden ist Ich sehe den Einstellungsassistenten nicht wenn ich den Player zum ersten Mal einschalte Der TV Bildschirm ist leer und die Strom LED des Media Players leuchtet Vergew...

Page 28: ...ein USB Speichergerät oder Ihr Computer eingeschaltet ist und sich das Gerät nicht im Standy Modus befindet Vergewissern Sie sich dass die Dateiformate unterstützt werden und nicht beschädigt sind Bestimmte Dateien können mit dem Media Player nicht abgespielt werden Der Media Player unterstützt möglicherweise das in der Datei vorhandene Video oder Audio Format nicht Vom Media Player unterstützte M...

Page 29: ...nschalten um die Musikdateien anzuhören Wenn die Audiokabel mit Ihrer Stereoanlage verbunden sind vergewissern Sie sich dass Sie den richtigen Stereoeingang gewählt haben und die Anlage eingeschaltet ist Wenn Sie bei der Auswahl der richtigen Audioquelle Probleme haben beziehen Sie sich auf die Anweisungen die mit Ihrer Stereoanlage geliefert wurden Einige meiner Musikdateien werden nicht angezeig...

Page 30: ...zwischen der Fernbedienung und den Media Player nicht blockiert ist Welche Firmware Version hat mein HD Media Player Wie kann ich diese aktualisieren Überprüfen Sie die Firmeware Version bevor Sie mit der Aktualisierung beginnen Wenn die Firmeware schon die neuste Version ist brauchen Sie keine Aktualisierung vorzunehmen Gehen Sie zu Setup Einrichtung MISC Sonstiges USB upgrade USB Aktualisierung ...

Page 31: ...gen Beim Verbinden von neuen USB Datenträgern Festplattenlaufwerken oder Speicherkarten prüft und protokolliert der Media Player die auf den Geräten gespeicherte Dateien nach deren Datum Dies verhindert dass Sie schnellen Zugriff auf die Menüs Movies Filme Music Musik oder Photo Bilder aus dem Startbildschirm heraus haben Drücken Sie Stop Stoppen und navigieren Sie zu File Manager um alle Medienda...

Page 32: ...mbinada para tarjetas SD MMC MS xD 4 Receptor IR infrarrojos Vistas frontal 1 2 3 4 Vista posterior 1 Entrada de alimentación DC In 2 Salida de vídeo analógico 3 Salida de audio analógica 4 Puerto HDMI 5 Puerto de salida óptica S PDIF 6 Botón de reinicio 1 2 3 4 5 6 u 12_oplaymini_v2_qsg indb 2 11 12 1 1 ...

Page 33: ...URN STOP Edit Guide Info Alimentación Botones de navegación y botón Aceptar Silencio Volver Rebobinado Anterior Subir volumen Bajar volumen Editar Siguiente Parada Opción Avance rápido Reproducir Pausa Información Guía Acercar u 12_oplaymini_v2_qsg indb 11 12 1 1 ...

Page 34: ... multimedia HD O Play Mini V2 solamente se debe utilizar con materiales cuya propiedad o licencia sea legal Queda totalmente prohibida la infracción de los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual Sistema de cine en casa y receptor de AV TV o monitor HDMI O Cable de AV Cable de HDMI Cable óptico u 12_oplaymini_v2_qsg indb 11 12 1 1 02 ...

Page 35: ...Español 3 Enchufar dispositivos de almacenamiento y usar el mando a distancia para lleva a cabo la reproducción Cable USB Disco duro USB Disco flash USB Option RETURN STOP Edit Guide Info u 12_oplaymini_v2_qsg indb 11 12 1 1 0 ...

Page 36: ...soluciona póngase en contacto con su distribuidor La pantalla del televisor no muestra nada y el LED de encendido del reproductor multimedia permanece apagado Asegúrese de que el televisor está encendido Asegúrese de que el adaptador de alimentación del reproductor multimedia y la toma de corriente funcionan perfectamente Asegúrese de que el enchufe del adaptador de alimentación del reproductor mu...

Page 37: ...e encendido del reproductor multimedia está iluminado Asegúrese de que la configuración del sistema de TV coincide con el sistema utilizado en su país Asegúrese de que está seleccionada la opción de resolución de vídeo correcta No puedo encontrar ninguno de los archivos de audio vídeo o imagen Asegúrese de que Media Center el servidor Media Server o su PC están encendidos y de que el dispositivo n...

Page 38: ...información consulte la sección Configuración de los parámetros de reproducción de audio Si está viendo un vídeo compatible con más de un canal de audio pulse el botón Opción en el control remoto y seleccione la opción Audio asegúrese de que se muestre el canal de audio correcto No puedo oír ningún sonido cuando reproduzco archivos de música Asegúrese de que los cables de audio están correctamente...

Page 39: ... multimedia no reconoce el dispositivo de almacenamiento USB Es posible que el dispositivo de almacenamiento USB no se detecte por problemas con el controlador de hardware el cable de alimentación el cable un tiempo de respuesta del sistema más largo etc Intente enchufar de nuevo el dispositivo de almacenamiento USB y el cable de alimentación al reproductor multimedia El mando a distancia del repr...

Page 40: ...desea obtener más información Si el reproductor MINI O Play se cierra o apaga durante la instalación del software la actualización fallará Si el reproductor MINI O Play no se enciende deberá restablecer el dispositivo para restaurar su configuración predeterminada Una vez llevada a cabo dicha acción intente volver a efectuar la actualización del firmware Se ha producido un error al ejecutar una op...

Page 41: ... pulse el botón Parada y acceda al menú File Manager Administrador de archivos para examinar todos los archivos multimedia almacenados en los dispositivos conectados Para deshabilitar la función de exploración automática seleccione Setup Configuración System Sistema Scan Storage Explorar dispositivo de almacenamiento Auto Scan Off Desactivar exploración automática Dónde puedo encontrar más informa...

Page 42: ...Lettore multimediale HD Guida rapida O PLAY MINI V2 u 12_oplaymini_v2_qsg indb 2 11 12 1 1 0 ...

Page 43: ...ore di schede di memoria SD MMC MS xD 4 Ricevitore a infrarossi IR Vista anteriore 1 2 3 4 Vista posteriore 1 Porta ingresso alimentazione DC In 2 Porta uscita video 3 Porta uscita audio 4 Porta HDMI 5 Uscita ottica S PDIF 6 Pulsante di reset 1 2 3 4 5 6 u 12_oplaymini_v2_qsg indb 11 12 1 1 0 ...

Page 44: ...gni Tasti di navigazione OK Option RETURN STOP Edit Guide Info Mute Invio Riavvolgimento Indietro Volume Volume Modifica Avanti Stop Espulsione Opzioni Avanti veloce Esegui Pausa Informazioni Guida Zoom avanti u 12_oplaymini_v2_qsg indb 11 12 1 1 10 ...

Page 45: ...iale O Play Mini V2 è destinato alla riproduzione di contenuti multimediali legalmente posseduti dall utente Le violazioni dei diritti d autore o di altri diritti sulla proprietà individuale sono proibite e perseguibili a norma di legge Sistema home theater Ricevitore AV TV o monitor HDMI o Cavo AV Cavo HDMI Cavo ottico u 12_oplaymini_v2_qsg indb 11 12 1 1 1 ...

Page 46: ...no 3 Collegate i dispositivi di archiviazione e usate il telecomando per riprodurre i contenuti multimediali Cavo USB Hard disk USB Memoria flash USB Option RETURN STOP Edit Guide Info u 12_oplaymini_v2_qsg indb 11 12 1 1 1 ...

Page 47: ...Accendete nuovamente il lettore multimediale Se il problema persiste contattate il vostro rivenditore Lo schermo della mia TV è nero e il LED di alimentazione del lettore multimediale rimane spento Assicuratevi che la TV sia accesa Assicuratevi che l adattatore di alimentazione e la relativa presa di corrente siano funzionanti Assicuratevi che l adattatore di alimentazione sia collegato correttame...

Page 48: ...azione del lettore multimediale sia acceso Assicuratevi che le impostazioni del vostro sistema TV siano conformi allo standard usato nella vostra regione o paese Assicuratevi di aver selezionato la corretta risoluzione video Non riesco a trovare nessun file musicale video o foto Assicuratevi che il vostro server multimediale come un dispositivo di archiviazione USB o il vostro computer sia acceso ...

Page 49: ...ostazioni dell uscita audio Se state guardando un video che supporta diversi canali audio premete il tasto Opzioni sul telecomando e selezionate Audio per controllare quale canale audio viene riprodotto al momento Non sento alcun suono durante la riproduzione dei miei file musicali Assicuratevi che i cavi audio siano collegati correttamente Se i cavi audio sono collegati alla vostra TV questa deve...

Page 50: ...on siano danneggiati e che il loro formato sia effettivamente supportato dal lettore multimediale Il lettore multimediale non riconosce il mio dispositivo di archiviazione USB I problemi legati ai dispositivi USB sono spesso causati dai driver o dai cavi USB Il lettore multimediale potrebbe aver bisogno di più tempo per individuare il dispositivo USB Scollegate e ricollegate il dispositivo USB sos...

Page 51: ...rovate nella cartella del firmware aggiornato Per ulteriori dettagli visitate il sito di supporto ASUS all indirizzo http support asus com Se spegnete l O Play Mini V2 durante l aggiornamento del firmware l aggiornamento fallirà Se il dispositivo non si accende più dovete effettuare un reset del dispositivo Questo procedimento riporterà il dispositivo alle impostazioni predefinite di fabbrica Effe...

Page 52: ...per visualizzare tutti i file multimediali del vostro dispositivo Per disabilitare la funzione di scansione automatica andate su Impostazioni Sistema Esegui scansione archivio Disattiva auto scansione Dove posso trovare ulteriori informazioni sul mio lettore multimediale HD Manuale utente incluso nel CD di supporto Per maggiori dettagli sull uso delle funzionalità del vostro lettore multimediale H...

Page 53: ...HD медиаплеер Краткое руководство O PLAY MINI V2 u 12_oplaymini_v2_qsg indb 11 12 1 1 1 ...

Page 54: ...Индикатор питания 2 Порт USB 2 0 3 Слот для карт SD MMC MS xD 4 ИК приемник Вид спереди 1 2 3 4 Вид сзади 1 Разъем питания DC In 2 Видеовыход 3 Аудиовыход 4 Разъем HDMI 5 Оптический S PDIF выход 6 Кнопка сброса 1 2 3 4 5 6 u 12_oplaymini_v2_qsg indb 11 12 1 1 1 ...

Page 55: ... OK Option RETURN STOP Edit Guide Info Отключить звук Назад Перемотка назад Предыдущий Увеличить громкость Уменьшить громкость Редактировать Следующий Стоп Опции Перемотка вперед Воспроизведение Пауза Информация Руководство Увеличить u 12_oplaymini_v2_qsg indb 11 12 1 1 20 ...

Page 56: ...устройства Медиаплеер предназначен только для использования лицензионных материалов Нарушение авторских прав или других прав интеллектуальной собственности не разрешается Домашний кинотеатр AV ресивер TВ или HDMI монитор ИЛИ Аудио видеокабель HDMI кабель Оптический кабель u 12_oplaymini_v2_qsg indb 11 12 1 1 2 ...

Page 57: ...ткое руководство Русский 3 Подключите накопитель и используйте пульт для воспроизведения USB кабель Жесткий диск USB USB флэш диск Option RETURN STOP Edit Guide Info u 12_oplaymini_v2_qsg indb 11 12 1 1 2 ...

Page 58: ...еера Убедитесь в надежности подключения блока питания медиаплеера к розетке и медиаплееру Я не вижу мастера настройки при первом включении медиаплеера Экран ТВ пуст и индикатор питания медиаплеера включен Убедитесь что ТВ включен Убедитесь что AV HDMI кабель правильно подключен к ТВ и медиаплееру Убедитесь что ТВ переключен на работу с соответствующим источником видео AV IN или HDMI Возможно Вам н...

Page 59: ...ые файлы не воспроизводятся на медиаплеере Медиаплеер может не поддерживать некоторые форматы аудио видеофайлов Информацию о поддерживаемых форматах смотрите в разделе Спецификация руководства пользователя Воспроизводится только один файл Как воспроизвести весь список Выбор фото видео музыки нажатие кнопки OK на пульте приведет к воспроизведению только выбранного файла Нажатие кнопки PLAY PAUSE пр...

Page 60: ...ьный аудиовход Если Вы не знаете как выбрать правильный аудиовход обратитесь к руководству поставляемому в комплекте с аудиосистемой Некоторые из моих музыкальных файлов не отображаются Медиаплеер поддерживает большинство форматов музыкальных файлов Однако имеется большое количество битрейтов и частот дискретизации Если файл не отображается на экране вероятно он использует не поддерживаемый битрей...

Page 61: ...ь ее Перед обновлением проверьте версию прошивки Если у Вас последняя версия прошивки обновление не требуется Для обновления прошивки перейдите в Настройка MISC Обновление через USB Перейдите Настройка MISC Информация о версии для просмотра версии прошивки Если Вы не можете обновить прошивку выполните сброс системы и повторите процесс снова Руководство по обновлению прошивки доступно в PDF файле в...

Page 62: ...этих устройствах Для отключения функции индексирования и быстрого входа на экран Фильмы Музыка или Фото нажмите кнопку Стоп и перейдите в диспетчер файлов для просмотра всех мультимедийных файлов на устройствах Для отключения функции автоматического сканирования перейдите в Настройка Система Сканировать Отключить автоматическое сканирование Где найти дополнительную информацию о HD медиаплеере Руко...

Page 63: ...mbo kart pamięci SD MMC MS xD 4 Odbiornik podczerwieni IR Widok z przodu 1 2 3 4 Widok z tyłu 1 Wejście zasilania prądem stałym DC In 2 Wyjście analogowe wideo 3 Wyjście analogowe audio 4 Port HDMI 5 Optyczny port wyjścia S PDIF noktası 6 Przycisk Reset 1 2 3 4 5 6 u 12_oplaymini_v2_qsg indb 11 12 1 1 2 ...

Page 64: ...igacji przycisk OK Option RETURN STOP Edit Guide Info Wyciszenie Powrót Szybkie przewijanie do tyłu Poprzedni Zwiększenie Zmniejszenie głośności Edit Następny Zatrzymaj Opcja Szybkie przewijanie do przodu Odtwarzaj Pauza Informacja Przewodnik Powiększenie u 12_oplaymini_v2_qsg indb 11 12 1 1 2 ...

Page 65: ...imedialny O Play Mini V2 służy do do odtwarzania nagrań będących legalną własnością użytkownika lub wykorzystywanych przez użytkownika na podstawie licencji Nie jest dozwolone naruszanie praw autorskich lub innych praw intelektualnych Systemkinadomowego odbiornik AV Telwizor lub monitor HDMI LUB Kabel AV Kabel HDMI Kabel optyczny u 12_oplaymini_v2_qsg indb 11 12 1 1 ...

Page 66: ...iego uruchomienia 66 Polski 3 Podłącz urządzenia zapisu i użyj pilota zdalnego sterowania do odtwarzania Kabel USB Dysk twardy USB Dysk flash USB Option RETURN STOP Edit Guide Info u 12_oplaymini_v2_qsg indb 11 12 1 1 ...

Page 67: ... zasilania odtwarzacza multimediów Upewnij się że telewizor jest włączony Upewnij się że działa adapter odtwarzacza multimediów i gniazdo zasilania Upewnij się że wtyczka adaptera zasilania odtwarzacza multimediów jest pewnie podłączona do złącza na panelu tylnym odtwarzacza i do gniazda zasilania Po pierwszym włączeniu odtwarzacza nie wyświetla się Setup Wizard Kreator ustawień Ekran telewizora j...

Page 68: ...a oraz że urządzenie nie znajduje się w trybie wstrzymania Upewnij się że współdzielone pliki wykorzystują obsługiwany format plików Nie które pliki nie mogą być odtwarzane w odtwarzaczu multimediów Odtwarzacz multimediów może nie obsługiwać formatu video lub audio stosowanego w pliku Informacje o obsługiwanych przez odtwarzacz multimediów formatach plików multimediów patrz podsumowanie danych tec...

Page 69: ...ądzenia stereo należy upewnić się że urządzenie stereo jest włączone oraz że wybrane zostało prawidłowe wejście stereo Jeśli nie można wybrać prawidłowego źródła audio sprawdź instrukcje dostarczone z urządzeniem stereo Kilka plików z muzyką nie pojawia się Odtwarzacz multimediów obsługuje większość popularnych formatów plików Jednakże wykorzystywanych jest prawie nieskończenie wiele szybkości prz...

Page 70: ...nfo Informacja o wersji Jeżeli nadal nie można zaktualizować oprogramowania sprzętowego wykonać resetowanie systemu i ponownie wykonać proces aktualizacji Instrukcja aktualizowania oprogramowania sprzętowego dostępna jest w pliku PDF znajduje się w folderze zaktualizowanego oprogramowania sprzętowego Wejść na stronę wsparcia firmy ASUS pod adresem http support asus com aby uzyskać dodatkowe inform...

Page 71: ... Movies Filmy Music Muzyka lub Photo Zdjęcia z ekranu głównego W celu wyłączenia funkcji indeksowania i szybszego wchodzenia na ekrany Movies Filmy Music Muzyka lub Photo Zdjęcia nacisnąć przycisk Stop i przejść do File Manager Menadżer plików aby obejrzeć wszystkie pliki mediów na urządzeniach W celu wyłączenia funkcji automatycznego skanowania przejść do Setup Ustawienia System Scan Storage Skan...

Page 72: ...USB 2 0 poort 3 SD MMC MS xD combo card slot 4 IR ontvanger infrarood Vooraanzicht 1 2 3 4 Achteraanzicht 1 Voedingsingang DC In 2 Video uitgang 3 Audio uitgang 4 HDMI poort 5 Optische S PDIF uitgang 6 Reset knop 1 2 3 4 5 6 u 12_oplaymini_v2_qsg indb 2 11 12 1 1 ...

Page 73: ...ng Navigatietoetsen OK toets Option RETURN STOP Edit Guide Info Dempen Terug Snel terugspoelen Vorige Volume hoger Volume lager Bewerken Volgende Stoppen Optie Doorsturen Afspelen Pauzeren Informatie Gids Inzoomen u 12_oplaymini_v2_qsg indb 11 12 1 1 0 ...

Page 74: ...is bedoeld voor mediamateriaal dat alleen wettelijk eigendom is van de gebruiker of door de gebruiker in licentie is verleend Een inbreuk op de auteursrechten of andere intellectuele eigendomsrechten is niet toegestaan Thuisbioscoopsysteem AV ontvanger TV of HDMI monitor OF AV kabel HDMI kabel Optische kabel u 12_oplaymini_v2_qsg indb 11 12 1 1 ...

Page 75: ...gids 75 Nederlands 3 Sluit de opslagapparaten aan en gebruik de afstandsbediening om af te spelen USB kabel USB harde schijf USB flashdisk Option RETURN STOP Edit Guide Info u 12_oplaymini_v2_qsg indb 11 12 1 1 ...

Page 76: ...en de voedings LED van de mediaspeler licht niet op Controleer of de tv is ingeschakeld Controleer of de voedingsadapter van de mediaspeler en het stopcontact goed werken Controleer of de stekker van de voedingsadapter van de mediaspeler stevig is aangesloten op het achterpaneel van de speler en op het stopcontact Ik kan de wizard Setup niet zien wanneer ik de speler voor de eerste keer inschakel ...

Page 77: ...ld en of het apparaat niet in stand by is Controleer of de bestanden ondersteunde bestandsindelingen hebben en niet beschadigd zijn Sommige bestanden kunnen niet worden afgespeeld op de mediaspeler De mediaspeler zal mogelijk de video of audio indeling die in het bestand wordt gebruikt niet ondersteunen Raadpleeg de samenvatting Specificaties Er wordt alleen video muziek foto afgespeeld wanneer ik...

Page 78: ...stereo zijn aangesloten moet u controleren of de stereo is ingeschakeld en of de juiste stereo ingang is geselecteerd Raadpleeg de handleiding die bij uw stereo is geleverd als u problemen hebt bij het selecteren van de juiste audiobron Enkele muziekbestanden worden niet weergegeven De mediaspeler ondersteunt de meest gebruikelijke muziekbestandsindelingen Er is echter bijna een oneindige verschei...

Page 79: ...e laatste versie is hoeft u geen update uit te voeren van de firmware Ga naar Setup Instelling MISC DIV USB upgrade USB upgrade om een upgrade van de firmware uit te voeren Ga naar Setup Instelling MISC DIV Version Info Versie informatie om de firmwareversie te zoeken Als u de firmware nog steeds niet kunt bijwerken stelt u het systeem opnieuw in en voert u de update opnieuw uit De handleiding voo...

Page 80: ... opgeslagen op basis van de datumstempels van de bestanden Om de indexeringsfunctie uit te schakelen en snel naar het scherm Movies Films Music Muziek of Photo Foto te gaan drukt u op de Stop toets en navigeert u naar File Manager Bestandsbeheer om te bladeren door alle mediabestanden op uw apparaten Om de automatische scanfunctie uit te schakelen gaat u naar Setup Instelling System Systeem Scan S...

Page 81: ...2 USB 2 0 port 3 SD MMC MS xD kombikortöppning 4 IR Infraröd mottagare Front vy 1 2 3 4 Bakre vy 1 Strömingång DC IN 2 Videoutmatning 3 Ljud utmatning 4 HDMI uttag 5 Optisk S PDIF utgång 6 Återställningsknapp 1 2 3 4 5 6 u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 11 12 1 1 2 ...

Page 82: ...v Navigeringsknappar OK knapp Option RETURN STOP Edit Guide Info Ljud av Återgå Tillbakaspolning Föregående Volym upp Volym ned Redigera Nästa stopp Alternativ Eteenpäin Uppspelning paus Information Guide Zooma in u 12_oplaymini_v2_qsg indb 2 11 12 1 1 ...

Page 83: ...er HD mediaspelaren O Play Mini är endast till för material som lagenligt ägs eller licensierats av användaren Brott mot upphovsrätten eller andra immateriella rättigheter är inte tillåtet Hemmabiosystem AV mottagare TV eller HDMI monitor ELLER AV kabel HDMI kabel Optisk kabel u 12_oplaymini_v2_qsg indb 11 12 1 1 ...

Page 84: ...artguide 84 Svenska 3 Koppla in lagringsenheterna och använd fjärrkontrollen för att spela upp USB kabel USB hårddiskenhet USB minne Option RETURN STOP Edit Guide Info u 12_oplaymini_v2_qsg indb 11 12 1 1 0 01 ...

Page 85: ...arens strömadapter och strömuttaget fungerar Se till att mediaspelarens strömadapterkontakt är ansluten till bakre kontakten på spelaren och till strömuttaget Jag kan inte se inställningsguiden när jag slår på spelaren första gången TV skärmen är blank och mediaspelarens ström LED är på Se till att TV n är påslagen Se till att AV HDMI kabeln är korrekt ansluten till korrekt uttag på både TV n och ...

Page 86: ... som stöds Vissa filer kan inte spelas på mediaspelaren Mediaspelaren kanske inte stöder det video eller ljudformat som används i filen För information om vilka mediaformat som mediaspelaren stöder se specifikationssammanfattning Endast en video musik bild spelas när jag valde den Hur spelar jag hela listan Vid val av en video musik bild att spela upp kommer en tryckning på OK knappen på fjärrkont...

Page 87: ...eo Några av mina musikfiler visas inte Mediaspelaren stöder de vanligaste musikfilformaten Emellertid det finns nästa en oändlig variation av bithastigheter och samplingshastigheter Om en fil inte visas på skärmen är det mycket troligt att den använder en bithastighet eller samplingshastighet som inte stöds Använd endast filer med format bithastigheter och samplingshastighete som stöds Jag kan int...

Page 88: ...för uppgraderingsprocessen igen Det fasta programmet uppdateringsmanual finns tillgänglig i PDF filen inkluderad i mappen uppdatering fast program Besök ASUS supportwebbplats på http support asus com för ytterligare detaljer Om O Play MINI enheten stängs av eller strömmen bryts under programinstallationen kommer uppdateringen att misslyckas Om O Play MINI inte slås på behöver du återställa enheten...

Page 89: ...bt gå in i Movies filmer Music musik eller Photo bild skärmen från Hemmaskärmen För att avaktivera indexeringsfunktionen och snabbt gå in i skärmen Movies filmer Music musik eller Photo bild tryck på Stoppknappen och navigera till File Manager filhanteraren för att bläddra bland alla mediafilerna på din enhet För att avaktivera den automatiska sökningsfunktionen gå till Setup inställning System Sc...

Page 90: ... USB 2 0 port 3 SD MMC MS xD kombinasjonskortspor 4 IR Infrarød mottaker Visning forfra 1 2 3 4 Visning bakfra 1 Strøminntak DC 2 Videoutgang 3 Lydutgang 4 HDMI port 5 Optisk S PDIF ut port 6 Tilbakestiling knapp 1 2 3 4 5 6 u 12_oplaymini_v2_qsg indb 0 11 12 1 1 0 0 ...

Page 91: ... Skru på av Navigasjonsknapper OK knapp Option RETURN STOP Edit Guide Info Demp Tilbake Spole bakover Forrige Volum opp Volum ned Endre Filmer Stopp Valg Fremover Spill av pause Informasjon Guide Zoome inn u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 11 12 1 1 0 0 ...

Page 92: ...ay Mini V2 mediespilleren er kun for avspilling av materiell som eies lovlig eller er lisensiert av brukeren Brudd på kopibeskyttelsen eller andre intelligente eiendomsrettigheter er ikke tillatt Hjemmekinoanlegg AV mottaker TV eller HDMI skjerm ELLER AV kabel HDMI kabel Optisk kabel u 12_oplaymini_v2_qsg indb 2 11 12 1 1 0 10 ...

Page 93: ...uide 93 Norsk Norsk skjerm 3 Koble til lagringsenheter og bruk fjernkontrollen til å spille av USB kabel USB harddiskstasjon USB flashdisk Option RETURN STOP Edit Guide Info u 12_oplaymini_v2_qsg indb 11 12 1 1 0 11 ...

Page 94: ... at TV en er slått på Kontroller at mediespillerens strømadapter og strømuttak fungerer Kontroller at mediespillerens strømadapterplugg er ordentlig koblet til bakpanelet på spilleren og til stikkontakten Jeg kan ikke se veiviseren for oppsett når jeg slår på spilleren for første gang TV skjermen er svart og strømlysdioden til mediespilleren er tent Kontroller at TV en er slått på Kontroller at AV...

Page 95: ...erveren din som en USB lagringsenhet eller datamaskinen din er slått på og at enheten ikke er i hvilemodus Kontroller at filene du deler bruker et filformat som støttes Enkelte filer kan ikke spilles av med mediespilleren Mediespilleren kan ikke støtte video eller lydformatet som brukes i filen For informasjon om hvilke medieformater mediespilleren støtter se Spesifikasjoner Kun én video musikk fo...

Page 96: ...le av musikkfiler Hvis lydkablene er koblet til stereoanlegget ditt må stereoanlegget være slått på og du må ha valgt riktig stereoinngang Hvis du har problemer med å velge riktig lydkilde se instruksene som fulgte med stereoanlegget ditt Et par av mine musikkfiler vises ikke Mediespilleren støtter de vanligste musikkfilformatene Det finnes derimot et nesten uendelig antall bithastigheter og sampl...

Page 97: ...astvaren er den siste versjonen trenger du ikke oppdatere fastvaren Gå til Setup Oppsett DIV USB upgrade USB oppgradering for å utføre fastvareoppgraderingen Gå til Setup Oppsett DIV Version Info Versjonsinformasjon for å finne fastvareversjonen Hvis du fremdeles ikke kan oppdatere fastvaren tilbakestiller du systemet og utfører oppgraderingen på nytt Veiledningen for oppgradering av fastvaren er ...

Page 98: ... du kan raskt gå inn i Movies Filmer Music Musikk eller Photo Foto skjermen fra Home Hjem skjermen For å deaktivere indekseringsfunksjonen og raskt gå inn i Movies Filmer Music Musikk eller Photo Foto skjermen trykk på Stop Stopp tasten og naviger til File Manager Filbehandling for å bla gjennom alle mediefilene på enhetene For å deaktivere den automatiske skannefunksjonen gå til Setup Oppsett Sys...

Page 99: ... MS xD combo kort slot 4 IR Infrarød modtager Hardware udformning Set forfra Set bagfra 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 1 Strøm DC ind indgang 2 LAN port 3 e SATA USB 2 0 Combo 4 HDMI port 5 Optisk S PDIF udgangsport 6 Tilbagestillingsknap u 12_oplaymini_v2_qsg indb 11 12 1 1 0 1 ...

Page 100: ... Info Strøm tændt slukketv Navigationsknapper OK knap Tavs Tilbage Tilbagespol Foregående Lydstyrke op Lydstyrke ned Rediger Næste Stop Funaktion Afspil Pause Afspil Pause Information Vejledning Zoom ind Fjernbetjening u 12_oplaymini_v2_qsg indb 100 11 12 1 1 0 1 ...

Page 101: ...ay MINI V2 medieafspilleren er beregnet til mediemateriale der er lovligt ejet af og givet i licens til brugeren Overtrædelse af ophavsretter eller andre intellektuelle ejendomsretter er forbudt Tv eller HDMI skærm ELLER AV kabel HDMI kabel Optisk kabel Hjemmebiografsystem AV modtager u 12_oplaymini_v2_qsg indb 101 11 12 1 1 0 21 ...

Page 102: ...artvejledning 102 Dansk 3 Tilslut lagerenheder og styr afspilningen med fjernbetjeningen USB kabel USB harddiskdrev USB flash disk Option RETURN STOP Edit Guide Info u 12_oplaymini_v2_qsg indb 102 11 12 1 1 0 2 ...

Page 103: ... at medieafspillerens strømadapter og kontakten virker Kontroller at medieafspillerens strømadapter sidder korrekt på afspillerens bagpanel og i stikkontakten Jeg kan ikke se installationsguiden når jeg tænder for afspilleren første gang Tv skærmen er blank og medieafspillerens strøm LED er tændt Tjek at der er tændt for tv et Kontroller at AV HDMI kablet er forbundet til de rigtige terminaler på ...

Page 104: ...Bestemte filer kan ikke afspilles på medieafspilleren Medieafspilleren understøtter måske ikke video eller lydformatet i den pågældende fil For oplysninger om hvilke medieformater medieafspilleren understøtter se specifikationsoversigten Kun en et video musik billede afspilles når jeg vælger den det Hvordan afspilles hele listen Når der vælges en et video musik billede til afspilning så medfører e...

Page 105: ...kontrollere at der er tændt for stereoanlægget og at den rigtige stereoindgang er valgt Hvis der er problemer med at vælge den rigtige lydkilde se stereoanlæggets instruktioner Nogle få af mine musikfiler ses ikke Medieafspilleren understøtter de mest almindelige musikfilformater Der er imidlertid uendeligt mange forskellige bithastigheder og prøvefrekvenser Hvis en fil ikke ses på skærmen er det ...

Page 106: ...eringen Hvis firmwaret er den nyeste udgave behøver det ikke at opdateres Gå til Setup Installation MISC DIV USB upgrade USB opgradering for at udføre opdateringen Gå til Setup Indstilling MISC DIV Version Info Versionsoplysninger for at finde firmwareversionen Hvis du stadig ikke kan opdatere firmwaret tilbagestil systemet og udfør opdateringsprocessen igen Firmwaret s opdateringsvejledning finde...

Page 107: ...pling For at deaktivere indeksfunktionen og hurtig komme ind i Movies Film Music Musik eller Photo Billede skærmen tryk på Stop knappen og naviger til File Manager Fil Manager for at gennemse alle medie filer i din enhed For at deaktivere auto skan funktionen gå til Setup Opsætning System Scan Storage Skan enhed Auto Scan Off Auto skan fra Hvor er det muligt at finde yderligere oplysninger om HD m...

Page 108: ...é karty SD MMC MS xD 4 IR infračervený přijímač Přehled hardwaru Pohled zepředu 1 2 3 4 Pohled zezadu 1 Vstup stejnosměrného DC In napájení 2 Výstup analogového zvuku 3 Výstup analogového videu 4 Port HDMI 5 Optický S PDIF 6 Resetovací tlačítko 1 2 3 4 5 6 u 12_oplaymini_v2_qsg indb 10 11 12 1 1 0 2 ...

Page 109: ... Posunout dolev OK Ztlumit Zpět Rychle posunout dozadu Předchozí Zvýšit hlasitost Snížit hlasitost Úpravy Přiblížit Další Zastavit Volba Posunout dopředu Přehrát Pozastavit Informace Program Option RETURN STOP Edit Guide Info u 12_oplaymini_v2_qsg indb 10 11 12 1 1 0 2 ...

Page 110: ...zařízení Přehrávač médií MINI V2 O Play je určen pro mediální materiály legálně vlastněné nebo licencované uživatelem Porušení autorských práv nebo jiných práv na duševní vlastnictví není dovoleno Kabel HDMI NEBO Kabel AV Systém domácího kina přijímač AV TV nebo monitor HDMI Optický kabel u 12_oplaymini_v2_qsg indb 110 11 12 1 1 0 ...

Page 111: ...ručka 111 Čeština Čeština 3 Připojte paměťová zařízení a přehrávejte pomocí dálkového ovladače Kabel USB Pevný disk USB Disk USB flash Option RETURN STOP Edit Guide Info u 12_oplaymini_v2_qsg indb 111 11 12 1 1 0 ...

Page 112: ...í zůstává zhasnutý Zkontrolujte zda je televizor zapnutý Zkontrolujte zda jsou napájecí adaptér přehrávače médií a elektrická zásuvka funkční Zkontrolujte zda je zástrčka napájecího adaptéru přehrávače médií pevně připojena k zadnímu panelu přehrávače a k elektrické zásuvce Po prvním zapnutí přehrávače se nezobrazí průvodce konfigurací Obrazovka TV je prázdná a indikátor LED napájení přehrávače mé...

Page 113: ...ontrolujte zda je spuštěno středisko médií server médií nebo váš počítač a zda se zařízení nenachází v pohotovostním režimu Zkontrolujte zda mají sdílené soubory podporovaný formát Některé soubory nelze v přehrávači médií přehrávat Přehrávač médií nemusí podporovat formát videa nebo zvuku použitý v souboru Informace o mediálních souborech podporovaných přehrávačem médií viz Přehled technických úda...

Page 114: ...televizor zapnutý aby bylo možné přehrávat jakékoli zvukové soubory IPokud jsou zvukové kabely připojeny ke stereofonní soustavě zkontrolujte zda je stereofonní soustava zapnutá a zda je vybrán správný stereofonní vstup Máte li potíže s výběrem správného zdroje zvuku viz pokyny dodané se stereofonní soustavou Některé hudební soubory nejsou zobrazeny Tento přehrávač médií podporuje většinu běžných ...

Page 115: ...vána dráha mezi dálkovým ovladačem a přehrávačem médií Jaká verze firmwaru je nainstalována Jak provést inovaci Před procesem upgradu zkontrolujte verzi firmwaru Pokud je verze firmwaru nejnovější nebude třeba aktualizovat firmware Přejděte na Setup Nastavení MISC RŮZNÉ USB upgrade Upgrade USB a proveďte proces upgradu firmwaru Přejděte na Setup Instalace MISC RŮZNÉ Version Info Informace o verzi ...

Page 116: ...disk nebo paměťovou kartu HD přehrávač médií automaticky prohledá a indexuje soubory uložené v těchto zařízeních na základě datových razítek souborů Chcete li deaktivovat funkci indexování a rychle vstupovat na obrazovky Movies Filmy Music Hudba nebo Photo Fotografie stiskněte tlačítko Stop Zastavit a přejděte na File Manager Správce souborů který umožňuje procházet mediální soubory ve vašich zaří...

Page 117: ...satlakozó 3 SD MMC MS xD kombinált kártyanyílás 4 IR Infravörös vevő Elölnézet 1 2 3 4 Hátulnézet 1 Tápcsatlakozó DC In bemenet 2 Analóg videó kimenet 3 Analóg audió kimenet 4 HDMI csatlakozó 5 Optikai S PDIF kimeneti csatlakozó 6 Alaphelyzet gomb 1 2 3 4 5 6 u 12_oplaymini_v2_qsg indb 11 11 12 1 1 0 1 ...

Page 118: ...RETURN STOP Edit Guide Info Be kikapcsolás Balra görget OK Némítás Visszatérés Gyors hátratekerés Előző Hangerő fel Hangerő le Szerkesztés Következő Leállítás Opció Előre Lejátszás Szünet Információk Útmutató Visszatérés u 12_oplaymini_v2_qsg indb 11 11 12 1 1 0 ...

Page 119: ...Play Mini V2 médialejátszó kizárólag a felhasználó tulajdonában lévő és engedéllyel használható média anyagainak lejátszására használható Tilos a szerzői jogok és a szellemi tulajdonhoz fűződő jogok megsértése Házi mozi rendszer AV rádióerősítő TV vagy HDMI monitor vagy AV kábel HDMI kábel Optikai kábel Szünet u 12_oplaymini_v2_qsg indb 11 11 12 1 1 0 ...

Page 120: ...tomatikus kikapcsolást eredményez túlterhelés pl túláram túlfeszültség és túlmelegedés esetén hogy megvédja a tápegységet a túlterheléstől Válassza le a médialejátszó tápegységét és várjon pár percig mielőtt újból a konnektorba dugja a lejátszó tápegységét Kapcsolja be újra a médialejátszót Ha a probléma továbbra is fennáll vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval A TV képernyő sötét és a médialejá...

Page 121: ...pcsolja ki a médialejátszót és várjon pár percig míg újra bekapcsolja vagy nyomja meg a hátlapon lévő alaphelyzet gombot Győződjön meg arról hogy TV készüléke HDMI felbontása támogatja a 720p 1080i és 1080p módot A TV képernyő villódzik és életlen Győződjön meg arról hogy az AV HDMI kábel megfelelően csatlakozik a TV és a médialejátszó megfelelő csatlakozóihoz Győződjön meg arról hogy a médialeját...

Page 122: ...cs hang Győződjön meg arról hogy a szórakoztató elektronikai készülék hangereje nincs elnémítva Lépjen a Setup Beállítás Audio Audió képernyőre és győződjön meg arról hogy a Digital Output Digitális kimenet megfelelő beállítását engedélyezte További információkért olvassa el az Configuring the audio playback settings Audiolejátszás beállításainak konfigurálása című részt Ha több audió csatornát tá...

Page 123: ...jl nem látható a képernyőn valószínűleg nem támogatott bitrátát vagy mintavételezést alkalmaz Kizárólag támogatott formátumú bitrátájú és mintavételezésű fájlokat használjon Nem találom a zenei videó vagy képfájljaimat Győződjön meg arról hogy USB adattároló eszköze USB flash USB HDD nincs készenléti módban Győződjön meg arról hogy a fájok az eszköz által támogatott formátumot használnak Miért nem...

Page 124: ...sítés leírása PDF fájlban elérhető a firmware frissítéshez szükséges fájl mappája tartalmazza További részletekért látogassa meg az ASUS támogató oldalát http support asus com Ha az O Play Mini V2 eszközt szoftvertelepítés közben leállítják vagy kikapcsolják a frissítés sikertelen lesz Ha az O Play Mini V2 nem kapcsolódik be alaphelyzetbe kell állítani az eszközt Ezzel visszaállnak az eszköz alapé...

Page 125: ...ovies Filmek Music Zene vagy Photo Fotó képernyőbe a Home Kiinduló képernyőről Ahhoz hogy letiltsa az indexelési funkciót és gyorsan belépjen a Movies Filmek Music Zene vagy Photo Fotó menübe nyomja meg a stop gombot és lépjen a File Manager Fájlkezelő menübe ahol tallózhat az eszközökön lévő összes médiafájl között Az automata keresés funkció letiltásához lépjen a Setup Beállítás System Rendszer ...

Page 126: ...ara cartões de memória SD MMC MS xD 4 Receptor IV Infravermelhos Painel frontal 1 2 3 4 Painel traseiro 1 Entrada de Energia Entrada DC 2 Saída de vídeo analógica 3 Saída de áudio analógica 4 Porta HDMI 5 Porta de Saída Óptica S PDIF 6 Botão de reinício 1 2 3 4 5 6 u 12_oplaymini_v2_qsg indb 12 11 12 1 1 0 ...

Page 127: ...ia Botões de navegação botão OK Option RETURN STOP Edit Guide Info Cortar o som Voltar Rebobinar Anterior Aumentar volume Diminuir volume Editar Seguinte Parar Opção Avançar Reproduzir Pausa Informações Guia Mais zoom u 12_oplaymini_v2_qsg indb 12 11 12 1 1 0 ...

Page 128: ...r multimédia O Play Mini V2 destina se apenas à reprodução de conteúdos licenciados ou legalmente detidos pelo utilizador Não é permitida a violação de direitos de autor ou outros direitos de propriedade intelectual Sistema de cinema em casa Receptor AV TV ou monitor HDMI OU Cabo AV Cabo HDMI Cabo óptico u 12_oplaymini_v2_qsg indb 12 11 12 1 1 1 0 ...

Page 129: ...9 Português 3 Ligue os dispositivos de armazenamento e utilize o controlo remoto para reproduzir Cabo USB Unidade de disco rígido USB Disco Flash USB Option RETURN STOP Edit Guide Info u 12_oplaymini_v2_qsg indb 12 11 12 1 1 1 0 ...

Page 130: ...magem e o LED de energia do leitor multimédia continua desligado Verifique se a TV está ligada Verifique se o transformador de alimentação do leitor multimédia e a tomada eléctrica funcionam correctamente Verifique se a ficha do transformador de alimentação se encontra correctamente ligada ao painel traseiro do leitor e à tomada eléctrica Não consigo ver o Assistente de Configuração quando ligo o ...

Page 131: ...e encontra em modo de espera Verifique se os ficheiros que está a partilhar utilizam um formato de ficheiro suportado Certos ficheiros não podem ser reproduzidos no Leitor Multimédia O Leitor Multimédia poderá não suportar o formato de vídeo e áudio utilizado no ficheiro Para mais informação sobre os formatos multimédia suportados por este leitor consulte a secção Especificações Apenas um ficheiro...

Page 132: ...erifique se a aparelhagem está ligada e se está seleccionada a entrada correcta Se tiver dificuldades em seleccionar a fonte de áudio correcta consulte as instruções fornecidas com a sua aparelhagem estéreo Alguns dos meus ficheiros de música não são exibidos O Leitor Multimédia suporta os formatos de ficheiro mais comuns No entanto existe uma variedade quase infinita de velocidades de bits e freq...

Page 133: ...nfo Info de versão para encontrar a versão do firmware Se mesmo assim não conseguir actualizar o firmware reinicie o sistema e execute novamente o processo de actualização O manual de actualização do firmware está disponível em ficheiro PDF incluído na pasta de actualização do firmware Visite a página de suporte da ASUS em http support asus com para obter mais detalhes Se o dispositivo O Play Mini...

Page 134: ...mente nos ecrãs de Movies Filmes Music Música ou Photo Foto a partir do ecrã Inicial Para desactivar a função de indexação e entrar rapidamente nos ecrãs de Movies Filmes Music Música ou Photo Foto prima a tecla Stop Parar e utilize o File Manager Gestor de ficheiros para navegar entre todos os ficheiros multimédia nos seus dispositivos Para desactivar a função de pesquisa automática vá a Setup Co...

Page 135: ...korttipaikka 4 IR Infrapuna Vastaanotin Laitteiston ulkoasu Etu paneeli Takapaneeli 1 Virta DC In tulo 2 Analoginen videolähtö 3 Analoginen äänilähtö 4 HDMI portti 5 Optinen S PDIF lähtöportti 6 Botão de reinício 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 11 12 1 1 1 12 ...

Page 136: ...t Guide Info Virta päälle pois Navigointinapit OK painike Mykistys Palaa Siirry taaksepäin Edellinen Äänenvoimakkuus ylös Äänenvoimakkuus alas Muokkaa Lähennä Teksti Pysäytä Valinta Eteenpäin Toista Pysäytä Tiedot Opas u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 11 12 1 1 1 1 ...

Page 137: ...tin on vain media materiaaleja varten jotka käyttäjä laillisesti omistaa tai on lisensoinut Yksinoikeuksien tai muiden teollisoikeuksien loukkaaminen ei ole sallittua Kotiteatterijärjestelmä AV vastaanotin TV tai HDMI näyttö TAI AV kaapeli HDMI kaapeli Optinen kaapeli u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 11 12 1 1 1 20 ...

Page 138: ...mutus ylikuormitustilanteissa kuten ylivirta ylijännite ja ylilämpö Irrota mediasoittimen virtamuuntaja ja odota muutama minuutti ennen kuin liität soittimen virtasovittimen suoraan pistorasiaan Käynnistä mediasoitin uudelleen Jos ongelma ei poistu ota yhteys jälleenmyyjään TV n kuvaruutu on tyhjä ja mediasoittimen virran merkkivalo pysyy sammuneena Varmista että TV vastaanotin on kytketty päälle ...

Page 139: ...lähteitä TV n kaukosäätimellä Sammuta media toistimesi ja odota muutama minuutti ennen kuin käynnistät sen jälleen tai paina palautuspainiketta taka paneelissa Varmistu että TV si HDMI resoluutio tukee 720p 1080i tai 1080p TV n kuvaruutu vilkkuu ja on sumea Varmista että AV HDMI kaapeli on liitetty oikeisiin liitäntöihin sekä TV vastaanottimessa että mediasoittimessa Varmista että mediasoittimen v...

Page 140: ...een painaminen toistaa koko tiedostolistan Ääntä ei kuulu Varmista ettei viihdeyksikön äänenvoimakkuus ole mykistystilassa Mene kohtaan Setup Asetus Audio Ääni ja varmista että olet ottanut käyttöön oikean Digitaalisen lähdön asetuksen Katso lisätietoja osiosta Configuring the audio playback settings Äänen toiston asetusten konfiguroiminen Jos katsot videota joka tukee moniäänisiä kanavia paina ka...

Page 141: ...näytöllä se käyttää mitä todennäköisimmin bitti tai näytteenottonopeutta joka ei ole tuettu Käytä vain tiedostoja joiden muodot bittinopeudet ja näytteenottonopeudet ovat tuettuja Musiikki video tai valokuvatiedostoja ei löydy Varmista että USB tallennuslaite USB Flash USB HDD ei ole valmiustilassa Varmista että tiedostot ovat tuettua tiedostomuotoa Mediasoitin ei tunnista USB tallennuslaitettani ...

Page 142: ...iston päivityksen Mene valintoihin Setup Asetus MISC MUUT Version Info Version tiedot laiteohjelmistoversion löytämiseksi Jos et vieläkään pysty päivittämään laiteohjelmistoa nollaa järjestelmä ja suorita päivitys uudelleen Laiteohjelmiston päivitysopas on saatavilla PDF tiedostona päivitetyssä laiteohjelmistokansiossa Saat lisätietoja ASUS tukisivustolta osoitteesta http support asus com Jos O Pl...

Page 143: ...esi käytöstä luettelointitoiminnon ja menemään nopeasti kohtaan Movies Elokuvat Music Musiikki tai Photo Valokuva näyttöruutu paina Stop Pysäytys näppäintä ja navigoi File Manager Tiedostohallinta kohtaan selataksesi kaikkia laitteissasi olevia mediatiedostoja Poistaaksesi käytöstä auto scan automaattinen skannaus toiminnon mene kohtaan Setup Asennus System Järjestelmä Scan Storage Skannaustallenn...

Page 144: ... κάρτας combo SD MMC MS xD 4 Δέκτης υπέρυθρων IR Διάταξη υλικού Μπροστινή όψη Πίσω όψη 1 Είσοδος τροφοδοσίας ισχύος DC In 2 Αναλογική έξοδος βίντεο 3 Αναλογική έξοδος ήχου 4 Θύρα HDMI 5 Έξοδος ψηφιακού ήχου S PDIF 6 Κουμπί επαναφοράς 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 11 12 1 1 1 2 ...

Page 145: ...OP Edit Guide Info Γρήγορη επαναφορά Προηγούμενο Διακοπή Επιλογή Προώθηση Πληροφορίες Οδηγός Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Αναπαραγωγή Παύση Επόμενο Μεγέθυνση Επεξεργασία Σίγαση Πλήκτρα πλοήγησης OK Επιστροφή Αύξηση έντασης Μείωση έντασης u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 11 12 1 1 1 2 ...

Page 146: ...ή αναπαραγωγής πολυμέσων HD προορίζεται μόνο για μέσα που βρίσκονται υπό τη νόμιμη κατοχή ή την κατοχή άδειας από την πλευρά του χρήστη Δεν επιτρέπεται παραβίαση των πνευματικών δικαιωμάτων ή άλλης πνευματικής ιδιοκτησίας Σύστημα home theater Δέκτης AV ΗΥ Φορητός ΗΥ Δρομολογητής Ή Καλώδιο AV Καλώδιο HDMI Οπτικό καλώδιο u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 11 12 1 1 1 1 ...

Page 147: ...φόρτωσης όπως υπερβολικό ρεύμα υπερβολική τάση και υπερβολική θερμοκρασία Αποσυνδέστε το μετασχηματιστή ρεύματος της συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων και περιμένετε μερικά λεπτά πριν συνδέσετε ξανά το μετασχηματιστή απευθείας στην πρίζα Ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων Εάν το πρόβλημα επιμένει επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης Η οθόνη της τηλεόρασης είναι κενή και η...

Page 148: ... περιμένετε μερικά λεπτά πριν την ενεργοποιήσετε ξανά ή πιέστε το κουμπί επαναφοράς στην πίσω πλευρά Βεβαιωθείτε ότι η ανάλυση HDMI της τηλεόρασης υποστηρίζει 720p 1080i ή 1080p Η οθόνη της τηλεόρασης αναβοσβήνει και είναι θολή Σιγουρευτείτε ότι το καλώδιο AV HDMI είναι σωστά συνδεδεμένο στους κατάλληλους ακροδέκτες τόσο στην τηλεόραση όσο και στη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων Σιγουρευτείτε ότι η...

Page 149: ...σταση σίγασης Πηγαίνετε στο Setup Εγκατάσταση Audio Ήχος και βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει τη σωστή ρύθμιση Ψηφιακής Εξόδου Για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στην ενότητα Διαμόρφωση των ρυθμίσεων αναπαραγωγής ήχου Αν παρακολουθείτε βίντεο το οποίο υποστηρίζει πολλά κανάλια ήχου πιέστε επανηλλειμμένα το πλήκτρο Γλώσσας στο τηλεχειριστήριο μέχρι να εμφανιστεί το κανάλι ήχου της επιλογής ...

Page 150: ...ευσης USB Η συσκευή αποθήκευσης USB μπορεί να μην ανιχνεύεται λόγω προβλημάτων στο πρόγραμμα οδήγησης υλικού USB λόγω του καλωδίου USB ή μεγαλύτερου χρόνου απόκρισης συστήματος Συνδέστε ξανά τη συσκευή αποθήκευσης USB στη θύρα USB και αντικαταστήστε το καλώδιο USB με ένα καινούργιο Το τηλεχειριστήριο της συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων δεν λειτουργεί Σιγουρευτείτε ότι οι μπαταρίες είναι σωστά συνδ...

Page 151: ...χείο PDF περιλαμβάνεται στον ενημερωμένο φάκελο υλικολογισμικού Επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία της ASUS στη διεύθυνση http support asus com για περισσότερες λεπτομέρειες Αν η συσκευή O Play Mini V2 έκλεισε ή αποσυνδέθηκε από το ρεύμα κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης λογισμικού η ενημέρωση θα αποτύχει Αν η συσκευή O Play Mini V2 δεν ενεργοποιείται πρέπει να επαναφέρετε τη συσκευή Αυτό θα επ...

Page 152: ...ήσετε τη λειτουργία δημιουργίας ευρετηρίου και να έχετε γρήγορη πρόσβαση στις οθόνες Movies Ταινίες Music Μουσική ή Photo Φωτογραφίες πατήστε το πλήκτρο Stop Διακοπή και πλοηγηθείτε στο File Manager Διαχείριση αρχείου για να αναζητήσετε όλα τα αρχεία πολυμέσων στις συσκευές σας Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτόματης σάρωσης πηγαίνετε στο Setup Εγκατάσταση System Σύστημα Scan Storage Σάρωσ...

Page 153: ...irani utor za SD MMC MS xD kartice 4 IR infracrveni prijamnik Prikaz hardvera Prednja strana Stražnja strana 1 2 3 4 1 Power DC In input 2 Analogni videoizlaz 3 Analogni audioizlaz 4 HDMI port 5 Optička S PDIF izlazna utičnica 6 Tipka Reset 1 2 3 4 5 6 u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 11 12 1 1 1 2 ...

Page 154: ...j Option RETURN STOP Edit Guide Info Povratak Premotaj Prethodno Povećanje glasnoće Smanjenje glasnoće Mogućnosti Brzo naprijed Bez zvuka Uređivanje Približi Sljedeće Zaustavi Reprodukcija pauza Informacije Vodič Navigacijske tipke tipka OK u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 11 12 1 1 1 ...

Page 155: ...dukciju O Play Mini V2 sadržaja namijenjen je reprodukciji samo onih medijskih sadržaja koji su u vlasništvu korisnika ili ih je korisnik dobio temeljem licencije Kršenje autorskih prava i ostalih prava intelektualnog vlasništva nije dopušteno Kućno kino AV prijemnik TV ili HDMI monitor ILI AV kabel HDMI kabel Optički kabel u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 11 12 1 1 2 00 ...

Page 156: ...tak rada 156 Hrvatski 3 Priključite uređaje za pohranu i daljinskim upravljačem pokrenite reprodukciju USB cable USB tvrdi disk USB flash disk Option RETURN STOP Edit Guide Info u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 11 12 1 1 2 0 ...

Page 157: ...i adapter uređaja za reprodukciju medijskih sadržaja i strujna utičnica ispravni Provjerite jesu li priključci strujnog adaptera uređaja za reprodukciju medijskih sadržaja čvrsto priključeni u priključnicu na stražnjoj strani uređaja i u strujnu utičnicu Pri prvom uključivanju uređaja za reprodukciju medijskih sadržaja ne pojavljuje se čarobnjak za postavljanje Zaslon TV a je prazan a LED lampica ...

Page 158: ...nalo uključeni te da nisu u načinu pripravnosti stand by Provjerite jesu li datoteke koje dijelite u podržanom formatu Uređaj za reprodukciju medijskih sadržaja ne može reproducirati neke datoteke Uređaj za reprodukciju medijskih sadržaja možda ne podržava format videa ili zvuka koji se koriste u datoteci Podatke o medijskim formatima koje podržava uređaj za reprodukciju medijskih sadržaja potraži...

Page 159: ...reproducirati glazbene datoteke Ako su audiokabeli priključeni na stereosustav stereosustav treba biti uključen te treba biti odabran točan stereoulaz Ako imate poteškoća pri odabiru ispravnog izvora zvuka pogledajte upute koje ste dobili uz stereosustav Neke se glazbene datoteke ne prikazuju Uređaj za reprodukciju medijskih sadržaja podržava uobičajene formate glazbenih datoteka Međutim postoji g...

Page 160: ...a za reprodukciju medijskih sadržaja Koju inačicu pogonskih programa imam Kako ih mogu nadograditi Prije nadogradnje provjerite inačicu pogonskih programa Ako imate najnoviju inačicu pogonskih programa ne trebate provesti ažuriranje Idite na Setup Postavljanje MISC RAZNO USB upgrade Nadogradnja putem USB a i provedite postupak nadogradnje pogonskih programa Za podatke o inačici pogonskih programa ...

Page 161: ...disk ili memorijsku karticu uređaj za reprodukciju HD medijskih sadržaja automatski skenira i indeksira datoteke pohranjene na tim uređajima na temelju vremenskih pečata datoteka Da biste onemogućili funkciju indeksiranja i brzo prešli na zaslone Movies Filmovi Music Glazba ili Photo Fotografije pritisnite tipku Stop Zaustavi i pristupite u File Manager Upravitelj datoteka kako biste pretražili sv...

Page 162: ...uri SD MMC MS xD 4 Receptor IR infraroşii Vedere din faţă 1 2 3 4 Vedere din spate 1 Intrare pentru alimentare intrare DC 2 Ieşire video analogică 3 Ieşire audio analogică 4 Port HDMI 5 Port optic S PDIF de ieşire noktası 6 Butonul de reiniţializare 1 2 3 4 5 6 u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 2 11 12 1 1 2 0 ...

Page 163: ... OK Option RETURN STOP Edit Guide Info Fără sunet Return Revenire Rewind Derulare înapoi Previous Anteriorul Volume up Mai tare Volume down Mai încet Edit Editare Următorul Oprire Option Opţiune Înainte Redare Pauză Informaţii Ghid Mărire zoom u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 11 12 1 1 2 10 ...

Page 164: ...Media player ul O Play Mini V2 este pentru doar materiale media legal deţinute sau în licenţă de către utilizator Violarea drepturilor de autor sau alte drepturi intelectuale de proprietate nu este permisă Sistem home theater receptor AV TV sau monitor HDMI SAU Cablu AV cablu HDMI Cablu optic u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 11 12 1 1 2 1 ...

Page 165: ...re 165 Română 3 Conectaţi dispozitivele de stocare şi folosiţi telecomanda pentru a le rula Cablu USB Drive hard disc USB Stick de memorie USB Option RETURN STOP Edit Guide Info u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 11 12 1 1 2 1 ...

Page 166: ...ne stins Asiguraţi vă că aparatul TV este pornit Asiguraţi vă că adaptorul de alimentare al playerului media şi priza de curent sunt funcţionale Asiguraţi vă că fişa adaptorului de alimentare al playerului media este ataşată ferm pe panoul din spate al playerului şi în priză Nu pot vedea Expertul de configurare când pornesc playerul pentru prima dată Ecranul aparatului TV este gol iar LED ul de al...

Page 167: ...i dispozitivul de stocare USB sau computerul este pornit şi dispozitivul nu este în modul standby Asiguraţi vă că fişierele partajate utilizează un format de fişier acceptat Anumite fişiere nu pot fi redate pe playerul media Este posibil ca playerul media să nu accepte formatul video sau audio utilizat în fişier Pentru informaţii privind formatele media acceptate de playerul media consultaţi secţi...

Page 168: ...ntru a reda fişiere muzicale În cazul în care cablurile audio sunt conectate la dispozitivul stereo asiguraţi vă că dispozitivul stereo este pornit şi aţi selectat intrarea stereo corectă Dacă întâmpinaţi probleme la selectarea sursei audio corecte consultaţi instrucţiunile livrate împreună cu dispozitivul stereo Anumite fişiere muzicale nu apar Playerul media acceptă cele mai comune formate de fi...

Page 169: ...ză calea dintre telecomandă şi playerul media Ce versiune firmware deţin Cum fac upgrade Verificaţi versiunea firmware înainte de procesul de upgrade Dacă versiunea firmware este cea mai recentă nu trebuie să actualizaţi firmware ul Faceţi salt la Setup Configurare MISC DIVERSE USB upgrade Upgrade USB pentru a executa procesul de upgrade de firmware Faceţi salt la Setup Configurare MISC DIVERSE Ve...

Page 170: ...elor Movies Filme Music Muzică sau Photo Fotografii din ecranul Home Pagină de pornire nu se face imediat Atunci când conectaţi un dispozitiv de stocare USB un hard disk sau un card de memorie nou playerul dvs media HD scanează şi indexează automat fişierele stocate pe aceste dispozitive în funcţie de marcajele de dată de pe fişiere Astfel nu puteţi accesa rapid ecranele Movies Filme Music Muzică ...

Page 171: ...ulte detalii referitoare la utilizarea funcţiilor playerului media HD consultaţi manualul de utilizare aferent aflat pe CD ul suport Site ul de asistenţă tehnică ASUS Descărcaţi cele mai recente fireware uri drivere şi utilitare de pe site ul de asistenţă tehnică ASUS de la adresa http support asus com u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 1 11 12 1 1 2 2 ...

Page 172: ...S xD 4 Infračervený prijímač Schéma pripojenia hardvéru Pohľad spredu Pohľad zozadu 1 Sieťový vstup DC In vstup jednosmerného prúdu 2 Port LAN 3 eSATA USB 2 0 combo port 4 Port HDMI 5 Výstup digitálneho zvuku S PDIF 6 Tlačidlo pre resetovanie 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 2 11 12 1 1 2 2 ...

Page 173: ...uide Info Zapnutie vypnutie Navigačné tlačidlá tlačidlo OK Stíšiť Návrat Rýchlo dozadu Predchádzajúci Znížiť hlasitosť Zvýšiť hlasitosť Upraviť Nasledujúci Zastaviť Možnosť Dopredu Prehrávanie Pozastavenie Informácie Návod Priblížiť u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 11 12 1 1 2 2 ...

Page 174: ...ehrávač médií je určený iba pre médiá legálne vlastnené používateľom alebo na ktoré vlastní používateľ licenciu Porušovanie autorských práv alebo iných práv na ochranu duševného vlastníctva nie je dovolené Systém domáceho divadla AV prijímač TV alebo HDMI monitor ALEBO AV kábel HDMI kábel Kábel LAN u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 11 12 1 1 2 ...

Page 175: ...175 Slovensky 3 Pripojte pamäťové zariadenia a prehrávajte vykonávajte pomocou diaľkového ovládania USB kábel USB pevného disku USB flash disk Option RETURN STOP Edit Guide Info u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 11 12 1 1 2 ...

Page 176: ... bez obrazu a LED indikátor napájania prehrávača médií nesvieti Skontrolujte či je TV zapnutý Presvedčte sa že sieťový adaptér prehrávača médií a sieťová zásuvka sú funkčné Presvedčte sa že zástrčka sieťového adaptéra prehrávača médií je dôkladne zasunutá v zadnom paneli prehrávača a sieťovej zásuvke Pri prvom zapnutí prehrávača médií sa nezobrazí sprievodca nastavením TV obrazovka je bez obrazu a...

Page 177: ...rov Presvedčte sa že mediálny server ako je pamäťové zariadenie s podporou USB alebo váš počítač sú zapnuté a že zariadenie nie je v pohotovostnom režime Presvedčte sa že súbory ktoré zdieľate využívajú podporovaný formát súboru Určité súbory nemožno pomocou prehrávača médií prehrávať Prehrávač médií nemusí podporovať formát videa alebo zvuku ktorý sa používa v súbore Viac informácií o formátoch m...

Page 178: ...okiaľ sú zvukové káble pripojené k vášmu TV kvôli prehrávaniu zvukových súborov musí byť TV zapnutý Pokiaľ sú zvukové kábel pripojené k stereo zariadenie presvedčte sa že stereo zariadenie je zapnuté a že ste vybrali správny stereo vstup Pokiaľ máte problém s výberom správneho zvukového zdroja pozrite si pokyny dodávané s vašim stereo zariadením Niekoľko z mojich hudobných súborov sa nezobrazí Pre...

Page 179: ...sieťového kábla k prehrávaču médií Diaľkové ovládanie prehrávača médií nefunguje Skontrolujte správnosť vloženia batérií Batérie sú už možno vybité Batérie nahraďte novými Presvedčte sa že trasa medzi diaľkovým ovládaním a prehrávačom médií nie je blokovaná Akú verziu mikroprogramového vybavenia mám k dispozícii Ako vykonám jeho aktualizovanie Pred procesom aktualizácie skontrolujte verziu firmvér...

Page 180: ...d zdroja napájania a opätovne ho pripojte Pomocou zahroteného predmetu stlačte tlačidlo na resetovanie ktoré nájdete na zadnom paneli Pokiaľ rovnaký problém naďalej pretrváva spojte sa s technickou podporou spoločnosti ASUS Preč trvá prechod z úvodnej obrazovky na obrazovku pre filmy hudbu alebo fotografie nejakú dobu Keď pripojíte nové USB pamäťové zariadenie mechaniku pevného disku alebo pamäťov...

Page 181: ...m viac informácií o prehrávači HD médií Návod na obsluhu na CD s podporou Viac informácií o používaní funkcií svojho prehrávača HD médií nájdete v jeho návode na obsluhu na CD s podporou Stránka podpory spoločnosti ASUS Najnovšie mikroprogramové vybavenie ovládače a pomocné programy si môžete prevziať na stránke podpory spoločnosti ASUS na adrese http support asus com u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 ...

Page 182: ...1 Світлодіод живлення 2 Порт USB 2 0 3 Комбо отвір карти SD MMC MS xD 4 ІЧ приймач Вигляд спереду 1 2 3 4 Вигляд ззаду 1 Роз єм живлення постійний струм 2 відеовихід 3 аудіовихід 4 Порт HDMI 5 Оптичний порт виходу S PDIF 6 Кнопка Скинути 1 2 3 4 5 6 u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 2 11 12 1 1 2 ...

Page 183: ... живлення Кнопки навігації кнопка ОК Option RETURN STOP Edit Guide Info Без звуку Повернутися Перемотати назад Попередній Збільшити гучність Зменшити гучність Редагувати Наступний файл Стоп Опція Вперед Відтворення призупинення Інформація Гід Наблизитися u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 11 12 1 1 2 ...

Page 184: ...високої чіткості призначений для медійних матеріалів якими користувач володіє на законних підставах або має на них ліцензію Порушення авторських прав та інших прав інтелектуальної власності не дозволяється Система домашнього кінотеатру підсилювач аудіо відео Монітор телевізора або HDMI АБО Кабель аудіо відео кабель HDMI Оптичний кабель u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 11 12 1 1 2 2 ...

Page 185: ...навантаження автоматичне вимкнення системи під час перенавантаження такого як викид напруги екстраструм або перевищення припустимої температури Вимкніть адаптер живлення медійного плеєра і почекайте декілька хвилин перш ніж Ви повторно увімкнете адаптер живлення плеєра до розетки електромережі Знову увімкніть медійний плеєр Якщо проблема не зникла зверніться до розповсюджувача Екран телевізора пор...

Page 186: ...ерела відео Вимкніть медійний плеєр і почекайте декілька хвилин перш ніж знову увімкнути його і натисніть кнопку Скинути на задній панелі Переконайтеся що чіткість HDMI Вашого телевізора підтримує 720р 1080і або 1080р Телевізійний екран мерехтить зображення нечітке Переконайтеся що кабель аудіо відео HDMI правильно підключений до відповідних контактів на телевізорі та медійному плеєрі Переконайтес...

Page 187: ... PLAY PAUSE Програти Пауза буде відтворений повний список файлів Нема звуку Переконайтеся що не вимкнено звук розважального центру Перейдіть до Setup Налаштування Audio Аудіо і переконайтеся що Ви активували правильне налаштування Цифрового Виходу Детальніше про це розказано в розділі Конфігурувати налаштування відтворення аудіо Якщо Ви дивитесь відео яке підтримує багатоканальне аудіо натисніть к...

Page 188: ...ідніше що він використовує швидкість передачі даних або інтервал вибірки які не підтримуються Використовуйте лише файли формати швидкість передачі даних та інтервал вибірки яких підтримуються Не знаходжу жодних файлів музики фільмів або фотографій Переконайтеся що пристрій пам яті USB флеш память USB жорсткий диск USB не знаходяться в режимі очікування Переконайтеся що підтримується формат всіх фа...

Page 189: ...нову виконайте процес вдосконалення Керівництво з вдосконалення апаратного забезпечення є в файлі PDF у папці вдосконаленого апаратного забезпечення Щоб дізнатися більше відвідайте сайт підтримки ASUS http support asus com Якщо під час інсталяції ПЗ вимкнути систему O PLAY MINI V2 або вимкнути його живлення вдосконалення не вдасться Якщо живлення O PLAY MINI V2 не увімкнеться необхідно скинути при...

Page 190: ...айлів Це перешкоджає швидкому входу до екранів Movies Фільми Music Музика або Photo Фото з головного екрану Щоб вимкнути функцію створення списку і швидко увійти до екрану Movies Фільми Music Музика або Photo Фото натисніть клавішу Стоп і перейдіть до File Manager Керування файлами щоб переглядати всі медійні файли на Ваших пристроях Щоб вимкнути функцію автосканування перейдіть до Setup Налаштува...

Page 191: ...tı noktası 3 SD MMC MS xD kombo kart yuvası 4 IR Kızıl ötesi Alıcı Ön görünüm 1 2 3 4 Arkadan görünüm 1 Güç DC Girişi girişi 2 Video çıkışı 3 Ses çıkışı 4 HDMI bağlantı noktası 5 Optik S PDIF Çıkış bağlantı 6 Sıfırla düğmesi 1 2 3 4 5 6 u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 1 11 12 1 1 00 ...

Page 192: ... açık kapalı Gezinti düğmeleri OK Tamam düğmesi Option RETURN STOP Edit Guide Info Sessiz Dönüş Geri Önceki Ses düzeyi Ses düzeyi Düzenle Sonraki Durdur Seçenek İleri Oynat Duraklat Bilgiler Kılavuz Yakınlaştırma u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 2 11 12 1 1 02 ...

Page 193: ...ayın O Play Mini V2 ortam yürütücüsü kullanıcının yasal olarak sahip olduğu veya lisanslı ortam materyalleri içindir Telif hakları ve diğer fikri mülkiyet haklarının ihlali yasaktır Ev sinema sistemi AV alıcısı TV veya HDMI monitörü VEYA AV kablosu HDMI kablosu Optik kablo u 12_oplaymini_v2_qsg indb 1 11 12 1 1 0 ...

Page 194: ...ny pred preťažením automatické vypnutie počas stavu preťaženia ako je nadmerná hodnota prúdu nadmerná hodnota napätia a nadmerná teplota Odpojte sieťový adaptér prehrávača médií a počkajte niekoľko minút až následne opätovne zasuňte sieťový adaptér prehrávača do zásuvky Opätovne zapnite prehrávač médií Ak problém stále pretrváva spojte sa s predajcom TV obrazovka je bez obrazu a LED indikátor napá...

Page 195: ... ınızı kapatın ve tekrar açmadan önce birkaç dakika bekleyin ya da arka paneldeki yeniden başlatma düğmesine basın TV nizin HDMI çözünürlüğünün 720p 1080i veya 1080p yi desteklediğinden emin olun Obrazovka TV bliká a je rozmazaná Presvedčte sa že kábel AV HDMI je správne pripojený k správnym koncovkám ako na TV tak aj na prehrávači médií Presvedčte sa že LED indikátor napájania prehrávača médií sv...

Page 196: ...OK na diaľkovom ovládaní iba k prehratiu vybraného súboru zatiaľ čo stlačením tlačidla PLAY PAUSE PREHRAŤ POZASTAVIŤ dôjde k prehratiu celého zoznamu súborov Nie je vydávaný žiadny zvuk Skontrolujte že hlasitosť na zariadení zábavy nie je v režime stíšenia Setup Ayar Audio Ses gidin ve doğru Dijital Çıkış ayarını etkinleştirdiğinizden emin olun Daha fazla ayrıntı için Ses pleybek ayarlarını uyarla...

Page 197: ...a rýchlostí ukážky Pokiaľ nie je súbor zobrazený na obrazovke pravdepodobne využíva bitovú rýchlosť alebo rýchlosť ukážky bez podpory Používajte jedine súbory s podporovanými formátmi bitovými rýchlosťami a rýchlosťami ukážky Müzik film veya foto dosyalarımı bulamıyorum USB depolama aygıtınızın USB Flash USB HDD bekleme modunda olmadığından emin olun Dosyaların desteklenen dosya biçiminde olduğund...

Page 198: ... yazılımı güncelleme kılavuzu PDF dosyası güncellenen firma yazılımı klasörüne eklenmiştir olarak vardır Ayrıntılı bilgi için http support asus com adresinden ASUS destek sitesini ziyaret ediniz Eğer ASUS O PLAY MINI V2 aygıtı kapanmışsa veya yazılım kurulumu sırasında gücü kesilmişse güncelleme başarısız olacaktır Eğer ASUS O PLAY MINI V2 açılmayacaksa aygıtı yeniden başlatmanız gerekecektir Bu i...

Page 199: ... Fotoğraf ekranına hızlı bir şekilde girmenizi önler İndeksleme işlevini devredışı bırakmak ve Movies Film Music Müzik veya Photo Fotoğraf ekranına hızlı bir şekilde girmek için Durdur tuşuna basın ve aygıtlarınızdaki tüm medya dosyalarına gözatmak için File Manager Dosya Yöneticisi ne gidin Otomatik tarama işlevini devredışı bırakmak için Setup Kurulum System Sistem Scan Storage Depolamayı Tara A...

Page 200: ...Power LED 2 USB 2 0 port 3 SD MMC MS xD combo card slot 4 IR Infra red Receiver Vista Frontal 1 2 3 4 Vista posterior 1 Power DC In input 2 Saída devídeo 3 Saída de áudio 4 Porta HDMI 5 Saída de áudio digital S PDIF 6 Botão Reinicializar 1 2 3 4 5 6 u 12_oplaymini_v2_qsg indb 200 11 12 1 1 1 ...

Page 201: ... Controle remoto Option RETURN STOP Edit Guide Info Ligar Desligar Voltar Menu do disco Repetir Anterior Repetir Opção Avançar Botões de navegação Botão OK Mudo Editar Próximo Parar Reproduzir Pausar Informações Guia Ampliar u 12_oplaymini_v2_qsg indb 201 11 12 1 1 1 ...

Page 202: ...l do usuário apenas Violação dos direitos de autoria ou outros direitos de propriedade intelectuais não são permitidos Sistema Home theater receptor AV Cabo HDMI Cabo ótico Usando seu leitor de mídia HD 1 Conecte a alimentação de força 2 Conecte os dispositivos multimídia OU Cabo AV Monitor HDMI ou TV u 12_oplaymini_v2_qsg indb 202 11 12 1 1 2 ...

Page 203: ...o Brasil Português do Brasil 3 Ligue os dispositivos de armazenamento e use o controle remoto para a leitura Cabo USB Unidade de disco rígido USB Disco flash USB Option RETURN STOP Edit Guide Info u 12_oplaymini_v2_qsg indb 20 11 12 1 1 2 ...

Page 204: ...ela de TV está em branco e o LED de força do leitor de mídia permanece desligado Certifique se se a TV está ligada Certifique se se o adaptador de força do leitor de mídia e a saída de força estão funcionais Certifique se se o plugue do adaptador de força do leitor de mídia está firmemente preso no painel posterior do leitor e para a saída de força P3 Eu não posso ver o Assistente de Instalação qu...

Page 205: ...m seu país Certifique se se a opção de resolução de vídeo correta foi selecionada P5 Eu não posso encontrar nenhum dos meus arquivos de música filmes ou fotos Certifique se se seu Servidor de Mídia assim como o dispositivo de armazenamento USB ou seu computador está ligado e se o dispositivo não está no modo de espera Certifique se se os arquivos que você está compartilhando usam um formato de arq...

Page 206: ...rekte digital utgang innstillingen For mer informasjon se avsnittet Konfigurere lydavspillingsinnstillingene Hvis du ser på en video som støtter flere lydkanaler trykk gjentatte ganger på språktasten på fjernkontrollen til den tiltenkte lydkanalen vises P2 Jeg kan ikke høre noe når jeg spiller av musikkfiler Kontroller at lydkablene er korrekt koblet til Hvis lydkablene er koblet til TV en må TV e...

Page 207: ...USB Flash USB HDD USB não está no modo de espera Certifique se que os arquivos estão no formato de arquivo suportado P2 O Leitor de Mídia não reconhece meu dispositivo de armazenamento USB Seu dispositivo de armazenamento USB pode não ser detectado por causa dos problemas com o driver do hardware fio de força cabo ou tempo de resposta do sistema maior Tente religar o dispositivo de armazenamento U...

Page 208: ...e O manual de atualização do firmware está disponível no arquivo PDF incluído na pasta do firmware atualizado Visite o site de suporte ASUS em http support asus com para obter mais detalhes Se o dispositivo O Play MINI estiver parado ou com a força desligada durante a instalação do software a atualização falhará Se o O Play MINI não ligar você precisará reinicializar o dispositivo Isto reinicializ...

Page 209: ...Para desabilitar a função de indexação e entrar rapidamente na tela de Movies Filmes Music Música ou Photo Foto pressione a tecla Parar e navegue em File Manager Gerenciador de Arquivos para navegar em todos os arquivos de mídia em seus dispositivos Para desabilitar a função de auto varredura vá para Setup Configuração System Sistema Scan Storage Varredura do Armazenamento Auto Scan Off Auto Varre...

Search results

Summary of Contents for O!PLAY MINI V2

Reviews:

Related manuals for O!PLAY MINI V2

Brands by name

Popular brands

Asus O!PLAY MINI V2, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for O!PLAY MINI V2

Reviews:

Related manuals for O!PLAY MINI V2

Brands by name

Popular brands