Asus Cine5 Quick Start Manual Download Page 173

Page: 173 / 211

172

Türkçe

Duyurular

Federal İletişim Komisyonunun Beyanı

Bu cihaz FCC Yasalarının 15. Kısmı ile uyumludur. İşlem aşağıdaki iki

şarta bağlıdır:
• Bu cihaz zararlı etkileşime sebep olmaz.
• Bu cihaz istenmeyen işleme sebep olabilecek etkileşim de dahil olmak

üzere herhangi bir etkileşimi kabul etmelidir.

Bu ekipman test edilmiş ve FCC Yasalarının 15. Kısmına uygun olarak B

Sınıfı dijital cihaz sınırlarına uygun olduğu görülmüştür. Bu sınırlar mesken

kurulumlarındaki zararlı etkileşimlere karşı makul koruma sağlaması için

tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretmekte, kullanmakta

ve yaymaktadır ve üreticinin talimatlarına uygun şekilde kurulmaz ve

kullanılmazsa, radyo iletişimi için zararlı etkileşime sebep olabilir. Ancak,

belirli bir kurulumda etkileşim olmayacağının garantisi verilmemektedir. Bu

ekipman, ekipmanı kapatıp açarak anlayabileceğiniz radyo veya televizyon

yayınlarının alınmasında zararlı etkileşime sebep oluyorsa, kullanıcının

aşağıdaki önlemlerden birini veya daha fazlasını yaparak etkileşimi

düzeltmesi önerilir:
•  Alıcı antenin yerini değiştirin veya başka bir yöne çevirin.
•  Ekipman ile alıcı arasındaki mesafeyi artırın.
•  Ekipmanı alıcının bağlı olduğu prizden farklı bir devrede bulunan

devrede bulunan

başka bir prize takın.

• Yardım almak için bayinize veya deneyimli bir radyo/Televizyon

teknisyenine danışınız.

Kanada İletişim Departmanı Beyanı

Bu dijital cihaz, Kanada İletişim Departmanı Radyo Etkileşimi

Düzenlemelerinde belirtilen dijital cihazların ürettiği radyo gürültü

emisyonu için belirlenen B sınıfı limitlerini aşmamaktadır.
Bu B sınıfı dijital cihaz Kanada ICES-003 yasası ile uyumludur.

18.tr5221_Cine5_qsg.indd 172

1/12/10 7:30:13 PM

Summary of Contents for Cine5

Page 1: ... 日本語 41 6 한국어 51 7 Русский 61 8 Čeština 71 9 Dansk 81 10 Nederlands 91 11 Ελληνικά 101 12 Bahasa Indonesia 111 13 Norsk 121 14 Polski 131 15 Português 141 16 Español 151 17 Svenska 161 18 Türkçe 171 19 繁體中文 181 20 簡体中文 191 21 201 Cover indd 1 1 13 10 9 25 56 AM ...

Page 2: ...Cine5 PC Speaker Quick Start Guide Q5221 December 2009 English Book Cine5 indb 1 1 12 10 6 58 15 PM ...

Page 3: ...unications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the...

Page 4: ... product on a flat and stable surface Unplug this product from the power source before cleaning Ensure that you plug the AC adapter to the correct power input rating Check the label on the AC adapter for the AC power rating We recommend that you use this product in environments with an ambient temperature between 0 C and 35 C REACH Complying with the REACH Registration Evaluation Authorisation and...

Page 5: ...ifications summary Hardware 3 x 3 5mm audio jacks Front Side Center Subwoofer support 5 1 channel surround sound 1 x Headphone port 1 x Power switch 1 x DC IN port 1 x Volume knob Mute button Input level 1 5 Vrms for all analog inputs Speaker output 15 W RMS DC IN 12V 3A Frequency response 80 20KHz Dimensions W x D x H 373 x 100 x 100 mm with metal feet 373 x 100 x 80 mm with rubber feet NOTE Spec...

Page 6: ...ir of headphones 4 Front Speakers In jack Connects to the Front Speakers Out jack of an audio source Connects to an audio source with stereo output only such as a laptop and portable MP3 player 5 Side Speakers In jack Connects to the Side or Rear Speakers Out jack of an audio source 6 Center Subwoofer Speaker In jack Connects to the Center Subwoofer jack of an audio source 7 DC IN port Insert the ...

Page 7: ...ter lights blue 2 Turning on your PC Speaker CAUTION Use only the bundled AC adapter Using other AC adapters may damage your device Ensure that you plug the AC adapter to the correct power input rating Check the label on the AC adapter for the AC power rating 4 Switch ON your speaker WARNING Turn OFF your speaker before connecting disconnecting it to from audio sources Power LED 1 2 3 4 Book Cine5...

Page 8: ...ting disconnecting it to from audio sources 3 Turn ON your speaker 4 Play a media file from your desktop computer NOTE We recommend that you adjust the volume of your audio source to 90 5 Adjust the volume of your speaker to the desired level NOTE The 5 1 channel audio cable is an optional item Front Speakers Out jack Side or Rear Speakers Out jack Center Subwoofer jack Orange Green Gray Green Gra...

Page 9: ...r 4 Play a media file from your laptop or portable MP3 player NOTE To get the best listening experience when playing a 5 1 channel movie on a laptop with stereo output only Downmix the 5 1 channel audio output to stereo output in the playback software If the playback software does not support downmix select 2 channel PCM or Dolby DTS 2 0 in the DVD settings 5 Adjust the volume of your speaker to t...

Page 10: ...nsole 2 Using an RCA audio cable connect your speaker to the RCA audio jacks on your DVD player or game console 3 Turn ON your speaker 4 Play a media file from your DVD player or game console NOTE We recommend that you adjust the volume of your audio source to 70 5 Adjust the volume of your speaker to the desired level RCA audio jacks NOTE The RCA audio cable is purchased separately Book Cine5 ind...

Page 11: ...r in a symmetrical position in your room Side walls covered with the same materials improve the sound clarity Listening position A proper listening position also enhances your listening experience Keep your listening position towards the center of your speaker Keep a distance of 30cm 150cm from your listening position to your speaker 30cm 150cm Square room Rectangular room Speaker Speaker Side wal...

Page 12: ...Cine5 Enceinte pour PC Guide de démarrage rapide Français 1 QF5221_Cine5_QSG indd 11 1 12 10 7 07 09 PM ...

Page 13: ...ant il n est pas exclu qu une interférence se produise lors d une installation particulière Si cet équipement cause une interférence nuisible au signal radio ou télévisé ce qui peut être déterminé par l arrêt puis le réamorçage de celui ci l utilisateur est encouragé à essayer de corriger l interférence en s aidant d une ou plusieurs des mesures suivantes Réorientez ou replacez l antenne de récept...

Page 14: ...ble Pour éviter tout risque de choc électrique débranchez la source d alimentation du produit avant tout nettoyage Vérifiez que votre alimentation délivre la tension électrique adaptée à votre pays Consultez l étiquette de l adaptateur secteur pour obtenir les besoins électriques de l appareil Il est recommandé d utiliser ce produit dans un environnement dont la température ambiante est comprise e...

Page 15: ...ne5 Matériel 3 x prises audio 3 5mm Front Side Center Subwoofer supportant le son 5 1 surround 1 x prise casque 1 x interrupteur Marche Arrêt 1 x prise d alimentation CC 1 x Molette de contrôle du volume et de mise en sourdine Niveau d entrée 1 5 Vrms pour toutes les entrées analogiques Sortie 15 W RMS Alimentation 12V 3A Réponse de fréquence 80 20KHz Dimensions L x P x H 373 x 100 x 100 mm avec l...

Page 16: ...leurs avants Se connecte à la prise Front Speakers Out d une source audio Se connecte à une source audio ne disposant que d une sortie audio stéréo ex ordinateur portable ou lecteur MP3 5 Prise Side Speakers In Entrée Haut parleurs latéraux Se connecte à la prise Side Speakers Out d une source audio 6 Prise Center Subwoofer Speaker Entrée caisson de basses Haut parleurs centraux Se connecte à la p...

Page 17: ...r s allume 2 Allumer votre enceinte ATTENTION N utilisez que l adaptateur secteur fourni L utilisation d un autre type d adaptateur secteur peut endommager votre appareil Vérifiez que votre alimentation délivre la tension électrique adaptée à votre pays Consultez l étiquette de l adaptateur secteur pour obtenir les besoins électriques de l appareil 4 Allumez votre enceinte AVERTISSEMENT Éteignez l...

Page 18: ...ectez votre enceinte aux ports audio de votre ordinateur de bureau AVERTISSEMENT Éteignez l enceinte avant toute connexion déconnexion d une source audio 3 Allumez votre enceinte 4 Lancez la lecture d un fichier audio vidéo sur votre ordinateur REMARQUE Il est recommandé d ajuster le volume de votre source audio sur un niveau de 90 5 Ajustez le volume de votre enceinte au niveau désiré Connecting ...

Page 19: ...r votre ordinateur ou lecteur MP3 REMARQUE Pour une expérience d écoute optimale lors de la lecture d un film 5 1 sur un ordinateur portable ne disposant que d une sortie audio stéréo Utilisez la fonction mélangeur abaisseur de votre logiciel de lecture pour modifier la sortie audio 5 1 en sortie audio stéréo Si votre logiciel de lecture multimédia ne possède pas de fonction de mélangeur abaisseur...

Page 20: ...z votre enceinte aux prises audio RCA de votre lecteur DVD ou console de jeu 3 Allumez votre enceinte 4 Lancez la lecture d un fichier audio vidéo sur votre lecteur DVD ou console de jeu REMARQUE Il est recommandé d ajuster le volume de votre source audio sur un niveau de 70 5 Ajustez le volume de votre enceinte au niveau désiré RCA audio jacks REMARQUE Le câble audio RCA est vendu séparément 1 QF...

Page 21: ...ymétrique dans votre pièce Les murs latéraux recouverts des même matériaux peuvent améliorer la qualité du son Position d écoute Une bonne position d écoute peut aussi aider à garantir une qualité d écoute optimale Maintenez votre position d écoute en direction du centre de l enceinte Maintenez une distance de 30cm 150cm entre vous et l enceinte 30cm 150cm Pièce carrée Pièce rectangulaire Enceinte...

Page 22: ...Cine5 PC Lautsprecher Schnellstartanleitung Français Deutsch 2 QG5221_Cine5_QSG indd 21 1 13 10 1 06 31 PM ...

Page 23: ...kann es Störungen von Funkübertragungen verursachen Es kann nicht für alle Installationen gewährleistet werden dass keine Störungen auftreten Falls dieses Gerät Störungen des Rundfunk oder Fernsehempfangs verursacht was durch Ein und Ausschalten des Geräts ermittelt werden kann sollten Sie folgende Maßnahmen ergreifen um die Störungen zu beheben Ändern Sie die Ausrichtung oder den Standort der Emp...

Page 24: ...r ebenen und stabilen Oberfläche auf Trennen Sie die Stromversorgung bevor Sie das Gerät reinigen Vergewissern Sie sich dass Ihr Netzteil mit der Netzspannung in Ihrer Region übereinstimmt Überprüfen Sie dazu den Aufkleber am Netzteil um die Netzspannungswerte zu erfahren Wir empfehlen ihnen dass Sie das Gerät nur in einer Umgebung mit einer Temperatur zwischen 0 C und 35 C benutzen REACH Die rech...

Page 25: ...echnische Daten Hardware 3 x 3 5mm Audio Stecker Front Seite Center Subwoofer für 5 1 Kanal Surround Sound 1 x Kopfhöreranschluss 1 x Stromschalter 1 x Gleichspannungseingang 1 x Lautstärkeregler Stummschalttaste Eingangspegel 1 5 Vrms für alle analogen Eingänge Lautsprecherleistung 15 W RMS Gleichspannungseingang 12V 3A Frequenzbereich 80 20KHz Abmessungen B x T x H 373 x 100 x 100 mm mit Metallf...

Page 26: ...nschluss Anschluss für einen Kopfhörer 4 Frontlautsprecherbuchse Anschluss eines Frontlautsprecherausgangs einer Audio Quelle Verbindung zu einer Audio Quelle mit Stereo Ausgang z B Laptop oder MP3 Player 5 Seitenlautsprecherbuchse Anschluss eines Seiten oder Rücklautsprecherausgangs einer Audio Quelle 6 Center Subwoofer Lautsprecherbuchse Anschluss eines Center Subwoofer Lautsprecherausgangs eine...

Page 27: ...prechers ACHTUNG Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil Ein anderes netzteil könnte Ihr Gerät beschädigen Vergewissern Sie sich dass Ihr Netzteil mit der Netzspannung in Ihrer Region übereinstimmt Überprüfen Sie dazu den Aufkleber am Netzteil um die Netzspannungswerte zu erfahren 4 Schalten Sie Ihren Lautsprecher ein WARNUNG Schalten Sie Ihren Lautsprecher aus bevor Sie ihn an einer Audio Que...

Page 28: ...avon trennen 3 Schalten Sie Ihren Lautsprecher ein 4 Spielen Sie in Ihren Computer eine Mediendatei ab HINWEIS Wir empfehlen Ihnen dass Sie die Lautstärke Ihrer Audio Quelle auf 90 einstellen 5 Regeln Sie die Lautsprecherlautstärke auf den gewünschten Pegel HINWEIS Das 5 1 Kanal Audio Kabel ist ein optionales Element Frontlautsprecherausgang Seiten oder Rücklautspr Aausgang Center Subwoofer Ausgan...

Page 29: ...op oder mobilen MP3 Player eine Mediendatei ab HINWEIS Sie erhalten die besten Hörerlebnisse nur wenn Sie einen 5 1 Kanal Film mit einen Laptop mit Stereoausgang abspielen Einstellungen für die Wiedergabe Software Downmix 5 1 Kanal Audio zu Stereo Ausgabe Wenn die Wiedergabe Software Downmix nicht unterstützt wählen Sie in den DVD Einstellungen 2 Kanal PCM oder oder Dolby DTS 2 0 5 Regeln Sie die ...

Page 30: ...zen Sie ein RCA Audio Kabel um Ihren Lautsprecher mit den RCA Audio Buchsen an Ihrem DVD Player oder Ihrer Spielkonsole zu verbinden 3 Schalten Sie Ihren Lautsprecher ein 4 Spielen Sie in Ihren DVD Player oder Ihrer Spielkonsole eine Mediendatei ab HINWEIS Wir empfehlen Ihnen dass Sie die Lautstärke Ihrer Audio Quelle auf 70 einstellen 5 Regeln Sie die Lautsprecherlautstärke auf den gewünschten Pe...

Page 31: ...metrischen Position in Ihrem Raum auf Seitenwände mit gleichen materialien verkleidet verbessern die Tonklarheit Hörposition Die richtige Hörposition verbessert Ihre Hörerlebnisse ebenfalls beträchtlich Halten Sie die Hörposition vor der Mitte Ihres Lautsprechers Halten Sie einen Abstand von 30cm 150cm zum Lautsprecher ein 30cm 150cm Quadratischer Raum Rechteckiger Raum Lautsprecher Lautsprecher S...

Page 32: ...Cine5 Altoparlante per PC Guida Rapida Français Italiano Book Cine5 indb 31 1 13 10 1 14 59 PM ...

Page 33: ...vocare interferenze dannose alle comunicazioni radio Non è tuttavia possibile garantire che non si verifichino interferenze in casi particolari Se questo apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione di programmi radiofonici e televisivi fatto verificabile spegnendo e riaccendendo l apparecchio stesso si consiglia l utente di provare a correggere l interferenza in uno o più dei modi seguen...

Page 34: ...be bagnarsi Posare il prodotto su una superficie liscia e stabile Prima della pulizia disconnettere il prodotto dalla sorgente di alimentazione Assicurarsi d inserire l adattatore AC in una presa con una potenza d ingresso compatibile da verificare sull etichetta dell adattatore stesso E preferibile utilizzare il prodotto a temperatura ambiente compresa fra 0 C e 35 C ASUS REACH Nel rispetto del r...

Page 35: ...niche di Cine5 Hardware 3 jack audio da 3 5mm Frontale Laterale Centrale Subwoofer con supporto audio surround a 5 1canali 1 x porta cuffie 1 x interruttore di corrente 1 x porta DC IN 1 x Manopola Volume pulsante di silenziamento Livello d Ingresso 1 5 Vrms per tutti gli ingressi analogici Uscita Altoparlante 15 W RMS DC IN 12V 3A Risposta in Frequenza 80 20KHz Dimensioni Lx P x A 373 x 100 x 100...

Page 36: ... connessione con un paio di cuffie 4 Jack Ingresso Altoparlanti Frontali Collega al jack uscita degli altoparlanti frontali di una sorgente audio Collega ad una sorgente audio soltanto con uscita stereo come un notebook PC o un lettore MP3 portatile 5 Jack Ingresso Altoparlanti Laterali Collega al jack uscita degli altoparlanti laterali o posteriori di una sorgente audio 6 Jack Ingresso Centrale S...

Page 37: ...AC si illumina di blu 2 Accensione del Dispositivo ATTENZIONE Utilizzare soltanto l adattatore AC in dotazione poichè l uso di altri adattatori potrebbe danneggiare il dispositivo Assicurarsi d inserire l adattatore AC in una presa con una potenza d ingresso compatibile da verificare sull etichetta dell adattatore stesso 4 ACCENDERE l altoparlante AVVERTENZA Spegnere l altoparlante prima di colleg...

Page 38: ...arlante 4 Avviare l esecuzione di un file multimediale nel computer NOTA è consigliabile regolare il volume della sorgente audio sul 90 5 Impostare il volume dell altoparlante sul livello desiderato NOTA Il cavo audio a 5 1 canali è un articolo opzionale Jack uscita altoparlanti frontali Jack uscita altoparlanti laterali o posteriori Jack altoparlante Centrale Subwoofer Arancione Verde Grigio Verd...

Page 39: ...viare l esecuzione di un file multimediale nel notebook PC o nel lettore MP3 NOTA Per un perfetta resa audio durante la riproduzione di un video a 5 1 canali su un notebook PC con uscita stereo Nel software di riproduzione eseguire il downmix dell uscita audio a 5 1 canali a uscita stereo Se il software di riproduzione non supporta il downmix nelle impostazioni del DVD selezionare 2 channel PCM o ...

Page 40: ...io RCA collegare l altoparlante ai jack audio RCA sul lettore DVD o sulla console 3 ACCENDERE l altoparlante 4 Avviare l esecuzione di un file multimediale nel lettore DVD o nella console NOTA è consigliabile regolare il volume della sorgente audio sul 70 5 Impostare il volume dell altoparlante sul livello desiderato RCA audio jacks NOTA Il cavo audio RCA non è compreso nella confezione Book Cine5...

Page 41: ...a La nitidezza del suono si migliora rivestendo le pareti laterali della stanza con lo stesso materiale Posizione di Ascolto Selezionare la posizione più adatta per ottenere la massima resa audio Ascoltare sempre in posizione rivolta verso il centro dell altoparlante Mantenere una distanza compresa nell intervallo 30cm 150cm dall altoparlante 30cm 150cm Stanza quadrata Stanza rettangolare Altoparl...

Page 42: ...Cine5 PC スピーカークイックスタートガイド Français 日本語 Book Cine5 indb 41 1 13 10 1 15 09 PM ...

Page 43: ...mmunications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase t...

Page 44: ...た場所に設置してくださいお手入れをされる場合は本製品の電源コードをコンセントから抜いてから行ってください正しい電圧でご使用ください ACアダプターの電圧については ACアダプター上のラベルをご参照ください本製品は 0 35 の周辺温度でご使用ください REACH Complying with the REACH Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemicals regulatory framework we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http green asus com english REACH htm Book Cine5 indb 43 1 13 10 1 15 1...

Page 45: ...ときや破損しているときは販売店様にご連絡ください 1 PCスピーカーの概要 Cine5 仕様一覧ハードウェア 3 5mmオーディオジャック 3 フロントサイドセンターサブウーファーが5 1チャンネルサラウンドサウンドをサポートヘッドホンポート 1 電源スイッチ 1 DC入力ポート 1 ボリュームノブミュートボタン 1 入力レベル 1 5 Vrms アナログ入力全てスピーカー出力 15 W RMS DC 入力 12V 3A 周波数 80 20KHz サイズ W D H 373 100 100 mm 装着時 373 100 80 mm 装着時注意製品改善のため仕様は予告なく変更することがあります Book Cine5 indb 44 1 13 10 1 15 11 PM ...

Page 46: ... ません 3 ヘッドホンポート 1組のヘッドホンを接続できます 4 フロントスピーカー入力ジャックオーディオソースのフロントスピーカー出力ジャックを接続しますラップトップやポータブルMP3プレーヤーなどステレオ出力のみのオーディオソースを接続します 5 サイドスピーカー入力ジャックオーディオソースのサイドまたはリアスピーカーサウンドスピーカー出力ジャックを接続します 6 センターサブウーファースピーカー入力ジャックオーディオソースのセンターサブウーファージャックを接続します 7 DC入力ポート ACアダプタ電源を接続します 8 電源スイッチ本スピーカーのON OFFを切り替えますトップバック 1 2 3 4 5 6 7 8 Book Cine5 indb 45 1 13 10 1 15 12 PM ...

Page 47: ...ンセントに差し込みます電源スイッチをONにすると ACアダプターのブルーの電源LEDが点灯します 2 PCスピーカーの電源を入れる注意付属しているACアダプター以外は使用しないで下さい他のACアダプターを使用するとデバイスが故障する可能性があります ACアダプターは正しい電圧の物をお使い下さい ACアダプターのラベルで電圧をご確認ください 4 スピーカーの電源を入れます警告オーディオソースに接続または取り外す前にスピーカーの電源をOFFにして下さい電源LED 1 2 3 4 電源 Book Cine5 indb 46 1 13 10 1 15 14 PM ...

Page 48: ...ースに接続または取り外す前にスピーカーの電源を OFFにしてください 3 スピーカーをONにします 4 デスクトップPCにあるメディアファイルを再生します注意オーディオソースの音量は90 に設定されることをお勧めします 5 スピーカーの音量を任意に調節します注意 5 1チャンネルオーディオケーブルはオプションですフロントスピーカ出力ジャックサイド又はリアスピーカーサウンドスピーカー出力ジャックセンターサブウーファージャックオレンジグリーングレーグリーングレーオレンジ重要サイドとリアスピーカーサウンドスピーカー出力ジャックの色ブラックまたはグレーはマザーボードサウンドカードデザインによって異なりますスピーカーが正しく接続されているかを確認するにはオーディオ設定ユーティリティーの5 1チャンネル設定でサウンドテストを行いま...

Page 49: ...ヘッドホンポートに接続します 3 スピーカーの電源をONにします 4 ラップトップPC またはポータブルMP3プレーヤーにあるメディアファイルを再生します注意ステレオ出力 2チャンネルしかサポートしないラップトップPCで 5 1チャンネルの映画を再生し最高の音声をお楽しみ頂くには 5 1チャンネルオーディオ出力を再生ソフトでステレオ出力にダウンミックスします再生ソフトがダウンミックスをサポートしない場合は DVD設定で2チャンネルPCM またはDolby DTS 2 0を選択します 5 スピーカーの音量を任意に調節します注意オーディオソースの音量は90 に設定されることをお勧めします Headphone port グリーングリーン注意 5 1チャンネルオーディオケーブルはオプションですヘッドホンポート Book Cine5 indb 48 1 13 10 1 ...

Page 50: ...にあるRCAオーディオジャックの位置を確認します 2 RCAオーディオケーブルを使いスピーカーをDVDプレーヤーまたはゲーム機のRACオーディオジャックに接続します 3 スピーカーの電源をONにします 4 DVDプレーヤーまたはゲーム機にあるメディアファイルを再生します注意オーディオソースの音量は70 に設定されることをお勧めします 5 スピーカーの音量を任意に調節します RCA audio jacks 注意 RCAオーディオケーブルは別途販売されております RCAオーディオジャック Book Cine5 indb 49 1 13 10 1 15 17 PM ...

Page 51: ...す部屋が正方形や長方形のような左右対称の型の方が良い音響効果を得ることができますスピーカーを部屋の左右対称となる中心の位置に設置します左右の壁は同じ素材で出来ている方がより透明度の高い音をお楽しみ頂けますリスニングポジション聴く位置によっても音質を向上させることができますスピーカーの正面からお聴き下さいスピーカーから30cm 150cmの距離でお聴き下さい 30cm 150cm 正方形の部屋長方形の部屋スピーカースピーカー壁壁壁壁 Book Cine5 indb 50 1 13 10 1 15 18 PM ...

Page 52: ...Cine5 PC 스피커 빠른 시작 안내 설명서 Français 한국어 Book Cine5 indb 51 1 13 10 1 15 20 PM ...

Page 53: ...Frequency 에너지를 생성 사용하고 방출하므로 지시 사항에 따라 장치를 설치하지 않을 경우 전파 간섭이 발생할 수 있습니다 장치의 전원을 껐다 켬으로써 라디오 또는 텔레비전 수신에 대한 유해한 간섭이 발생하는지의 여부를 확인할 수 있습니다 간섭이 발생하는 경우 다음과 같은 방법으로 전자파 장애를 교정하는 것이 좋습니다 수신 안테나의 방향을 바꾸거나 위치를 바꾸어 주십시오 기기와 수신기 사이의 거리를 조정해 보십니다 기기를 수신기에 연결된 콘센트가 아닌 다른 콘센트에 연결해 보십시 오 구매처나 경험이 풍부한 라디오 TV 기술자에게 도움을 요청하십시오 캐나다 통신부 성명 본 디지털 장치는 캐나다 통신부가 전파 간섭 법규에서 B 클래스 장치에 대해 지정한 전파 잡음 노출 제한을 초과하지 않습니다 본 B 클래...

Page 54: ...소에 제품을 두지 마십시오 안정된 표면 위에 제품을 설치해 주십시오 제품 세정시 우선 전원 콘센트에서 전원 플러그를 뽑아 주십시오 전압을 확인하고 올바른 경우에만 AC 어댑터와 연결해 주십시오 AC 전압 사항은 AC 어댑터의 라벨을 확인해 주십시오 주변 환경의 온도가 0 C 35 C 사이인 장소에서 이 제품을 사용하도 록 권장합니다 REACH REACH Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemicals 규정에 따라 ASUS REACH 웹사이트 http green asus com english REACH htm에 제품이 포함하고 있는 화학 물질을 게시했 습니다 Book Cine5 indb 53 1 13 10 1 15 21 PM ...

Page 55: ...우 구입처에 문 의해 주십시오 1 PC 스피커 기본 구성 Cine5 제품 사양 요약 하드웨어 3 x 3 5mm 오디오 잭 전방 측면 센터 서브우퍼 5 1 채널 서라운드 사운드 지원 1 x 헤드폰 포트 1 x 전원 스위치 1 x DC 입력 포트 1 x 볼륨 다이얼 음소거 버튼 입력 수준 모든 아날로그 입력에 대해 1 5 Vrms 스피커 출력 15 W RMS DC 입력 12V 3A 응답 주파수 80 20KHz 크기 W x D x H 373 x 100 x 100 mm 금속 받침 사용시 373 x 100 x 80 mm 고무 받침 사용시 참고 상기 사양은 사전 통지 변경될 수 있습니다 Book Cine5 indb 54 1 13 10 1 15 22 PM ...

Page 56: ...태인 경우 원형의 파란색 LED역시 꺼지게 됩니다 3 헤드폰 포트 헤드폰을 연결할 수 있습니다 4 전방 스피커 입력 잭 오디오 장치의 전방 스피커 출력 잭을 연결해 주십시오 노트북 및 휴대용 MP3 플레이어와 같이 스테레오 출력만을 지원하는 오디오 음원을 연결해 주십시오 5 측면 스피커 입력 잭 오디오 음원의 측면 또는 후방 스피커 출력 잭을 연결해 주십시오 6 센터 서브우퍼 스피커 입력 잭 오디오 음원의 센터 서브우퍼 출력 잭을 연결해 주십시오 7 DC IN 포트 AC 어댑터를 이 포트에 연결하면 연결된 스피커에 전원을 공급합니다 8 전원 스위치 스피커의 전원을 켜거나 끌 수 있습니다 위 뒤 1 2 3 4 5 6 7 8 Book Cine5 indb 55 1 13 10 1 15 23 PM ...

Page 57: ... 전원 콘센트에 연결해 주십시오 AC 어댑터의 전원 LED에 파란색 불빛이 켜집니다 2 PC 스피커 전원 켜기 주의 제공된 AC 어댑터만을 사용하십시오 기타 AC 어댑터를 사용할 경우 제품이 손상될 수 있습니다 전압을 확인하고 올바른 경우에만 AC 어 댑터와 연결해 주십시오 AC 전압 사항은 AC 어댑터의 라벨을 확인해 주십시오 4 스피커의 전원을 켜 ON 주십시오 경고 장치를 오디오 음원과 연 결 또는 연결 해제하기 전에 항 상 스피커의 전원을 꺼 주십 시오 전원 LED 1 2 3 4 Book Cine5 indb 56 1 13 10 1 15 25 PM ...

Page 58: ...오 경고 장치를 오디오 음원과 연결 또는 연결 해제하기 전에 항상 스피커의 전원을 꺼 주십시오 3 스피커의 전원을 켜 주십시오 4 데스크탑 컴퓨터에서 미디어 파일을 재생해 주십시오 참고 오디오 음원의 볼륨을 90 로 조절해 주시길 권장합니다 5 스피커 볼륨을 사용자의 기호에 맞게 조절해 주십시오 참고 5 1채널 오디오 케이블은 별도로 구매하셔야 합니다 전방 스피커 출력 잭 측면 또는 후방 스피커 출력 잭 센터 서브우퍼 잭 주황색 녹색 회색 녹색 회색 주황색 중요 측면 또는 후방 스피커 출력 잭 검정색 또는 회색 은 마더보드 사운드 카드 디자인에 따라 다를 수 있습니다 오디오 구성 유틸리티에서 5 1채널 설정을 위한 스피커 테스트를 실행 하여 스피커 연결이 올바르게 이뤄졌는지 확인할 수 있습니다 Book Ci...

Page 59: ...어 의 헤드폰 포트에 스피커를 연결해 주십시오 3 스피커의 전원을 켜 주십시오 4 노트북 PC 또는 휴대용 MP3 플레이어에서 미디어 파일을 재생해 주 십시오 참고 스테레오 출력만을 지원하는 노트북 PC에서 5 1채널 영화 재생시 사운드 품질을 높이는 방법 재생 소프트웨어를 통해 5 1채널 오디오 출력을 스테레오 출력으로 다 운믹스해 주십시오 재생 소프트웨어가 다운믹스를 지원하지 않을 경우 DVD 설정을 통해 2채널 PCM 또는 Dolby DTS 2 0를 선택해 주십시오 5 스피커 볼륨을 사용자의 기호에 맞게 조절해 주십시오 참고 오디오 음원의 볼륨을 90 로 조절해 주시길 권장합니다 Headphone port 녹색 녹색 참고 5 1채널 오디오 케이블은 별도로 구매하셔야 합니다 헤드폰 포트 Book Cine...

Page 60: ...VD 플레이어 또는 게임 콘솔의 RCA 오디오 잭이 보이도록 해 주십 시오 2 RCA 오디오 케이블을 이용해 DVD 콘솔의 RCA 오디오 잭과 스피커 를 연결해 주십시오 3 스피커의 전원을 켜 주십시오 4 DVD 플레이어 또는 게임 콘솔에서 미디어 파일을 재생해 주십시오 참고 오디오 음원의 볼륨을 70 로 조절해 주시길 권장합니다 5 스피커 볼륨을 사용자의 기호에 맞게 조절해 주십시오 RCA audio jacks 참고 RCA 오디오 케이블은 별도로 구매하셔야 합니다 RCA 오디오 잭 Book Cine5 indb 59 1 13 10 1 15 28 PM ...

Page 61: ...내에서는 음향 효과를 더욱 높일 수 있습니다 실내에서 스피커가 대칭이 되는 위치에 오도록 해 주십시오 측면 벽이 동일한 재질로 이뤄져 있는 경우 소리의 명확성을 높일 수 있습니다 감상자의 위치 감상자를 위한 최적의 위치를 찾아 감상 효과를 더 높일 수 있습니다 감상자의 위치가 스피커의 중앙을 바 라보도록 해 주십시오 스피커로부터 감상자의 거리가 30cm 150cm가 되도록 유지해 주십시오 30cm 150cm 사각형의 실내 사각형의 실내 스피커 스피커 측면 벽 측면 벽 측면 벽 측면 벽 Book Cine5 indb 60 1 13 10 1 15 30 PM ...

Page 62: ...Cine5 Динамик Краткое руководство Русский 6 R5221_Cine5_QSG_rus indd 61 1 13 10 11 37 34 AM ...

Page 63: ...оизводителя может создавать помехи в радиосвязи Тем не менее невозможно гарантировать отсутствие помех в каждом конкретном случае В случае если данное оборудование действительно вызывает помехи в радио или телевизионном приеме что можно проверить включив и выключив данное оборудование пользователю рекомендуется попытаться удалить помехи следующими средствами Переориентировать или переместить прини...

Page 64: ...рхность Перед чисткой продукта всегда отключайте все кабели Убедитесь что напряжение в электросети соответствует входному для блока питания Входное напряжение обозначено на блоке питания Рекомендуется использовать продукт при температуре от 0 C до 35 C REACH Согласно регламенту ЕС REACH Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals Регистрация Оценка Разрешения и Ограничения н...

Page 65: ...ппаратное обеспечение 3 x 3 5мм аудиоразъема передние боковые центральный сабвуфер для поддержки 5 1 канального звука 1 x разъем для наушников 1 x кнопка питания 1 x разъем питания 1 x ручка регулировки громкости кнопка отключения звука Входной уровень 1 5 Vrms для всех аналоговых входов Мощность динамика 15 W RMS DC In 12В 3A Частотный диапазон 80 Гц 20КГц Размеры Ш x Д x В 373 x 100 x 100 мм с м...

Page 66: ...м наушников Подключение наушников 4 Вход переднего канала Подключение к выходу переднего канала аудиоустройства Подключение к аудиоустройству имеющему только стереовыход например к ноутбуку или MP3 плееру 5 Вход бокового канала Подключение боковому или тыловому каналу аудиоустройства 6 Вход центрального канала сабвуфера Подключение к выходу центрального канала сабвуфера аудиоустройства 7 Разъем пи...

Page 67: ...чение динамика ВНИМАНИЕ Используйте только поставляемый блок питания Использование других блоков питания может повредить Ваше устройство Убедитесь что напряжение в электросети соответствует входному для блока питания Входное напряжение обозначено на блоке питания 4 Включите динамик ВНИМАНИЕ Выключите динамик перед подключением отключением аудиокабелей 4 6 R5221_Cine5_QSG_rus indd 66 1 13 10 11 37 ...

Page 68: ...ей панели Вашего ПК ВНИМАНИЕ Выключите динамик перед подключением отключением аудиокабелей 3 Включите динамик 4 Воспроизведите аудиофайл на Вашем ПК ПРИМЕЧАНИЕ Мы рекомендуем установить громкость аудиоисточника на 90 5 Установите желаемую громкость звука ПРИМЕЧАНИЕ 5 1 канальный аудиокабель являются опциональным Выход для передних колонок Выход для боковых или тыловых Выход центрального канало саб...

Page 69: ...те динамик 4 Воспроизведите аудиофайл на ноутбуке или MP3 плеере ПРИМЕЧАНИЕ Для улучшения качества звучания 5 1 канального фильма на ноутбуке оснащенном только стереовыходом Сконвертируйте 5 1 канальный звук в стерео в программном плеере Если плеер не поддерживает эту функцию выберите 2 канальный PCM или Dolby DTS 2 0 в настройках DVD 5 Установите желаемую громкость звука ПРИМЕЧАНИЕ Мы рекомендуем...

Page 70: ...леере или игровой приставке 2 С помощью RCA аудиокабеля подключите динамик к RCA разъемам на DVD плеере или игровой приставке 3 Включите динамик 4 Воспроизведите аудиофайл на DVD плеере или игровой приставке ПРИМЕЧАНИЕ Мы рекомендуем установить громкость аудиоисточника на 70 5 Установите желаемую громкость звука RCA audio jacks ПРИМЕЧАНИЕ RCA аудиокабель приобретается отдельно 6 R5221_Cine5_QSG_ru...

Page 71: ...мнате Боковые стены покрытые однородным материалом улучшают четкость звука Положение слушателя Соответствующее расположение пользователя также влияет на качество прослушивания Расположите слушателя напротив динамика Сохраняйте расстояние от 30 до 150 см между слушателем и динамиком 30см 150см Квадратная комната Прямоугольная комната Динамик Динамик Боковая стена Боковая стена Боковая стена Боковая...

Page 72: ...Cine5 PC reproduktor Stručná příručka Čeština Book Cine5 indb 71 1 12 10 6 59 40 PM ...

Page 73: ...bsluze způsobovat rušení rozhlasového příjmu Nelze však vyloučit že u konkrétní instalace k rušení nedojde Pokud k rušení rozhlasového či televizního příjmu jehož vznik lze jednoznačně určit vypínáním a zapínáním přístroje skutečně dojde doporučujeme uživateli aby se pokusil rušení omezit některým z následujících opatření Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu Zvětšete vzdálenost mezi daným ...

Page 74: ...e na rovný a stabilní povrch Před čištěním odpojte produkt z elektrické zásuvky Připojte adaptér střídavého napájení k elektrické zásuvce se správným vstupním jmenovitým napájením Jmenovité střídavé napájení viz štítek na adaptéru střídavého napájení Používejte tento produkt v prostředí s okolní teplotou mezi 0 C a 35 C REACH V rámci shody s regulatorní platformou REACH Registration Evaluation Aut...

Page 75: ...pecifikací Cine5 Hardware 3 x 3 5 mm zvukové zásuvky přední boční středový subwoofer podporují 5 1kanálový prostorový zvuk 1 x port sluchátek 1 x vypínač 1 x port vstupu stejnosměrného napájení 1 x ovladač hlasitosti tlačítko ztlumení zvuku Úroveň vstupu 1 5 Vrms pro všechny analogové vstupy Výstup reproduktoru 15 W RMS DC IN 12 V 3 A Kmitočtová odezva 80 20 kHz Rozměry Š x H x V 373 x 100 x 100 m...

Page 76: ...produktorů Slouží k připojení výstupní zástrčky předních reproduktorů zdroje zvuku Slouží k připojení zdroje zvuku pouze se stereofonním výstupem například notebooku nebo mobilního přehrávače MP3 5 Vstupní zásuvka bočních reproduktorů Slouží k připojení výstupní zástrčky bočních nebo zadních reproduktorů zdroje zvuku 6 Vstupní zásuvka středového reproduktoru subwooferu Slouží k připojení středovéh...

Page 77: ...e 2 Zapnutí PC reproduktoru UPOZORNĚNÍ Používejte pouze dodaný adaptér střídavého napájení Používání jiných adaptérů střídavého napájení může poškodit zařízení Připojte adaptér střídavého napájení k elektrické zásuvce se správným vstupním jmenovitým napájením Jmenovité střídavé napájení viz štítek na adaptéru střídavého napájení 4 ZAPNĚTE reproduktor VAROVÁNÍ Před připojováním odpojováním reproduk...

Page 78: ...uktor 4 Přehrajte mediální soubor ze stolního počítače POZNÁMKA Doporučujeme nastavit hlasitost zdroje zvuku na 90 5 Upravte hlasitost reproduktoru na požadovanou úroveň POZNÁMKA Kabel 5 1kanálového zvuku je volitelná položka Výstupní zásuvka předních reproduktorů Výstupní zásuvka bočních nebo zadních reproduktorů Zásuvka pro připojení středového reproduktoru subwooferu Oranžová Zelená Šedá Zelená...

Page 79: ...APNĚTE reproduktor 4 Přehrajte mediální soubor z notebooku nebo mobilního přehrávače MP3 POZNÁMKA Pokyny pro dosažení optimálního zážitku z poslechu při přehrávání 5 1kanálového filmu v notebooku pouze se stereofonním výstupem V softwaru pro přehrávání převeďte výstup 5 1kanálového zvuku na stereofonní výstup Pokud software pro přehrávání tento převod nepodporuje v nastavení DVD vyberte 2kanálové ...

Page 80: ...hrávači DVD nebo herní konzole 2 Připojte reproduktor k zásuvkám zvuku RCA na přehrávači DVD nebo herní konzole pomocí kabelu zvuku RCA 3 ZAPNĚTE reproduktor 4 Přehrajte mediální soubor z přehrávače DVD nebo herní konzole POZNÁMKA Doporučujeme nastavit hlasitost zdroje zvuku na 70 5 Upravte hlasitost reproduktoru na požadovanou úroveň POZNÁMKA Kabel zvuku RCA je třeba zakoupit samostatně Zásuvky z...

Page 81: ...těte reproduktor v místnosti symetricky Stěny pokryté stejnými materiály zlepšují čistotu zvuku Poloha pro poslech Správná poloha pro poslech rovněž zvyšuje zážitek z poslechu Při poslechu seďte proti středu reproduktoru Udržujte vzdálenost 30 cm 150 cm mezi polohou pro poslech a reproduktorem Čtvercová místnost Obdélníková místnost Reproduktor Reproduktor Boční stěna Boční stěna Boční stěna Boční...

Page 82: ...Cine5 PC Højtaler Quick start vejledning Dansk Book Cine5 indb 81 1 12 10 6 59 50 PM ...

Page 83: ...orårsage skadelig interferens på radiokommunikationen Imidlertid er der ingen garanti for at der ikke vil optræde interferens i en given installation Hvis dette udstyr forårsager interferens på radio eller fjernsynsmodtagelsen som kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret er brugeren forpligtiget til at prøve at afhjælpe interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger...

Page 84: ...d hvor det kan blive vådt Placer produktet på et fast underlag Fjern ledningen fra stikkontakten inden rengøring Kontroller at AC adapteren forbindes til den rigtige strømstyrke AC strømstyrken fremgår af etiketten på AC adapteren Vi anbefaler at du bruger dette produkt i et miljø med omgivelsestemperaturer på under 35ºC REACH Idet vi overholder REACH registrering vurdering og godkendelse af samt ...

Page 85: ... at kende Cine5 specifikationer oversigt Hardware 3 x 3 5mm lydstik front side center subwoofer understøtter 5 1 kanals surround sound 1 x hovedtelefonport 1 x strømkontakt 1 x DC IN port 1 x lydstyrkeknap tavs knap Indgangsniveau 1 5 Vrms for alle analoge indgange Højtalerudgang 15 W RMS DC IN 12V 3A Frekvenssvar 80 20KHz Mål B x D x H 373 x 100 x 100 mm med metalfødder 373 x 100 x 80 mm med gumm...

Page 86: ...lukket 3 Hovedtelefonport Tilslutter til hovedtelefoner 4 Fronthøjtalere In stik Forbinder til fronthøjtalernes Out stik på en lydkilde Forbinder til en lydkilde med stereoudgang men kun på en laptop eller bærbar MP3 afspiller 5 Sidehøjtalere In stik Forbinder til en lydkildes side eller baghøjtaleres udstik 6 Center Subwoofer højtaler In stik Forbinder til center subwoofer stik på en lydkilde 7 D...

Page 87: ...lyser blåt Tænd for pc højtaleren FORSIGTIG Brug kun den medfølgende AC adapter Brug af andre AC adaptere kan skade enheden Kontroller at AC adapteren forbindes til den rigtige strømstyrke AC strømstyrken fremgår af etiketten på AC adapteren 4 Tænd for højtaleren ADVARSEL Sluk for højtaleren inden du forbinder den til eller kobler den fra en lydkilde Strøm LED STRØM TIL FRA Book Cine5 indb 86 1 12...

Page 88: ...2 Forbind højtaleren til lydstikkene bag på desktop computeren med et 5 1 kanals lydkabel ADVARSEL Sluk for højtaleren inden du forbinder den til eller kobler den fra en lydkilde 3 Tænd for højtaleren 4 Afspil en mediefil på din desktop computer BEMÆRK Vi anbefaler at du indstiller lydkildens lydstyrke på 90 5 Indstil højtalerens lydstyrke på det ønskede niveau BEMÆRK 5 1 kanal lydkablet er ekstra...

Page 89: ... Tænd for højtaleren 4 Afspil en mediefil på din laptop eller bærbare MP3 afspiller BEMÆRK Sådan opnås den bedste lytteoplevelse når der afspilles en 5 1 kanals film på en laptop der kun har stereoudgang Downmix 5 1 kanals lydudgangen til stereo output med afspilnings softwaret Hvis afspilnings softwaret ikke understøtter downmix skal du vælge 2 kanal PCM eller Dolby DTS 2 0 i dvd indstillingerne ...

Page 90: ...fspilleren eller spilkonsollen 2 Forbind højtaleren til RCA lydstikkene på dvd afspilleren eller spilkonsollen med et RCA lydkabel 3 Tænd for højtaleren 4 Afspil en mediefil på dvd afspilleren eller på spilkonsollen BEMÆRK Vi anbefaler at du indstiller lydkildens lydstyrke på 70 5 Indstil højtalerens lydstyrke på det ønskede niveau BEMÆRK RCA lydkablet anskaffes separat RCA lydstik Book Cine5 indb...

Page 91: ...ymmetrisk rumform som f eks firkantet eller rektangulær påvirker rummets akustik Anbring højtaleren i en symmetrisk position i rummet Vægge dækket med samme materialer giver en klarere lyd Lytteposition En korrekt lytteposition øger også lytteoplevelsen Din lytteposition skal være overfor højtalerens centrum Der skal være en afstand på 30cm 150cm mellem din lytteposition og højtaleren Book Cine5 i...

Page 92: ...Cine5 pc luidspreker Snelstartgids Nederlands 10 QE5221_Cine5_QSG dutch indd 91 1 12 10 7 21 11 PM ...

Page 93: ...tions However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the sepa...

Page 94: ...abiel oppervlak Trek de stekker van dit product uit de stroombron voordat u het schoonmaakt Zorg dat u de wisselstroomadapter aansluit op een stroomingang met het juiste vermogen Controleer de label op de wisselstroomadapter op het juiste wisselstroomvermogen Gebruik dit product in omgevingen met een omgevingstemperatuur van 0 C tot 35 C REACH In naleving van het REACH regelgevingskader Registrati...

Page 95: ...ties Hardware 3 x 3 5mm audio aansluitingen voor zijkant midden subwoofer met ondersteuning van 5 1 kanaals surroundgeluid 1 x hoofdtelefoonaansluiting 1 x voedingsschakelaar 1 x gelijkstroomingang 1 x volumeknop knop Dempen Ingangsniveau 1 5 Vrms voor alle analoge ingangen Luidsprekeruitgang 15 W RMS Gelijkstroomingang 12V 3A Frequentierespons 80 20KHz Afmetingen B x D x H 373 x 100 x 100 mm met ...

Page 96: ...prekers voor Voorzien voor de aansluiting van de luidsprekers voor van een audiobron Voor het aansluiten op een audiobron met alleen stereo uitgang zoals een laptop en draagbare MP3 speler 5 Ingang luidsprekers zijkant Voorzien voor de aansluiting van de luidsprekers op de zijkant of achterkant van een audiobron 6 Ingang luidsprekers midden subwoofer Voorzien voor de aansluiting van de luidspreker...

Page 97: ...dspreker inschakelen LET OP Gebruik alleen de bijgeleverde wisselstroomadapter Het gebruik van andere wisselstroomadapters kan het apparaat beschadigen Zorg dat u de wisselstroomadapter aansluit op een stroomingang met het juiste vermogen Controleer de label op de wisselstroomadapter op het juiste wisselstroomvermogen 4 Schakel uw luidspreker IN WAARSCHUWING schakel uw luidspreker UIT voordat u de...

Page 98: ...iobronnen 3 Schakel uw luidspreker IN 4 Speel een mediabestand af vanaf uw desktopcomputer OPMERKING wij raden u aan het volume van uw audiobron aan te passen naar 90 5 Stel het volume van uw luidspreker in op het gewenste niveau OPMERKING de 5 1 kanaals audiokabel is een optioneel item Uitgang luidsprekers voor Uitgang luidsprekers opzij of achter Midden subwooferaansluiting Oranje Groen Grijs Gr...

Page 99: ...N 4 Speel een mediabestand af vanaf uw laptop of draagbare MP3 speler OPMERKING Voor de beste luisterervaring wanneer u een 5 1 kanaals film afspeelt op een laptop met alleen stereo uitgang Downmix de 5 1 kanaals audio uitgang naar de stereo uitgang in de weergavesoftware Als de weergavesoftware geen downmix ondersteunt selecteert u 2 kanaals PCM of Dolby DTS 2 0 in de dvd instellingen 5 Stel het ...

Page 100: ...bel om uw luidspreker aan te sluiten op de RCA audio aansluitingen op uw dvd speler of spelconsole 3 Schakel uw luidspreker IN 4 Speel een mediabestand af vanaf uw dvd speler of spelconsole OPMERKING wij raden u aan het volume van uw audiobron aan te passen naar 70 5 Stel het volume van uw luidspreker in op het gewenste niveau RCA audio jacks OPMERKING De RCA audiokabel moet afzonderlijk worden aa...

Page 101: ...Plaats uw luidspreker in een symmetrische positie in uw kamer De zijmuren die met dezelfde materialen zijn bedekt verbeteren de zuiverheid van het geluid Luisterpositie Een goede luisterpositie verbetert ook uw luisterervaring Bewaar uw luisterpositie naar de midden van uw luidspreker Houd een afstand van 30cm 150cm vanaf uw luisterpositie naar uw luidspreker 30cm 150cm Vierkante kamer Rechthoekig...

Page 102: ...Cine5 Ηχείο για PC Οδηγός Γρήγορης Έναρξης Ελληνικά Book Cine5 indb 101 1 12 10 7 00 11 PM ...

Page 103: ...Ωστόσο δεν παρέχεται εγγύηση για το ότι δεν θα υπάρξουν παρεμβολές σε συγκεκριμένες εγκαταστάσεις Εάν η συσκευή αυτή προκαλέσει παρεμβολές στο σήμα της τηλεόρασης ή του ραδιόφωνου γεγονός που μπορεί να διαπιστωθεί ενεργοποιώντας και ύστερα απενεργοποιώντας τον εξοπλισμό ο χρήστης οφείλει να αποκαταστήσει την παρεμβολή με κάποιον από τους εξής τρόπους Ρυθμίζοντας ή τοποθετώντας την κεραία λήψης σε ...

Page 104: ...ρή επιφάνεια Να βγάζετε το καλώδιο του προϊόντος από την πρίζα πριν το καθάρισμα Σιγουρευτείτε ότι ο μετασχηματιστής ρεύματος AC συνδέεται σε πρίζα με τη σωστή ονομαστική ισχύ Ελέγξτε την ετικέτα στο μετασχηματιστή AC για την ονομαστική τιμή ισχύος Συνιστάται να χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό σε χώρους με θερμοκρασίες περιβάλλοντος από 0 C έως 35 C REACH Παρέχουμε συμβατότητα με τους κανονισμούς RE...

Page 105: ...α PC Σύνοψη προδιαγραφών για το Cine5 Yλικό 3 x ακροδέκτες ήχου 3 5 mm Μπροστά Πλάι Κέντρο Υπογούφερ υποστηρίζουν περιβάλλοντα surround ήχο 5 1 καναλιών 1 x θύρα ακουστικών 1 x διακόπτης λειτουργίας 1 x θύρα εισόδου DC 1 x περιστρεφόμενο κουμπί έντασης κουμπί σίγασης Επίπεδο εισόδου 1 5 Vrms για όλες τις αναλογικές εισόδους Έξοδος ήχου 15 W RMS ΕΙΣΟΔΟΣ DC 12V 3A Απόκριση συχνότητας 80 20KHz Διαστά...

Page 106: ...κών 4 Ακροδέκτης εισόδου μπροστινών ηχείων Για σύνδεση στον ακροδέκτη εξόδου μπροστινών ηχείων μιας πηγής ήχου Για σύνδεση σε πηγή ήχου μόνο με στερεοφωνική μόνο όπως φορητό υπολογιστή και φορητή συσκευή αναπαραγωγής MP3 5 Ακροδέκτης εισόδου πλαϊνών ηχείων Συνδέεται στην υποδοχή Πλευρικών ή Πίσω ηχείων μιας πηγής ήχου 6 Ακροδέκτης εισόδου κεντρικού υπογούφερ ηχείου Για σύνδεση στον ακροδέκτη κεντρ...

Page 107: ...Ηχείου PC ΠΡΟΣΟΧΗ Χρησιμοποιείτε μόνο το μετασχηματιστή ρεύματος AC που παρέχεται Η χρήση άλλων μετασχηματιστών ρεύματος AC μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή σας Σιγουρευτείτε ότι ο μετασχηματιστής ρεύματος AC συνδέεται σε πρίζα με τη σωστή ονομαστική ισχύ Ελέγξτε την ετικέτα στο μετασχηματιστή AC για την ονομαστική τιμή ισχύος 4 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ το ηχείο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ το ηχείο π...

Page 108: ...είο 4 Ξεκινήστε την αναπαραγωγή ενός αρχείου μέσων από τον επιτραπέζιο υπολογιστή ΣΗΜΕΙΩΣΗ Συνιστούμε να ρυθμίζετε την ένταση της πηγής ήχου στο 90 5 Ρυθμίστε την ένταση ήχου του ηχείου σας στο επίπεδο που επιθυμείτε ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το καλώδιο ήχου 5 1 καναλιών είναι προαιρετικό στοιχείο Υποδοχή εξόδου μπροστινών ηχείων Υποδοχή εξόδου πλευρικών ή πίσω ηχείων Υποδοχή κεντρικού ηχείου υπογούφερ Πορτοκαλί Π...

Page 109: ...την αναπαραγωγή ενός αρχείου μέσων από το φορητό υπολογιστή ή από τη φορητή συσκευή αναπαραγωγής ΜΡ3 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή ακουστική εμπειρία όταν αναπαράγετε μια ταινία με ήχο 5 1 καναλιών σε φορητό υπολογιστή μόνο με στερεοφωνική έξοδο Κάντε μίξη της εξόδου 5 1 καναλιών σε στερεοφωνική έξοδο στο λογισμικό αναπαραγωγής Αν το λογισμικό αναπαραγωγής δεν υποστηρίζει μίξη επιλ...

Page 110: ...αιχνιδιών 2 Με ένα καλώδιο ήχου RCA συνδέστε το ηχείο στους ακροδέκτες ήχου RCA της συσκευής αναπαραγωγής DVD ή της κονσόλας παιχνιδιών 3 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ το ηχείο 4 Αναπαράγετε ένα αρχείο μέσων από τη συσκευή αναπαραγωγής DVD ή την κονσόλα παιχνιδιών ΣΗΜΕΙΩΣΗ Συνιστούμε να ρυθμίζετε την ένταση της πηγής ήχου στο 70 5 Ρυθμίστε την ένταση ήχου του ηχείου σας στο επίπεδο που επιθυμείτε RCA audio jacks ...

Page 111: ...το ηχείο σε μια συμμετρική θέση της αίθουσας Οι πλαϊνοί τοίχοι που είναι καλυμμένοι με το ίδιο υλικό βελτιώνουν τη διαύγεια του ήχου Θέση ακρόασης Η κατάλληλη θέση ακρόασης βελτιώνει επίσης την ηχητική εμπειρία Διατηρείτε τη θέση ακρόασης προς το κέντρο του ηχείου Διατηρείτε απόσταση 30 εκ 150 εκ από τη θέση ακρόασης του ηχείου 30 εκ 150 εκ Τετραγωνική αίθουσα Ορθογώνια αίθουσα Ηχείο Ηχείο Πλαϊνός...

Page 112: ...Cine5 PC Speaker Panduan Ringkas Bahasa Indonesia Book Cine5 indb 111 1 12 10 7 00 22 PM ...

Page 113: ...k ada jaminan bahwa gangguan tersebut tidak akan terjadi di dalam instalasi khusus Jika peralatan ini benar benar menyebabkan gangguan yang membahayakan terhadap penerimaan radio atau televisi yang dapat ditentukan dengan menonaktifkan dan mengaktifkan peralatan tersebut pengguna disarankan untuk mencoba memperbaiki gangguan tersebut dengan melakukan tindakan satu atau atau lebih cara berikut ini ...

Page 114: ...n produk ini pada permukaan datar dan stabil Lepas kabel produk ini dari stopkontak sebelum membersihkannya Pastikan adaptor AC dipasang ke stopkontak dengan nilai arus daya yang benar Periksa label pada adaptor AC untuk mengetahui nilai arus daya AC Kami menyarankan Anda menggunakan produk ini di lingkungan dengan temperatur antara 0 C dan 35 C REACH Guna mematuhi kerangka kerja peraturan hukum R...

Page 115: ...ikasi Cine5 Perangkat keras 3 Soket audio 3 5mm Depan Samping Tengah Subwoofer yang mendukung surround sound 5 1 kanal 1 Port headphone 1 Tombol daya 1 Port DC IN 1 Kenop Volume tombol Diam Tingkat masukan 1 5 Vrms untuk masukan analog Keluaran speaker 15 W RMS DC IN 12V 3A Respons frekuensi 80 20KHz Dimensi P x L x T 373 x 100 x 100 mm dengan kaki logam 373 x 100 x 80 mm dengan kaki karet CATATAN...

Page 116: ...3 Port headphone Menyambungkan sepasang headphone 4 Soket masuk Speaker Depan Menyambungkan konektor keluar Speaker Depan dari sumber audio Menyambungkan sumber audio hanya dengan keluaran stereo seperti laptop dan pemutar MP3 portabel 5 Soket masuk Speaker Samping Sambungkan ke Soket keluar Speaker Samping atau Belakang sumber audio 6 Soket masuk Speaker Tengah Subwoofer Menyambungkan konektor Sp...

Page 117: ...i nilai arus daya AC 1 2 3 4 Untuk menghidupkan Speaker PC 1 Sambungkan kabel daya AC ke adaptor AC 2 Sambungkan adaptor AC ke port DC IN di bagian belakang speaker 3 Sambungkan kabel daya AC ke stopkontak LED daya pada adaptor AC akan menyala biru 2 Untuk menghidupkan Speaker PC 4 Hidupkan speaker PERINGATAN Matikan speaker sebelum menyambung melepaskannya ke atau dari sumber audio LED Daya DAYA ...

Page 118: ...p Sambungkan Speaker PC ke komputer desktop dengan keluaran audio 5 1 kanal untuk menikmati pengalaman surround sound Untuk menyambungkan speaker ke komputer desktop 1 Cari soket audio di panel belakang komputer desktop 2 Dengan menggunakan kabel audio 5 1 kanal sambungkan speaker ke soket audio di panel belakang komputer desktop PERINGATAN Matikan speaker sebelum menyambung melepaskannya ke atau ...

Page 119: ...abel 3 Hidupkan speaker 4 Putar file media dari laptop atau pemutar MP3 portabel CATATAN Untuk mendapatkan pengalaman mendengarkan yang sempurna saat memutar film 5 1 kanal di laptop hanya dengan keluaran stereo Downmix keluaran audio 5 1 kanal ke keluaran stereo pada perangkat lunak pemutaran Jika perangkat lunak pemutaran tidak mendukung downmix pilih PCM 2 kanal atau Dolby DTS 2 0 dalam pengatu...

Page 120: ...mutar DVD atau konsol permainan 2 Dengan menggunakan kabel audio RCA sambungkan speaker ke soket audio RCA pada pemutar DVD atau konsol permainan 3 Hidupkan speaker 4 Putar file media dari pemutar DVD atau konsol permainan CATATAN Sebaiknya atur volume suara sumber audio ke 70 5 Atur volume suara speaker ke tingkat yang diinginkan CATATAN Kabel audio RCA harus dibeli secara terpisah Soket audio RC...

Page 121: ...i dengan materi sama dapat meningkatkan kejernihan suara 30cm 150cm 4 Mendapatkan pengalaman mendengarkan terbaik Posisi mendengarkan Posisi mendengarkan yang baik juga akan meningkatkan pengalaman mendengarkan Anda Pastikan posisi Anda saat mendengarkan adalah di bagian tengah speaker Jaga jarak 30cm 150cm dari posisi Anda untuk mendengarkan dengan speaker Ruangan bujur sangkar Ruangan persegi pa...

Page 122: ...Cine5 PC høyttaler Hurtigoppstartsveileder Norsk Book Cine5 indb 121 1 12 10 7 00 33 PM ...

Page 123: ...lse på radiosambandet De t er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå i en bestemt installasjon Hvis dette utstyret forårsaker skadelige forstyrrelse for radio eller fjernsynsmottak noe man kan finne ut ved å slå det av og på oppfordres brukeren til å prøve å rette opp forstyrrelsene ved å følge en eller flere av anvisningene nedenfor Flytt eller endre retning på mottakerantenn...

Page 124: ...e plasser produktet i et område hvor det kan bli vått Sett produktet på en stabil overflate Koble produktet fra strømkilden før rengjøring Sjekk at du setter strømadapteren i det riktige strøminntaket Sjekk etiketten på strømadapteren for utgangseffekten Bruk dette produktet i miljø med en romtemperatur mellom 0 C og 35 C REACH merknader I samsvar med REACH Registration Evaluation Authorization an...

Page 125: ...yttaler Cine5 spesifikasjonsoversikt Maskinvare 3 x 3 5mm audiojacks front side senter subwoofer støtter 5 1 kanals surroundlyd 1 x hodetelefonport 1 x strømbryter 1 x DC IN port 1 x volumknott demptast input nivå 1 5 V rms for all analog input høyttaler utgang 15 W RMS DC IN 12 V 3 A Frekvensrespons 80 20 KHz Dimensjoner B x H x D 373 x 100 x 100 mm med metallføtter 373 x 100 x 80 mm med gummiføt...

Page 126: ...odetelefonen 4 Fronthøyttalere inn jack Kobles til fronthøyttalere ut jacken på en lydkilde Kobles til en lydkilde med stereo output bare som en laptop og en bærbar MP3 spiller 5 Sidehøyttalere inn jack Kobles til sidehøyttaleres eller bakre høyttalerens ut jack til en lydkilde 6 Senter subwoofer høyttaler inn jack Kobles til senter subwoofer jacken på en lydkilde 7 DC IN port Sett strømadapteren ...

Page 127: ...lstrøm adapteren lyser blått 2 Slå på PC høyttaleren FORSIKTIG Bruk kun den medfølgende strømadapteren Bruk av andre strømadaptere kan skade enheten Sjekk at du setter strømadapteren i det riktige strøminntaket Sjekk etiketten på strømadapteren for utgangseffekten 4 Slå PÅ høyttaleren ADVARSEL Slå AV høyttaleren før du kobler den til fra lydkilder Strøm LED 1 2 3 STRØM PÅ AV 4 Book Cine5 indb 126 ...

Page 128: ...er 3 Slå PÅ høyttaleren 4 Spille av en mediefil fra den stasjonære PC en MERK Vi anbefaler at du justerer volumet på lydkilden til 90 5 Juster volumet på høyttaleren din til ønsket nivå MERK Den 5 1 kanalers lydkabelen er en valgfritt enhet Fronthøyttalerens inn jack Sidehøyttaleres eller bakre høyttalerens ut jack Senter subwoofer jack Oransje Grønn Grå Grønn Grå Oransje VIKTIG Sidehøyttaleres og...

Page 129: ...yttaleren 4 Spille av en mediefil fra laptop en eller fra den bærbare MP3 spilleren MERK For å få best mulig lytteopplevelse når du spiller av en 5 1 kanals film på en laptop med stereo utgang må du kun Downmiks 5 1 kanals audio utgang til stereo utgang i avspillingsprogrammet Hvis avspillingsprogrammet ikke støtter downmiks velg 2 kanals PCM eller Dolby DTS 2 0 i DVD innstillingene 5 Juster volum...

Page 130: ... din DVD spiller eller spillkonsoll 2 Bruk en RCA kabel koble høyttaleren til RCA kontaktene på din DVD spiller eller spillkonsoll 3 Slå PÅ høyttaleren 4 Spill av en mediefil fra din DVD spiller eller spillkonsoll MERK Vi anbefaler at du justerer volumet på lydkilden til 70 5 Juster volumet på høyttaleren din til ønsket nivå MERK RCA lydkabelen kjøpes separat RCA audiojacker Book Cine5 indb 129 1 ...

Page 131: ...n symmetrisk posisjon i rommet Sidevegger dekket med de samme materialene forbedrer lydens klarhet Lytteposisjon En riktig lytteposisjon forbedrer også lytteopplevelsen Finn lytteposisjon mot midten av høyttalerne dine Hold en avstand på 30 150 cm fra lytteposisjonen til høyttalerne dine Firkantet rom Rettvinklet rom Høyttaler Høyttaler Sidevegg Sidevegg Sidevegg Sidevegg 30 150 cm Book Cine5 indb...

Page 132: ...Cine5 Głośnik PC Instrukcja szybkiego uruchomienia Polski Book Cine5 indb 131 1 12 10 7 00 44 PM ...

Page 133: ...enta Jednakże nie można zagwarantować że zakłócenia nie wystąpią w określonej instalacji Jeśli urządzenie wpływa na jakość odbioru radia lub telewizji co można sprawdzić poprzez wyłączenie i włączenie urządzeń użytkownik powinien spróbować samodzielnie usunąć zakłócenia poprzez zastosowanie jednej lub więcej następujących czynności Zmiana pozycji lub ukierunkowania anteny odbiorczej Zwiększenie od...

Page 134: ...ży ustawić na stabilnej powierzchni Przed czyszczeniem należy odłączyć ten produkt od źródła zasilania Należy sprawdzić czy adapter prądu zmiennego został podłączony do źródła wejścia zasilania o właściwych parametrach znamionowych Należy sprawdzić parametry znamionowe prądu zmiennego na etykiecie adaptera prądu zmiennego Produkt ten można używać w miejscach o temperaturze otoczenia w zakresie 0 C...

Page 135: ...mowanie specyfikacji Cine5 Osprzęt 3 gniazda audio 3 5mm przedni boczny centralny subwoofer z obsługą 5 1 kanałowego dźwięku surround 1 x port słuchawek 1 x przełącznik zasilania 1 x port wejścia prądu stałego 1 x pokrętło głośności przycisk wyciszenia Poziom wejścia 1 5 Vrms dla wszystkich wejść analogowych Wyjście głośnika 15 W RMS WEJŚCIE PRĄDU STAŁEGO 12V 3A Częstotliwość odpowiedzi 80 20KHz W...

Page 136: ...słuchawek 4 Gniazdo wejścia głośników przednich Podłączenie do gniazda wyjścia głośników przednich źródła audio Podłączenie do źródła audio wyłącznie z wyjściem stereo takiego jak komputer laptop i przenośny odtwarzacz MP3 5 Gniazdo wejścia głośników bocznych Służy do połączenia wtyczki wyjścia głośników bocznych lub tylnych źródła sygnału audio 6 Gniazdo wejścia głośnika centralnego subwoofera Po...

Page 137: ...ENIE Należy używać wyłącznie wbudowanego adaptera prądu zmiennego Używanie innych adapterów prądu zmiennego może uszkodzić urządzenie Należy sprawdzić czy adapter prądu zmiennego został podłączony do źródła wejścia zasilania o właściwych parametrach znamionowych Należy sprawdzić parametry znamionowe prądu zmiennego na etykiecie adaptera prądu zmiennego 4 WŁĄCZ głośnik OSTRZEŻENIE Przed podłączenie...

Page 138: ...4 Odtwórz plik multimedialny z komputera desktop UWAGA Zalecamy regulację głośności źródła audio na 90 5 Wyreguluj głośność głośnika do wymaganego poziomu UWAGA 5 1 kanałowy kabel audio to element opcjonalny Wtyczka wyjściowa głośników przednich Wtyczka wyjściowa głośników bocznych lub tylnych Wtyczka głośnika środkowego subwoofera Pomarańczowy Zielony Szary Zielony Szary Pomarańczowy WAŻNE Wtyczk...

Page 139: ...łośnik 4 Odtwórz plik multimedialny z komputera laptop lub z przenośnego odtwarzacza MP3 UWAGA Aby uzyskać najlepsze doznania słuchania podczas odtwarzania 5 1 kanałowego filmu w komputerze laptop wyposażonym jedynie w wyjście stereo Zmiksuj 5 1 kanłowe wyjście audio do wyjścia stereo w programie do odtwarzania Jeśli program do odtwarzania nie obsługuje miskowania do mniejszej liczby kanałów wybie...

Page 140: ...VD lub w konsoli do gier 2 Używając kabla audio RCA podłącz głośnik do gniazd audio RCA w odtwarzaczu DVD lub w konsoli do gier 3 WŁĄCZ głośnik 4 Odtwórz plik multimedialny z odtwarzacza DVD lub z konsoli do gier UWAGA Zalecamy regulację głośności źródła audio na 70 5 Wyreguluj głośność głośnika do wymaganego poziomu RCA audio jacks UWAGA Kabel audio RCA należy zakupić oddzielnie Gniazda audio RCA...

Page 141: ...należy ustawić w pomieszczeniu symetrycznie Pokrycie ścian tymi samymi materiałmi poprawia czystość dźwięku Pozycja słuchania Prawidłowa pozycja słuchania także wpływa na doznania podczas słuchania Należy ustawić się na przeciw środka głośnika Od pozycji słuchania do głośnika należy zachować dystans 30cm 150cm 30cm 150cm Kwadratowe pomieszczenie Prostokątne pomieszczenie Głośnik Głośnik Boczna ści...

Page 142: ...Cine5 Altifalante para PC Guia de consulta rápida Português Book Cine5 indb 141 1 12 10 7 00 54 PM ...

Page 143: ...rferência nociva com as comunicações por rádio Porém não há garantia de que não ocorrerá interferência numa dada instalação Se este equipamento causar interferências nocivas à recepção por rádio ou por televisão que podem ser determinadas desligando e ligando o equipamento o utilizador é aconselhado a tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das medidas seguintes Mudar a orientação o...

Page 144: ... possam tornar húmidas Coloque o produto numa superfície estável Desligue este produto da tomada eléctrica antes de o limpar Ligue o transformador AC a uma tomada com a tensão correcta Verifique a etiqueta no transformador AC para conhecer a tensão adequada Recomendamos lhe que use este produto em locais com uma temperatura ambiente abaixo dos 35 ºC REACH Cumprindo o quadro regulamentar REACH Regi...

Page 145: ...do Cine5 Hardware 3 x Fichas de áudio de 3 5mm Frontal Lateral Central Subwoofer suportam som surround de 5 1 canais 1 x Ficha para auscultadores 1 x Interruptor de energia 1 x Porta de Entrada DC 1 x Botão de ajuste de Volume Sem som Nível de entrada 1 5 Vrms para todas as entradas analógicas Potência do altifalante 15 W RMS Entrada DC 12V 3A Resposta de frequência 80 20KHz Dimensões L x P x A 37...

Page 146: ...scultadores 4 Ficha de entrada para altifalantes frontais Liga à ficha de saída dos altifalantes frontais de uma fonte de áudio Liga a uma fonte de áudio apenas com saída estéreo como um computador portátil ou um leitor de MP3 portátil 5 Ficha de entrada para altifalantes laterais Liga à ficha de saída para altifalantes laterais ou posteriores de uma fonte de áudio 6 Ficha de entrada para altifala...

Page 147: ...AC irá acender Ligar o seu Altifalante para PC ATENÇÃO Utilize apenas o transformador AC fornecido A utilização de outros transformadores AC poderá danificar o seu dispositivo Ligue o transformador AC a uma tomada com a tensão correcta Verifique a etiqueta no transformador AC para conhecer a tensão adequada 4 Ligue o seu altifalante AVISO Desligue o seu altifalante antes de o ligar desligar de a f...

Page 148: ...r de secretária Ligue o seu Altifalante para PC a um computador de secretária com saída de áudio de 5 1 canais para desfrutar de som surround Para ligar o seu altifalante a um computador de secretária 1 Procure as fichas de áudio no painel traseiro do seu computador de secretária 2 Utilizando o cabo de áudio de 5 1 canais ligue o seu altifalante às fichas de áudio no painel traseiro do seu computa...

Page 149: ... o altifalante 4 Reproduza um ficheiro multimédia no seu computador portátil ou no leitor de MP3 portátil NOTA Para obter uma melhor experiência quando reproduzir um filme com áudio de 5 1 canais num computador portátil apenas com saída de áudio estéreo Sintetize o sinal de saída de áudio de 5 1 canais para um sinal de saída estéreo utilizando o software de reprodução Se o software de reprodução n...

Page 150: ...u da consola de jogos 2 Utilizando um cabo de áudio RCA ligue o seu altifalante às fichas de áudio RCA do seu leitor de DVD ou da consola de jogos 3 Ligue o altifalante 4 Reproduza um ficheiro multimédia no seu leitor de DVD ou na consola de jogos NOTA Recomendamos que ajuste o volume da sua fonte de áudio para 70 5 Ajuste o volume do seu altifalante para o nível desejado NOTA O cabo de áudio RCA ...

Page 151: ... sala com forma simétrica como um quadrado ou um rectângulo favorece a acústica da sala Coloque o seu altifalante numa posição simétrica na sua sala O som poderá ser mais nítido se as paredes laterais estiverem revestidas com o mesmo material Posição de audição Uma posição de audição adequada melhorará também a sua experiência Mantenha se posicionado em direcção à parte frontal do seu altifalante ...

Page 152: ...Cine5 Altavoces para PC Guía de inicio rápido Español Book Cine5 indb 151 1 12 10 7 01 05 PM ...

Page 153: ...cias dañinas en las comunicaciones de radio Sin embargo no existe ninguna garantía de que no puedan aparecer interferencias en instalaciones particulares Si este equipo causara interferencias en la recepción de señales de radio o televisión lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario de intentar corregir estas interferencias siguiendo una o varias de las sig...

Page 154: ...stable Desenchufe este producto de la fuente de alimentación antes de limpiarlo Asegúrese de conectar el adaptador AC a una fuente de alimentación de nivel nominal correcto Consulte la etiqueta situada sobre el adaptador AC si desea conocer el nivel nominal de alimentación AC Utilice este producto en entornos con una temperatura ambiental de entre 0 C y 35 C REACH En cumplimiento del marco reglame...

Page 155: ...el modelo Cine5 Hardware 3 x Tomas de audio de 3 5 mm frontal lateral central subwoofer compatibles con sonido envolvente de 5 1 canales 1 x Puerto de auriculares 1 x Interruptor de encendido 1 x Puerto DC IN 1 x Mando de volumen botón de silencio Nivel de entrada 1 5 Vrms para todas las entradas analógicas Salida de altavoz 15 W RMS Entrada DC 12 V 3 A Respuesta en frecuencia 80 20 KHz Dimensione...

Page 156: ...e entrada de altavoces frontales Permite conectar la toma de salida de altavoces frontales de una fuente de audio Permite conectar una fuente de audio que sólo cuente con salida estéreo como un equipo o reproductor MP3 portátil 5 Toma de entrada de altavoces laterales Permite conectar la toma de salida de altavoces laterales o posteriores de una fuente de audio 6 Toma de entrada de altavoz central...

Page 157: ...ltavoz para PC PRECAUCIÓN Use sólo el adaptador AC suministrado El uso de otros adaptadores AC podría provocar daños en el dispositivo Asegúrese de conectar el adaptador AC a una fuente de alimentación de nivel nominal correcto Consulte la etiqueta situada sobre el adaptador AC si desea conocer el nivel nominal de alimentación AC 4 Encienda el altavoz ADVERTENCIA Apague el altavoz antes de conecta...

Page 158: ...na fuente de audio 3 Encienda el altavoz 4 Reproduzca un archivo multimedia en su equipo de escritorio NOTA Se recomienda ajustar el volumen de la fuente de audio al 90 5 Ajuste el volumen del altavoz al nivel deseado NOTA El cable de audio de 5 1 canales es opcional Toma de salida de altavoces frontales Toma de salida de altavoces laterales o posteriores Toma de altavoz central subwoofer Naranja ...

Page 159: ...uipo o reproductor MP3 portátil NOTA A fin de disfrutar de la mejor experiencia sonora durante la reproducción de películas con audio de 5 1 canales en un equipo portátil que sólo cuente con salida estéreo Mezcle la salida de audio de 5 1 canales en la salida estéreo a través del software de reproducción Si el software de reproducción no admite la función de mezcla seleccione el formato PCM de 2 c...

Page 160: ...ideojuegos 2 Use un cable de audio RCA para conectar el altavoz a las tomas de audio RCA del reproductor de DVD o consola de videojuegos 3 Encienda el altavoz 4 Reproduzca un archivo multimedia en el reproductor de DVD o consola de videojuegos NOTA Se recomienda ajustar el volumen de la fuente de audio al 70 5 Ajuste el volumen de los altavoces al nivel deseado RCA audio jacks NOTA El cable de aud...

Page 161: ...dentro de la sala Revestir las paredes laterales con el mismo material permite mejorar la claridad del sonido Posición de escucha Ocupar la posición de escucha adecuada también mejora la experiencia sonora La posición de escucha debe encontrarse frente al punto central del altavoz La separación entre la posición de escucha y el altavoz debe estar comprendida entre 30 cm y 150 cm 30 cm 150 cm Sala ...

Page 162: ...Cine5 Datorhögtalare Snabbstartsguide Svenska Book Cine5 indb 161 1 12 10 7 01 16 PM ...

Page 163: ...gen garanti att störningar inte kommer att uppstå i en viss installation Om denna utrustning orsakar allvarliga störningar på radio eller TV mottagning vilket kan avgöras genom att starta och stänga av utrustningen uppmanas användaren att åtgärda störningen genom en eller flera av följande åtgärder Rikta om eller placera om mottagarantennen Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren Anslut u...

Page 164: ...n stabil yta Koppla ifrån denna produkt från strömkällan innan den regörs Se till att du kopplar in strömadaptern i ett uttag med korrekt märkdata för ineffekt Kontrollera etiketten på strömadaptern för märkdata för effekten Vi rekommenderar att du använder denna produkt i miljöer med en omgivande temperatur under 35 ºC REACH Uppfyller REACH Registration Evaluation Authorization and Restriction of...

Page 165: ...3 x 3 5 mm ljuduttag front sida mitten subwoofer stödjer 5 1 kanal surroundljud 1 x hörlursport 1 x strömbrytare 1 x DC IN port 1 x volymratt Mute knapp Inmatningsspak 1 5 V effektivvärde för alla analoga inmatningar Högtalarutmatning 15 W effektivvärde DC IN 12V 3A Frekvensåtergivning 80 20KHz Mått B x D x H 373 x 100 x 100 mm med metallfötter 373 x 100 x 80 mm med gummifötter NOTERA Specifikatio...

Page 166: ...ing för ett par hörlurar 4 Fronthögtalare ingång Ansluter till fronthögtalarnas utgång från en ljudkälla Ansluter endast till en ljudkälla med stereoutmatning såsom en bärbar dator och portabel MP3 spelare 5 Sidohögtalare ingång Ansluts till en ljudkällas utgångsjack för sido eller bakre högtalare 6 Center Subwoofer högtalaringång Ansluter till center subwooferutgång från en ljudkälla 7 DC IN port...

Page 167: ...ina datorhögtalare VARNING Använd endast den medförpackade strömadaptern Användning av andra strömadaptrar kan skada din enhet Se till att du kopplar in strömadaptern i ett uttag med korrekt märkdata för ineffekt Kontrollera etiketten på strömadaptern för märkdata för effekten 4 Slå PÅ dina högtalare VARNING Stäng av dina högtalare innan du ansluter kopplar dem till från ljudenheter Ström LED STRÖ...

Page 168: ...högtalare till ljuduttagen på baksidan av bordsdatorn VARNING Stäng av dina högtalare innan du ansluter kopplar dem till från ljudenheter 3 Slå PÅ dina högtalare 4 Spela upp en mediafil från din bordsdator NOTERA Vi rekommenderar att du justerar volymen på din ljudkälla till 90 5 Ställ in volymen hos högtalarna till önskad nivå NOTERA 5 1 kanals ljudkabeln är tillval VIKTIGT Utgångsjacken för sido...

Page 169: ...abla MP3 spelare 3 Slå PÅ dina högtalare 4 Spela upp en mediafil från din bärbara dator eller portabla MP3 spelare NOTERA För att få den bästa lyssningsupplevelsen vid uppspelning av en 5 1 kanals film på en bärbara dator med endast stereoutmatning Mixa ned 5 1 kanals ljudutmatning till stereoutmatning i det uppspelande programmet Om det uppspelande programmet inte stöder nedmixning välj 2 kanals ...

Page 170: ...å DVD spelaren eller spelkonsolen 2 Använd en RCA ljudkabel anslut högtalarna till RCA ljudkontakterna på DVD spelaren eller spelkonsolen 3 Slå PÅ dina högtalare 4 Spela upp en mediafil från din DVD spelare eller spelkonsol NOTERA Vi rekommenderar att du justerar volymen på din ljudkälla till 70 5 Ställ in volymen hos högtalarna till önskad nivå NOTERA RCA ljudkabeln köps separat RCA ljudkontakter...

Page 171: ... En symetrisk rumsform såsom fyrkantigt eller rektangulärt bidrar till rummets akustik Placera högtalarna i en symetrikst position i rummet Sidoväggar täckta med samma material förbättrar ljudets klarhet Lyssningsposition En korrekt lyssningsposition förbättras också lyssningsupplevelsen Ha en lyssningsposition mot mitten av högtalarna Ha ett avstånd på 30 cm 150 cm från lyssningspositionen till d...

Page 172: ...Cine5 Bilgisayar Hoparlörü Hızlı Başlangıç Kılavuzu Türkçe 18 tr5221_Cine5_qsg indd 171 1 12 10 7 30 13 PM ...

Page 173: ...ncak belirli bir kurulumda etkileşim olmayacağının garantisi verilmemektedir Bu ekipman ekipmanı kapatıp açarak anlayabileceğiniz radyo veya televizyon yayınlarının alınmasında zararlı etkileşime sebep oluyorsa kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini veya daha fazlasını yaparak etkileşimi düzeltmesi önerilir Alıcı antenin yerini değiştirin veya başka bir yöne çevirin Ekipman ile alıcı arasındaki...

Page 174: ...üz ve stabil bir yüzeye yerleştirin Temizlemeden önce bu ürünü prizden ayırın AC adaptörünü doğru giriş değerine taktığınızda emin olun AC güç değeri için AC adaptörünüzdeki etiketi kontrol edin Bu ürünü 35ºC ın altındaki ortam sıcaklıklarına sahip ortamlarda kullanmanızı öneririz REACH REACH Kimyasalların Kayıt Altına Alınması Değerlendirilmesi Ruhsatlandırılması ve Sınırlandırılması düzenleyici ...

Page 175: ...5 teknik özellikleri özeti Donanım 3 x 3 5mm ses jakı Ön Yan Merkez Subwoofer 5 1 kanal surround ses desteği 1 x Kulaklık bağlantı noktası 1 x Güç anahtarı 1 x DC IN bağlantı noktası 1 x Ses düğmesi Sessiz düğmesi Giriş seviyesi Tüm analog girişler için 1 5 Vrms Hoparlör çıkışı 15 W RMS DC IN 12V 3A Frekans yanıtı 80 20KHz Boyutlar G x D x Y 373 x 100 x 100 mm metal ayak ile 373 x 100 x 80 mm last...

Page 176: ... noktası Kulaklık bağlanır 4 Ön Hoparlör Giriş Jakı Ses kaynağının Ön Hoparlör Çıkış jakı bağlanır Dizüstü bilgisayar ve taşınabilir MP3 çalar gibi stereo ses çıkış kaynağına bağlanır 5 Yan Hoparlör Giriş Jakı Bir ses kaynağının yan veya arka hoparlörlerin çıkış jakına bağlanır 6 Merkez Subwoofer Hoparlör Giriş jakı Ses kaynağının Merkez Subwoofer jakı bağlanır 7 DC IN bağlantı noktası Hoparlörünü...

Page 177: ...kte yanar 2 Bilgisayar Hoparlörünüzü Açma DİKKAT Yalnızca birlikte verilen AC adaptörünü kullanın Başka AC adaptörleri kullanılırsa aygıtınıza zarar verebilir AC adaptörünü doğru giriş değerine taktığınızda emin olun AC güç değeri için AC adaptörünüzdeki etiketi kontrol edin 4 Hoparlörünüzü AÇIN UYARI Ses kaynaklarına bağlarken çıkarırken hoparlörünüzü KAPATIN Güç LED i 1 2 3 4 GÜÇ AÇIK KAPALI 18 ...

Page 178: ...rlörünüzü KAPATIN 3 Hoparlörünüzü AÇIN 4 Masaüstü bilgisayarınızdan bir medya yürütün NOT Ses kaynağınızın ses seviyesini 90 a ayarlamanız önerilir 5 Hoparlörünüzün ses seviyesini istediğiniz seviyeye ayarlayın NOT 5 1 kanal ses kablosu isteğe bağlı bir parçadır Ön Hoparlör Çıkış Jakı Yan veya Arka Hoparlör Çıkış Jakı Orta Subwoofer jakı Turuncu Yeşil Gri Yeşil Gri Turuncu ÖNEMLİ Yan ve Arka Hopar...

Page 179: ...parlörünüzü AÇIN 4 Dizüstü bilgisayar veya taşınabilir MP3 çalarınızdan bir medya dosyası yürütün NOT Dizüstü bilgisayarda yalnızca stereo çıkışla 5 1 kanal film yürütürken en iyi dinleme deneyimini elde etmek için 5 1 kanal ses çıkışını yürütme yazılımında stereo çıkışa indirgeyin Yürütme yazılımı indirgeme işlemini desteklemiyorsa DVD ayarlarında 2 kanal PCM veya Dolby DTS 2 0 seçin 5 Hoparlörün...

Page 180: ...aklarını bulun 2 RCA ses kablosuyla hoparlörünüzü DVD oynatıcı veya oyun konsolundaki RCA ses jaklarına bağlayın 3 Hoparlörünüzü AÇIN 4 DVD oynatıcı veya oyun konsolunuzda bir medya dosyası yürütün NOT Ses kaynağınızın ses seviyesini 70 e ayarlamanız önerilir 5 Hoparlörünüzün ses seviyesini istediğiniz seviyeye ayarlayın RCA audio jacks NOT RCA ses kablosu ayrı olarak satılır RCA ses jakları 18 tr...

Page 181: ...üzü odanızda simetrik konumda yerleştirin Aynı malzemeden yan duvarlar ses berraklığını artırır Dinleme konumu Dinleme deneyiminizi doğru dinleme konumu da iyileştirir Dinleme konumunuzu hoparlörünüzün ortasına doğru tutun Dinleme konumunuzdan hoparlöre olan mesafeniz 30cm 150cm arasında olsun 30cm 150cm Kare oda Dikdörtgen oda Hoparlör Hoparlör Yan duvar Yan duvar Yan duvar Yan duvar Book Cine5 i...

Page 182: ...Cine5 PC 喇叭快速使用指南繁體中文 Book Cine5 indb 181 1 12 10 7 01 39 PM ...

Page 183: ...unications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the...

Page 184: ...orisation and Restriction of Chemicals 管理規範我們會將產品中的化學物質公告在華碩 REACH 網站詳細請參考 http green asus com english REACH htm 安全性須知請勿自行拆裝此產品請聯絡合格的技術服務人員或您的經銷商請勿將此產品放置於潮濕的地方請將此產品放置於平坦穩定的地方在清潔此產品前請先將其電源拔除請確定 AC 變壓器插入正確的電源插座電壓輸入值請參考 AC 變壓器上的標示建議您在溫度為 0 到 35 的環境下使用此產品 Book Cine5 indb 183 1 12 10 7 01 41 PM ...

Page 185: ... 若包裝內容有所損壞或丟失請速與經銷商聯絡 1 認識您的 PC 喇叭 Cine5 規格概要硬體 3 x 3 5mm 音效連接埠前置側邊中央重低音支援 5 1 聲道環繞音效 1 x 耳機連接埠 1 x 電源開關 1 x 電源輸入埠 1 x 音量旋鈕靜音按鈕輸入電壓 1 5 Vrms 所有類比輸入喇叭輸出 15 W RMS 電源輸入 12V 3A 回應頻率 80 20KHz 尺寸 W x D x H 373 x 100 x 100 mm 含金屬腳墊 373 x 100 x 80 mm 含橡膠腳墊注意規格若有變更恕不另行通知 Book Cine5 indb 184 1 12 10 7 01 42 PM ...

Page 186: ...狀藍色 LED 亮起當您的喇叭關閉或處於靜音狀態時環狀藍色 LED 熄滅 3 耳機連接埠此連接埠用於插入耳機 4 前置喇叭輸入埠連接音源的前置喇叭輸出接頭連接支援立體聲輸出的音源如筆記型電腦與 MP3 播放器 5 側邊喇叭輸入埠連接音源的側邊或後置喇叭輸出接頭 6 中央重低音喇叭輸入埠連接音源的中央重低音喇叭輸出接頭 7 電源輸入埠 DC IN 將 AC 變壓器插入此連接埠為喇叭提供電源 8 電源開關用於開啟或關閉喇叭俯視圖後視圖 1 2 3 4 5 6 7 8 Book Cine5 indb 185 1 12 10 7 01 43 PM ...

Page 187: ...壓器 2 將 AC 變壓器連接到喇叭背面的電源輸入埠 DC IN 3 將 AC 電源線連接至電源插座 AC 變壓器上的電源指示燈亮起藍色 2 開始使用 PC 喇叭小心請只使用附贈的 AC 變壓器使用其它變壓器可能會損害您的裝置請確認 AC 變壓器插入正確的電源插座電壓輸入值請參考 AC 變壓器上的標示 4 開啟喇叭警告從音源連接拔除此裝置前請先將其關閉電源指示燈 1 2 3 4 Book Cine5 indb 186 1 12 10 7 01 45 PM ...

Page 188: ...上的音效連接埠 2 用一條 5 1 聲道音效線將喇叭連接到電腦後面板上的音效連接埠警告從音源連接拔除此裝置前請先將其關閉 3 開啟喇叭 4 在您的電腦中開始播放一個媒體檔案注意我們建議您將音源的音量調整到 90 5 將喇叭調整至適當音量注意 5 1 聲道音效線為選購項目前置喇叭輸出埠側邊或後置喇叭輸出埠中央重低音喇叭輸出埠橘色綠色灰色綠色灰色橘色重要側邊與後置喇叭輸出埠黑色或灰色依據主機板音效卡的設計而不同請確認喇叭正確連接在音效設定程式中設定為 5 1 聲道並測試喇叭 Book Cine5 indb 187 1 12 10 7 01 47 PM ...

Page 189: ... 5 1 聲道音效線將喇叭連接到筆記型電腦或 MP3 播放器上的耳機連接埠 3 開啟喇叭 4 在您的筆記型電腦或 MP3 播放器中開始播放一個媒體檔案注意當使用只支援立體聲輸出的筆記型電腦播放 5 1 聲道電影時為了取得最佳的聆聽感受請進行以下操作在播放軟體中將 5 1 聲道音效輸出向下混合至立體聲輸出若播放軟體不支援向下混合請在 DVD 設定中選擇 2 聲道 PCM 或 Dolby DTS 2 0 5 將喇叭調整至適當音量注意我們建議您將音源的音量調整到 90 Headphone port 綠色綠色注意 5 1 聲道音效線為選購項目耳機連接埠 Book Cine5 indb 188 1 12 10 7 01 48 PM ...

Page 190: ...請依據以下步驟將喇叭連接到 DVD 播放器或遊戲控制臺 1 找到 DVD 播放器或遊戲控制臺上的 RCA 音效連接埠 2 用一條 RCA 音效線將喇叭連接到 DVD 播放器或遊戲控制臺上的 RCA 音效連接埠 3 開啟喇叭 4 在您的 DVD 播放器或遊戲控制臺中開始播放一個媒體檔案注意我們建議您將音源的音量調整到 70 5 將喇叭調整至適當音量 RCA audio jacks 注意 RCA 音效線需另行購買 RCA 音效連接埠 Book Cine5 indb 189 1 12 10 7 01 49 PM ...

Page 191: ... 房間的房型與牆面位置都會影響聲音的傳播一間對稱的房間如正方形或長方形房間也會影響聲音傳播將您的喇叭放於房間的對稱位置相同材質的邊牆可提高聲音的清晰度聆聽位置選擇一個適當的聆聽位置也能提升您的聽覺體驗將您的聆聽位置對準喇叭的中心位置請與喇叭保持 30cm 150cm 的距離 30cm 150cm 正方形房間長方形房間喇叭喇叭邊牆邊牆邊牆邊牆 Book Cine5 indb 190 1 12 10 7 01 50 PM ...

Page 192: ...Cine5 PC 喇叭快速使用指南簡体中文 20 QC5221_Cine5_QSG indd 191 1 12 10 7 24 46 PM ...

Page 193: ...tions However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the sepa...

Page 194: ...ation and Restriction of Chemicals 管理規範我們會將產品中的化學物質公告在華碩 REACH 網站詳細請參考 http green asus com english REACH htm 安全性須知請勿自行拆裝此產品請聯繫合格的技術服務人員或您的經銷商請勿將此產品放置於潮濕的地方請將此產品放置於平坦穩定的地方在清潔此產品前請先將其電源拔除請確定 AC 適配器插入正確的電源插座電壓輸入值請參考 AC 適配器上的標示建議您在溫度為 0 到 35 的環境下使用此產品 20 QC5221_Cine5_QSG indd 193 1 12 10 7 24 47 PM ...

Page 195: ...內容有所損壞或丟失請速與經銷商聯繫 1 認識您的 PC 喇叭 Cine5 規格概要硬件 3 x 3 5mm 音頻接口前置側邊中央重低音支持 5 1 聲道環繞音效 1 x 耳機接口 1 x 電源開關 1 x 電源輸入接口 1 x 音量旋鈕靜音按鈕輸入電壓 1 5 Vrms 所有模擬輸入喇叭輸出 15 W RMS 電源輸入 12V 3A 反應頻率 80 20KHz 尺寸 W x D x H 373 x 100 x 100 mm 含金屬腳墊 373 x 100 x 80 mm 含橡膠腳墊注意規格若有變更恕不另行通知 20 QC5221_Cine5_QSG indd 194 1 12 10 7 24 48 PM ...

Page 196: ...ED 亮起當您的喇叭關閉或處於靜音狀態時環狀藍色 LED 熄滅 3 耳機接口此接口用於插入耳機 4 前置喇叭輸入接口連接音源的前置喇叭輸出接頭連接支持立體聲輸出的音源如筆記本電腦與 MP3 播放器 5 側邊喇叭輸入接口連接音源的側邊或後置喇叭輸出接頭 6 中央重低音喇叭輸入接口連接音源的中央重低音喇叭輸出接頭 7 電源輸入接口 DC IN 將 AC 適配器插入此接口為喇叭提供電源 8 電源開關用於開啟或關閉喇叭俯視圖後視圖 1 2 3 4 5 6 7 8 20 QC5221_Cine5_QSG indd 195 1 12 10 7 24 49 PM ...

Page 197: ...將 AC 適配器連接到喇叭背面的電源輸入接口 DC IN 3 將 AC 電源線連接至電源插座 AC 適配器上的電源指示燈亮起藍色 2 開始使用 PC 喇叭小心請只使用附贈的 AC 適配器使用其它適配器可能會損害您的設備請確認 AC 適配器插入正確的電源插座電壓輸入值請參考 AC 適配器上的標示 4 開啟喇叭警告從音源連接拔除此設備前請先將其關閉電源指示燈 1 2 3 4 20 QC5221_Cine5_QSG indd 196 1 12 10 7 24 52 PM ...

Page 198: ... 2 用一根 5 1 聲道音頻線將喇叭連接到電腦後面板上的音頻接口警告從音源連接拔除此設備前請先將其關閉 3 開啟喇叭 4 在您的電腦中開始播放一個媒體文件注意我們建議您將音源的音量調整到 90 5 將喇叭調整至適當音量注意 5 1 聲道音頻線為選購項目前置喇叭輸出接口側邊或後置喇叭輸出接口中央重低音喇叭輸出接口橘色綠色灰色綠色灰色橘色重要側邊與後置喇叭輸出接口黑色或灰色依據主板聲卡的設計而不同請確認喇叭正確連接在音頻設置程序中設置為 5 1 聲道並測試喇叭 20 QC5221_Cine5_QSG indd 197 1 12 10 7 24 53 PM ...

Page 199: ... 聲道音頻線將喇叭連接到筆記本電腦或 MP3 播放器上的耳机接口 3 開啟喇叭 4 在您的筆記本電腦或 MP3 播放器中開始播放一個媒體文件注意當使用只支持立體聲輸出的筆記本電腦播放 5 1 聲道電影時為了取得最佳的聆聽感受請進行以下操作在播放軟件中將 5 1 聲道音頻輸出向下混合至立體聲輸出若播放軟件不支持向下混合請在 DVD 設置中選擇 2 聲道 PCM 或 Dolby DTS 2 0 5 將喇叭調整至適當音量注意我們建議您將音源的音量調整到 90 Headphone port 綠色綠色注意 5 1 聲道音頻線為選購項目耳機接口 20 QC5221_Cine5_QSG indd 198 1 12 10 7 24 54 PM ...

Page 200: ...下步驟將喇叭連接到 DVD 播放器或游戲控制臺 1 找到 DVD 播放器或游戲控制臺上的 RCA 音頻接口 2 用一根 RCA 音頻線將喇叭連接到 DVD 播放器或游戲控制臺上的 RCA 音頻接口 3 開啟喇叭 4 在您的 DVD 播放器或游戲控制臺中開始播放一個媒體文件注意我們建議您將音源的音量調整到 70 5 將喇叭調整至適當音量 RCA audio jacks 注意 RCA 音頻線需另行購買 RCA 音頻接口 20 QC5221_Cine5_QSG indd 199 1 12 10 7 24 55 PM ...

Page 201: ...房型與牆面位置都會影響聲音的傳播一間對稱的房間如正方形或長方形房間也會影響聲音傳播將您的喇叭放於房間的對稱位置相同材質的邊牆可提高聲音的清晰度聆聽位置選擇一個適當的聆聽位置也能提升您的聽覺體驗將您的聆聽位置對準喇叭的中心位置請與喇叭保持 30cm 150cm 的距離 30cm 150cm 正方形房間長方形房間喇叭喇叭邊牆邊牆邊牆邊牆 20 QC5221_Cine5_QSG indd 200 1 12 10 7 24 56 PM ...

Page 202: ...QARB5221_Cine5_QSG outline indd 201 1 13 10 1 00 18 PM ...

Page 203: ...202 QARB5221_Cine5_QSG outline indd 202 1 13 10 1 00 19 PM ...

Page 204: ...203 QARB5221_Cine5_QSG outline indd 203 1 13 10 1 00 19 PM ...

Page 205: ...204 1 QARB5221_Cine5_QSG outline indd 204 1 13 10 1 00 20 PM ...

Page 206: ...1 2 3 4 5 6 7 8 205 QARB5221_Cine5_QSG outline indd 205 1 13 10 1 00 21 PM ...

Page 207: ...206 2 Power LED 1 2 3 QARB5221_Cine5_QSG outline indd 206 1 13 10 1 00 21 PM ...

Page 208: ...3 207 QARB5221_Cine5_QSG outline indd 207 1 13 10 1 00 22 PM ...

Page 209: ...208 Headphone port Green Green QARB5221_Cine5_QSG outline indd 208 1 13 10 1 00 23 PM ...

Page 210: ...RCA audio jacks 209 QARB5221_Cine5_QSG outline indd 209 1 13 10 1 00 23 PM ...

Page 211: ...210 4 QARB5221_Cine5_QSG outline indd 210 1 13 10 1 00 24 PM ...

Search results

Summary of Contents for Cine5

Reviews:

Related manuals for Cine5

Brands by name

Popular brands

Asus Cine5, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for Cine5

Reviews:

Related manuals for Cine5

Brands by name

Popular brands