Asus BS5000 User Manual Download

Page: 118 / 162

ASUS BS5000/M5100

117

Español

2.3.3

Menú de utilidades

El menú

Utilities (Utilidades)

muestra las aplicaciones y demás software

compatible con la placa base. Pulse un elemento de la pantalla para instalarlo.

ASUS InstAll - Installation Wizard for Utilities

Instala todas las utilidades por medio del asistente de instalación.

ASUS Update

Le permite descargar la última versión del sistema BIOS desde el sitio web de

ASUS.

ASUS AI Manager

Instala ASUS AI Manager, desde el que podrá abrir fácilmente AI Disk, AI Security

y AI Probe.

Adobe Acrobat Reader 8

Instala Adobe Acrobat Reader 8. Los manuales del CD de soporte se encuentran

en formato PDF (formato de documento portátil), y pueden abrirse con Adobe

Acrobat Reader.

Antes de utilizar ASUS Update, asegúrese de tener conexión a Internet y de

que puede conectarse al sitio web de ASUS.

Summary of Contents for BS5000

Page 1: ...Index English 1 Deutsch 34 Français 66 Español 98 Nederlands 130 ...

Page 2: ...English BS5000 M5100 ASUS Desktop PC User Manual ...

Page 3: ... PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL ASUS ITS DIRECTORS OFFICERS EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS LOSS OF BUSINESS LOSS OF USE OR DATA INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN THIS MANUAL OR PRODUCT SPECIF...

Page 4: ...ca Address 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Telephone 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Web site usa asus com Technical Support Telephone 1 812 282 2787 Support fax 1 812 284 0883 Online support support asus com ASUS COMPUTER GmbH Germany and Austria Address Harkortstr 21 23 40880 Ratingen Germany Telephone 49 02102 95990 Fax 49 02102 9599 11 Web site www asus de Online contact www asus de s...

Page 5: ...s cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which ...

Page 6: ... damage contact your dealer immediately To avoid short circuits keep paper clips screws and staples away from connectors slots sockets and circuitry Avoid dust humidity and extreme temperatures Do not place this product in a location where it may get wet Place this product on a flat and stable surface When using this product do not block any air inlet outlet on the chassis It is recommended that y...

Page 7: ...s been used for a long time avoid direct contact with the heatsinks and the surfaces of IC as they may become very warm and hot Check if the system receives proper ventilation Before you add or remove a peripheral device to or from the system ensure that you unplugged the system from the power source If the power supply is broken do not try to fix it by yourself Contact a qualified service technic...

Page 8: ...ding introduction on the front and rear panels 2 Chapter 2 Getting started This chapter helps you power up the system and install drivers and utilities from the support CD Audience This guide provides general information about ASUS BS5000 M5100 Desktop PC and instructions on how to use the Support CD that comes with the system package This guide is intended for experienced users and integrators wi...

Page 9: ...llow to complete a task NOTE Tips and additional information to aid in completing a task Where to find more information Refer to the following sources for additional information and for product and software updates 1 ASUS Websites The ASUS websites worldwide provide updated information on ASUS hardware and software products Refer to the ASUS contact information 2 Optional Documentation Your produc...

Page 10: ...ktop PC x 1 Foot stand x 1 Mouse x 1 Keyboard x 1 2 Cables AC power cord x 1 3 Accessories AC power adapter x 1 Mouse pad x 1 4 Support CD x 1 5 User Manual x 1 6 Warranty card x 1 If any of the items is damaged or missing contact your retailer immediately Specifications are subject to the desktop PC you purchased Check with your supplier for exact offers ...

Page 11: ...English ...

Page 12: ...Chapter 1 System introduction This chapter gives a general description of the desktop PC The chapter lists the system features including introduction on the front and rear panels ...

Page 13: ...cover Pull outward to open the front panel cover Inside are two USB 2 0 ports one Microphone port and one Headphone port 3 Network LED This LED lights up when a wireless wired network connection is established on the system 4 Hard disk drive HDD LED This LED lights up when data is being read from or written to the hard disk drive 5 Power button Press this button to turn the system on 6 USB 2 0 por...

Page 14: ...quate ventilation 2a Modem RJ 11 port This port connects to remote Network Internet through a dialup modem 2b COM2 port This port is for pointing devices or other serial devices 3 PS 2 keyboard port This port is for a PS 2 keyboard 4 LAN RJ 45 port This port allows Fast Ethernet connection to a Local Area Network LAN through a network hub Refer to the table on the next page for the LAN port LED in...

Page 15: ...ports in 2 4 or 6 channel configuration 9 DC IN input port This port connects the DC output plug of an AC power adapter 10 USB 2 0 ports 2 0 These Universal Serial Bus 2 0 USB 2 0 ports are available for connecting USB 2 0 devices such as a mouse printer scanner camera PDA and others 11 Video Graphics Array VGA port This port connects a VGA monitor or other VGA compatible devices 12 DVI D Out port...

Page 16: ...ur desktop PC horizontally 1 3 2 Vertical placement Install the foot stand supplied in the system package Place your desktop PC vertically To install the foot stand 1 Locate the screw hole on the bottom of your desktop PC 2 Secure the foot stand to your desktop PC with the supplied screw ...

Page 17: ... of I O ports at the rear and front panels where you can connect peripheral devices to the system Refer to the illustration below for details Before you connect a peripheral device to the system refer to the documentation that comes with the device or contact your supplier directly for information on how to install it Power jack USB VGA DVI Microphone Line Out Line In RJ 45 PS 2 keyboard If you ar...

Page 18: ...Chapter 2 Getting started This chapter helps you to power up the system and install drivers and utilities from the support CD ...

Page 19: ...ps and attempts to install the drivers that come with the OS Select NO when a window appears asking if you want to restart the system Install drivers according to the instructions in the following sections 2 2 Powering your system Press the Power button to power up the system To ensure that the OS works properly install the drivers bundled in the Support CD Motherboard settings and hardware option...

Page 20: ...nto the optical drive The CD automatically displays the Drivers menu if Autorun is enabled on your computer Click an icon to display Support CD motherboard information 2 3 Support CD information The Support CD that comes with the system package contains the drivers software applications and utilities that you can install to avail all system features The contents of the Support CD are subject to ch...

Page 21: ...net Security 2008 Installs Norton Internet Security 2008 Intel Chipset Inf Update Program Installs the Intel chipset Inf update program Intel R Graphics Accelerator Driver Installs the Intel graphics accelerator driver Realtek Audio Driver Installs the Realtek audio driver and application ITE CIR Driver Installs the ITE CIR driver Realtek RTL8168C RTL8111C LAN Driver Installs the Realtek RTL8168C ...

Page 22: ...rd ASUS Update Allows you to download the latest version of BIOS from the ASUS website ASUS AI Manager Installs the ASUS AI Manager where you can launch AI Disk AI Security and AI Probe easily Adobe Acrobat Reader 8 Installs the Adobe Acrobat Reader 8 The manuals in the Support CD are in PDF Portable Document Format format which can be opened with Adobe Acrobat Reader Before using the ASUS Update ...

Page 23: ...enu The Support CD includes a list of supplementary user manuals The manual is in PDF format To open it install the Adobe Acrobat Reader from the Utilities menu 2 3 5 ASUS contact information Click the Contact tab to display the ASUS contact information ...

Page 24: ... of the screen give additional information on the motherboard and the contents of the Support CD Click an icon to display the specified information Browse this CD Displays the Support CD contents in graphical format Motherboard Info Displays the general specifications of the motherboard ...

Page 25: ...glish Technical support Form Displays the ASUS Technical Support Request Form that you have to fill out when requesting technical support Filelist Displays the contents of the Support CD and a brief description of each in text format ...

Page 26: ...e CD 2 Click the Utilities tab then click ASUS AI Manager 3 Follow the screen instructions to complete the installation 2 4 2 Launching AI Manager You can launch AI Manager right after installation or anytime from the Windows desktop To launch AI Manager from the Windows desktop click Start All Programs ASUS AI Manager AI Manager v1 xx xx The AI Manager Quick Bar appears After launching the applic...

Page 27: ...I Manager 2 4 4 Main Launch AI Disk AI Security or AI Probe from the Main menu Click the small triangle to open or close the Main menu Click to open close the Main menu AI Disk AI Disk allows you to easily clear the temporary IE files IE URLs IE cookies IE history list Recycle Bin and recently opened files list Select the item that you want to clear then click Apply ...

Page 28: ...sh disk and a CD DVD disk which ensures more security for your data To lock a device 1 If you are using AI Security for the first time key in a password that consists of no more than 20 letters numbers or symbols 2 Confirm your password 3 Key in your password hint optional 4 Click OK 5 Select the device you want to lock then click Apply ...

Page 29: ... unlock a device 1 Deselect the device you locked then click Apply 2 Key in your password then click OK To change your password click Change Password and follow the screen instructions AI Probe AI Probe automatically detects the motherboard and CPU temperatures CPU fan speed and CPU voltage It also allows you to adjust these values manually ...

Page 30: ... Add and then select from the succeeding screen the application you want to add to the My Favorites menu 2 Click Open The application you selected is added and its icon appears Right click an icon in the My Favorites menu to open delete or rename the corresponding application Double click an icon to open the corresponding application ...

Page 31: ...links to the ASUS international website online technical support website online download support website and contact information website 2 4 7 Information The Information menu displays the general information of your system motherboard CPU BIOS memory and other devices installed ...

Page 32: ...over system to a partition or Recovery system to entire HD Click Next 3 A confirmation screen pops up Click Next to confirm 4 Check I accept from the succeeding screen and click Next 5 A list displays the contents you are going to recover Click Yes to confirm The recovery process starts 6 Insert the second Recovery CD then click OK 7 Insert the Support CD then click OK The system restarts 8 After ...

Page 33: ...d creates a new system partition as drive C Recover Windows to entire HD This option deletes all partitions from your hard disk and creates a new system partition as drive C Recover Windows to entire HD with 2 partitions This option deletes all partitions from your hard disk and creates two new system partitions The first partition takes up 60 of the whole hard disk size and the second partition t...

Page 34: ...ASUS BS5000 M5100 33 English ...

Page 35: ...Deutsch BS5000 M5100 ASUS Desktop PC Benutzerhandbuch ...

Page 36: ...ICHKEIT EIN AUF KEINEN FALL HAFTEN ASUS IHRE GESCHÄFTSFÜHRER VERANTWORTLICHEN ANGESTELLTEN ODER VERTRETER FÜR INDIREKTE BESONDERE BEILÄUFIGE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN INKLUSIVE SCHÄDEN FÜR GEWINNAUSFALL ENTGANGENE GESCHÄFTE NUTZUNGSAUSFALL DATENVERLUST UNTERBRECHUNG DER GESCHÄFTSTÄTIGKEIT U Ä SELBST WENN ASUS ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN DIE DURCH MÄNGEL ODER FEHLER IN DIESEM HANDBUCH ODER...

Page 37: ...resse 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Telefon 1 5107393777 Fax 1 5106084555 Webseite usa asus com Technische Unterstützung Telefon 1 812 282 2787 Support Fax 1 812 284 0883 Online Unterstützung support asus com ASUS COMPUTER GmbH Deutschland und Österreich Adresse Harkortstr 21 23 40880 Ratingen Germany Telefon 49 01805 010923 Fax 49 02102 9599 11 Webseite www asus de Online Kontakt www asu...

Page 38: ...t Störungen des Rundfunk oder Fernsehempfangs verursacht was durch Ein und Ausschalten des Geräts ermittelt werden kann sollten Sie folgende Maßnahmen ergreifen um die Störungen zu beheben Ändern Sie die Ausrichtung oder den Standort der Empfangsantenne Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger Schließen Sie Gerät und Empfänger an unterschiedliche Netzspannungskreise an Wende...

Page 39: ...rde Entsorgen Sie benutzte Akkus entsprechend den Herstellerangaben LASERPRODUKTWARNUNG KLASSE 1 LASERPRODUKT Betriebssicherheit Lesen und befolgen Sie die Anweisungen in diesem Buch bevor Sie beginnen mit Ihrem System zu arbeiten Bevor Sie das Produkt benutzen vergewissern Sie sich dass alle Kabel richtig angeschlossen sind und das Netzkabel nicht beschädigt ist Wenn Sie einen Defekt bemerken kon...

Page 40: ... Um Kurzschlüsse zu vermeiden halten Sie Kleinteile Schrauben und ander metallischenObjektevonAnschlüssen Steckplätzen SockelnundSchaltkreisenfern Stecken Sie nichts in das Gerät da dies zu Kurzschlüssen und zur Beschädigung der Schaltkreise führen könnte Vermeiden Sie den Kontakt mit den Kühlkörpern und den Schaltkreisen wenn der Computer für eine längere Zeit benutzt wurde da diese Komponenten s...

Page 41: ...ssen die Beschreibung der Front ud Rückseitenabdeckungen 2 Kapitel 2 Erste Schritte Hier erfahren Sie wie Sie das System einschalten Treiber und Hilfsprogramme von der Support DVD installieren Sehr geehrter Leser Dieses Handbuch stellt Ihnen allgemeine Informationen über den ASUS BS5000 M5100 Desktop PC und Anweisungen wie Sie die mitgelieferte Support DVD benutzen zur Verfügung Diese Anleitung is...

Page 42: ...gaben richtig ausführen beachten Sie die folgenden im Handbuch verwendeten Symbole Wo sind weiter Informationen zu finden Beziehen Sie sich auf die folgenden Quellen um zusätzliche Informationen zu erhalten und Produkt bzw Software Updates zu finden 1 ASUS Webseiten Die ASUS Webseiten bieten Ihnen weltweit aktuelle Informationenüber die ASUS Hardware und Software Produkte Beziehen Sie sich auf die...

Page 43: ...SUS Desktop PC 1x Standfuß 1x Maus 1x Tastatur 2 Kabel 1x Netzkabel 3 Zubehör 1x Netzteil 1x Mauspad 4 1x Support DVD 5 1x Benutzerhandbuch 6 1x Garantiekarte Wenn eines der Teile beschädigt ist oder fehlt kontaktieren Sie sofort Ihren Händler Die Spezifikationen beziehen sich auf den von Ihnen gekauften Desktop PC Überprüfen Sie das exakte Angebot bei Ihrem Händler ...

Page 44: ...tel 1 Systemeinführung In diesem Kapitel finden Sie eine allgemeine Beschreibung des Desktop PCs Es werden eine Liste der Systemfunktionen eingeschlossen die Beschreibung der Front und Rückseitenabdeckungen ...

Page 45: ...ung nach außen drehen Innen befinden sich zwei USB 2 0 Anschlüsse ein E SATA Port ein Mikrofonanschluss und ein Kopfhöreranschluss 3 Netzwerk LED Diese LED leuchtet auf wenn eine Wireless oder Kabelnetzwerkverbindung mit dem System hergestellt wurde 4 Festplatten HDD LED Diese LED leuchtet auf wenn Daten auf die Festplatte geschrieben oder von ihr gelesen werden 5 Einschalter Hier drücken um das S...

Page 46: ...luss 13 13 1 Lüftungsöffnungen Diese Öffnungen sind für die Belüftung des Systems vorgesehen Blockieren Sie NICHT die Lüftungsöffnungen an der Oberseite der Rückseitenabdeckung des Gehäuses Die Komponenten im Inneren des Gehäuses könnten ohne ausreichende Belüftung überhitzen 2a Modem RJ 11 Port Dieser Port verbindet Sie über ein Modem mit einem LAN 2b COM2 Port Dieser Port ist für Zeige und ander...

Page 47: ...schlüsse in 2 4 oder 6 Kanal Konfigurationen 9 Stromeingang Hier können Sie den Gleichspannungsstecker eines Netzteils einstecken 10 USB 2 0 Ports 2 0 Diese Universal Serial Bus 2 0 USB 2 0 Ports sind für den Anschluss von USB 2 0 Geräten vorgesehen z B Maus Drucker Scanner Kamera PDA usw 11 Video Graphics Adapter VGA Port Hier können Sie einen VGA Monitor oder andere VGA kombatible Geräte anschli...

Page 48: ...orizontal auf 1 3 2 Vertikale Aufstellung Installieren Sie den mitgelieferten Standfuß um Ihren Desktop PC senkrecht auszustellen So bauen Sie den Standfuß an 1 Suchen Sie die Schraubenlöcher an der Unterseite Ihres Desktop PCs 2 Schrauben Sie den Standfuß mit den mitgelieferten Schrauben an Ihrem Desktop PC fest ...

Page 49: ...E A Anschlüssen ausgestattet an denen Sie andere Geräte an Ihr System anschließen können Die folgende Abbildung zeigt Ihnen mehr Details Bevor Sie ein Peripheriegerät an das System anschließen schauen Sie in der Dokumentation des entsprechenden Gerätes nach oder kontaktieren Sie Ihren Händler um mehr darüber zu erfahren wie Sie das Gerät installieren Stromanschluss USB DVI Wenn Sie eine drahtlose ...

Page 50: ...Kapitel 2 Erste Schritte Hier erfahren Sie wie Sie das System einschalten Treiber und Hilfsprogramme von der Support DVD installieren ...

Page 51: ...ber zu installieren Wählen Sie NEIN wenn das Fenster erscheint welches Sie fragt ob Sie das System neu starten wollen Installieren Sie die Treiber entsprechend den Anweisungen in den folgenden Abschnitten 2 2 Einschalten des Systems Drücken Sie den Einschalter um das System zu starten Um sicherzustellen dass das Betriebssystem ordnungsgemäß arbeitet installieren Sie die Treiber von der mitgeliefer...

Page 52: ...che Laufwerk Die CD zeigt automatisch das Treiber Menü an wenn auf Ihrem Computer Autorun aktiviert ist Klicken Sie auf ein Element um die Support CD Motherboard Informationen anzuzeigen 2 3 Support CD Informationen Die mitgelieferte Support CD enthält die Treiber die Software Anwendungen und die Hilfsprogramme die Sie installieren können um alle Systemfunktionen verfügbar zu machen Die Inhalte de...

Page 53: ...lliert Norton Internet Security 2008 Intel R Chipsatz Inf Aktualisierungsprogramm Installiert das Intel Chipsatz Inf Aktivierungsprogramm Intel R Graphics Accelerator Treiber Installiert den Intel Grafikbeschleunigungertreiber Realtek Audio Treiber Installiert die Realtek Audio Treiber und die Programme ITE CIR Treiber Installiert die ITE CIR Treiber Realtek RTL8168C RTL8111C LAN Treiber Installie...

Page 54: ...er können Sie die neuste Version des BIOS von der ASUS Webseite herunterladen ASUS AI Manager Installiert den ASUS AI Manager mit welchen Sie AI Disk AI Security und AI Probe sehr einfach starten können Adobe Acrobat Reader 8 Installiert den Adobe Acrobat Reader 8 Die Handbücher auf der Support CD sind liegen im PDF Portable Document Format Format vor welches mit dem Adobe Acrobat Reader geöffnet ...

Page 55: ...inhaltet das Handbuch von Realtek HD Audio Die Handbücher liegen im PDF Format vor Um diese zu öffnen installieren Sie vom Menü Hilfsprogramme den Adobe Acrobat Reader 2 3 5 ASUS Kontaktinformationen Klicken Sie auf den Tab Kontakt um die ASUS Kontaktinformationen anzuzeigen ...

Page 56: ...t Ihnen zusätzliche Informationen über das Motherboard und die Inhalte der Support CD Klicken Sie auf ein Symbol um die entsprechenden Informationen anzuzeigen Durchsuchen dieser CD Zeigt den Inhalt der Support CD in grafischer Darstellung an Motherboard Info Zeigt die allgemeinen Spezifikationen des Motherboards an ...

Page 57: ...terstützungsformular Zeigt das Formular für technische Unterstützung von ASUS welches Sie ausfüllen müssen wenn Sie technische Unterstützung beantragen Dateiliste Zeigt den Inhalt der Support CD und eine kurze Beschreibung jeder Datei im Textformat an ...

Page 58: ... ASUS AI Manager 3 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen um die Installation fertigzustellen 2 4 2 AI Manager starten Sie können den AI Manager sofort nach der Installation starten oder jaderzeit vom Windows Desktop Bildschirm Um AI Manager vom Windows Desktop zu starten klicken Sie auf Start Alle Programme ASUS AI Manager AI Manager v1 xx xx Es erscheint die AI Manager Schnellstartleiste Nach dem ...

Page 59: ...4 4 Hauptmenü Startet vom Hauptmenü AI Disk AI Security oder AI Probe Klicken Sie auf das kleine Dreieck um das Hauptmenü zu öffnen oder zu schließen Klicken um das Hauptmenü zu öffnen schließen AI Disk AI Disk ermöglicht Ihnen das einfache Löschen der temporären Internetdateien IE URLs IE Cookies IE Verlaufliste Papierkorb und die Liste der kürzlich verwendeten Dateien Wählen Sie was Sie löschen ...

Page 60: ...eine höhere Sicherheit für Ihre Daten besteht So sperren Sie ein Gerät 1 Wenn Sie AI Security zum ersten Mal benutzen geben Sie ein Passwort ein welches nicht mehr als 20 Buchstaben Zahlen oder Zeichen enthält 2 Bestätigen Sie Ihr Passwort 3 Geben Sie Ihren Passworthinweis ein optional 4 Klicken Sie auf OK 5 Wählen Sie das zu sperrende Gerät und klicken Sie dann auf Anwenden ...

Page 61: ... Häkchen welches Sie gesperrt haben und klicken Sie dann auf Anwenden 2 Geben Sie Ihr Passwort ein und klicken Sie auf OK Um Ihr Passwort zu ändern klicken Sie auf Passwort ändern und folgen Sie den Bildschirmanweisungen AI Probe AI Probe erkennt automatisch die Motherboard und Prozessortemperatur die Prozessorlüftergeschwindigkeit und Prozessorspannung Es ermöglicht Ihnen auch die manuelle Einste...

Page 62: ...en Sie dann vom Nachfolgebildschirm die Anwendung die Sie hinzufügen wollen 2 Klicken Sie auf Öffnen Die von Ihnen ausgewählte Anwendung wurde hinzugefügt und as entsprechende Symbol erscheint Rechtsklicken Sie in My Favorites Menü auf ein Symbol um die entsprechende Anwendung zu öffnen löschen oder umzubenennen Doppelklicken Sie auf ein Symbol um die entsprechende Anwendung zu öffnen ...

Page 63: ...onalen ASUS Webseite der Webseite für technische Online Unterstützung der Download Webseite und der Webseite mit den Kontaktinformationen 2 4 7 Informationen Das Menü Information zeigt die allgemeinen Informationen Ihres Systems Motherboards Prozessors BIOS Speichers und der installierten Geräte an ...

Page 64: ... System auf der gesamten Festplatte wiederherstellen Klicken Sie auf Weiter 3 Es erscheint ein Bestätigungsfenster Klicken Sie zum Bestätigen auf Weiter 4 Markieren Sie im nachfolgenden Fenster Ich akzeptiere und klicken Sie auf Weiter 5 Es erscheint eine Liste der Inhalte die Sie wiederherstellen wollen Klicken Sie zum bestätigen auf Ja Der Wiederherstellungsvorgang beginnt 6 Legen Sie die zweite...

Page 65: ...uesSystempartitionalsLaufwerk C erstellt Windows auf der gesamten Festplatte wiederherstellen Diese Option löscht alle Partitionen von der Festplatte und erstellt eine neue Systempartition als Laufwerk C Windows auf der gesamten Festplatte mit 2 Partitionen wiederherstellen Diese Option löscht alle Partitionen von der Festplatte und erstellt zwei neue Systempartitionen Die erste Partition belegt 6...

Page 66: ...ASUS BS5000 M5100 65 Deutsch ...

Page 67: ...Français BS5000 M5100 Ordinateur de bureau ASUS Manuel d utilisation ...

Page 68: ...EN AUCUN CAS ASUS SES DIRECTEURS CADRES EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT SPECIAL SECONDAIRE OU CONSECUTIF INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT PERTE DE COMMERCE PERTE D UTILISATION DE DONNEES INTERRUPTION DE COMMERCE ET EVENEMENTS SEMBLABLES MEME SI ASUS A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE TOUT DEFAUT OU ERREUR D...

Page 69: ...rt asus com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL Amérique Adresse 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Fax 1 510 608 4555 Site Web usa asus com Support technique Téléphone 1 812 282 2787 Support fax 1 812 284 0883 Support en ligne support asus com ASUS France Sarl Adresse 10 Allée de Bienvenue 93160 Noisy Le Grand FRANCE Fax 33 0 1 49 32 96 50 Site Web france asus com Support technique Hotline 33 0 8 21 ...

Page 70: ...élévisé ce qui peut être déterminé par l arrêt puis le réamorçage de celui ci l utilisateur est encouragé à essayer de corriger l interférence en s aidant d une ou plusieurs des mesures suivantes Réorientez ou replacez l antenne de réception Augmentez l espace de séparation entre l équipement et le récepteur Reliez l équipement à une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est...

Page 71: ...steller empfohlenem ähnljchen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers Avertissement concernant les produits à laser PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Sécurité en opération Avant d installer la carte mère et d y ajouter des périphériques prenez le temps de bien lire tous les manuels livrés dans la boîte Avant d utiliser le produit vérifiez que tous les câbles sont bien branchés et...

Page 72: ...our éviter les court circuits gardez les clips les vis et les agrafes loin des connecteurs des slots des sockets et de la circuiterie N introduisez pas d objets dans les composants pour éviter les courts circuits ou endommager les circuits Lors d une utilisation prolongée de l ordinateur évitez les contacts directs avec les dissipateurs de chaleur et les surfaces du circuit intégré car ceux ci peu...

Page 73: ...et arrière de l ordinateur 2 Chapitre 2 Pour démarrer Ce chapitre offre des informations sur la mise sous tension du système et l installation des pilotes et des utilitaires contenus sur le CD de support Personnes ciblées Ce manuel offre des informations générales sur l ordinateur de bureau ASUS BS5000 M5100 et des instructions sur l utilisation du CD de support accompagnant le système Ce manuel e...

Page 74: ...re pour mener à bien une tâche NOTE Trucs et informations additionnelles pour vous aider à mener une tâche à bien Où trouver plus d informations Reportez vous aux sources suivantes pour plus d informations sur les produits 1 Site web ASUS Le site web ASUS offre des informations à jour sur le matériel ASUS et sur les logiciels afférents Reportez vous aux informations de contact ASUS 2 Documentation...

Page 75: ...cle x 1 Souris x 1 Clavier x 1 2 Câbles Cordon d alimentation CA x 1 3 Accessoires Adaptateur d alimentation CA x 1 Tapis pour souris x 1 4 CD de support x 1 5 Manuel d utilisation x 1 6 Carte de garantie x 1 Si l un des éléments est endommagé ou manquant contactez votre revendeur Les spécifications varient selon les modèles Contactez votre revendeur pour plus d informations sur les différentes of...

Page 76: ...re 1 Introduction au système Ce chapitre offre une description générale du PC de bureau Le chapitre liste les caractéristiques du système et introduit les fonctions du panneau avant et arrière de l ordinateur ...

Page 77: ... Tirez vers vous pour l ouvrir Dissimule deux ports USB 2 0 un port microphone et un port casque 3 LED voyant lumineux réseau Cette LED s allume lorsqu une connexion avec ou sans fil est établie 4 LED d activité du disque dur Cette LED s allume lorsque des données sont lues ou inscrites sur le disque dur 5 Bouton d alimentation Appuyez sur ce bouton pour allumer le système 6 Ports USB 2 0 2 0 Ces ...

Page 78: ...mmagés si la ventilation est inadéquate 2a Port modem RJ 11 Ce port permet une connexion à Internet via un modem à composition automatique 2b Port COM2 Ce port est réservé aux périphériques de pointage ou tout autre périphérique série 3 Port clavier PS 2 Ce port est destiné à la connexion d un clavier PS 2 4 Port LAN RJ 45 Port LAN RJ 45 Ce port permet une connexion Fast Ethernet à un réseau LAN v...

Page 79: ...de la fonction des ports audio en configuration 2 4 ou 6 canaux 9 Port d alimentation CC Ce port est destiné à l adaptateur d alimentation 10 Ports USB 2 0 2 0 Ces ports USB Universal Serial Bus 2 0 sont réservés à la connexion de périphériques USB 2 0 ex souris imprimante scanneur webcam PDA etc 11 Port VGA Ce port est dédié à un moniteur VGA ou tout autre périphérique compatible VGA 12 Port de s...

Page 80: ...dans une position horizontale 1 3 2 Placement vertical Installez le socle contenu dans la boîte de votre système Placez votre ordinateur de bureau dans une position verticale Pour installer le socle 1 Localisez le pas de vis situé sous votre ordinateur de bureau 2 Sécurisez le socle à l ordinateur avec la vis fournie ...

Page 81: ...rmettre de connecter une panoplie de périphériques à votre système Reportez vous aux illustrations ci dessous pour plus de détails Avant de connecter un périphérique au système référez vous à la documentation accompagnant votre périphérique ou contactez votre revendeur pour obtenir plus d informations sur l installation de périphériques additionnels Si vous souhaitez utiliser un clavier ou une sou...

Page 82: ...Chapitre 2 Pour démarrer Ce chapitre offre des informations sur la mise sous tension du système et sur l installation des pilotes et des utilitaires contenus sur le CD de support ...

Page 83: ...tre apparaît pour vous demander de redémarrer le système Installez les pilotes selon les instructions données dans les sections suivantes 2 2 Allumer le système Appuyez sur le bouton d alimentation pour allumer le système Pour vous assurer du bon fonctionnement du système d exploitation installez les pilotes à partir du CD de support accompagnant votre ordinateur de bureau Les paramètres de la car...

Page 84: ...our affiche le menu des pilotes si l exécution automatique est activée sur votre ordinateur Cliquez sur une icône pour afficher les informations liées au CD de support ou à la carte mère 2 3 Informations sur le CD de support Le CD de support livré avec la carte mère contient les pilotes les applications logicielles et les utilitaires que vous pouvez installer pour tirer partie de toutes les foncti...

Page 85: ...InstAll Norton Internet Security 2008 Installe Norton Internet Security 2008 Intel R Chipset Inf Update Program Installe le programme Intel Chipset Inf Update Intel R Graphics Accelerator Driver Installe le pilote Intel Graphics Accelerator Realtek Audio Driver Installe le pilote et l application audio Realtek ITE CIR Driver Installe le pilote ITE CIR Realtek RTL8168C RTL8111C LAN Driver Installe ...

Page 86: ...n ASUS Update Vous permet de télécharger la dernière version du BIOS sur le site Web d ASUS ASUS AI Manager Installe ASUS AI Manager permettant de lancer les utilitaires AI Disk AI Security et AI Probe Adobe Acrobat Reader 8 Installe l Adobe Acrobat Reader V8 permettant de lire les manuels d utilisation au format Portable Document Format PDF contenu dans le CD de support Avant d utiliser ASUS Upda...

Page 87: ...de manuels supplémentaires La plupart des manuels sont au format Portable Document Format PDF Installez Adobe Acrobat Reader livré dans le menu des utilitaires avant d ouvrir un manuel 2 3 5 Informations de contact ASUS Cliquez sur l onglet Contact pour afficher les informations de contact ASUS ...

Page 88: ...onnent des informations additionnelles sur la carte mère et sur le contenu du CD de support Cliquez sur une icône pour afficher les informations spécifiques Browse this CD Affiche le contenu du CD de support en format graphique Motherboard Info Affiche les informations spécifiques à la carte mère ...

Page 89: ...l support Form Affiche le formulaire de demande de support technique que vous devrez remplir pour toute demande de support technique Filelist Affiche le contenu du CD de support ainsi qu une brève description des éléments contenus au format texte ...

Page 90: ... puis cliquez sur ASUS AI Manager 3 Suivez les instructions apparaissant à l écran pour terminer l installation 2 4 2 Démarrer AI Manager Vous pouvez lancer AI Manager une fois son installation terminée ou à tout moment depuis le Bureau de Windows Pour démarrer AI Manager depuis le Bureau de Windows cliquez sur Démarrer Tous les programmes ASUS AI Manager 1 xx xx AI Manager La barre de lancement r...

Page 91: ...rmer pour quitter AI Manager 2 4 4 Principal Démarrez AI Disk AI Security ou AI Probe à partir du menu principal Cliquez sur le petit triangle pour ouvrir ou fermer le menu principal Cliquez pour ouvrir fermer le menu principal AI Disk AI Disk permet d effacer les fichiers temporaires les cookies les URL et l historique de Internet Explorer les fichiers récemment ouverts et de vider la corbeille S...

Page 92: ...non autorisés Pour verrouiller un périphérique 1 Lors de la première utilisation de AI Security la saisie d un mot de passe est demandée Entrez un mot de passe composé d un maximum de 20 caractères alphanumériques 2 Confirmez le mot de passe 3 Saisissez un indice de mot de passe recommandé 4 Cliquez sur OK 5 Sélectionnez le périphérique à verrouiller puis appuyez sur Appliquer ...

Page 93: ... périphérique à déverrouiller puis cliquez sur Appliquer 2 Entrez le mot de passe puis cliquez sur Ok Cliquez sur Modifier le mot de passe puis suivez les instructions apparaissant à l écran pour changer de mot de passe AI Probe AI Probe détecte automatiquement les températures de la carte mère et du CPU la vitesse de rotation du ventilateur CPU et la tension du CPU Vous pouvez ajuster ces valeurs...

Page 94: ...plication 1 Cliquez sur Ajouter puis localisez l application à ajouter à la liste de vos favoris 2 Cliquez sur Ouvrir dans la fenêtre d ouverture de fichier L application est ajoutée à la liste Mes favoris Faites un clic droit sur l icône de l application pour démarrer supprimer ou renommer l application sélectionnée Vous pouvez aussi double cliquer sur l icône pour démarrer l application sélectio...

Page 95: ...tes Web d ASUS site Web international site Web d assistance en ligne site de téléchargement et informations de contact 2 4 7 Informations Cliquez sur l un des onglets de la fenêtre Informations pour afficher des informations détaillées sur votre ordinateur système carte mère CPU BIOS périphériques installés et modules mémoire ...

Page 96: ...ition Restaurer le système sur une seule partition ou Recovery system to entire HD Restaurer le système sur la totalité du disque dur Cliquez sur Next 3 Une fenêtre de confirmation apparaît Cliquez sur Next pour confirmer 4 Cochez la case I accept J accepte de l écran suivant et cliquez sur Next 5 Une liste affichant le contenu à restaurer apparaît Cliquez sur Yes Oui pour confirmer Le processus d...

Page 97: ...de conserver d autres partitions et de créer une nouvelle partition système nommée Lecteur C Recover Windows to entire HD Restaurer Windows sur la totalité du disque dur Cette option supprimera toutes les partitions de votre disque dur pour créer une nouvelle partition système nommée Lecteur C Recover Windows to entire HD with 2 partitions Restaurer Windows sur la totalité du disque dur sur 2 part...

Page 98: ...ASUS BS5000 M5100 97 Français ...

Page 99: ...Español BS5000 M5100 ASUS Desktop PC Manual del usuario ...

Page 100: ...TAS CONDICIONES DE MERCADO O AJUSTESACUALQUIERPROPÓSITO ENNINGÚNCASOASUS SUSDIRECTORES OFICIALES EMPLEADOSOAGENTESSERÁNRESPONSABLESPORCUALQUIER DAÑO YA SEA INDIRECTO ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENCIAL INCLUYENDO DAÑOS POR Pérdida DE BENEFICIOS NEGOCIOS PÉRDIDAS DE USO O DATOS INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO O SIMILARES INCLUSO SI ASUS HASIDOADVERTIDODEQUELAPOSIBILIDADDEESTOSDAÑOSPUEDESURGIR POR CUALQUIER...

Page 101: ...micilio 800 Corporate Way Fremont California 94539 USA Teléfono 001 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Sitio web usa asus com Technical Support Telephone 1 812 282 2787 Support fax 1 812 284 0883 Online support support asus com ASUS COMPUTER GmbH Germany and Austria Address Harkortstr 21 23 40880 Ratingen Germany Telephone 49 01805 010923 Fax 49 02102 9599 11 Web site www asus de Online contact www a...

Page 102: ...es cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which...

Page 103: ...o desconectar cualquier dispositivo del sistema Si se rompe la fuente de alimentación no intente arreglarla personalmente Póngase en contacto con un técnico de servicio cualificado o con su distribuidor Seguridad durante el uso Antes de instalar dispositivos en el sistema lea detenidamente toda la documentación que se incluye en la caja Antes de utilizar el producto asegúrese de que todos los cabl...

Page 104: ...antenga los residuos metálicos tornillos y tuercas alejados de conectores ranuras y circuitos No introduzca nada dentro de los componentes De lo contrario podría provocar un cortocircuito o dañar los circuitos Si se ha utilizado el equipo durante mucho tiempo evite el contacto directo con los disipadores y superficies de los circuitos integrados ya que podrían haberse calentado bastante Compruebe ...

Page 105: ...tación de los paneles delantero y trasero 2 Capítulo 2 Primeros pasos Este capítulo le ayudará a encender el sistema e instalar los controladores y utilidades desde el CD de soporte público Esta guía ofrece información general acerca del PC de sobremesa ASUS BS5000 M5100 e instrucciones acerca del uso del CD de soporte que se incluye en el paquete del sistema Esta guía está destinada a usuarios ex...

Page 106: ...izaciones de software y productos 1 Sitios web de ASUS Los sitios web internacionales de ASUS ofrecen información actualizada acerca de los productos hardware y software de ASUS Consulte la información de contacto de ASUS 2 Documentación opcional El paquete de su producto podría incluir documentación opcional como tarjetas de garantía que podrían haber sido añadidas por su distribuidor Dichos docu...

Page 107: ...ón x 1 Teclado x 1 2 Cables Cable de alimentación AC x 1 3 Accesorios Adaptador de alimentación AC x 1 Alfombrilla de ratón x 1 4 CD de soporte x 1 5 Manual de usuario x 1 6 Tarjeta de garantía x 1 Si alguno de los componentes falta o está dañado póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor Las especificaciones se encuentran sujetas al PC de sobremesa adquirido Consulte con su distribuid...

Page 108: ...pítulo 1 Introducción al sistema Este capítulo ofrece una descripción general del PC de sobremesa El capítulo incluye las funciones del sistema así como la presentación de los paneles delantero y trasero ...

Page 109: ...Cubierta del panel delantero Tire hacia fuera para abrir la cubierta del panel delantero En su interior encontrará dos puertos USB 2 0 un puerto E SATA un puerto de Micrófono y un puerto de Auricular 3 LED de red Este LED se ilumina al establecerse una conexión cableada inalámbrica en el sistema 4 LED de disco duro HDD Este LED se ilumina durante la lectura o escritura de datos en la unidad de dis...

Page 110: ... adecuada 2a Puerto de módem RJ 11 Este puerto le permitirá conectarse a una red remota Internet a través un módem de conexión telefónica 2b Puerto COM2 Este puerto sirve para conectar dispositivos señaladores u otros dispositivos serie 3 Puerto de teclado PS 2 Este puerto permite conectar un teclado PS 2 4 Puerto LAN RJ 45 Este puerto permite realizar una conexión Fast Ethernet a una red de área ...

Page 111: ...s PDAs y otros 11 Puerto de adaptador de gráficos de vídeo VGA Este puerto permite conectar el equipo a un monitor VGA u otros dispositivos compatibles con VGA 12 Puerto de salida DVI D Este puerto sirve para cualquier dispositivo compatible con DVI D y cumple con HDCP por lo que permite la reproducción de HD CD Blu Ray y otros contenidos protegidos 13 Puerto de bloqueo Kensington Este puerto perm...

Page 112: ... 1 3 2 Colocación vertical Instale el soporte vertical que se incluye en la caja del sistema Coloque su PC de sobremesa en posición vertical Para instalar el soporte vertical 1 Localice el orificio del tornillo en la parte trasera de su PC de sobremesa 2 Fije el soporte vertical a su PC de sobremesa utilizando el tornillo suministrado ...

Page 113: ...o con un teclado PS 2 y un ratón USB Conecte el teclado PS 2 al puerto de teclado PS 2 situado en el panel trasero Conecte el ratón USB a un puerto USB situado en el panel delantero o trasero 1 5 Conexión a otros dispositivos periféricos El PC de sobremesa ASUS BS5000 M5100 está equipado con distintos puertos de E S en los paneles delantero y trasero que le permitirán conectar dispositivos perifér...

Page 114: ...Capítulo 2 Primeros pasos Este capítulo le ayudará a encender el sistema e instalar los controladores y utilidades utilizando el CD de soporte ...

Page 115: ...e incluye el SO Seleccione NO si aparece una ventana preguntando si desea reiniciar el sistema Instale los controladores de acuerdo con las instrucciones de las secciones siguientes 2 2 Encender su sistema Presione el botón de encendido para encender el sistema Para garantizar que el SO funcione correctamente instale los controladores que se incluyen en el CD de soporte La configuración de la plac...

Page 116: ... menú Drivers Controladores si la función de ejecución automática está habilitada en su sistema Haga clic en un icono para ver la información del CD de soporte placa base 2 3 Información acerca del CD de soporte El CD de soporte que se incluye en la caja del sistema contiene los controladores aplicaciones software y utilidades que puede instalar para poder disfrutar de todas las funciones del sist...

Page 117: ...ton Internet Security 2008 Instala Norton Internet Security 2008 Intel R Chipset Inf Update Program Instala el programa de actualización Inf del conjunto de chips Intel Controlador del acelerador de gráficos Intel R Instala el controlador del acelerador de gráficos Intel Realtek Audio Driver Instala el controlador de audio Realtek y la aplicación ITE CIR Driver Instala el controlador ITE CIR Realt...

Page 118: ...talación ASUS Update Le permite descargar la última versión del sistema BIOS desde el sitio web de ASUS ASUS AI Manager Instala ASUS AI Manager desde el que podrá abrir fácilmente AI Disk AI Security y AI Probe Adobe Acrobat Reader 8 Instala Adobe Acrobat Reader 8 Los manuales del CD de soporte se encuentran en formato PDF formato de documento portátil y pueden abrirse con Adobe Acrobat Reader Ant...

Page 119: ...uye una lista de manuales de usuario suplementarios El manual está en formato PDF Para abrirlo instale Adobe Acrobat Reader desde el menú Utilities Utilidades 2 3 5 Información de contacto de ASUS Haga clic en la ficha Contact Contacto para mostrar la información de contacto de ASUS ...

Page 120: ...ormación adicional acerca de la placa base y los contenidos del CD de soporte Haga clic en un icono para mostrar la información especificada Motherboard Info Información de la placa base Muestra las especificaciones generales de la placa base Browse this CD Explorar este CD Muestra el contenido del CD de soporte en formato gráfico ...

Page 121: ...io de asistencia técnica Muestra el formulario de solicitud de asistencia técnica de ASUS que deberá rellenar para solicitar asistencia técnica Filelist Lista de archivos Muestra el contenido del CD de soporte y una breve descripción de cada elemento en formato de texto ...

Page 122: ...ón automática NO está habilitada en su equipo explore los contenidos del CD de soporte para localizar el archivo ASSETUP en la carpeta BIN Haga doble clic en el archivo ASSETUP EXE para ejecutar el CD 2 Haga clic en la ficha Utilities Utilidades y después en ASUS AI Manager 3 Siga las instrucciones en pantalla para completar el proceso de instalación 2 4 2 Abrir AI Manager Puede abrir AI Manager u...

Page 123: ... barra de tareas Haga clic en para cerrar AI Manager 2 4 4 Principal Abra AI Disk AI Security o AI Probe desde el menú principal Haga clic en el triángulo pequeño para abrir o cerrar el menú principal AI Disk AI Disk le permite eliminar fácilmente los archivos temporales URLs cookies e historiales de IE así como la papelera de reciclaje la lista de archivos recientes Seleccione el elemento que des...

Page 124: ...isco CD DVD aumentando así la seguridad de sus datos Para bloquear un dispositivo 1 Si utiliza AI Security por primera vez introduzca una contraseña compuesta por menos de 20 letras números o símbolos 2 Confirme su contraseña 3 Introduzca su sugerencia de contraseña opcional 4 Haga clic en OK Aceptar 5 Seleccione el dispositivo que desee bloquear y haga clic en Apply Aplicar ...

Page 125: ...dispositivo bloqueado y haga clic en Apply Aplicar 2 Introduzca su contraseña y haga clic en OK Aceptar Para cambiar su contraseña haga clic en Change Password Cambiar contraseña y siga las instrucciones en pantalla AI Probe AI Probe detecta automáticamente las temperaturas de la placa base y la CPU la velocidad del ventilador de la CPU y el voltaje de la CPU También le permite ajustar dichos valo...

Page 126: ...ntalla siguiente la aplicación que desee agregar al menú My Favorites Mis favoritos 2 Haga clic en Open Abrir La aplicación seleccionada se agregará y aparecerá su icono Haga clic con el botón secundario en un icono del menú My Favorites Mis favoritos para abrirlo eliminarlo o cambiar el nombre de la aplicación correspondiente Haga doble clic en un icono para abrir la aplicación correspondiente ...

Page 127: ...cional de ASUS el sitio web de asistencia técnica online el sitio web de asistencia para descargas online y el sitio web de información de contacto 2 4 7 Información El menú Information Información muestra la información general de su sistema la placa base la CPU la BIOS la memoria y otros dispositivos instalados ...

Page 128: ...artición o Recovery system to entire HD Recuperar sistema en disco duro completo Haga clic en Next Siguiente 3 Se abrirá una pantalla de confirmación Haga clic en Next Siguiente para confirmar 4 Marque la opción I accept Acepto en la pantalla siguiente y haga clic en Next Siguiente 5 Se mostrará en una lista los elementos que se dispone a recuperar Haga clic en Yes Sí para confirmar Se iniciará el...

Page 129: ...rticiones y crear una partición de sistema como unidad C Recuperar Windows en todo el disco duro Esta opción eliminará todas las particiones de su disco duro y creará una nueva partición de sistema como unidad C Recuperar Windows en todo el disco duro con 2 particiones Esta opción elimina todas las particiones de su disco duro y crea dos particiones de sistema nuevas La primera partición ocupa has...

Page 130: ...ASUS BS5000 M5100 129 Español ...

Page 131: ...Nederlands BS5000 M5100 ASUS Desktop PC Gebruikershandleiding ...

Page 132: ...RS OF AGENTEN VERANTWOORDELIJK ZIJN VOOR ELKE INDIRECTE SPECIALE INCIDENTIËLE OF GEVOLGSCHADE INCLUSIEF SCHADE DOOR VERLIES VAN WINSTEN VERLIES VAN HANDEL VERLIES VAN GEBRUIK VAN GEGEVENS WERKONDERBREKING OF ENIG ANDER GELIJKWAARDIG VERLIES ZELFS INDIEN ASUS OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE VOORTKOMENDE UIT ENIG DEFECT OF ENIGE FOUT IN DEZE HANDLEIDING OF AAN DIT ...

Page 133: ...merika Adres 44370 Nobel Drive Fremont CA 94538 USA Fax 1 510 608 4555 Web site usa asus com Technical Support Telefoon 1 812 282 2787 Ondersteuningsfax 1 812 284 0883 On lineondersteuning support asus com ASUS COMPUTER GmbH Duitsland en Oostenrijk Adres Harkortstr 21 23 40880 Ratingen Duitsland Telefoon 49 01805 010923 Fax 49 02102 9599 11 Web site www asus de On linecontact www asus de sales Tec...

Page 134: ... does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to wh...

Page 135: ...rie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnljchen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers LASER PRODUCT WARNING CLASS 1 LASER PRODUCT Veiligheid bij de bediening Voordat u apparaten aan het systeem toevoegt leest u alle documentatie die met de verpakking geleverd is Voordat u het product in gebruik neemt zorgt u ervoor dat alle kabels goed zij...

Page 136: ... vervuilen waardoor het systeem storingen gaat vertonen Om kortsluiting te vermijden houdt u papieren schroeven en draden uit de buurt van connectors slots aansluitingen en elektronica Steek niets in de onderdelen Het kan kortsluiting veroorzaken en de elektronica beschadigen Is de computer enige tijd in gebruik geweest raak dan de koelplaten en de oppervlaktes van de chips niet aan Ze kunnen erg ...

Page 137: ...ng tot het voor en achterpaneel 2 Hoofdstuk 2 Eerste werkzaamheden Dit hoofdstuk helpt u met het inschakelen van het systeem en het installeren van stuurprogramma s en hulpprogramma s van de meegeleverde CD Publiek Deze handleiding geeft algemene informatie over de bureaucomputer ASUS Essentio BS5000 M5100 en instructies over het gebruik van de ondersteunings dvd die met de verpakking geleverd is ...

Page 138: ...MOETEN worden als u een taak uitvoert OPMERKING Tips en extra gegevens om te helpen bij het voltooien van een taak Waar kunt u meer informatie vinden Zie de volgende bronnen van extra informatie en voor nieuwe versies van het product en de software 1 Websites van ASU De wereldwijde websites van ASUS geven informatie over de hardware en software van ASUS Zie de contactgegevens van ASUS 2 Extra docu...

Page 139: ...r x 1 Standaard x 1 Muis x 1 Toetsenbord x 1 2 Kabels Netvoedingskabel x 1 3 Toebehoren Netvoedingsapparaat x 1 Muismat x 1 4 Ondersteunings dvd x 1 5 Handleiding x 1 6 Garantiekaart x 1 is een van de onderdelen beschadigd of ontbreekt er iets neem dan direct contact op met de leverancier Specificaties gelden voor de bureaucomputer die u gekocht hebt Informeer bij uw leverancier voor de precieze a...

Page 140: ...Hoofdstuk 1 Inleiding tot het systeem Dit hoofdstuk geeft een algemene beschrijving van de bureaucomputer Het hoofdstuk geeft de systeemeigenschappen en een beschrijving van het voor en achterpaneel ...

Page 141: ...van het voorpaneel te openen Erbinnen vindt u twee usb 2 0 aansluitingen een microfoonaansluiting en een hoofdtelefoonaansluiting 3 Netwerk led Deze led gaat branden als er een bedrade of draadloze netwerkverbinding met het systeem is 4 HDD led Harde schijf Deze led brandt als er gegevens op de harde schijf worden geschreven of gelezen 5 Hoofdschakelaar Druk hierop om het systeem in te schakelen 6...

Page 142: ...atie is 2a LAN RJ 11 aansluiting Met deze aansluiting kunt u via een inbelmodem verbinding maken met een Local Area Network LAN 2b COM2 aansluiting Deze aansluiting is voor aanwijsapparaten en andere seriële apparaten 3 PS 2 toetsenbordaansluiting Deze aansluiting is voor een PS 2 toetsenbord 4 LAN RJ 45 aansluiting Hiermee maakt u een snelle Ethernetverbinding via een netwerkhub met een locaal ne...

Page 143: ...het aansluiten van de gelijkspanning van een netvoedingsapparaat 10 Usb 2 0 aansluitingen 2 0 Deze Universal Serial Bus 2 0 usb 2 0 aansluitingen zijn beschikbaar voor het aansluiten van usb 2 0 apparaten zoals een muis printer scanner camera pda of ander apparaat 11 Video Graphics adapter VGA aansluiting Hierop sluit u een VGA monitor of ander met VGA compatibel apparaat aan 12 DVI D uitgang Deze...

Page 144: ...ng Zet de bureaucomputer horizontaal 1 3 2 Verticale plaatsing Monteer de meegeleverde standaard Zet de bureaucomputer verticaal Montage van de standaard 1 Zoek het schroefgat aan de onderkant van de bureaucomputer 2 Monteer de standaard op de bureaucomputer met de meegeleverde schroef ...

Page 145: ...ntal IO aansluitingen op de achter en voorzijde zodat u randapparaten op het systeem kunt aansluiten Zie onderstaande afbeelding voor de details Voordat u een randapparaat op het systeem aansluit leest u de documentatie die met het apparaat geleverd is of neemt u contact op et uw leverancier voor informatie over de wijze van installatie Voedingsaansluiting USB VGA DVI Microfoon Lijnuitgang Lijning...

Page 146: ...Hoofdstuk 2 Eerste werkzaamheden Dit hoofdstuk helpt u om het systeem in te schakelen en stuurprogramma s en hulpprogramma s van de meegeleverde dvd te installeren ...

Page 147: ...uringssysteem installeren Selecteer NEE als er een venster verschijnt met de vraag om het systeem te herstarten Installeer de stuurprogramma s volgens de instructies in de volgende paragrafen 2 2 Het systeem inschakelen Druk op de hoofdschakelaar om het systeem in te schakelen Om zeker te weten dat het besturingssysteem goed functioneert installeert u de stuurprogramma s die geleverd zijn met de m...

Page 148: ...sche lezer De CD toont automatisch het menu Drivers Stuurprogramma s als Autorun op de computer actief is Klik op een pictogram om de CD of het moederbord te tonen 2 3 Informatie van de meegeleverde CD De dvd die met de computer geleverd is bevat alle stuurprogramma s toepassingen en hulpprogramma s die u kunt installeren m de systeemeigenschappen te kunnen gebruiken De inhoud van de meegeleverde ...

Page 149: ...nstalleert Norton Internet Security 2008 Intel Chipset Inf Update Programma Installeert het Intel chipset Inf update programma Versnellend grafisch stuurprogramma voor Intel Installeert het versnellende grafische stuurprogramma van Intel Realtek Audiostuurprogramma Installeert het Realtek audiostuurprogramma en de toepassing ITE CIR stuurprogramma Installeert het ITE CIR stuurprogramma Realtek RTL...

Page 150: ...opwaarderen Maakt het mogelijk de laatste versie van het BIOS van de website van ASUS te downloaden ASUS AI beheer Installeert ASUS AI beheer waarmee u gemakkelijk AI Disk AI Security en AI Probe kunt starten Adobe Acrobat Reader 8 Installeert Adobe Acrobat Reader 8 de handleidingen op de meegeleverde dvd hebben de indeling PDF Portable Document Format die gelezen kan worden met Adobe Acrobat Read...

Page 151: ...verde CD bevat een lijst van extra handleidingen The handleiding heeft de pdf indeling Om hem te lezen moet u eerst met het menu Utilities Hulpprogramma s de Adobe Acrobat Reader installeren 2 3 5 ASUS contactinformatie Klik op de tab Contact om de contactgegevens van ASUS te vinden ...

Page 152: ...t scherm geven extra informatie over het moederbord en de inhoud van de meegeleverde CD Klik op een pictogram om de gespecificeerde informatie te tonen Bladeren door de CD Toont de inhoud van de meegeleverde CD met een grafische indeling Moederbordinfo Toont de algemene specificaties van het moederbord ...

Page 153: ...mulier voor technische ondersteuning Toont het aanvraagformulier voor technische ondersteuning van ASUS Vul het in als u technische ondersteuning wilt vragen Bestandlijst Toont de inhoud van de meegeleverde dvd en een korte omschrijving van elk bestand ...

Page 154: ...g de instructies op het scherm om de installatie te voltooien 2 4 2 AI beheer starten Direct na de installatie of later kunt u AI beheer starten vanaf het bureaublad van Windows Om AI beheer te starten vanaf het bureaublad van Windows klikt u op Start All Programs ASUS AI Manager AI Manager v1 xx xx Start Alle programma s ASUS AI beheer AI beheer v1 xx xx De snelle werkbalk van AI beheer verschijn...

Page 155: ...4 Main U start AI Disk AI Security en AI Probe in het menu Main Klik op het kleine driehoekje om het menu te openen en te sluiten Klik hier om het menu Main te openen en te sluiten AI Disk Met AI Disk kunt u gemakkelijk de tijdelijke bestanden van IE wissen alsmede IE URL s IE cookies IE geschiedenis de Prullenbak en de lijst van onlangs geopende bestanden Selecteer het object dat u wilt verwijder...

Page 156: ...chijf en een cd of dvd schijf Dit geeft uw gegevens meer veiligheid Een apparaat blokkeren 1 Gebruikt u AI Security voor de eerste keer geef dan een wachtwoord op van niet meer dan 20 letters cijfers of symbolen 2 Bevestig het wachtwoord 3 Geef eventueel een wachtwoordhint op 4 Klik op OK 5 Selecteer het apparaat dat u wilt blokkeren en klik op Apply Toepassen ...

Page 157: ...tie bij het geblokkeerde apparaat en klik op Apply Toepassen 2 Geef het wachtwoord op en klik op OK Om het wachtwoord te veranderen klikt u op Change Password Wachtwoord veranderen Volg daarna de instructies op het scherm AI Probe AI Probe detecteert automatisch de temperaturen van het moederbord en de CPU de ventilatorsnelheid en de voedingsspanning van de CPU U kunt deze waarden ook handmatig bi...

Page 158: ...en kies in het volgende scherm de toepassing die u wilt toevoegen aan het menu My Favorites Mijn favorieten 2 Klik op Open De geselecteerde toepassing wordt toegevoegd en zijn pictogram verschijnt Klik met de rechterknop op een pictogram in het menu My Favorites Mijn favorieten om de toepassing te openen te verwijderen of te hernoemen Dubbelklik op een pictogram om de toepassing te openen ...

Page 159: ...g vindt u koppelingen naar de internationale website van ASUS naar de websites voor technische ondersteuning voor downloads en met contactgegevens 2 4 7 Informatie Het menu Information Informatie toont algemene informatie over uw systeem moederbord CPU BIOS geheugen en andere geïnstalleerde apparaten ...

Page 160: ...herstellen op een partitie of Recovery system to entire HD Systeem herstellen op de hele schijf Klik op Next Volgende 3 Er verschijnt een scherm ter bevestiging Klik op Next Volgende om te bevestigen 4 Activeer I accept Ik accepteer op het volgende venster en klik op Next Volgende 5 Er verschijnt een lijst met de gegevens die u gaat herstellen Klik op Yes Ja om te bevestigen Het herstelproces star...

Page 161: ...tities intact blijven Er wordt een nieuwe systeempartitie gemaakt met de letter C Windows herstellen op de hele harde schijf Deze optie verwijdert alle partities van de harde schijf en maakt een nieuwe systeempartitie met de letter C Windows herstellen op de hele harde schijf met 2 partities Deze optie verwijdert alle partities van de harde schijf en maakt twee nieuwe systeempartities De eerste pa...

Page 162: ...ASUS BS5000 M5100 161 Nederlands ...

Search results

Summary of Contents for BS5000

Reviews:

Related manuals for BS5000

Brands by name

Popular brands

Asus BS5000, User Manual

Search results

Summary of Contents for BS5000

Reviews:

Related manuals for BS5000

Brands by name

Popular brands