background image

Equipos para fuentes 

 

 

Manual de instalación, operación y mantenimiento; DIGITAL CURTAIN

 

[es] 

1

 

SEGURIDAD GENERAL 

1.1

 

SEGURIDAD ELÉCTRICA  

-

 

Para  efectuar  trabajos  de  montaje  y  mantenimiento  sobre  los  componentes, 
desconectar el equipo de la red de alimentación eléctrica. 

-

 

Conectar el equipo a una toma de corriente con conexión a tierra, protegida con 
los siguientes elementos: 

 

Un  interruptor  diferencial  (RCD)  con  una  corriente  de  funcionamiento 
residual asignada máxima de 30 mA. 

 

Un fusible o interruptor magnetotérmico para una corriente de 10 A. 

-

 

Hacer uso de cableado de tipo acuático H07RN-F. 

1.2

 

SEGURIDAD EN USO Y CONTACTO CON AGUA 

-

 

El  agua  de  la  instalación  del  equipo  debe  reunir  las  siguientes  condiciones: 
 

Característica del 
agua 

Valor mínimo 

Valor máximo 

Temperatura 

4 °C 

35 °C 

pH  

6.9 

7.8 

Cloro libre residual 

0.5 ppm 

2.0 ppm 

Alcalinidad total 
(TAC) 

80 ppm 

120 ppm 

Dureza del calcio 
(CH) 

200 ppm 

Salinidad 

2 g/L 

Total sólidos 
disueltos (TDS) 

2,000 ppm 

-

 

En caso de heladas con temperaturas por debajo de 4 °C, evitar el contacto con 
el agua helada para impedir su rotura por la formación de hielo.  

-

 

No  manipular  los  cierres  de  estanqueidad  de  fábrica.  El  equipo  perderá  la 
garantía si se manipulan los cierres de estanqueidad.  

1.3

 

SEGURIDAD EN OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO  

-

 

Señalizar la fuente siguiendo las normativas del país o región de la instalación 
del  equipo.  Ejemplos  de  avisos:  “Prohibido  bañarse”,  “Agua  no  potable”, 
“Peligro de descarga eléctrica”.  

-

 

No abrir ni manipular ningún componente del equipo más allá de lo explicado en 
este manual. Otra manipulación llevada a cabo fuera de lo explicado en el manual 
implica la perdida de garantía del equipo. 

Summary of Contents for 66548

Page 1: ...ungsanleitung Installation operation and manteinance manual Manuel d installation d exploitation et maintenance Manuale di installazione operativo e manutenzione Manual de instala o opera o e manuten...

Page 2: ...2 es Fig 1 b b b b a a a a...

Page 3: ...3 es Fig 2 Fig 3...

Page 4: ...4 es Fig 4 Fig 5...

Page 5: ...5 es Fig 6 Fig 7...

Page 6: ...6 es Fig 8...

Page 7: ...CTO CON AGUA 8 1 3 SEGURIDAD EN OPERACI N Y MANTENIMIENTO 8 2 INSTALACI N Y MONTAJE 9 2 1 FIJACI N Y NIVELACI N DEL EQUIPO 9 2 2 CONEXIONADO 10 3 OPERACI N Y MANTENIMIENTO 12 3 1 OPERACI N 12 3 2 FUNC...

Page 8: ...ica del agua Valor m nimo Valor m ximo Temperatura 4 C 35 C pH 6 9 7 8 Cloro libre residual 0 5 ppm 2 0 ppm Alcalinidad total TAC 80 ppm 120 ppm Dureza del calcio CH 200 ppm Salinidad 2 g L Total s li...

Page 9: ...scada M16 AISI 316 4 Arandela plana DIN 9021 D 16 A4 4 Tuerca DIN 934 M16 A4 8 AVISO AVISO AVISO AVISO Riesgo de da o al equipo Realizar los anclajes del equipo siguiendo las instrucciones a continuac...

Page 10: ...rtina y mejorar la impresi n de im genes con la ca da de agua Ejemplo Si tenemos una cortina digital de 4 metros el caudal total ser de 4x4m3 h 16m3 h Para este caso donde se necesitar a una tuber a d...

Page 11: ...quipo Instalar un filtro de 130 m previo a la entrada de agua de la cortina digital dimensionado para el caudal y presi n necesarios AVISO AVISO AVISO AVISO Controlar la presi n diferencial con man me...

Page 12: ...n los ficheros que queremos que aparezcan y las arrastramos Si queremos seleccionar una secuencia de colores creada hacemos lo mismo que en la selecci n de las im genes y esta vez arrastramos el archi...

Page 13: ...CAS Voltaje 230 VAC Potencia por metro sin incluir bomba 240 W Intensidad 1 1 A Presi n m xima 0 5 bar Caudal por metro 4 m3 h Altura recomendada 8 m Peso sin agua con agua 58 73 kg Grado de protecci...

Page 14: ...el producto 6 ETIQUETADO SOBRE PRODUCTO No operativo T 4 C Gesti n segura de res duos el ctricos y electr nicos Directiva 2002 96 CE RAEE WEEE Lectura obligatoria de la documentaci n del equipo 7 GARA...

Page 15: ...1 1 ELECTRICAL SAFETY 16 1 2 SAFETY IN USE AND CONTACT WITH WATER 16 1 3 OPERATION AND MAINTENANCE SAFETY 17 2 INSTALLATION AND ASSEMBLY 17 2 1 FASTENING AND LEVELLING THE UNIT 17 2 2 WIRING AND PIPIN...

Page 16: ...umption of 10A Use an H07RN F type waterproof cable 1 2 SAFETY IN USE AND CONTACT WITH WATER The fountain water must be under the following conditions Water characteristics Minimum value Maximum value...

Page 17: ...ice engineers Do not allow unauthorised personnel or unqualified service engineers to handle it 2 INSTALLATION AND ASSEMBLY IMPORTANT Read the whole manual carefully before installing the unit Check t...

Page 18: ...t them must be joined using side flanges with gaskets and screws supplied with the equipment See picture 3 2 2 WIRING AND PIPING 2 2 1 Hydraulic Add a 2 1 2 water supply to each digital curtain s inle...

Page 19: ...ids that could clog components WARNING Risk of unit damage Install a 130 m filter before water inlet adequated to flow and pressure WARNING Check differential pressure periodically with manometer in o...

Page 20: ...uare on the right part of the band then select desired color fig 8 Finally click on Save to save playlist Use test playlist for testing playlists manually Use Timetables tab to generate scheduled digi...

Page 21: ...t the control system gives the order to start the pump Check the Ethernet communication between the electrical panel and digital curtain Check the electrical supply to the equipment and pump Why are t...

Page 22: ...nd electronic equipment Directive 2002 96 CE RAEE WEEE The unit s documentation must be read before use 7 WARRANTY See attached document Warranty certificate for fountain units 8 ENVIRONMENT At the en...

Page 23: ...ng zu ndern en We reserve the right to change all or part of the features of the articles or contents of this document without prior notice fr Nous r servons le droit de modifier totalement ou en part...

Reviews: