ASTRALPOOL CDP LINE V2
© ASTRALPOOL 2015 ALL RIGHTS RESERVED. PROPRIETARY DOCUMENT
.
Pag: 78
ANNEX
TABLES 3
AIL1 AIR INLET TEMPERATURE
TEMPERATURA AIRE ENTRADA
TEMPÉRATURE DE L'AIR ASPIRÉ
AIL2 AIR OUTLET TEMPERATURE
TEMPERATURA. AIRE SALIDA
TEMPÉRATURE DE L'AIR REFOULÉ
AIL3 ENVIROMENT RELATIVE HUMID.
HUMEDAD RELATIV. AMBIENTE
HUMIDITÉ RELATIVE AMBIANTE
AIL4 ENVIRONMENT TEMPERATURE
TEMPERATURA. AMBIENTE
TEMPÉRATURE AMBIANTE
AIL5 NA
NA
S.O.
AIL1 LUFTEINTRITTSTEMPERATUR
TEMPERATURA ENTRATA D’ARIA TEMPERATURA AR ENTRADA
AIL2 LUFTAUSTRITTSTEMPERATUR
TEMPERATURA USCITA D’ARIA
TEMPERATURA. AR SAÍDA
AIL3 RELATIVE UMGEBUNGSFEUCHTIGKEIT
UMIDITÀ RELATIVA AMBIENTE
HUMIDADE RELAT. AMBIENTE
AIL4 UMGEBUNGSTEMPERATUR
TEMPERATURA AMBIENTE
TEMPERATURA. AMBIENTE
AIL5 N.A.
N.A.
NA
DIL1 LOW PRESSURE
BAJA PRESION
BASSE PRESSION
DIL2 HIGH PRESSURE
ALTA PRESION
HAUTE PRESSION
DIL3 FAN STATUS
ESTADO VENTILADOR
STATUT DU VENTILATEUR
DIL4 COMPRESSOR STATUS
ESTADO COMPRESOR
STATUT DU COMPRESSEUR
DIL5 REMOTE ON/OFF
MARCHA/PARO REMOTO
MARCHE/ARRÊT À DISTANCE
DIL6 SECURITY SWITCH
INTERRUPTOR SEGURIDAD
DISJONCTEUR DE SÉCURITÉ
DIL1 NIEDERDRUCK
BASSA PRESSIONE
BAIXA PRESSÃO
DIL2 HOCHDRUCK
ALTA PRESSIONE
ALTA PRESSÃO
DIL3 LÜFTERZUSTAND
STATO VENTILATORE
ESTADO VENTILADOR
DIL4 KOMPRESSORZUSTAND
STATO COMPRESSORE
ESTADO COMPRESSOR
DIL5 FERN-AN UND -AUS
MARCIA / FERMATA REMOTA
ARRANQUE/PARAGEM REMOTOS
DOL1 FAN ON/OFF
VENTILADOR ON/OFF
VENTILATEUR ON/OFF
DOL2 COMPRESSOR ON/OFF
COMPRESOR ON/OFF
COMPRESSEUR ON/OFF
DOL3 POST-HEATING ON/OFF
POST-CALENTAMIENTO ON/OFF POST-CHAUFFAGE ON/OFF
DOL1 LÜFTER AN/AUS
VENTILATORE ON/OFF
VENTILADOR ON/OFF
DOL2 KOMPRESSOR AN/AUS
COMPRESSORE ON/OFF
COMPRESSOR ON/OFF
DOL3 NACHWÄRME AN/AUS
POSTRISCALDAMENTO ON/OFF
PÓS-AQUECIMENTO ON/OFF
Summary of Contents for 65891
Page 115: ......
