7.1 Maintenance plan
Antes de cada uso.
A los 6 meses.
A los 12 meses.
A los 6 años.
· Verify the operation of the controls.
· Visual inspection of damages and leaks
· Cleaning (look on point 5.2).
· Periodic inspection (have a look on point 5.3).
· Replacing the pneumatic ducts.
· Replacement of hydraulic lines.
TIPO
TAREAS
PERÍODO
7.2 Limpieza
Remove the dirt with a damp cloth and dry the elevator thoroughly.
PRECAUCIÓN
No usar detergentes abrasivos ni chorro de agua directo sobre el elevador.
7 Maintenance
Antes de cada uso.
A los 6 meses.
A los 12 meses.
A los 6 años.
TIPO
TAREAS
PERÍODO
PRECAUCIÓN
No usar detergentes abrasivos ni chorro de agua directo sobre el elevador.
BEFORE USING.
6 MONTHS
12 MONTHS
6 YEARS
TYPE
TASKS
PERIOD
CAUTION
Do not use abrasive detergents or water jet directly on the lift.
7.3 Periodic inspection
The lift must be inspected by a specialist at least once every 12 months.
Below are the inspection points:
Mechanic system
NOTA
Recomendamos llevar un control exahustivo de las inspecciones del elevador en el “registro
de inspecciones” que se puede encontrar en la página 22 del manual.
No usar el elevador si se detectan fugas en el sistema neumático ni en el sistema hidraúlico,
tuercas excesivamente aflojadas o seegers deformados o ausentes.
PELIGRO
NOTA
Recomendamos llevar un control exahustivo de las inspecciones del elevador en el “registro
de inspecciones” que se puede encontrar en la página 22 del manual.
No usar el elevador si se detectan fugas en el sistema neumático ni en el sistema hidraúlico,
tuercas excesivamente aflojadas o seegers deformados o ausentes.
PELIGRO
· Review of all the union points between scissors (seeger and bolts).
· Tighten all existing nuts.
· Check the welds for cracks or deformations.
· Check the readability of the adhesives.
NOTE
We recommend that you keep an exhaustive control of elevator inspections in the “inspec-
tion log” that can be found on page 30 of the manual
Do not use the lift if leaks are detected in the pneumatic system or in the hydraulic system,
excessively loosened nuts or seegers deformed or absent.
WARNING
20
USER MANUAL
·
AE5000 powerLIFT / AE500R powerLIFT & move
