![Astoria futura +4U User Manual Download Page 86](http://html.mh-extra.com/html/astoria/futura-4u/futura-4u_user-manual_2990330086.webp)
86
Benutzerhandbuch
Die technischen Daten in der nachfolgenden Tabelle
sind die gleichen, die auf dem Typenschild auf der Vor-
derseite des Gerätes zu finden sind.
Die Maschinendaten sind auch auf dem Etikett der
Verpackung der Maschine enthalten.
2Gr
3Gr
Versorgungsspannung
V
230/400 240/415 230/400 240/415
Gesamtleistung
W
4.400
4.790
5.600
6.100
Leistung pro Gruppe
W
150x2
165x2
150x3
165x3
Leistung
Heizwiderstand Kaffeewasserbehälter
pro Gruppe
W
1.000x2 1.090x2 1.000x3 1.090x3
Leistung
Dampfkessel
W
3.000
3.270
3.000
3.270
Fassungsvermögen Dampfkessel
l / UK gal
8 / 1,76
8 / 1,76
Fassungsvermögen Kaffeewasser-
behälter
l / UK gal
(1,2/ 0,26)x2
(1,2/ 0,26)x3
Breite
mm / in
800 / 31.5
1040 / 40.9
Tiefe
mm / in
580 / 22.8
580 / 22.8
Höhe
mm / in
590 / 23.2
590 / 23.2
Nettogewicht
kg / lb
95 / 209
117 / 257
Betriebsbedingungen
°C - °F
5 ÷ 40 / 41 ÷ 104
Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit
den Richtlinien, Regelungen und gemeinwirtschaft-
lichen Normen hergestellt, die in der CE-Konformi-
tätserklärung genannt sind, die der Maschine beiliegt.
Die Espresso-Kaffeemaschine ist ausdrücklich für ge-
werbliche Zwecke bestimmt, sie wurde zur Herstellung
von heißen Getränken, wie Tee, Cappuccino, Kaffee in
den unterschiedlichen Zubereitungsarten langer, kurzer
Kaffee, Espresso usw. geplant.
Dieses Gerät gehört zur Gruppe “Green Line”, dabei
handelt es sich um eine Produktreihe mit geringer
Umweltbelastung, die auch den Verbrauch reduzieren
kann.
Nachfolgend finden Sie die Anweisungen für den
korrekten Gebrauch der Maschine.
!
Der Benutzer muss eine ausreichende Ein-
weisung erhalten, um die Maschine korrekt
bedienen zu können. Wir empfehlen darüber
hinaus nichts zu unternehmen, was die Funkti-
onsweise verändern oder beeinträchtigen könnte.
WENN DAS GERÄT EINGESCHALTET IST, ENTHÄLT DER
HEIZKESSEL DAMPF UND HEISSWASSER, DIE UNTER
DRUCK STEHEN.
!
Die Installations- und Wartungsarbeiten an der
Maschine dürfen nur von technisch qualifiziertem
Personal ausgeführt werden.
Die Qualifizierung kann durch Teilnahme an
speziellen Fortbildungskursen, die der Hersteller
organisiert, erzielt werden.
!
Die Installations- und Wartungsarbeiten der
Maschine müssen durch qualifiziertes technisches
Personal erfolgen, das die nötigen Kenntnisse
besitzt und mit der Maschine umzugehen weiß,
besonders was Sicherheit und Hygiene betrifft.
Summary of Contents for futura +4U
Page 2: ......
Page 3: ...futura ...
Page 4: ...Italiano ...
Page 29: ......
Page 30: ...English ...
Page 55: ......
Page 56: ...Français ...
Page 81: ......
Page 82: ...Deutsch ...
Page 107: ......
Page 108: ...Español ...
Page 133: ......
Page 134: ......
Page 135: ......