Assa Abloy effeff EXITalarm Mounting And Operating Instructions Download

Page: 1 / 20

www.assaabloy.com/de

D0069008 10.2022

Montage- und Bedienungsanleitung
Mounting and Operating Instructions
Instructions de montage et d‘utilisation

EXITalarm

Rettungswegtechnik
Escape route technology
Verrouillage des issues de secours

Sicherheit am Notausgang
Security at emergency exit
Mise en sécurité des issues de secours

Summary of Contents for effeff EXITalarm

Page 1: ...leitung Mounting and Operating Instructions Instructions de montage et d utilisation EXITalarm Rettungswegtechnik Escape route technology Verrouillage des issues de secours Sicherheit am Notausgang Security at emergency exit Mise en sécurité des issues de secours ...

Page 5: ...Überwachung einschalten Switch on monitoring Activer la surveillance 1 2 3 1 2 1 2 min 12 mm min 20 mm Grundsätzliches zur Montage Fundamental to the mounting Fondamentale pour le montage 5 ...

Page 6: ...6 5 3 mm 12 mm 4 3 min 12 mm 1 1 2 9 V 9 V 1 2 2 1 1 2 3 4 Anschraubmontage Screw on mounting Montage en applique 6 ...

Page 8: ... verwenden zum Beispiel Filzstifte Use a washable pen such as a felt pen Utiliser un moyen d écriture lavable comme par exemple des feutres A min 12 mm 1 1 2 3 1 2 3 9 V 9 V 1 2 2 1 2 3 1 Klebemontage Adhesive mount Montage par collage 8 ...

Page 9: ...osition and function are correct Fig 9 and 10 If necessary correct the position then fasten Fig 11 Définir la bonne position pour assurer les fonctions Fig 9 et 10 corriger éventuellement la position et fixer par après Fig 11 9 A 8 A Noch nicht entfernen Do not remove Ne pas enlever 7 2 4 1 3 72 h Kleber härtet Adhesive hardens La colle durcit 11 1 2 3 10 A 9 ...

Page 10: ...min 12 mm 1 2 5 1 2 4 2 1 2 7411BW01 1 1 2 3 Mounting with mounting bracket 7411BW01 Montage mit Montagewinkel 7411BW01 Montage avec équerre de montage 7411BW01 6 A 9 V 9 V 1 2 3 10 ...

Page 11: ...e that the position and function are correct Fig 5 7 If necessary correct the position then fasten Fig 7 Définir la bonne position pour assurer les fonctions Fig 5 7 corriger éventuellement la position et fixer par après Fig 7 Stellen Sie sicher dass das Gehäuse fest eingerastet ist Make sure that the housing is firmly latched Assurez vous que le boîtier est bien enclenché 11 ...

Page 13: ... wenn die Fixierschraube gelöst wurde Do not pull out the Allen wrench if the fastening screw has been unscrewed Ne pas retirer la clé Allen lorsque la vis de fixation a été dévissée Hebelarmposition ändern Changing the lever arm position Modifier la position du bras de levier 13 ...

Page 15: ...nge 30mm Profile half cylinder Basic length 30mm Profilhalbzylinder Grundlänge 30mm Schließzylinder wechseln Replacing the locking cylinder Remplacer le cylindre de fermeture Voralarm abschalten Switch off pre alarm Désactiver la pré alarme 15 ...

Page 16: ...72 195 59 57 5 100 27 5 13 55 28 5 193 Ø7 5 Ø10 4 57 5 100 55 193 Maße Dimensions Dimensions 16 ...

Page 17: ...MPA Prüfzeugnis MPA test certificate Certificat d essai MPA 17 ...