23
CYLINDER / VRED MONTERING (EL648, EL650)
CYLINDER / THUMBTURN INSTALLATION (EL648, EL650)
ÌÎÍÒÀÆ ÏÎÂÎÐÎÒÍÎÉ ÊÍÎÏÊÈ
(EL648, EL650)
1
3
2
4
5
INSTALLATION OF THUMBTURN
Set lock case in open position.
1. Turn cylinder follower as shown in the
figure (mark pointing diagonally upper
back corner).
2. Turn thumbturn tailpiece extension as
shown in the figure, and
3. set it diagonally into the cylinder
follower as shown in the figure.
4. Install thumbturn tailpiece.
5. Install tailpiece plate.
MONTERING VRED
Vid montering skall låset vara olåst.
1. Märket på cylinderroddaren skall peka
snett uppåt - bakåt.
2. För in hjälpmedbringaren i roddaren
enligt bild och
3. skjut den snett uppåt framåt.
4. Tryck dit vredpinnen.
Montera vredbegränsningsbricka
ÌÎÍÒÀÆ ÏÎÂÎÐÎÒÍÎÉ ÊÍÎÏÊÈ
Óñòàíîâèòå êîðïóñ çàìêà â îòêðûòîì
ïîëîæåíèè.
1.
Âðàùàéòå òîëêàòåëü öèëèíäðà êàê
ïîêàçàíî íà ðèñóíêå (ðèñêà, óêàçûâàþùàÿ
ïî äèàãîíàëè âåðõíèé âíóòðåííèé óãîë).
2.
Âðàùàéòå ïîâîäîê ïîâîðîòíîé êíîïêè êàê
ïîêàçàíî íà ðèñóíêå è
3.
è óñòàíîâèòå åãî ïî äèàãîíàëè âíóòðü
òîëêàòåëÿ öèëèíäðà.
4.
Óñòàíîâèòå ïîâîäîê ïîâîðîòíîé êíîïêè.
5.
Óñòàíîâèòå ïëàñòèíó ïîâîäêà.
Summary of Contents for Abloy EL648
Page 25: ...25 EL648 EL650 EL648 EL650...
Page 26: ...26 EL648 EL650 EL651...
Page 27: ...27 EL651 EL651...
