Assa Abloy ABLOY EL574, Manual

Page: 2 / 12

19
5.7
61
225 203
28
83.5
50
78
22
4
20
45.5
6.5
20
11
103.5
20
19
5.7
61
225
203
28
83.5
50
78
22
4
14
17.5
22
103.5
6
6.5
20
20
11
20
Innehållsförteckning SVENSKA
TEKNISK SPECIFIKATION ........................................................ 3 - 4
STANDARDS ................................................................................ 4
INSTALLATIONSANVISNING ABLOY EL854 / EL855 MED
NÖDUTRYMNINGSBESLAG ENLIGT EN 179 ................................... 4
KOPPLINGSSCHEMA EL574,EL575, EL577 .................................... 5
KOPPLINGSSCHEMA EL874, EL875 .............................................. 6
BORRSCHEMA EL574, EL874 ........................................................ 7
BORRSCHEMA EL575, EL577, EL875 ............................................. 8
CYLINDER / VRED MONTERING EL574, EL575, EL874 ................... 9
MONTERINGSANVISNING ...................................................... 9 - 11
Contents NORSK
TEKNISKE DATA ...................................................................... 3 - 4
STANDARDER .............................................................................. 4
INSTALLASJONSANVISNING FOR EL874 /EL875
M/NØDRØMNINGSBESLAG I HENHOLD TIL NS/EN 179 ................. 4
KOBLINGSSKJEMA EL574,EL575 OG EL577 .................................. 5
KOBLINGSSKJEMA EL874 OG EL875 ............................................ 6
BORMAL EL574 OG EL874 .......................................................... 7
BORMAL EL575, EL577 OG EL875 ............................................... 8
SYLINDER- OG VRIDER MONTERING EL574, EL575 OG EL874 ...... 9
MONTERINGSANVISNING ..................................................... 9 – 11
Indholdsfortegnelse DANSKA
TEKNISK SPECIFICATION ........................................................ 3 - 4
STANDARDS ................................................................................ 4
INSTALLATIONSANVISNING TIL FLUGTVEJ EN179 ........................ 4
LEDNINGSDIAGRAM EL574, EL874, EL577 .................................... 5
LEDNINGSDIAGRAM EL 874, EL875 .............................................. 6
BORESKEMA EL574, EL874 .......................................................... 7
BORESKEMA EL575, EL577, EL875 ............................................... 8
CYLINDER OG VRIDER -INSTALLATION L574, EL575, EL874 .......... 9
MONTERINGSGUIDE ............................................................. 9 - 11
Contents ENGLISH
TECHNICAL DATA .................................................................... 3 - 4
STANDRADS ................................................................................ 4
EMERGENCY EXIT DEVICES INSTALLATION
ACCORDING TO EN 179 ............................................................... 4
WIRING DIAGRAM EL574,EL575, EL577 ........................................ 5
WIRING DIAGRAM EL874, EL875 .................................................. 6
DRILLING SCHEME EL574, EL874 ................................................. 7
DRILLING SCHEME EL575, EL577, EL875 ...................................... 8
CYLINDER / THUMBTURN INSTALLATION
EL574, EL575, EL874 ................................................................... 9
INSTALLATION SCHEMATIC ................................................... 9 - 11
Содержание ПО-РУССКИ
ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ .......................................... 3 - 4
СТАНДАРТЫ ................................................................................ 4
УСТАНОВКА УСТРОЙСТВ АВАРИЙНОГО
ВЫХОДА В СООТВЕТСТВИИ С EN 179 ......................................... 4
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ EL574, EL575, EL577 ............................. 5
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ EL874, EL875 ........................................ 6
СХЕМА СВЕРЛЕНИЯ EL574, EL874 ............................................... 7
СХЕМА СВЕРЛЕНИЯ EL575, EL577, EL875 .................................... 8
УСТАНОВКА ЦИЛИНДРА / ПОВОРОТНОЙ
КНОПКИ EL574, EL575, EL874, EL875 ......................................... 9
СХЕМА МОНТАЖА ................................................................ 9 - 11
EL574, EL874
EL575, EL577, EL875
EL577
!
2