ASROCK X570 Phantom Gaming-ITX/TB3 Manual Download Page 87 | Manualshive

Page: 87 / 175

background image

84

Р

у

сский

ЦП серии AMD Ryzen (Picasso)

•

1 слот PCI Express 3,0 x16 (PCIE1:режим x8)*

* Поддержка карт-переходников PCIe для использования
одного слота x16 в качестве двух слотов x8 при установке ЦП
серии AMD Ryzen
* Поддерживаются в качестве загрузочных SSD-диски типа
NVMe

•

1 вертикальный слот M.2 (ключ E) с входящим в комплект
поставки модулем WiFi-802.11ax (на задней панели ввода-
вывода)

•

Позолоченные контакты разъема VGA PCIe (PCIE1) 15μ

Графическая
подсистема

•

Встроенный видеоадаптер AMD Radeon

TM

серии Vega в

процессорах APU серии Ryzen*

*Фактическая поддержка зависит от процессора

•

DirectX 12, пиксельные шейдеры 5.0

•

Общий объем памяти по умолчанию 2 ГБ.
Поддерживается максимальный общий объем памяти до
16 ГБ.

* Для максимального общего объема памяти 16 ГБ требуется
установить системную память емкостью 32 ГБ.

•

Поддержка HDMI 2.0 с максимальным разрешением до
4K × 2K (4096x2160) при 60 Гц

•

Поддерживается Вход DisplayPort 1.4 с максимальным
разрешением до 4K × 2K (4096x2160) при 120 Гц

•

Поддерживаются Auto Lip Sync, Deep Color (12 бит/цвет),
xvYCC и HBR (High Bit Rate Audio) через порт HDMI 2.0
(требуется соответствующий HDMI-монитор)

•

Поддерживается расширенный динамический диапазон
(HDR) в режиме HDMI 2.0

•

Поддерживается функция HDCP 2.2 через порты HDMI
2.0 и DisplayPort 1.4

•

Поддержка вывода видео с разрешением 4K Ultra HD
(UHD) на порты HDMI 2.0 и DisplayPort 1.4

Звук

•

7.1-канальный звук высокой четкости HD Audio с
защитой данных (аудиокодек Realtek ALC1220)

•

Поддержка Premium Blu-ray Audio

•

Защита от перепадов напряжения в электрической сети

•

Конденсаторы для аудиосистем серии Nichicon Fine Gold

•

Стабилизированный вход питания

•

Технология Direct Drive

•

Изолирующее экранирование печатной платы

«
...
85
86
87
88
89
...
»

Summary of Contents for X570 Phantom Gaming-ITX/TB3

Page 1: ...ied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock has been advise...

Page 2: ...ds You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure If you require assistance please call ASRock Tel 886 2 28965588 ext 123 Standard International call charges apply The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDM...

Page 3: ...talled and operated with minimum distance 20cm between the radiator your body Operations in the 5 15 5 35GHz band are restricted to indoor usage only Radio transmit power per transceiver type Function Frequency Maximum Output Power EIRP WiFi 2400 2483 5 MHz 18 5 1 5 dbm 5150 5250 MHz 21 5 1 5 dbm 5250 5350 MHz 18 5 1 5 dbm no TPC 21 5 1 5 dbm TPC 5470 5725 MHz 25 5 1 5 dbm no TPC 28 5 1 5 dbm TPC ...

Page 4: ...oard Mouse HDMI1 Top Central Bass Center REAR SPK Top LINE IN Center FRONT Bottom Optical SPDIF Bottom MIC IN SPEAKER1 SATA3_2 SATA3_4 SATA3_1 SATA3_3 ADDR_LED1 1 LAN TB_1 AUDIO CODEC X570 Phantom Gaming ITX TB3 USB_1_2 1 1 1 1 RGB_HEADER1 1 AMD Premium X570 ATX12V1 CHA_FAN1 WP CPU_FAN2 WP 2 USB3_3_4 1 13 CPU_FAN1 1 HD_AUDIO1 SPI_TPM_J1 USB 3 2 Gen1 T USB1 B USB2 M2_WIFI CLRC BTN 6 HDLED RESET PLE...

Page 5: ...English 2 Hyper M 2 Back Side View ...

Page 6: ...DR4 DIMM Slots DDR4_A1 DDR4_B1 6 Addressable LED Header ADDR_LED1 7 ATX Power Connector ATXPWR1 8 USB 3 2 Gen1 Header USB3_3_4 9 CPU Fan Connector CPU_FAN1 10 SATA3 Connector SATA3_1 11 SATA3 Connector SATA3_2 12 SATA3 Connector SATA3_3 13 SATA3 Connector SATA3_4 14 System Panel Header PANEL1 15 Chassis Speaker Header SPEAKER1 16 USB 2 0 Header USB_1_2 17 SPI TPM Header SPI_TPM_J1 18 Front Panel A...

Page 7: ...nput 10 USB 3 2 Gen2 Ports USB31_TA_12 3 LAN RJ 45 Port 11 Antenna Ports on I O Panel Shield 4 Central Bass Orange 12 USB 3 2 Gen2 Type C Port 5 Rear Speaker Black 13 HDMI Port 6 Line In Light Blue 14 Clear CMOS Button 7 Front Speaker Lime 15 USB 3 2 Gen1 Ports USB3_12 8 Microphone Pink 1 2 3 5 4 7 6 9 8 10 11 12 13 14 15 ...

Page 8: ...a Activity Orange 100Mbps connection On Link Green 1Gbps connection If you use a 2 channel speaker please connect the speaker s plug into Front Speaker Jack See the table below for connection details in accordance with the type of speaker you use Audio Output Channels Front Speaker No 7 Rear Speaker No 5 Central Bass No 4 Line In No 6 2 V 4 V V 6 V V V 8 V V V V ACT LINK LED SPEED LED LAN Port For...

Page 9: ...X TB3 Support CD 2 x Serial ATA SATA Data Cables Optional 1 x ASRock WiFi 2 4 5 GHz Antenna Optional 1 x Screw for M 2 Socket Optional Because the motherboard specifications and the BIOS software might be updated the content of this documentation will be subject to change without notice In case any modi fications of this documentation occur the updated version will be available on ASRock s website...

Page 10: ...nacle Ridge support DDR4 3600 OC 3466 OC 3200 OC 2933 2667 2400 2133 ECC non ECC un buffered memory AMD Ryzen series CPUs Picasso support DDR4 3466 OC 3200 OC 2933 2667 2400 2133 non ECC un buffered memory For Ryzen Series CPUs Picasso ECC is only supported with PRO CPUs Please refer to Memory Support List on ASRock s website for more information http www asrock com Please refer to page 19 for DDR...

Page 11: ...res 32GB system memory installed Supports HDMI 2 0 with max resolution up to 4K x 2K 4096x2160 60Hz Supports DisplayPort 1 4 Input with max resolution up to 4K x 2K 4096x2160 120Hz DisplayPort 1 4 Input is used to connect a Type C Monitor Supports Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC and HBR High Bit Rate Audio with HDMI 2 0 Port Compliant HDMI monitor is required Supports HDR High Dynamic Range w...

Page 12: ...al Band 2 4 5 GHz Supports WiFi6 802 11ax 2 4Gbps 2 antennas to support 2 Transmit x 2 Receive diversity technology Supports Bluetooth 5 0 High speed class II Supports MU MIMO Rear Panel I O 2 x Antenna Ports on I O Panel Shield 1 x PS 2 Mouse Keyboard Port 1 x HDMI Port 1 x DisplayPort 1 4 Input 1 x Optical SPDIF Out Port 1 x USB 3 2 Gen2 Type C Port Supports ESD Protection 2 x USB 3 2 Gen2 Type ...

Page 13: ... of maximum 1A 12W fan power 1 x CPU Water Pump Fan Connector 4 pin Smart Fan Speed Control The CPU Water Pump Fan supports the water cooler fan of maximum 2A 24W fan power 1 x Chassis Water Pump Fan Connector 4 pin Smart Fan Speed Control The Chassis Water Pump Fan supports the water cooler fan of maximum 2A 24W fan power CPU_FAN1 WP CPU_FAN2 WP and CHA_FAN1 WP can auto detect if 3 pin or 4 pin f...

Page 14: ...PU Water Pump Chassis Water Pump Fans Voltage monitoring 12V 5V 3 3V CPU Vcore CPU VD DCR_SOC DRAM VPPM PREM VDDCR_SOC 1 8V VDDP OS Microsoft Windows 10 64 bit Certifica tions FCC CE ErP EuP ready ErP EuP ready power supply is required Please realize that there is a certain risk involved with overclocking including adjusting the setting in the BIOS applying Untied Overclocking Technology or using ...

Page 15: ...iFi BT module is an easy to use wireless local area network WLAN adapter to support WiFi BT Bluetooth v5 0 standard features Smart Ready technology that adds a whole new class of functionality into the mobile devices BT 5 0 also includes Low Energy Technology and ensures extraordinary low power consumption for PCs The 2T2R WiFi solution sets a WiFi high speed standard and offers max link rate up t...

Page 16: ...n Guide Step 1 Connect the WiFi 2 4 5 GHz Antenna to the antenna connectors Turn the antenna clockwise until it is securely connected Step 2 Set the WiFi 2 4 5 GHz Antenna at 90 degree angle You may need to adjust the direction of the antenna for a stronger signal ...

Page 17: ...al injuries to you and damages to motherboard components In order to avoid damage from static electricity to the motherboard s components NEVER place your motherboard directly on a carpet Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle the components Hold components by the edges and do not touch the ICs Whenever you uninstall any components place the...

Page 18: ...English 15 X570 Phantom Gaming ITX TB3 2 1 Installing the CPU Unplug all power cables before installing the CPU 2 1 ...

Page 19: ...English 16 3 ...

Page 20: ...o need to spray thermal grease between the CPU and the heatsink to improve heat dissipation Make sure that the CPU and the heatsink are securely fastened and in good contact with each other Please turn off the power or remove the power cord before changing a CPU or heatsink Please note that the AMD coolers are not compatible with this motherboard Please visit www asrock com for the CPU coolers com...

Page 21: ...English 18 The diagrams shown here are for reference only The headers might be in a different position on your motherboard 1 2 C P U _ F A N ...

Page 22: ...o install identical the same brand speed size and chip type DDR4 DIMM pairs 2 It is unable to activate Dual Channel Memory Technology with only one memory module installed 3 It is not allowed to install a DDR DDR2 or DDR3 memory module into a DDR4 slot otherwise this motherboard and DIMM may be damaged UDIMM Memory Slot of DIMMs on the Channel of Ranks per DIMM 1 20V 1 of 1 xR 3200 1 of 2 xR 0 293...

Page 23: ...le rank DIMM 1Rx4 or 1Rx8 on DIMM module label DR Dual rank DIMM 2Rx4 or 2Rx8 on DIMM module label UDIMM Memory Slot of DIMMs on the Channel of Ranks per DIMM 1 20V 1 of 1 xR SR 2933 DR 2677 1 of 2 xR 0 SR 2667 DR 2400 2 of 2 1R 1R 2133 2 of 2 2R xR 1866 ...

Page 24: ...h 21 X570 Phantom Gaming ITX TB3 The DIMM only fits in one correct orientation It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation 1 2 3 ...

Page 25: ...s fan to the motherboard s chassis fan connector CHA_FAN1 WP when using multiple graphics cards Before installing an expansion card please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged Please read the documentation of the expansion card and make necessary hardware settings for the card before you start the installation PCIE1 Ryzen Series CPUs Matisse Gen4x16 Ryzen ...

Page 26: ...m using the power button RESET Reset Button Connect to the reset button on the chassis front panel Press the reset button to restart the computer if the computer freezes and fails to perform a normal restart PLED System Power LED Connect to the power status indicator on the chassis front panel The LED is on when the system is operating The LED keeps blinking when the system is in S1 S3 sleep state...

Page 27: ...nsing but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly Please follow the instructions in our manual and chassis manual to install your system 2 If you use an AC 97 audio panel please install it to the front panel audio header by the steps below A Connect Mic_IN MIC to MIC2_L B Connect Audio_R RIN to OUT2_R and Audio_L LIN to OUT2_L C Connect Ground GND to Ground GND D MIC_R...

Page 28: ...in CPU fan please connect it to Pin 1 3 CPU Water Pump Fan Connector 4 pin CPU_FAN2 WP see p 1 No 2 This motherboard provides a 4 Pin water cooling CPU fan connector If you plan to connect a 3 Pin CPU water cooler fan please connect it to Pin 1 3 ATX Power Connector 24 pin ATXPWR1 see p 1 No 7 This motherboard pro vides a 24 pin ATX power connector To use a 20 pin ATX power supply please plug it a...

Page 29: ...e TPM system which can securely store keys digital certificates pass words and data A TPM system also helps enhance network security protects digital identities and ensures platform integrity RGB LED Header 4 pin RGB_HEADER1 see p 1 No 3 This RGB header is used to connect RGB LED extension cable which allows users to choose from various LED lighting effects Caution Never install the RGB LED cable ...

Page 30: ...is used to connect Addressable LED extension cable which allows users to choose from various LED lighting effects Caution Never install the Addressable LED cable in the wrong orientation otherwise the cable may be damaged Please refer to page 32 for further instructions on this header VOUT DO_ADDR GND 1 ...

Page 31: ...witch Clear CMOS Button allowing users to quickly flash the BIOS Clear CMOS Button CLRCBTN see p 4 No 14 Clear CMOS Button allows users to quickly clear the CMOS values This function is workable only when you power off your computer and unplug the power supply ...

Page 32: ...xpress module up to Gen4x4 64 Gb s with Matisse or Gen3x4 32 Gb s with Pinnacle Ridge and Picasso Installing the M 2_SSD NGFF Module Step 1 Prepare a M 2_SSD NGFF module and the screw Step 2 Gently insert the M 2 NGFF SSD module into the M 2 slot Please be aware that the M 2 NGFF SSD module only fits in one orientation Step 3 Tighten the screw with a screwdriver to secure the module into place Ple...

Page 33: ...KKF256G7 nvme Intel PCIe INTEL 6000P SSDPEKKF512G7 nvme Intel PCIe SSDPEKKF512G7 NVME 512GB Kingston PCIe Kingston SHPM2280P2 240G Gen2 x4 Samsung PCIe Samsung XP941 MZHPU512HCGL Gen2x4 Samsung PCIe SM951 NVME 512GB Samsung PCIe SM951 MZHPV512HDGL 512GB ADATA PCIe ASX8000NP 512GM C 512GB ADATA PCIe ASX7000NP 512GT C 512GB Kingston PCIe SKC1000 480G Kingston PCIe SKC1000 960GB NVME PLEXTOR PCIe PX ...

Page 34: ...nnect your RGB LED strip to the RGB LED Header RGB_HEADER1 on the motherboard X570 Phantom Gaming ITX TB3 1 Never install the RGB LED cable in the wrong orientation otherwise the cable may be damaged 2 Before installing or removing your RGB LED cable please power off your system and unplug the power cord from the power supply Failure to do so may cause damages to motherboard components 1 Please no...

Page 35: ...on otherwise the cable may be damaged 2 Before installing or removing your RGB LED cable please power off your system and unplug the power cord from the power supply Failure to do so may cause damages to motherboard components 1 Please note that the RGB LED strips do not come with the package 2 The RGB LED header supports WS2812B addressable RGB LED strip 5V Data GND with a maximum power rating of...

Page 36: ...the ASRock RGB LED utility Download this utility from the ASRock Live Update APP Shop and start coloring your PC style your way Toggle on off the RGB LED switch Sync RGB LED effects for all LED regions of the motherboard Select a RGB LED light effect from the drop down menu Drag the tab to customize your preference ...

Page 37: ...Serial ATA SATA Datenkabel optional 1 ASRock WiFi 2 4 5 GHz Antenne optional 1 x Schraube für M 2 Sockel optional Da die technischen Daten des Motherboards sowie die BIOS Software aktualisiert werden können kann der Inhalt dieser Dokumentation ohne Ankündigung geändert werden Falls diese Dokumentation irgendwelchen Änderungen unterliegt wird die aktualisierte Version ohne weitere Hinweise auf der ...

Page 38: ...ützen DDR4 3600 OC 3466 OC 3200 OC 2933 2667 2400 2133 ECC und non ECC ungepufferter Speicher Prozessoren der AMD Ryzen Serie Picasso unterstützen DDR4 3466 OC 3200 OC 2933 2667 2400 2133 non ECC ungepufferter Speicher Für Prozessoren der Ryzen Serie Picasso ECC wird nur mit PRO Prozessoren unterstützt Weitere Informationen finden Sie in der Speicherkompatibilitätsliste auf der ASRock Webseite htt...

Page 39: ...tzt bis zu 16 GB Der max Freigabespeicher von 16GB erfordert die Installation von 32GB Systemspeicher Unterstützt HDMI 2 0 mit maximaler Auflösung von 4K x 2K 4096 x 2160 bei 60Hz Unterstützt DisplayPort 1 4 Eingang mit maximaler Auflösung von 4K x 2K 4096 x 2160 bei 120 Hz Unterstützt Auto Lippensynchronizität hohe Farbtiefe 12 bpc xvYCC und HBR Audio mit hoher Bitrate mit HDMI 2 0 Port konformer...

Page 40: ...Gbps 2 Antennen zur Unterstützung von Diversitätstechnologie 2 senden x 2 empfangen Unterstützt Bluetooth 5 0 High Speed Klasse II Unterstützt MU MIMO Rückblende E A 2 x Antennenports an E A Blendenabschirmung 1 x PS 2 Maus Tastaturanschluss 1 x HDMI Port 1 x DisplayPort 1 4 Eingang 1 x Optischer SPDIF Ausgang 1 x USB 3 2 Gen2 Type C Port unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung 2 x USB...

Page 41: ...4 polig intelligente Lüftergeschwindigkeitssteuerung Der CPU Wasserpumpenlüfter unterstützt einen Wasserkühlerlüfter mit einer maximalen Lüfterleistung von 2A 24 W 1 x Anschluss Gehäuse Wasserpumpenlüfter 4 polig intelligente Lüftergeschwindigkeitssteuerung Der Gehäuse Wasserpumpenlüfter unterstützt einen Wasserkühlerlüfter mit einer maximalen Lüfterleistung von 2A 24 W CPU_FAN1 WP CPU_FAN2 WP und...

Page 42: ...en Gehäuse Wasserpumpenlüfter Spannungsüberwachung 12V 5V 3 3V CPU Vcore CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM PREM VDDCR_SOC 1 8V VDDP Betriebssystem Microsoft Windows 10 64 Bit Zertifizierungen FCC CE ErP EuP ready ErP EuP ready Netzteil erforderlich Bitte beachten Sie dass mit einer Übertaktung zu der die Anpassung von BIOS Einstellungen die Anwendung der Untied Overclocking Technology oder die Nutzung von Ü...

Page 43: ...es verbinden Sie können die Abschaltung Ihres Systems über die Ein Austaste konfigurieren RESET Reset Taste Mit der Reset Taste an der Frontblende des Gehäuses verbinden Starten Sie den Computer über die Reset Taste neu wenn er abstürzt oder sich nicht normal neu starten lässt PLED Systembetriebs LED Mit der Betriebsstatusanzeige an der Frontblende des Gehäuses verbinden Die LED leuchtet wenn das ...

Page 44: ...n1 Stiftleiste kann zwei Ports unterstützen Audiostiftleiste Frontblende 9 polig HD_AUDIO1 siehe S 1 Nr 18 J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET Diese Stiftleiste dient dem Anschließen von Audiogeräten an der Frontblende 1 High Definition Audio unterstützt Anschlusserkennung der Draht am Gehäuse muss dazu jedoch HDA unterstützt Bitte befolgen Sie zum Installieren Ihres...

Page 45: ...gen CPU Lüfteranschluss lautloser Lüfter Falls Sie einen 3 poligen CPU Lüfter anschließen möchten verbinden Sie ihn bitte mit Kontakt 1 bis 3 CPU Wasserpumpen Lüfteranschluss 4 polig CPU_FAN2 WP siehe S 1 Nr 2 CPU_F FAN_VOLTAGE GND AN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 Dieses Motherboard bietet einen 4 poligen Wasserkühlung CPU Lüfteranschluss Falls Sie einen 3 poligen CPU Wasserkühlerlüfter anschlie...

Page 46: ... Platform Module TPM System das Schlüssel digitale Zertifikate Kennwörter und Daten sicher aufbewahren kann Ein TPM System hilft zudem bei der Stärkung der Netzwerksicherheit schützt digitale Identitäten und gewährleistet die Plattformintegrität RGB LED Stiftleiste 4 polig RGB_ HEADER1 siehe S 1 Nr 3 12V G R B 1 Diese RGB Stiftleiste dient dem Anschließen eines RGB LED Erweiterungskabels das dem N...

Page 47: ...ent der Verbindung des Adressierbare LED Verlängerungskabels womit Nutzer zwischen verschiedenen LED Lichteffekten wählen können Achtung Installieren Sie das Adressierbare LED Kabel niemals falsch herum andernfalls könnte das Kabel beschädigt werden Weitere Anweisungen zu dieser Stiftleiste finden Sie auf Seite 32 ...

Page 48: ...enten Schalter CMOS leeren Taste ermöglicht Nutzern schnelles Flashen des BIOS CMOS löschen Taste CLRCBTN siehe S 4 Nr 14 Mit der CMOS löschen Taste können Benutzer die CMOS Werte schnell löschen Diese Funktion ist nur verfügbar wenn Sie Ihren Computer abschalten und die Stromversorgung unterbrechen ...

Page 49: ... Gaming ITX TB3 2 x câbles de données Serial ATA SATA Optionnel 1 x antenne Wi Fi 2 4 5 GHz ASRock Optionnel 1 x vis pour socket M 2 Optionnel Les spécifications de la carte mère et du logiciel BIOS pouvant être mises à jour le contenu de ce document est soumis à modification sans préavis En cas de modifications du présent document la version mise à jour sera disponible sur le site Internet ASRock...

Page 50: ... ECC et non ECC DDR4 3600 OC 3466 OC 3200 OC 2933 2667 2400 2133 Les processeurs AMD série Ryzen Picasso prennent en charge les mémoires sans tampon non ECC DDR4 3466 OC 3200 OC 2933 2667 2400 2133 Sur les processeurs série Ryzen Picasso ECC est pris en charge uniquement avec les processeurs PRO Veuillez consulter la liste de prise en charge des mémoires sur le site Web d ASRock pour de plus ample...

Page 51: ...rtagée maximum de 16 Gb nécessite 32 Gb de mémoire système installée Prend en charge la technologie HDMI 2 0 avec résolution maximale de 4K x 2K 4096x2160 60Hz Prend en entrée DisplayPort 1 4 avec une résolution max jusqu à 4K x 2K 4096x2160 120 Hz Prend en charge les technologies Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC et HBR High Bit Rate Audio avec port HDMI 2 0 un écran compatible HDMI est requis...

Page 52: ...5 GHz Prend en charge WiFi6 802 11ax 2 4Gbps 2 antennes pour prendre en charge la technologie diversifiée 2 émission x 2 réception Prend en charge Bluetooth 5 0 haute vitesse classe II Prend en charge MU MIMO Connectique du panneau arrière 2 x Ports d antenne sur panneau de protection E S 1 x port souris clavier PS 2 1 x port HDMI 1 x entrée DisplayPort 1 4 1 x port sortie optique SPDIF 1 x port U...

Page 53: ...ches contrôle de vitesse de ventilateur intelligent Le ventilateur de processeur pompe à eau prend en charge un ventilateur de refroidisseur d eau d une puissance maximale de 2A 24 W 1 x connecteur pour ventilateur de châssis pompe à eau 4 broches contrôle de vitesse de ventilateur intelligent Le ventilateur de châssis pompe à eau prend en charge un ventilateur de refroidisseur d eau d une puissan...

Page 54: ... du ventilateur Ventilateurs de CPU pompe à eau châssis pompe à eau Surveillance de la tension d alimentation 12V 5V 3 3V CPU Vcore CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM PREM VDDCR_SOC 1 8V VDDP Système d exploitation Microsoft Windows 10 64 bits Certifications FCC CE ErP EuP Ready alimentation ErP EuP ready requise Il est important de signaler que l overclocking présente certains risques incluant des modificat...

Page 55: ...doit s arrêter à l aide du bouton d alimentation RESET bouton de réinitialisation pour brancher le bouton de réinitialisation du panneau frontal du châssis Appuyez sur le bouton de réinitialisation pour redémarrer l ordinateur en cas de plantage ou de dysfonctionnement au démarrage PLED LED d alimentation du système pour brancher le témoin d état de l alimentation du panneau frontal du châssis Le ...

Page 56: ...ux ports Embase audio du panneau frontal HD_AUDIO1 à 9 broches voir p 1 No 18 J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET Cette embase sert au branchement des appareils audio au panneau audio frontal 1 L audio haute définition prend en charge la technologie Jack Sensing détection de la fiche mais le panneau grillagé du châssis doit être compatible avec la HDA pour fonctionne...

Page 57: ... Quiet Fan à 4 broches Si vous envisagez de connecter un ventilateur de processeur à 3 broches veuillez le brancher sur la broche 1 3 Connecteur pour ventilateur de pompe à eau du processeur CPU_FAN2 WP à 4 broches voir p 1 No 2 CPU_F FAN_VOLTAGE GND AN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 Cette carte mère est dotée d un connecteur pour ventilateur de processeur à refroidissement par eau à 4 broches Si...

Page 58: ...O SPI_MOSI GND SPI_TPM_CS RST RSMRST TPM_PIRQ Ce connecteur prend en charge un module SPI TPM Trusted Platform Module Module de plateforme sécurisée qui permet de sauvegarder clés certificats numériques mots de passe et données en toute sécurité Le système TPM permet également de renforcer la sécurité du réseau de protéger les identités numériques et de préserver l intégrité de la plateforme Embas...

Page 59: ...un câble de rallonge LED adressable permettant aux utilisateurs de choisir parmi différents effets lumineux LED Attention N installez jamais le câble LED adressable dans le mauvais sens Dans le cas contraire le câble peut être endommagé Veuillez consulter la page 32 pour des instructions supplémentaires sur cette embase ...

Page 60: ...bouton Clear CMOS permet aux utilisateurs de flasher rapidement le BIOS Bouton Clear CMOS CLRCBTN voir p 4 No 14 Le bouton d effacement Clear CMOS permet aux utilisateurs d effacer les valeurs CMOS rapidement Cette fonction est uniquement disponible lorsque l ordinateur est éteint et son cordon d alimentation débranché ...

Page 61: ...aming ITX TB3 2 x cavi dati Serial ATA SATA opzionali 1 antenne ASRock WiFi da 2 4 5 GHz opzionali 1 x viti per Socket M 2 opzionali Dato che le specifiche della scheda madre e del software BIOS possono essere aggiornate il contenuto di questa documentazione sarà soggetto a variazioni senza preavviso Nel caso di eventuali modifiche della presente documentazione la versione aggiornata sarà disponib...

Page 62: ...66 OC 3200 OC 2933 2667 2400 2133 ECC e non ECC senza buffer Le CPU serie AMD Ryzen Picasso supportano DDR4 3466 OC 3200 OC 2933 2667 2400 2133 non ECC senza buffer Per le CPU serie Ryzen Picasso è supportata solo la memoria ECC senza CPU PRO Per maggiori informazioni fare riferimento all elenco dei supporti di memoria sul sito di ASRock http www asrock com Fare riferimento a pagina 19 per il supp...

Page 63: ...ndivisa massima di 16GB richiede che sia installata una memoria di sistema da 32GB Supporta HDMI 2 0 con risoluzione massima fino a 4K x 2K 4096 x 2160 a 60Hz Supporta ingresso DisplayPort 1 4 con risoluzione massima fino a 4K x 2K 4096x2160 a 120 Hz Supporto delle funzioni Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC e HBR High Bit Rate Audio con porta HDMI 2 0 è necessario un monitor compatibile HDMI Su...

Page 64: ...4Gbps 2 antenne per supportare tecnologia a diversità 2 trasmissione x 2 ricezione Supporto di Bluetooth 5 0 High speed Classe II Supporta MU MIMO I O pannello posteriore 2 x Porte antenna sulla mascherina del pannello I O 1 x porta mouse tastiera PS 2 1 x porta HDMI 1 x ingresso DisplayPort 1 4 1 x porta uscita SPDIF ottico 1 x Porta USB 3 2 Gen Tipo C supporto protezione da scariche elettrostati...

Page 65: ...la La ventola CPU ventola pompa dell acqua supporta ventole di sistemi di raffreddamento ad acqua di potenza massima di 2A 24W 1 x connettore ventola chassis ventola pompa dell acqua 4 pin Controllo intelligente della velocità della ventola La ventola Chassis ventola pompa dell acqua supporta ventole di sistemi di raffreddamento ad acqua di potenza massima di 2A 24W CPU_FAN1 WP CPU_FAN2 WP e CHA_F...

Page 66: ... ventola Ventole CPU pompa dell acqua telaio pompa dell acqua Monitoraggio tensione 12V 5V 3 3V CPU Vcore CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM PREM VDDCR_SOC 1 8V VDDP SO Microsoft Windows 10 64 bit Certificazioni FCC CE ErP EuP Ready è necessaria alimentazione ErP EuP ready Prestare attenzione al potenziale rischio previsto nella pratica di overclocking inclusa la regolazione delle impostazioni nel BIOS l app...

Page 67: ...ESET tasto di ripristino Collegare all interruttore di ripristino del pannello frontale del telaio Premere il tasto di ripristino per riavviare il sistema se il computer si blocca e non riesce ad eseguire un normale riavvio PLED LED alimentazione del sistema collegare all indicatore di stato dell alimentazione sul pannello anteriore dello chassis Il LED è acceso quando il sistema è in funzione Il ...

Page 68: ...one supporta le funzioni Jack sensing ma il filo del pannello sullo chassis deve supportare HDA per funzionare correttamente Seguire le istruzioni presenti nel nostro manuale e nel manuale dello chassis per installare il sistema 2 Se si utilizza un pannello audio AC 97 installarlo sull header audio del pannello anteriore seguendo le fasi di seguito A Collegare Mic_IN MIC a MIC2_L B Collegare Audio...

Page 69: ... la ventola della CPU Ventola silenziosa a 4 pin Se si decide di collegare una ventola della CPU a 3 pin collegarla al pin 1 3 Connettore ventola pompa dell acqua CPU CPU_FAN2 WP a 4 pin vedere pag 1 n 2 CPU_F FAN_VOLTAGE GND AN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 Questa scheda madre è dotata di un connettore per la ventola della CPU con raffreddamento ad acqua a 4 pin Se si decide di collegare una ve...

Page 70: ...mmy CLK SPI_MISO SPI_MOSI GND SPI_TPM_CS RST RSMRST TPM_PIRQ Questo connettore supporta il sistema SPI Trusted Platform Module TPM che può archiviare in modo sicuro chiavi certificati digitali password e dati Un sistema TPM permette anche di potenziare la sicurezza della rete di proteggere identità digitali e di garantire l integrità della piattaforma Collettore LED RGB RGB_HEADER1 a 4 pin vedere ...

Page 71: ...eader serve a collegare il cavo di estensione del LED indirizzabile che consente di scegliere tra vari effetti luce LED Attenzione Non installare mai il cavo del LED indirizzabile secondo un orientamento errato altrimento potrebbe danneggiarsi Fare riferimento a pagina 32 per ulteriori istruzioni su questa basetta ...

Page 72: ...itivo Il tasto Cancella CMOS consente di eseguire rapidamente il flash del BIOS Tasto Cancella CMOS CLRCBTN fare riferimento a pagina 4 n 14 Il tasto Cancella CMOS consente agli utenti di cancellare rapidamente i valori CMOS Questa funzione è operativa solo quando si spegne il computer e si scollega l alimentatore ...

Page 73: ...rie ATA SATA Opcional 1 x Antenas ASRock WiFi 2 4 5 GHz Opcional 1 x tornillo para socket M 2 opcional Ya que las especificaciones de la placa base y el software de la BIOS podrán ser actualizados el contenido que aparece en esta documentación estará sujeto a modificaciones sin previo aviso Si esta documentación sufre alguna modificación la versión actualizada estará disponible en el sitio web de ...

Page 74: ...acle Ridge admiten memoria sin búfer DDR4 3600 OC 3466 OC 3200 OC 2933 2667 2400 2133 ECC y no ECC Las CPU de la serie AMD Picasso admiten memoria sin búfer no ECC DDR4 3466 OC 3200 OC 2933 2667 2400 2133 Para CPU de la serie Ryzen Picasso ECC solamente se admite con CPU PRO Para obtener más información consulte la lista de memorias compatibles en el sitio web de ASRock http www asrock com Consult...

Page 75: ...uiere que haya una memoria del sistema de 32GB instalada Compatible con HDMI 2 0 con una resolución máxima de 4K x 2K 4096x2160 a 60Hz Compatible con entrada de DisplayPort 1 4 con una resolución máxima de 4K x 2K 4096x2160 a 120Hz Admite Sincronización automática entre audio y vídeo color profundo 12 bpc xvYCC y HBR audio de alta tasa de bits con puerto HDMI 2 0 se necesita un monitor compatible ...

Page 76: ...802 11ax 2 4Gbps 2 antenas compatibles con Tecnología de diversidad 2 Transmisión x 2 Recepción Compatible con Bluetooth 5 0 Alta velocidad clase II Admite MU MIMO E S en panel posterior 2 x Puertos de antena en protección del panel de E S 1 x puerto de ratón teclado PS 2 1 x puerto HDMI 1 x DisplayPort 1 4 de entrada 1 x puerto de salida SPDIF óptica 1 x Puerto USB 3 2 Gen2 Tipo C compatible con ...

Page 77: ...ontrol de velocidad de ventilador inteligente El ventilador de la CPU bomba de agua admite ventilador del disipador por agua con una potencia de ventilador máxima de 2A 24 W 1 x Conector 4 contactos para el ventilador de la bomba de agua chasis control de velocidad de ventilador inteligente El ventilador de la bomba de agua Chasis admite ventilador del disipador por agua con una potencia de ventil...

Page 78: ...tilador Ventiladores de la CPU bomba de agua chasis bomba de agua Supervisión del voltaje 12V 5V 3 3V CPU Vcore CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM PREM VDDCR_SOC 1 8V VDDP SO Microsoft Windows 10 64 bits Certificaciones FCC y CE Preparado para ErP EuP se necesita una fuente de alimentación preparada para ErP EuP Tenga en cuenta que hay un cierto riesgo implícito en las operaciones de overclocking incluido el...

Page 79: ...botón de restablecimiento Conéctelo al botón de restablecimiento del panel frontal del chasis Pulse el botón de restablecimiento para resetear el ordenador si éste está bloqueado y no se puede reiniciar de forma normal PLED Indicador LED de la alimentación del sistema Conéctelo al indicador de estado de la alimentación del panel frontal del chasis El indicador LED permanece encendido cuando el sis...

Page 80: ...uertos Cabezal de audio del panel frontal HD_AUDIO1 de 9 contactos consulte la pág 1 nº 18 J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET Este cabezal se utiliza para conectar dispositivos de audio al panel de audio frontal 1 El Audio de Alta Definición HDA en inglés es compatible con el método de sensor de conectores sin embargo el cable del panel del chasis deberá ser compati...

Page 81: ...tilador ventilador silencioso de CPU de 4 contactos Si tiene pensando conectar un ventilador de CPU de 3 contactos conéctelo al contacto 1 3 Conector para ventilador de la bomba de agua de la CPU CPU_FAN2 WP de 4 contactos consulte la pág 1 nº 2 CPU_F FAN_VOLTAGE GND AN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 Esta placa base proporciona un conector de ventilador de CPU de refrigeración por agua de 4 conta...

Page 82: ...MISO SPI_MOSI GND SPI_TPM_CS RST RSMRST TPM_PIRQ Este conector es compatible con el sistema SPI Módulo de Plataforma Segura TPM en inglés que puede almacenar de forma segura claves certificados digitales contraseñas y datos Un sistema TPM también ayuda a aumentar la seguridad en la red protege las identidades digitales y garantiza la integridad de la plataforma Cabezal de LED RGB RGB_HEADER1 de 9 ...

Page 83: ...se usa para conectar el alargador de LED direccionable que permite a los usuarios elegir entre varios efectos de iluminación LED Precaución Nunca instale el cable de LED direccionable con la orientación incorrecta ya que de lo contrario el cable puede dañarse Consulte la página 32 para obtener más instrucciones sobre esta base de conexiones ...

Page 84: ...ón Borrar CMOS que permite a los usuarios actualizar el BIOS Botón Borrar la memoria CMOS CLRCBTN consulte la pág 4 Nº 14 El botón Borrar la memoria CMOS permite a los usuarios borrar rápidamente los valores de la memoria CMOS Esta función podrá utilizarla únicamente cuando apague su ordenador y desconecte la corriente ...

Page 85: ...tom Gaming ITX TB3 2 кабеля передачи данных Serial ATA SATA приобретаются отдельно 1 x ASRock WiFi антенны 2 4 5 ГГц приобретаются отдельно 1 винт для слота M 2 приобретаются отдельно По причине обновления характеристик системной платы и программного обеспечения BIOS содержимое настоящей документации может быть изменено без предварительного уведомления При изменении содержимого настоящего документ...

Page 86: ... модули памяти DDR4 3600 OC 3466 OC 3200 OC 2933 2667 2400 2133 ECC non ECC и Unbuffered Процессоры AMD серии Ryzen Picasso поддерживают модули памяти DDR4 3466 OC 3200 OC 2933 2667 2400 2133 не относящихся к ECC небуферизованной памяти Для процессоров серии Ryzen Picasso модуль памяти ECC поддерживается только процессорами PRO Дополнительная информация представлена в Списке совместимой памяти Mem...

Page 87: ...амяти 16 ГБ требуется установить системную память емкостью 32 ГБ Поддержка HDMI 2 0 с максимальным разрешением до 4K 2K 4096x2160 при 60 Гц Поддерживается Вход DisplayPort 1 4 с максимальным разрешением до 4K 2K 4096x2160 при 120 Гц Поддерживаются Auto Lip Sync Deep Color 12 бит цвет xvYCC и HBR High Bit Rate Audio через порт HDMI 2 0 требуется соответствующий HDMI монитор Поддерживается расширенн...

Page 88: ...жка двух диапазонов 2 4 5 ГГц Поддержка WiFi6 802 11ax 2 4Gbps 2 антенны для поддержки технологии передачи данных 2 передача x 2 прием Поддержка Bluetooth 5 0 High speed class II Поддержка MU MIMO Порты ввода вывода на задней панели 2 антенных порта на панели с портами ввода вывода 1 порт PS 2 для мыши клавиатуры 1 порт HDMI 1 Ввод DisplayPort 1 4 1 оптический выход SPDIF Порт USB 3 2 Gen2 тип C 1...

Page 89: ...ее 1 А 12 Вт 1 разъем для вентилятора или водяной помпы водяного охлаждения ЦП 4 контактный смарт регулятор скорости вентилятора Разъем для процессорного корпусного вентилятора или водяной помпы поддерживает вентилятор с потребляемым током не более 2 А 24 Вт 1 разъем для корпусного вентилятора или водяной помпы 4 контактный смарт регулятор скорости вентилятора Разъем для процессорного корпусного в...

Page 90: ...я корпуса Регулировка скорости вращения Вентилятор или помпа водяного охлаждения ЦП Вентилятор или помпа водяного охлаждения корпуса Контроль напряжений 12 В 5 В 3 3 В напряжение ядра ЦП VDDCR_SOC ЦП DRAM VPPM PREM VDDCR_SOC 1 8 В VDDP Операционные системы Microsoft Windows 10 64 разрядная Сертификация FCC CE Совместимость с ErP EuP необходим блок питания соответствующий стандарту ErP EuP Следует ...

Page 91: ...уса Можно настроить способ выключения системы при нажатии кнопки питания RESET кнопка сброса Подключение кнопки сброса расположенной на передней панели корпуса Нажмите кнопку сброса чтобы перезапустить компьютер если он завис и нормальный перезапуск невозможен PLED светодиодный индикатор питания системы Подключение индикатора состояния расположенного на передней панели корпуса Светодиодный индикат...

Page 92: ...а порта Аудиоколодка передней панели 9 контактов HD_ AUDIO1 см стр 1 18 J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET Эта колодка предназначена для подключения аудиоустройств к передней аудиопанели 1 Аудиосистема высокого разрешения поддерживает функцию распознавания разъема но для е правильной работы необходимо чтобы провод панели корпуса поддерживал передачу сигналов HDA Инс...

Page 93: ...контактным разъемом для малошумящего вентилятора ЦП Если вы собираетесь подключить 3 контактный вентилятор охлаждения процессора подключайте его к контактам 1 3 Разъем для вентилятора или помпы водяного охлаждения ЦП 4 контактный CPU_ FAN2 WP см стр 1 2 CPU_F FAN_VOLTAGE GND AN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 Данная материнская плата оснащена 4 контактным разъемом для системы водяного охлаждения Ц...

Page 94: ..._PIRQ Этот разъем обеспечивает поддержку системы SPI Trusted Platform Module TPM которая способна обеспечить надежное хранение ключей цифровых сертификатов паролей и данных Система ТРМ также повышает уровень сетевой безопасности защищает цифровые идентификаторы и обеспечивает целостность платформы Колодка светодиодной RGB подсветки 4 контактный RGB_ HEADER1 см стр 1 3 12V G R B 1 Эта колодка RGB п...

Page 95: ...ия удлинительного кабеля адресуемой светодиодной подсветки которая позволяет реализовать различные световые эффекты Внимание Категорически запрещается подключать кабель адресуемой светодиодной подсветки с нарушением полярности так как это может привести к его повреждению Дополнительные сведения об использовании этой колодки см на стр 32 ...

Page 96: ...смарт переключателем Кнопка Очистка КМОП служит для быстрой очистки BIOS Кнопка сброса настроек CMOS CLRCBTN См стр 4 14 Кнопка сброса настроек CMOS предназначена для быстрого обнуления значений CMOS Эта функция работает только если питание компьютера выключено и он отключен от источника питания ...

Page 97: ...ck X570 Phantom Gaming ITX TB3 2 x Cabos de dados Serial ATA SATA Opcional 1 Antenas de 2 4 5 GHz da ASRock WiFi Opcional 1 x Parafuso para Soquete M 2 Opcional Como as especificações da placa mãe e do software do BIOS podem ser atualizadas o conteúdo desta documentação estará sujeito a alterações sem aviso prévio Caso ocorram modificações a esta documentação a versão atualizada estará disponível ...

Page 98: ...suporta DDR4 3600 OC 3466 OC 3200 OC 2933 2667 2400 2133 ECC não ECC memória un buffered CPUs série AMD Ryzen Picasso suporta DDR4 3466 OC 3200 OC 2933 2667 2400 2133 não ECC memória un buffered Para CPUs série Ryzen Picasso ECC só é suportado com CPUs PRO Por favor consulte a Lista de Suporte de Memória no site da ASRock para obter mais informação http www asrock com Por favor consulte a página 1...

Page 99: ...áx de 16GB requer 32GB de memória de sistema instalado Suporta HDMI 2 0 com resolução máx até 4K x 2K 4096x2160 60Hz Suporta DisplayPort 1 4 de entrada com máx resolução até 4K x 2K 4096x2160 120Hz Suporta Auto sincronização labial Deep Color 12bpc xvYCC e HBR High Bit Rate Audio com porta HDMI 2 0 É necessário um monitor compatível com HDMI Suporta HDR High Dynamic Range Ampla Faixa Dinâmica com ...

Page 100: ...de Suporta MU MIMO E S do painel posterior 2 x Portas de Antena no Escudo do Painel I O 1 x Porta PS 2 para mouse teclado 1 x Porta HDMI 1 x DisplayPort 1 4 Entrada 1 x Porta de saída SPDIF ótica 1 x USB 3 2 Gen2 Tipo Porta C Suporta Proteção ESD 2 x Portas USB 3 2 Gen2 Tipo A Suporta Proteção ESD 2 x Portas USB 3 2 Gen1 Suporta Proteção ESD 1 x Porta LAN RJ 45 com LED LED ACT LINK e LED DE VELOCI...

Page 101: ...entoinha Inteligente O Ventilador de Chassi Ventilador da Bomba de Água suporta o ventilador de refrigerador a água de 2A máximo 24W potência do ventilador CPU_FAN1 WP CPU_FAN2 WP e CHA_FAN1 WP podem detectar automaticamente se ventoinha de 3 pinos ou 4 pinos está em uso 1 x Conector de energia 24 pinos ATX Conector de energia de alta densidade 1 x Conector de energia 8 pinos 12V Conector de energ...

Page 102: ...VPPM PREM VDDCR_SOC 1 8V VDDP SO Microsoft Windows 10 64 bit Certificações FCC CE Preparada para ErP EuP é necessária uma fonte de alimentação preparada para ErP EuP Por favor observe que existe um certo risco envolvendo overclocking incluindo o ajuste das definições na BIOS a aplicação de tecnologia Untied Overclocking ou a utilização de ferramentas de overclocking de terceiros O overclocking pod...

Page 103: ...ESET Botão de reinicialização Conecte o botão de reinicialização no painel frontal do chassi Pressione o botão de reinicialização para reiniciar o computador se ele congela e falha ao realizar um reinício normal PLED LED de alimentação do sistema Conecte o indicador do estado da alimentação no painel frontal do chassi O LED ficará aceso quando o sistema estiver em funcionamento O LED ficará piscan...

Page 104: ...e Cada suporte USB 3 2 Gen1 pode suportar duas portas Suporte de áudio do painel frontal HD_AUDIO1 de 9 pinos ver p 1 N º 18 J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET Este suporte destina se à conexão dos dispositivos de áudio no painel de áudio frontal 1 O Áudio de alta definição suporta Sensor de Adaptador mas o fio do painel no chassi deverá suportar HDA para funcionar ...

Page 105: ...r de ventilador da CPU Ventilador silencioso de 4 pinos Se você pretende conectar um ventilador da CPU de 3 pinos por favor conecte o ao Pino 1 3 Conector de ventoinha de bomba de água CPU CPU_FAN2 WP de 4 pinos ver p 1 N º 2 CPU_F FAN_VOLTAGE GND AN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 Esta placa mãe inclui um conector de ventilador da CPU de refrigeração a água de 4 pinos Se você pretende conectar um...

Page 106: ...ISO SPI_MOSI GND SPI_TPM_CS RST RSMRST TPM_PIRQ Este conector suporta um sistema com SPI Módulo de Plataforma Confiável TPM que pode armazenar com segurança chaves certificados digitais senhas e dados Um sistema TPM também ajuda a melhorar a segurança de rede a proteger identidades digitais e a garantir a integridade da plataforma Cabeçote de LED RGB RGB_HEADER1 de 4 pinos ver p 1 N º 3 12V G R B ...

Page 107: ... usada para conectar caboi de extensão Ajustável de LED que permite aos usuários escolher entre vários efeitos de iluminação de LED Atenção Nunca instale o cabo de LED Ajustável na orientação errada caso contrário o cabo pode ser danificado Consulte a página 32 para obter mais informações sobre esta plataforma ...

Page 108: ...igente Ilumine o Botão CMOS permitindo que os usuários façam o BIOS piscar rapidamente Botão Limpar CMOS CLRCBTN ver p 4 N 14 O Botão Limpar CMOS permite aos usuários apagar os valores CMOS rapidamente Esta função pode ser utilizada apenas quando o computador e a fonte de alimentação estiverem desligados ...

Page 109: ... ASRock X570 Phantom Gaming ITX TB3 2 x kable danych Serial ATA SATA Opcjonalne 1 x antena ASRock WiFi 2 4 5 GHz opcjonalna 1 x śruba do gniazda M 2 opcjonalna Ponieważ specyfikacje płyty głównej i oprogramowanie BIOS mogą zostać zaktualizowane zawartość tej dokumentacji może zostać zmieniona bez powiadomienia W przypadku jakichkolwiek modyfikacji tej dokumentacji zaktualizowana wersja będzie dost...

Page 110: ...00 OC 3466 OC 3200 OC 2933 2667 2400 2133 ECC i nie ECC pamięć niebuforowana Seria CPU AMD Ryzen Picasso z obsługą DDR4 3466 OC 3200 OC 2933 2667 2400 2133 nie ECC pamięć niebuforowana Dla serii CPU Ryzen Picasso ECC jest obsługiwana tylko z CPU PRO Sprawdź listę obsługiwanej pamięci na stronie internetowej ASRock w celu uzyskania dalszych informacji http www asrock com Sprawdź stronę 19 w celu uz...

Page 111: ...ółdzielona obsługuje do 16GB Maksymalna pamięć współdzielona 16GB wymaga zainstalowania 32GB pamięci systemowej Obsługa HDMI 2 0 z maks rozdzielczością do 4K x 2K 4096x2160 przy 60Hz Obsługa DisplayPort 1 4 Wejście z maks rozdzielczością do 4K x 2K 4096x2160 przy 120Hz Obsługa Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC i HBR High Bit Rate Audio z portami HDMI 2 0 Wymagany monitor zgodny z HDMI Obsługa H...

Page 112: ...GHz Obsługa WiFi6 802 11ax 2 4Gbps 2 anteny do obsługi technologii dywersyfikacji 2 nadawanie x 2 odbieranie Obsługa Bluetooth 5 0 Wysokiej szybkości klasa II Obsługa MU MIMO Tylny panel Wejścia Wyjścia 2 x porty anteny na osłonie panelu Wejścia Wyjścia 1 x port myszy klawiatury PS 2 1 x port HDMI 1 x DisplayPort 1 4 Wejście 1 x port optycznego wyjścia SPDIF 1 x port USB 3 2 Gen2 typu C Obsługa za...

Page 113: ...rowanie prędkością obrotową wentylatora Złącze wentylatora CPU pompy wodnej obsługuje wentylator układu chłodzenia maksymalnym prądem zasilania wentylatora 2A 24W 1 x złącza wentylatora obudowy pompy wodnej 4 pinowe Inteligentne sterowanie prędkością obrotową wentylatora Złącze wentylatora obudowy pompy wodnej obsługuje wentylator układu chłodzenia maksymalnym prądem zasilania wentylatora 2A 24W C...

Page 114: ...entylatora CPU pompa wodna wentylatory obudowy pompy wodnej Monitorowanie napięcia 12V 5V 3 3V CPU Vcore CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM PREM VDDCR_SOC 1 8V VDDP System operacyjny Microsoft Windows 10 64 bitowy Certyfikaty FCC CE Gotowość do obsługi ErP EuP Wymagane zasilanie z gotowością obsługi ErP EuP Należy pamiętać że przetaktowywanie jest związane z pewnym ryzykiem włącznie z regulacją ustawień w BI...

Page 115: ... zasilania RESET Przycisk resetowania Podłączenie do przycisku resetowania na panelu przednim obudowy Naciśnij przycisk resetowania aby ponownie uruchomić komputer przy jego zawieszeniu i braku możliwości wykonania normalnego ponownego uruchomienia PLED Dioda LED zasilania systemu Podłączenie do wskaźnika stanu zasilania na panelu przednim obudowy Ta dioda LED jest włączona podczas działania syste...

Page 116: ...ze główkowe Każde złącze główkowe USB 3 2 Gen1 może obsługiwać dwa porty Złącze główkowe audio panelu przedniego 9 pinowe HD_AUDIO1 sprawdź s 1 Nr 18 J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET To złącze główkowe służy do podłączania urządzeń audio do przedniego panelu audio 1 High Definition Audio obsługuje wykrywanie gniazda ale aby działać prawidłowo przewód panelu na obu...

Page 117: ...ia 4 pinowe złącze wentylatora CPU Cichy wentylator Jeśli planowane jest podłączenie 3 pinowego wentylatora CPU należy je podłączyć do pinów 1 3 Złącze wentylatora pompy wodnej CPU 4 pinowe CPU_FAN2 WP sprawdź s 1 Nr 2 CPU_F FAN_VOLTAGE GND AN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 Ta płyta główna udostępnia 4 pinowe złącze obudowy wentylatora chłodzenia wodnego CPU Jeśli planowane jest podłączenie 3 pin...

Page 118: ... GND SPI_TPM_CS RST RSMRST TPM_PIRQ To złącze obsługuje system SPI Trusted Platform Module TPM który może bezpiecznie przechowywać klucze certyfikaty cyfrowe hasła i dane System TPM pomaga także w zwiększeniu zabezpieczenia sieci ochronie cyfrowych danych osobowych i zapewnieniu integralności platformy Złącze główkowe LED RGB 4 pinowe RGB_ HEADER1 sprawdź s 1 Nr 3 12V G R B 1 To złącze główkowe RG...

Page 119: ...do podłączenia adresowalnego przedłużacza LED który umożliwia użytkownikom wybór spośród różnych efektów światła LED Ostrzeżenie Nigdy nie należy instalować adresowalnego kabla LED w nieprawidłowym kierunku w przeciwnym razie kabel może zostać uszkodzony Dalsze instrukcje dotyczące tego złącza główkowego należy sprawdzić na stronie 32 ...

Page 120: ... przełącznik Przycisk Clear CMOS umożliwia użytkownikom szybkie flashowanie BIOS Przyciski usuwania pamięci CMOS CLRCBTN sprawdź s 4 Nr 14 Przyciski usuwania pamięci CMOS umożliwiają użytkownikom szybkie usunięcie wartości CMOS Ta funkcja działa tylko po wyłączeniu zasilania komputera i odłączeniu zasilania ...

Page 121: ...ock X570 Phantom Gaming ITX TB3 간편 설치 안내서 ASRock X570 Phantom Gaming ITX TB3 지원 CD 시리얼 ATA SATA 데이터 케이블 2 개 선택 품목 ASRock WiFi 2 4 5 GHz 안테나 1 개 선택 품목 M 2 소켓용 나사 1 개 선택 품목 마더보드 규격과 BIOS 소프트웨어를 업데이트할 수도 있기 때문에 이 문서의 내용은 예 고 없이 변경될 수 있습니다 이 설명서가 변경될 경우 업데이트된 버전은 ASRock 의 웹 사이트에서 추가 통지 없이 제공됩니다 이 마더보드와 관련하여 기술적 지원이 필요한 경우 당사의 웹사이트를 방문하여 사용 중인 모델에 대한 구체적 정보를 구하십시오 ASRock 의 웹사이트에서는 최신 VGA 카드와 CPU 지원 목록도...

Page 122: ... Ryzen 시리즈 CPU Pinnacle Ridge 는 DDR4 3600 OC 3466 OC 3200 OC 2933 2667 2400 2133 ECC 및 비 ECC 비버퍼링 메모리를 지원합니다 AMD Ryzen 시리즈 CPU Picasso 는 DDR4 3466 OC 3200 OC 2933 2667 2400 2133 비 ECC 비버퍼링 메모리를 지원합니다 Ryzen Series CPU Picasso 의 경우 ECC 는 PRO CPU 에서만 지원합니다 추가 정보를 원하시면 ASRock 웹사이트에 있는 메모리 지원 목록을 참조하십시오 http www asrock com DDR4 UDIMM 최대 주파수 지원은 19 페이지를 참조하십시오 시스템 메모리 최대 용량 64GB DIMM 슬롯에 15 µ Gold Conta...

Page 123: ...hader 5 0 기본 공유 메모리는 2GB 입니다 최대 공유 메모리는 16GB 까지 지원됩니다 최대 공유 메모리로 16GB 를 사용하려면 32GB 의 시스템 메모리가 설치되어 있어야 합니다 HDMI 2 0 지원 최대 해상도 4K x 2K 4096x2160 60Hz DisplayPort 1 4 입력 지원 최대 해상도 4K x 2K 4096x2160 120Hz Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC 및 HBR High Bit Rate Audio HDMI 포트 포함 지원 HDMI 2 0 호환 모니터 필요 HDMI 2 0 에서 HDR 높은 동적 범위 를 지원합니다 HDCP 2 2 HDMI 2 0 및 DisplayPort 1 4 포트 포함 지원 HDMI 2 0 및 DisplayPort 1...

Page 124: ...원 MU MIMO 지원 후면 패널 I O 안테나 포트 I O 패널 실드에 설치 2 개 PS 2 마우스 키보드 포트 1 개 HDMI 포트 1 개 DisplayPort 1 4 입력 1 개 광학 SPDIF 출력 포트 1 개 USB 3 2 Gen2 C 타입 포트 3 개 ESD 보호 지원 USB 3 2 Gen2 타입 A 포트 2 개 ESD 보호 지원 USB 3 2 Gen1 포트 2 개 ESD 보호 지원 LED 장착 RJ 45 LAN 포트 1 개 ACT LINK LED 및 SPEED LED Clear CMOS 버튼 1 개 HD 오디오 잭 후면 스피커 중앙 베이스 라인 입력 전면 스피커 마이크 골드 오디오 잭 저장 장치 SATA3 6 0 Gb s 커넥터 4 개가 RAID RAID 0 RAID 1 및 RAID 10 NCQ...

Page 125: ...가 자동으로 감지할 수 있습니다 24 핀 ATX 전원 커넥터 1 개 고밀도 전원 커넥터 8 핀 12V 전원 커넥터 1 개 고밀도 전원 커넥터 전면 패널 오디오 커넥터 1 개 15 µ 골드 오디오 커넥터 USB 2 0 헤더 1 개 USB 2 0 포트 2 개 지원 ESD 보호 지원 USB 3 2 Gen1 헤더 1 개 USB 3 2 Gen1 포트 2 개 지원 ESD 보호 지원 BIOS 기능 GUI 지원을 제공하는 AMI UEFI 적합형 BIOS 플러그 앤드 플레이 지원 ACPI 5 1 준수 웨이크 업 이벤트 점퍼 프리 지원 SMBIOS 2 3 지원 CPU CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM PREM VDD_CLDO PERM VDDCR_SOC 1 8V VDDP 전압 다중 조정 하드웨어 모니터 온도 감지 CP...

Page 126: ...장치 필요 BIOS 설정을 조정하거나 Untied Overclocking Technology 를 적용하거나 타업체의 오버클로 킹 도구를 사용하는 것을 포함하는 오버클로킹에는 어느 정도의 위험이 따른다는 것을 유념 하십시오 오버클로킹은 시스템 안정성에 영향을 주거나 심지어 시스템의 구성 요소와 장 치에 손상을 입힐 수도 있습니다 오버클로킹은 사용자 스스로 위험과 비용을 감수하고 해 야 합니다 당사는 오버클로킹에 의해 발생할 수 있는 손상에 대해서 책임이 없습니다 자세한 제품 정보에 대해서는 당사 웹사이트를 참조하십시오 http www asrock com ...

Page 127: ...로 손상됩니다 PWRBTN 전원 버튼 섀시 전면 패널의 전원 버튼에 연결합니다 전원 버튼을 이용해 시스템을 끄는 방법을 구성 할 수 있습니다 RESET 리셋 버튼 섀시 전면 패널의 리셋 버튼에 연결합니다 컴퓨터가 정지하고 정상적 재시작을 수행하지 못할 경우 리셋 버튼을 눌러 컴퓨터를 재시작합니다 PLED 시스템 전원 LED 섀시 전면 패널의 전원 상태 표시등에 연결합니다 시스템이 작동하고 있을 때는 LED 가 켜 져 있습니다 시스템이 S1 S3 대기 상태에 있을 때는 LED 가 계속 깜박입니다 시스템이 S4 대기 상태 또는 전원 꺼짐 S5 상태에 있을 때는 LED 가 꺼져 있습니다 HDLED 하드 드라이브 동작 LED 섀시 전면 패널의 하드 드라이브 동작 LED 에 연결합니다 하드 드라이브가 데이터를 읽거 ...

Page 128: ...X Vbus Vbus Vbus IntA_PA_SSRX IntA_PA_SSRX GND IntA_PA_SSTX IntA_PA_SSTX GND IntA_PA_D IntA_PA_D 이 마더보드에는 하나의 헤더가 있습니다 각 USB 3 2 Gen1 헤더는 포트 두 개를 지원할 수 있습니다 전면 패널 오디오 헤더 9 핀 HD_AUDIO1 1 페이지 18 번 항목 참조 J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET 이 헤더는 오디오 장치를 전면 오디오 패널에 연결하는 데 사용됩니다 1 고음질 오디오는 잭 감지를 지원하지만 올바르게 작동하려면 섀시의 패널 와이어가 HDA 를 지원해야 합니다 설명서 및 섀시 설명서에 나와 있는 지침을 따라 시스템을 설...

Page 129: ...N_VOLTAGE GND FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 이 마더보드에는 4 핀 CPU 팬 저소음 팬 커넥터가 탑재되어 있습니다 3 핀 CPU 팬을 연결하려는 경우 핀 1 3 에 연결하십시오 CPU 워터 펌프 팬 커넥터 4 핀 CPU_FAN2 WP 1 페이지 2 번 항목 참조 CPU_F FAN_VOLTAGE GND AN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 이 마더보드에는 4 핀 수냉식 CPU 팬 커넥터가 탑재되어 있습니다 3 핀 CPU 수냉식 쿨러 팬을 연결하려는 경우 핀 1 3 에 연결하십시오 ATX 전원 커넥터 24 핀 ATXPWR1 1 페이지 7 번 항목 참조 12 1 24 13 이 마더보드에는 24 핀 ATX 전원 커넥터가 탑재되어 있습니다 20 ...

Page 130: ..._TPM_J1 1 페이지 17 번 항목 참조 1 SPI_DQ3 3 3V SPI_DQ2 SPI_CS0 Dummy CLK SPI_MISO SPI_MOSI GND SPI_TPM_CS RST RSMRST TPM_PIRQ 이 커넥터는 키 디지털 인증서 암호 및 데이터를 안전하게 보관할 수 있는 SPI TPM Trusted Platform Module 시스템을 지원합니다 TPM 시스템은 네트워크 보안을 강화하고 디지털 신원을 보호하며 플랫폼 무결성을 유지합니다 RGB LED 헤더 4 핀 RGB_HEADER1 1 페이지 3 번 항목 참조 12V G R B 1 이 RGB 헤더는 다양한 LED 조명 효과를 선택할 수 있는 RGB LED 연장 케이블을 연결하는 데 사용됩니다 주의 RGB LED 케이블을 잘못된 방향으로 설치하...

Page 131: ... LED 헤더 3 핀 ADDR_LED1 1 페이지 6 번 항목 참조 VOUT DO_ADDR GND 1 이 헤더는 사용자가 다양한 LED 조명 효과에서 선택할 수 있는 주소 지정 가능한 LED 연장 케이블을 연결하는 데 사용됩니다 주의 주소 지정 가능한 LED 케이블을 잘못된 방향으로 설치하지 마십시오 그럴 경우 케이블이 손상될 수 있습니다 이 헤더에 대한 추가 지침은 32 페이지를 참조하십시오 ...

Page 132: ...om Gaming ITX TB3 한 국 어 1 4 스마트 스위치 마더보드에는 하나의 스마트 스위치가 있습니다 사용자가 BIOS 를 빠르게 플래시할 수 있도록 하는 CMOS 초기화 버튼입니다 CMOS 소거 버튼 CLRCBTN 4 페이지 14 번 항목 참 조 Clear CMOS 버튼으로 CMOS 값을 빨리 지울 수 있습니다 이 기능은 컴퓨터를 끄고 전원 플러그를 빼는 경우에만 작동합니다 ...

Page 133: ... Gaming ITX TB3クイックインストールガイド ASRock X570 Phantom Gaming ITX TB3 サポートCD 2 x シリアル ATA SATA データケーブルオプション 1 x ASRock Wi Fi 2 4 5 GHz アンテナオプション 1 x M 2 ソケット用ねじオプションマザーボードの仕様と BIOS ソフトウェアは更新されることがあるためこのマニュアルの内容は予告なしに変更することがありますこのマニュアルの内容に変更があった場合には更新されたバージョンは予告なくASRock のウェブサイトから入手できるようになりますこのマザーボードに関する技術的なサポートが必要な場合にはご使用のモデルについての詳細情報を当社のウェブサイトで参照ください ASRock のウェブサイトでは最新の VGA カードお...

Page 134: ...D Ryzen シリーズ CPU Pinnacle Ridge は DDR4 3600 OC 3466 OC 3200 OC 2933 2667 2400 2133 ECC および非 ECC アンバッファードメモリに対応します AMD Ryzen シリーズ CPU Picasso は DDR4 3466 OC 3200 OC 2933 2667 2400 2133 非 ECC アンバッファードメモリに対応します Ryzen シリーズ CPU Picasso の場合 ECC は PRO CPU のみに対応します詳細については ASRock ウェブサイトのメモリーサポート一覧を参照してください http www asrock com DDR4 UDIMM 最大周波数サポートについては 19 ページを参照してくださいシステムメモリの最大容量 64GB DIMM スロットに 1...

Page 135: ... 共有メモリはデフォルトでは 2GB に設定されています最大共有メモリは 16GB まで対応します最大共有メモリが 16GB の場合は 32GB のシステムメモリがインストールされていなければなりません HDMI 2 0 テクノロジーに対応最大解像度 4K x 2K 4096x2160 60Hz DisplayPort 1 4 入力テクノロジーに対応最大解像度 4K x 2K 4096x2160 120Hz HDMI 2 0 ポートでオートリップシンクディープカラー 12bpc xvYCC および HBR 高ビットレートオーディオに対応 HDMI 対応モニターが必要です HDMI 2 0 の高ダイナミックレンジ HDR に対応 HDMI 2 0 ポートと DisplayPort 1 4 ポートで HDCP 2 2 に対応 HDMI 2 0 ポートと DisplayP...

Page 136: ... 802 11a b g n ax をサポートデュアルバンド 2 4 5 GHz をサポート WiFi6 802 11ax 2 4Gbps をサポート 2 送信 x 2 受信ダイバーシティテクノロジーをサポートする 2 本のアンテナブルートゥース 5 0 ハイスピードクラス II をサポート MU MIMO に対応リアパネル I O 2 x アンテナポート I O パネルシールド上 1 x PS 2 マウスキーボードポート 1 x HDMI ポート 1 x DisplayPort 1 4 入力 1 x 光 SPDIF 出力ポート 1 x USB 3 2 Gen2 Type C ポート静電気放電 ESD 保護に対応 2 x USB 3 2 Gen2 Type A ポート静電気放電 ESD 保護に対応 2 x USB 3 2 Gen1 ポート静電気放電 ESD 保護に対...

Page 137: ...3A 15W までの LED ストリップに対応 1 x CPU ファンコネクタ 4ピン CPU ファンコネクタは最大 1A 12W の電力の CPU ファンに対応します 1 x CPU ウォーターポンプファンコネクタ 4ピンスマートファン速度制御 CPU ウォーターポンプファンは最大 2A 24W の出力のウォータークーラーに対応します 1 x シャーシウォーターポンプファンコネクタ 4ピンスマートファン速度制御シャーシウォーターポンプファンは最大 2A 24W の出力のウォータークーラーに対応します CPU_FAN1 WP CPU_FAN2 WP および CHA_FAN1 WP は 3ピンまたは 4ピンファンが使用されているかどうかを自動検出できます 1 x 24ピン ATX 電源コネクターコネクタ高密度電源コネクター 1 x 8ピン 12V 電源コネクタ高密...

Page 138: ...静音ファン CPU 温度に従ってシャーシファン速度を自動調整 CPU ウォーターポンプシャーシウォーターポンプファンファンマルチ速度制御 CPU ウォーターポンプシャーシウォーターポンプファン電圧監視 12V 5V 3 3V CPU Vcore CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM PREM VDDCR_SOC 1 8V VDDP OS Microsoft Windows 10 64 bit 認証 FCC CE ErP EuP Ready ErP EuP 対応電源供給装置が必要です BIOS 設定の調整アンタイドオーバークロックテクノロジーの適用サードパーティのオーバークロックツールの使用などを含むオーバークロックには一定のリスクを伴いますのでご注意くださいオーバークロックするとシステムが不安定になったりシステムのコンポーネントやデバイスが破損...

Page 139: ...ることがあります PWRBTN 電源ボタンシャーシ前面パネルの電源ボタンに接続してください電源ボタンを使用してシステムをオフにする方法を設定できます RESET リセットボタンシャーシ前面パネルのリセットボタンに接続してくださいコンピューターがフリーズしたり通常の再起動を実行できない場合にはリセットボタンを押してコンピューターを再起動します PLED システム電源 LED シャーシ前面パネルの電源ステータスインジケーターに接続してくださいシステム稼働中は LED が点灯しますシステムが S1 S3 スリープ状態の場合には LED は点滅を続けますシステムが S4 スリープ状態または電源オフ S5 のときには LED はオフです HDLED ハードドライブアクティビティLED シャーシ前面パネルのハードドライブアクティビティLED に接続して...

Page 140: ...A_SSRX IntA_PA_SSRX GND IntA_PA_SSTX IntA_PA_SSTX GND IntA_PA_D IntA_PA_D このマザーボードには 1 つのヘッダーが装備されています各 USB 3 2 Gen1 ヘッダーは 2 つのポートをサポートできますフロントパネルオーディオヘッダー 9 ピン HD_AUDIO1 p 1 No 18 参照 J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET このヘッダーはフロントオーディオパネルにオーディオデバイスを接続するためのものです 1 ハイディフィニションオーディオはジャックセンシングをサポートしていますが正しく機能するためにはシャーシのパネルワイヤーが HDA をサポートしていることが必要ですお使いのシステムを取り付...

Page 141: ... FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 このマザーボードは 4 ピン CPU ファン静音ファンコネクタが装備されています 3 ピンの CPU ファンを接続する場合にはピン 1 3 に接続してください CPU ウォーターポンプファンコネクタ 4 ピン CPU_FAN2 WP p 1 No 2 参照 CPU_F FAN_VOLTAGE GND AN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 このマザーボードは 4 ピン水冷却 CPU ファンコネクタが装備されています 3 ピンの CPU 水冷却ファンを接続する場合にはピン 1 3 に接続してください ATX 電源コネクタ 24 ピン ATXPWR1 p 1 No 7 参照 12 1 24 13 このマザーボードは 24 ピン ATX 電源コネクタが装備されています...

Page 142: ..._TPM_J1 p 1 No 17 参照 1 SPI_DQ3 3 3V SPI_DQ2 SPI_CS0 Dummy CLK SPI_MISO SPI_MOSI GND SPI_TPM_CS RST RSMRST TPM_PIRQ このコネクタは SPIトラステッドプラットフォームモジュール TPM システムに対応するので鍵デジタル証明書パスワードデータを安全に保管できます TPM システムはまたネットワークセキュリティを高めデジタル証明書を保護しプラットフォームの完全性を保証します RGB LED ヘッダー 4 ピン RGB_HEADER1 p 1 No 3 参照 12V G R B 1 この RGB ヘッダーは RGB LED 延長ケーブルの接続に使用されこれによりユーザーはさまざまな LED 証明効果から選択することができます注意 RGB...

Page 143: ...DR_LED1 p 1 No 6 を参照してください VOUT DO_ADDR GND 1 このヘッダーを使用してアドレサブル LED 延長ケーブルを接続すればユーザーはさまざまな LED ライティング効果から選択できます注意アドレサブル LED ケーブルは間違った方向に取り付けないでください間違った方向に取り付けるとケーブルが破損することがありますこのヘッダーに関する詳細指示については 32 ページをご参照ください ...

Page 144: ...ming ITX TB3 日本語 1 4 スマートスイッチこのマザーボードには 1 つのスマートスイッチが装備されています CMOSクリアボタンユーザーは BIOS を素早くフラッシュできますクリア CMOS ボタン CLRCBTN p 4 No 14 を参照してくださいクリア CMOS ボタンで CMOS 値を素早くクリアできますこの機能が動作するのはコンピュータの電源をオフにして電源供給を切断した場合だけです ...

Page 145: ...TB3 主板 Mini ITX 规格尺寸华擎 X570 Phantom Gaming ITX TB3 快速安装指南华擎 X570 Phantom Gaming ITX TB3 支持光盘 2 x 串行 ATA SATA 数据线选购 1 x 华擎 WiFi 2 4 5 GHz 天线选购 1 x 螺丝供 M 2 插座使用选购由于主板规格和 BIOS 软件可能已更新因此本文档的内容可能会随时更改恕不另行通知如果本文档有任何修改则更新的版本将发布在华擎网站上我们不会另外进行通知如果您需要与此主板相关的技术支持请访问我们的网站以具体了解所用型号的信息您也可以在华擎网站上找到最新 VGA 卡和 CPU 支持列表华擎网站 http www asrock com ...

Page 146: ...C 非缓冲内存 AMD Ryzen 系列 CPU Picasso 支持 DDR4 3466 OC 3200 OC 2933 2667 2400 2133 及非 ECC 非缓冲内存对于 Ryzen 系列 CPU Picasso 仅 PRO CPU 支持 ECC 请参阅华擎网站上的 Memory Support List 内存支持列表了解详情 http www asrock com 请参考第 19 页了解 DDR4 UDIMM 最大支持频率支持系统内存最大容量 64GB DIMM 插槽中 15μ 金触点扩充槽 AMD Ryzen 系列 CPU Matisse 1 x PCI Express 4 0 x16 插槽 PCIE1 x16 模式 AMD Ryzen 系列 CPU Pinnacle Ridge 1 x PCI Express 3 0 x16 插槽 PCIE1 x16 模式 AMD...

Page 147: ... Sync Deep Color 12bpc xvYCC和HBR 高位速率音频通过 HDMI 2 0 支持 HDR 高动态范围通过 HDMI 2 0 和 DisplayPort 1 4 端口支持 HDCP 2 2 通过 HDMI 2 0 和 DisplayPort 1 4 端口支持支持 4K 超高清 UHD 播放音频具有内容保护功能的 7 1 CH 高清音频 Realtek ALC1220 音频编解码器优质 Blu ray 音频支持支持电涌保护 Nichicon Fine Gold 系列音频电容纯电源输入 Direct Drive 直接驱动技术 PCB 隔离罩后侧输出端口上具有阻抗感测功能用于左右音频通道的个别 PCB 层金色音频插孔 15μ 金色音频接口支持 Creative SoundBlaster Cinema5 LAN Gigabit LAN 10 100...

Page 148: ...0 Gb s 支持 ESD 保护 2 x USB 3 2 Gen1 端口支持 ESD 保护 1 x RJ 45 LAN 端口带 LED ACT LINK LED 和 SPEED LED 1 x 清除 CMOS 按钮高清音频插孔后扬声器中央低音线路输入前扬声器麦克风金色音频插孔存储 4 x SATA3 6 0 Gb s 接口支持 RAID RAID 0 RAID 1 和 RAID 10 NCQ AHCI 和热插拔 1 x Hype M 2 Socket 支持 M Key 类型 2280 M 2 PCI Express 模块最高 Gen4x4 64 Gb s Matisse 或 Gen3 x4 32 Gb s Pinnacle Ridge 和 Picasso 支持 NVMe SSD 用作启动盘接口 1 x SPI TPM 接脚 1 x RGB LED 接头总共支持...

Page 149: ...支持即插即用 ACPI 5 1 兼容唤醒事件支持免跳线 jumperfree 支持 SMBIOS 2 3 CPU CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM PREM VDD_ CLDO PERM VDDCR_SOC 1 8V VDDP 电压多次调整 Voltage Multi adjustment 硬件监控温度感测 CPU 水泵机箱水泵风扇风扇转速计 CPU 水泵机箱水泵风扇静音风扇根据 CPU 温度自动调整机箱风扇速度 CPU 水泵机箱机箱水泵风扇风扇多种速度控制 CPU 水泵机箱水泵风扇电压监控 12V 5V 3 3V CPU Vcore CPU VDDCR_ SOC DRAM VPPM PREM VDDCR_SOC 1 8V VDDP BIOS 功能特点 AMI UEFI Legal BIOS 支持 GUI 支持即插即用 ACPI 5 1 ...

Page 150: ...B3 简体中文操作系统 Microsoft Windows 10 64 bit 认证 FCC CE ErP EuP 支持需要支持 ErP EuP 的电源须认识到超频会有一定风险包括调整 BIOS 设置应用自由超频技术或使用第三方超频工具超频可能会影响到系统的稳定性甚至对系统的组件和设备造成损坏执行这项工作您应自担风险和费用我们对由于超频而造成的损坏概不负责有关详细产品信息请访问我们的网站 http www asrock com ...

Page 151: ...连接到此接脚板载接脚和接口不是跳线不要将跳线帽装到这些接脚和接口上将跳线帽装到这些接脚和接口上将会对主板造成永久性损坏 PWRBTN 电源按钮连接到机箱前面板上的电源按钮您可以配置使用电源按钮关闭系统的方式 RESET 重置按钮连接到机箱前面板上的重置按钮如果计算机死机无法执行正常重新启动按重置按钮重新启动计算机 PLED 系统电源 LED 连接到机箱前面板上的电源状态指示灯系统操作操作时此 LED 亮起系统处在 S1 S3 睡眠状态时此 LED 闪烁系统处在 S4 睡眠状态或关机 S5 时此 LED 熄灭 HDLED 硬盘活动 LED 连接到机箱前面板上的硬盘活动 LED 指示灯硬盘正在读取或写入数据时此 LED 亮起前面板设计根据机箱不同而有所差异前面板模块主要包括电源按钮重置按钮电源 LED 硬盘活动 LED 指示灯扬声器等将机箱前...

Page 152: ...ND IntA_PB_SSTX IntA_PB_SSRX IntA_PB_SSRX Vbus Vbus Vbus IntA_PA_SSRX IntA_PA_SSRX GND IntA_PA_SSTX IntA_PA_SSTX GND IntA_PA_D IntA_PA_D 此主板上有一个接脚每个 USB 3 2 Gen1 接脚可以支持两个端口前面板音频接脚 9 针 HD_AUDIO1 见第 1 页第 18 个 J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET 此接脚用于将音频设备连接到前音频面板 1 高清音频支持插孔感测但机箱上的面板连线必须支持 HDA 才能正常工作请按照我们的手册和机箱手册的说明安装系统 2 如果您使用 AC 97 音频面板请按照以下步骤将它安装到前面板音频接脚 A 将 ...

Page 153: ...供 4 针 CPU 风扇静音风扇接口如果您打算连接 3 针 CPU 风扇请将它连接到针脚 1 3 CPU 水泵风扇接口 4 针 CPU_FAN2 WP 见第 1 页第 2 个 CPU_F FAN_VOLTAGE GND AN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 此主板提供 4 针水冷风扇接口如果您打算连接 3 针 CPU 水冷风扇请将它连接到针脚 1 3 ATX 电源接口 24 针 ATXPWR1 见第 1 页第 7 个 12 1 24 13 此主板提供 24 针 ATX 电源接口要使用 20 针 ATX 电源请沿针脚 1 和针脚 13 插接它 ATX 12V 电源接口 8 针 ATX12V1 见第 1 页第 1 个 4 1 8 5 此主板提供 8 针 ATX 12V 电源接口要使用 4 针 ATX 电源请沿针脚 1 和针脚...

Page 154: ...sted Plat form Module 信任平台模块 TPM 系统可以安全地存储密钥数字证书密码和数据 TPM 系统也可以帮助增强网络安全保护数字身份和确保平台完整性 RGB LED 接脚 4 针 RGB_HEADER1 见第 1 页第 3 个 12V G R B 1 此 RGB 接脚用于连接 RGB LED 延长线可让用户选择不同的 LED 灯光效果注意 RGB LED 线安装方向切勿错误否则线缆会损坏请参考第 31 页了解这个接脚的详情可寻址 LED 接脚 3 针 ADDR_LED1 见第 1 页第 6 个 VOUT DO_ADDR GND 1 此接脚用于连接可寻址 LED 延长线可让用户选择不同的 LED 灯光效果注意必须以正确的方向安装可寻址 LED 线否则会损坏线缆请参考第 32 页了解这个接脚的详情 ...

Page 155: ...152 简体中文 1 4 智能开关此主板配有 1 个智能开关清除 CMOS 按钮允许用户快速刷新 BIOS 清除 CMOS 按钮 CLRCBTN 参见第 4 页第 14 个清除 CMOS 按钮允许用户快速清除 CMOS 值只有在关闭计算机并拔下电源插头后才能使用此功能 ...

Page 156: ...之印刷电路板上看见图一之标示图一中之数字为产品之环保使用期限由此可知此主板之环保使用期限为 10 年图一有毒有害物质或元素的名称及含量说明若您欲了解此产品的有毒有害物质或元素的名称及含量说明请参照以下表格及说明有害物质或元素铅 Pb 镉 Cd 汞 Hg 六价铬 Cr VI 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷电路板及电子组件外部信号连接头及线材部件名称 X O O O O O X O O O O O O 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ T 11363 2006 标准规定的限量要求以下 X 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ T 11363 2006 标准规定的限量要求然该部件仍符合欧盟指令 2002 95 EC 的规范备注此产品所标示之环保使用年限系指在一般正常使用状况下 ...

Page 157: ...g ITX TB3 主機板 Mini ITX 尺寸華擎 X570 Phantom Gaming ITX TB3 快速安裝指南華擎 X570 Phantom Gaming ITX TB3 支援光碟 2 x Serial ATA SATA 資料纜線選用 1 x ASRock WiFi 2 4 5 GHz 天線選用 1 x 螺絲適用於 M 2 插座選用由於主機板規格及 BIOS 軟體可能會更新所以本文件內容如有變更恕不另行通知如本文件有任何修改可至華擎網站逕行取得更新版本不另外通知若您需要與本主機板相關的技術支援請上我們的網站瞭解有關您使用機型的特定資訊您也可以在華擎網站找到最新的 VGA 卡及 CPU 支援清單華擎網站 http www asrock com ...

Page 158: ...2133 ECC 非 ECC 無緩衝記憶體 AMD Ryzen 系列 CPU Picasso 支援 DDR4 3466 OC 3200 OC 2933 2667 2400 2133 非 ECC 無緩衝記憶體若使用 Ryzen 系列 CPU Picasso 僅 PRO CPU 支援 ECC 如需更多資訊請參閱華擎網站上的記憶體支援表 http www asrock com 關於 DDR4 UDIMM 最高頻率支援請參閱第 19 頁最大系統記憶體容量 64GB 15μ 特厚鍍金插槽擴充插槽 AMD Ryzen 系列 CPU Matisse 1 x PCI Express 4 0 x16 插槽 PCIE1 x16 模式 AMD Ryzen 系列 CPU Pinnacle Ridge 1 x PCI Express 3 0 x16 插槽 PCIE1 x16 模式 AMD Ryzen 系列...

Page 159: ...容於 HDMI 監視器的 Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC 及 HBR 高位元率音訊使用 HDMI 2 0 支援 HDR 高動態範圍支援含 HDMI 2 0 及 DisplayPort 1 4 連接埠的 HDCP 2 2 支援使用 HDMI 2 0 與 DisplayPort 1 4 連接埠進行 4K Ultra HD UHD 播放音訊 7 1 CH HD 音訊含內容保護 Realtek ALC1220 音訊轉碼器功能高階藍光音訊支援支援突波保護 Nichicon Fine Gold 系列音響級電容純電源輸入直驅技術 PCB 隔離遮蔽後輸出埠的阻抗感應適用左右音訊聲道的獨立 PCB 層金色音訊插孔 15μ 特厚鍍金音訊接頭支援 Creative SoundBlaster Cinema5 LAN Gigabit LAN 1...

Page 160: ...x USB 3 2 Gen1 連接埠支援靜電保護 1 x RJ 45 LAN 連接埠含 LED ACT LINK LED 及 SPEED LED 1 x 清除 CMOS 按鈕 HD 音訊插孔後置喇叭中置低音線路輸入前置喇叭麥克風金色音訊插孔儲存裝置提供 4 x SATA3 6 0 Gb s 接頭支援 RAID RAID 0 RAID 1 與 RAID 10 NCQ AHCI 及熱插拔 1 x Hyper M 2 插座支援 M Key 型 2280 M 2 PCI Express 模組最高可達 Gen4x4 64 Gb s 配備 Matisse 或 Gen3x4 32 Gb s 配備 Pinnacle Ridge 及 Picasso 支援 NVMe SSD 作為開機磁碟接頭 1 x SPI TPM 排針 1 x RGB LED 排針總計最高支援 12V 3A ...

Page 161: ... 排針支援 2 個 USB 3 2 Gen1 連接埠支援靜電保護 BIOS 功能 AMI UEFI Legal BIOS 含 GUI 支援支援隨插即用 ACPI 5 1 符合喚醒自動開機支援免跳線模式支援 SMBIOS 2 3 CPU CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM PREM VDD_ CLDO PERM VDDCR_SOC 1 8V VDDP 電壓多重調整硬體監視器溫度感應 CPU 水冷幫浦機殼水冷幫浦風扇風扇轉速計 CPU 水冷幫浦機殼水冷幫浦風扇靜音風扇依 CPU 溫度自動調整機殼風扇速度 CPU 水冷幫浦機殼水冷幫浦風扇風扇多重速度控制 CPU 水冷幫浦機殼水冷幫浦風扇電壓監控 12V 5V 3 3V CPU Vcore CPU VDDCR_ SOC DRAM VPPM PREM VDDCR_SOC 1 8V VDDP 作業...

Page 162: ...59 X570 Phantom Gaming ITX TB3 繁體中文請務必理解超頻可能產生某種程度的風險其中包括調整 BIOS 中的設定採用自由超頻技術或使用協力廠商的超頻工具超頻可能會影響您系統的穩定性或者甚至會對您系統的元件及裝置造成傷害您應自行負擔超頻風險及成本我們對於因超頻所造成的可能損害概不負責如需產品詳細資訊請上我們的網站 http www asrock com ...

Page 163: ...硬碟活動 LED 連接至機殼前面板上的硬碟活動 LED 硬碟正在讀取或寫入資料時 LED 會亮起各機殼的前面板設計各有不同前面板模組主要是由電源按鈕重設按鈕電源 LED 硬碟活動 LED 喇叭及其他裝置組成將機殼前面板模組連接至此排針時請確定佈線及針腳指派皆正確相符 1 3 板載排針及接頭系統面板排針 9 pin PANEL1 請參閱第 1 頁編號 14 GND RESET PWRBTN PLED PLED GND HDLED HDLED 1 GND 請依照以下的針腳排列將機殼上的電源按鈕重設按鈕及系統狀態指示燈連接至此排針在連接纜線之前請注意正負針腳機殼喇叭排針 4 pin SPEAKER1 請參閱第 1 頁編號 15 1 5V DUMMY DUMMY SPEAKER 請將機殼喇叭連接至此排針板載排針及接頭都不是跳線請勿將跳線帽套在這些排針及接頭上...

Page 164: ...tA_PB_SSTX GND IntA_PB_SSTX IntA_PB_SSRX IntA_PB_SSRX Vbus Vbus Vbus IntA_PA_SSRX IntA_PA_SSRX GND IntA_PA_SSTX IntA_PA_SSTX GND IntA_PA_D IntA_PA_D 此主機板上有一個排針各 USB 3 2 Gen1 排針皆可支援兩個連接埠前面板音訊排針 9 pin HD_AUDIO1 請參閱第 1 頁編號 18 J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET 本排針適用於連接音訊裝置至前面板音訊 1 高解析度音訊支援智慧型音效介面偵測 Jack Sensing 但機殼上的面板線必須支援 HDA 才能正確運作請依本手冊及機殼手冊說明安裝系統 2 若您使用 AC 97...

Page 165: ...風扇接頭若您計畫連接 3 Pin CPU 風扇請接至 Pin 1 3 CPU 水冷幫浦風扇接頭 4 pin CPU_FAN2 WP 請參閱第 1 頁編號 2 CPU_F FAN_VOLTAGE GND AN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 本主機板配備 4 Pin 水冷 CPU 風扇接頭若您計畫連接 3 Pin CPU 水冷風扇請接至 Pin 1 3 ATX 電源接頭 24 pin ATXPWR1 請參閱第 1 頁編號 7 12 1 24 13 本主機板配備一組 24 pin ATX 電源接頭若要使用 20 pin ATX 電源供應器請插入 Pin 1 及 Pin 13 ATX 12V 電源接頭 8 pin ATX12V1 請參閱第 1 頁編號 1 4 1 8 5 本主機板配備一組 8 pin ATX 12V 電源接頭若要使用 4...

Page 166: ... SPI 信賴平台模組 TPM 系統可確保儲存金鑰數位憑證密碼及資料的安全 TPM 系統也能強化網路安全保護數位身分並確定平台完整性 RGB LED 排針 4 pin RGB_HEADER1 請參閱第 1 頁編號 3 12V G R B 1 此 RGB 排針用於連接 RGB LED 延長線可供使用者選擇各種 LED 照明效果警告切勿以錯誤方向安裝 RGB LED 纜線否則纜線可能損壞關於這種排針的詳細說明請參閱第 31 頁可定址 LED 排針 3 針 ADDR_LED1 請參閱第 1 頁編號 6 VOUT DO_ADDR GND 1 此排針用於連接可讓使用者選擇各種 LED 燈效的可定址 LED 延長線警告切勿以錯誤方向安裝可定址 LED 纜線否則纜線可能損壞關於這種排針的詳細說明請參閱第 32 頁 ...

Page 167: ...164 繁體中文 1 4 智慧型開關主機板設有一個智慧型開關清除 CMOS 按鈕可讓使用者快速更新 BIOS 清除 CMOS 按鈕 CLRCBTN 請參閱第 4 頁編號 14 清除 CMOS 按鈕可讓使用者迅速清除 CMOS 值此功能唯有在將電腦關機拔下電源供應器的插頭時才會作用 ...

Page 168: ...e Ridge mendukung memori tanpa buffer DDR4 3600 OC 3466 OC 3200 OC 2933 2667 2400 2133 ECC non ECC CPU seri AMD Ryzen Picasso mendukung memori tanpa buffer DDR4 3466 OC 3200 OC 2933 2667 2400 2133 non ECC Untuk CPU Seri Ryzen Picasso ECC hanya didukung dengan CPU PRO Lihat Daftar Dukungan Memori di situs web ASRock untuk informasi selengkapnya http www asrock com Lihat halaman 19 untuk dukungan fr...

Page 169: ...sama maksimum 16GB mengharuskan memori sistem 32GB terpasang Mendukung HDMI 2 0 dengan resolusi maksimum hingga 4K x 2K 4096x2160 60Hz Mendukung Input DisplayPort 1 4 dengan resolusi maksimum hingga 4K x 2K 4096x2160 120Hz Mendukung Auto Lip Sync Kedalaman Warna 12bpc xvYCC dan HBR Audio High Bit Rate dengan Port HDMI 2 0 memerlukan monitor yang kompatibel dengan HDMI Mendukung HDR High Dynamic Ra...

Page 170: ... 5 GHz Mendukung WiFi6 802 11ax 2 4Gbps 2 antena untuk mendukung teknologi ragam industri 2 Transmisi x 2 Terima Mendukung Bluetooth 5 0 Kecepatan tinggi kelas II Mendukung MU MIMO I O Panel Belakang 2 x Port Antena Pelindung Panel I O aktif 1 x Port Mouse Keyboard PS 2 1 x Port HDMI 1 x Input DisplayPort 1 4 1 x Port SPDIF Out Optik 1 x Port USB 3 2 Gen2 Type C Mendukung Perlindungan ESD 2 x USB ...

Page 171: ...ir 4 pin Kontrol Kecepatan Kipas Pintar CPU Kipas Pompa Air mendukung kipas berpendingin air dengan daya kipas maksimum 2A 24W 1 x Konektor Kipas Chassis Pompa Air 4 pin Kontrol Kecepatan Kipas Pintar Chassis Kipas Pompa Air mendukung kipas berpendingin air dengan daya kipas maksimum 2A 24W CPU_FAN1 WP CPU_FAN2 WP dan CHA_FAN1 WP dapat mendeteksi otomatis jika kipas 3 pin atau 4 pin sedang digunak...

Page 172: ...ecepatan Kipas Kipas CPU Pompa Air Sasis Pompa Air Pemantauan tegangan 12V 5V 3 3V CPU Vcore CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM PREM VDDCR_SOC 1 8V VDDP OS Microsoft Windows 10 64 bit Sertifikasi FCC CE Mendukung ErP EuP memerlukan catu daya untuk ErP EuP Perlu diketahui overclocking memiliki risiko tertentu termasuk menyesuaikan pengaturan pada BIOS menerapkan Teknologi Untied Overclocking atau menggunakan ...

Page 173: ...n For technical questions please submit a support request form at https event asrock com tsd asp ASRock Incorporation 2F No 37 Sec 2 Jhongyang S Rd Beitou District Taipei City 112 Taiwan R O C ASRock EUROPE B V Bijsterhuizen 11 11 6546 AR Nijmegen The Netherlands Phone 31 24 345 44 33 Fax 31 24 345 44 38 ASRock America Inc 13848 Magnolia Ave Chino CA91710 U S A Phone 1 909 590 8308 Fax 1 909 590 1...

Page 174: ...onforms to the following speciﬁcations FCCPart15 SubpartB Unintentional Radiators Supplementary Information This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference thatmaycauseundesiredoperation Representative Person s Name ...

Page 175: ...s Person responsible for making this declaration Name Surname A V P Position Title July 16 2019 Date P N 15G062174000AK V1 0 EMC Directive 2014 30 EU from April 20th 2016 EN 55022 2010 AC 2011 Class B EN 55024 2010 A1 2015 ڛ EN 55032 2012 AC 2013 Class B ڛ ڛ ڛ EN 61000 3 3 2013 ڛ EN 61000 3 2 2014 ڛ ڛ RED Directive 2014 53 EU EN 300 328 V2 1 1 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 301 893 V2 1 1 EN 301 489 3 V2...

Reviews:

No comments

Related manuals for X570 Phantom Gaming-ITX/TB3

Brand: ICP Pages: 50

Brand: Ublox Pages: 2

Brand: u-blox Pages: 24

NF796M-H310 Series

Brand: JETWAY Pages: 63

Brand: ECS Pages: 27

Brand: Avalue Technology Pages: 89

Brand: EVGA Pages: 80

Brand: IBASE Technology Pages: 60

Brand: AMD Geode Pages: 51

Brand: ECS Pages: 66

Brand: Intersil Pages: 6

Brand: MSI Pages: 87

Brand: Shuttle Pages: 50

Brand: Yamaha Pages: 82

Brand: Intel Pages: 86

Brand: unicore Pages: 11

Brand: IBASE Technology Pages: 60

Brand: DFI Pages: 107

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands