background image

8 5

8 5

8 5

8 5

8 5

ASRock  ConRoe865GV  Motherboard

2.7 Collettori e Connettori su Scheda

2.7 Collettori e Connettori su Scheda

2.7 Collettori e Connettori su Scheda

2.7 Collettori e Connettori su Scheda

2.7 Collettori e Connettori su Scheda

I collettori ed i connettori su scheda NON sono dei jumper. NON installare

cappucci per jumper su questi collettori e connettori. L’installazione di

cappucci per jumper su questi collettori e connettori provocherà danni

permanenti alla scheda madre!

Connettore del

Floppy disk

(33-pin FLOPPY1)

(vedi p.2  Nr. 19)

Nota: Assicurarsi che il lato del cavo con la striscia rossa sia inserito nel lato Pin1

del connettore.

   

Connettore IDE primario (blu)

Connettore IDE secondario (nero)

   

 (39-pin IDE1, vedi p.2  Nr. 8)

 (39-pin IDE2, vedi p.2  Nr. 7)

Connettore blu

Connettore nero

alla schedamadre

all’hard disk drive

     Cavo ATA 66/100 a 80 Pin

Nota: Se utilizzate un solo dispositivo IDE su questa scheda madre, imposta tale

dispositivo come “Master”. Fate riferimento alle istruzioni del produttore del

dispositivo IDE per maggiori dettagli. Inoltre, per ottimizzare compatibilità e

prestazioni, connettete l’hard disk al connettore primario IDE (IDE1, blu) e il

CD-ROM al connettore IDE secondario (IDE2, nero).

Connettori Serial ATA

Questi due connettori Serial

(SATA1: vedi p.2 Nr. 12)

ATA (SATA) supportano cavi

(SATA2: vedi p.2 Nr. 11)

dati SATA per dispositivi di

immagazzinamento interni.

ATA (SATA) supportano cavi

SATA per dispositivi di memoria

interni. L’interfaccia SATA

attuale permette velocità di

trasferimento dati fino a

1.5 Gb/s.

Lato del Pin1 con la striscia rossa

ItalianoItalianoItalianoItalianoItaliano

SATA2

SATA1

Summary of Contents for CONROE865GV

Page 1: ...tment by ASRock ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide With respect to the contents of this guide ASRock does not provide warranty of any kind either expressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employee...

Page 2: ...t Header COM1 6 184 pin DDR DIMM Slots DDR1 2 Dual Channel 21 AMR Slot AMR1 7 Secondary IDE Connector IDE2 Black 22 Front Panel Audio Header AUDIO1 8 Primary IDE Connector IDE1 Blue 23 JR1 Jumper JL1 Jumper 9 ASRock Graphics Interface Slot 1 5V_AGP1 24 Internal Audio Connector AUX1 White 10 South Bridge Controller 25 Internal Audio Connector CD1 Black 11 Secondary Serial ATA Connector SATA2 26 PCI...

Page 3: ...ASRock I O Plus ASRock I O Plus ASRock I O Plus ASRock I O PlusTM TM TM TM TM 1 Parallel Port 7 USB 2 0 Ports USB01 2 RJ 45 Port 8 USB 2 0 Ports USB23 3 Line In Light Blue 9 VGA Port 4 Line Out Lime 10 PS 2 Keyboard Port Purple 5 Microphone Pink 11 PS 2 Mouse Port Green 6 Shared USB 2 0 Ports USB45 ...

Page 4: ...t be updated the content of this manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com 1 1 Package Contents 1 1 Package Contents 1 1 Package Contents 1 1 Package C...

Page 5: ...Southbridge Intel ICH5 Memory Dual Channel DDR memory technology see CAUTION 4 2 x DDR DIMM slots Support DDR400 333 266 see CAUTION 5 Max capacity 2GB Hybrid Booster CPU Frequency Stepless Control see CAUTION 6 ASRock U COP see CAUTION 7 Boot Failure Guard B F G Expansion Slot 3 x PCI slots 1 x AGI slot see CAUTION 8 1 x AMR slot see CAUTION 9 Graphics Integrated Intel Extreme Graphics 2 DirectX ...

Page 6: ... Front panel audio connector 2 x USB 2 0 headers support 4 USB 2 0 ports 2 of them are shared with USB45 ports on the I O panel see CAUTION 10 BIOS Feature 4Mb AMI BIOS AMI Legal BIOS Supports Plug and Play ACPI 1 1 Compliance Wake Up Events Supports jumperfree AMBIOS 2 3 1 Support Support CD Drivers Utilities AntiVirus Software Trial Version Hardware CPU Temperature Sensing Monitor Chassis Temper...

Page 7: ... is not recommended to perform over clocking Frequencies other than the recommended CPU bus frequencies may cause the instability of the system or damage the CPU 7 While CPU overheat is detected the system will automatically shutdown Before you resume the system please check if the CPU fan on the motherboard functions properly and unplug the power cord then plug it back again To improve heat dissi...

Page 8: ... GeForce FX5600 ASUS V9570 TD 256M GeForce FX5700 ASUS V9950ULTRA GeForce FX 5900 Ultra ASUS V9999 Ultra 2DT 6800 Ultra 256M Albatron AGP6600GT 6600GT Albatron FX5600P Turbo GeForce FX 5600 Albatron MX 480E GeForce 4 MX440 8X Aopen Aeolus Fx5200 DV 128 FX 5200 128M CHAINTECH SA5900X NVIDIA GeForce 5900XT ELSA GLADIC FX733 NVIDIA GeForce 5500 Ennyah GeForce FX5200 ULTRA GeForce FX 5200 Ultra Gigaby...

Page 9: ...50 128M Radeon 9250 MSI RX 9200 SE T128 Radeon 9200 SE PowerColor Radeon 9200SE Radeon 9200SE PowerColor RADEON 9250 128M Radeon 9250 ATI 9600 9550 series and all Matrox series VGA cards are NOT supported with AGI For the latest updates of the supported AGP VGA cards list please visit ASRock website for details ASRock website http www asrock com support index htm ...

Page 10: ...arpet or the like Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you uninstall any component place it on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassis please do not o...

Page 11: ...on key notches For proper inserting please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket Step 2 3 Carefully place the CPU into the socket by using a purely vertical motion Step 2 4 Verify that the CPU is within the socket and properly mated to the orient keys Step 3 Remove PnP Cap Pick and Place Cap Use your left hand index finger and thumb to...

Page 12: ...n please kindly refer to the instruction manuals of your CPU fan and heatsink Below is an example to illustrate the installation of the heatsink for 775 Pin CPU Step 1 Apply thermal interface material onto center of IHS on the socket surface Step 2 Place the heatsink onto the socket Ensure fan cables are oriented on side closest to the CPU fan connector on the motherboard CPU_FAN1 see page 2 No 5 ...

Page 13: ...perate at single channel mode If you install only one memory module or two non identical memory modules it is unable to activate the Dual Channel Memory Technology Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Please make sure to disconnect power supply before adding or removing DIMMs or the system components Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the ret...

Page 14: ...river If the onboard VGA driver has already been installed before you install the add on AGP VGA card the system will automatically set the onboard VGA as the primary graphics adapter In that case if you want to install the add on AGP VGA card you need to remove the onboard VGA driver first and then install the add on AGP VGA card and its driver For the detailed instruction please refer to the doc...

Page 15: ...s Short If no jumper cap is placed on pins the jumper is Open The illustration shows a 3 pin jumper whose pin1 and pin2 are Short when jumper cap is placed on these 2 pins Jumper Setting Description PS2_USB_PWR1 Short pin2 pin3 to enable see p 2 No 1 5VSB standby for PS 2 or USB wake up events Note To select 5VSB it requires 2 Amp and higher standby current provided by power supply JR1 JL1 Jumpers...

Page 16: ...9 pin IDE2 see p 2 No 7 Note If you use only one IDE device on this motherboard please set the IDE device as Master Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details Besides to optimize compatibility and performance please connect your hard disk drive to the primary IDE connector IDE1 blue and CD ROM to the secondary IDE connector IDE2 black Serial ATA Connectors These two ...

Page 17: ...0 header USB4_5 is shared with Shared USB 2 0 Header USB ports 45 on the I O panel 9 pin USB4_5 When using the front panel USB see p 2 No 28 ports by attaching the front panel USB cable to USB4_5 header the USB ports 45 on the I O panel will not be able to function Infrared Module Header This header supports an 5 pin IR1 optional wireless transmitting see p 2 No 16 and receiving infrared module In...

Page 18: ...or You may connect either a 3 pin 4 pin CPU_FAN1 or a 4 pin CPU fan cable to this see p 2 No 5 connector then match the black wire to the ground pin ATX Power Connector Please connect an ATX power 20 pinATXPWR1 supply to this connector see p 2 No 29 COM Port Header This COM port header is used 9 pin COM1 to support a COM port module see p 2 No 20 Though this motherboard provides 4 Pin CPU fan Quie...

Page 19: ... to check and ensure the configuration of the OnBoard IDE Operate Mode option in BIOS setup is correct according to the condition of your system For the configuration details please refer to the instruction on page 31 of User Manual in the support CD 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide...

Page 20: ...necessary drivers and useful utilities that will enhance motherboard features To begin using the Support CD insert the CD into your CD ROM drive It will display the Main Menu automatically if AUTORUN is enabled in your computer If the Main Menu does not appear automatically locate and double click on the file ASSETUP EXE from the BIN folder in the Support CD to display the menus LGA 775 CPU Instal...

Page 21: ...2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 ASRock ConRoe865GV Motherboard ...

Page 22: ...2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ASRock ConRoe865GV Motherboard ...

Page 23: ...2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 ASRock ConRoe865GV Motherboard ...

Page 24: ...2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 ASRock ConRoe865GV Motherboard ...

Page 25: ...2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 ASRock ConRoe865GV Motherboard ...

Page 26: ...2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 ASRock ConRoe865GV Motherboard ...

Page 27: ...2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 ASRock ConRoe865GV Motherboard ...

Page 28: ...2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 ASRock ConRoe865GV Motherboard ...

Page 29: ...2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 ASRock ConRoe865GV Motherboard ...

Page 30: ...3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 ASRock ConRoe865GV Motherboard ...

Page 31: ...3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 ASRock ConRoe865GV Motherboard ...

Page 32: ...3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 ASRock ConRoe865GV Motherboard SATA2 SATA1 ...

Page 33: ...3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ASRock ConRoe865GV Motherboard CD1 AUX1 ...

Page 34: ...3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 ASRock ConRoe865GV Motherboard 1 2 3 4 ...

Page 35: ...3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 ASRock ConRoe865GV Motherboard ...

Page 36: ...3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 ASRock ConRoe865GV Motherboard LGA 775 CPU Installation Live Demo Live Demo LGA 775 CPU Installation LGA775INST_SChinese DAT ...

Page 37: ...lt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com 1 1 Kartoninhalt ASRock ConRoe865GV Motherboard Micro ATX Formfakto...

Page 38: ...nterstützung von Dual Kanal DDR Speichertechnologie siehe VORSICHT 4 2 x Steckplätze für DDR Unterstützt DDR400 333 266 siehe VORSICHT 5 Max 2GB Hybrid Booster Schrittloser CPU Frequenz Kontrolle siehe VORSICHT 6 ASRock U COP siehe VORSICHT 7 Boot Failure Guard B F G Systemstartfehlerschutz Erweiterungs 3 x PCI Steckplätze steckplätze 1 x AGI Steckplätze siehe VORSICHT 8 1 x AMR Steckplätze siehe ...

Page 39: ...udio Anschlüsse 2 x USB 2 0 Anschlüsse unterstützt 4 USB 2 0 Ports davon werden 2 gemeinsam mit den USB45 Ports am I O Feld genutzt siehe VORSICHT 10 BIOS 4Mb AMI BIOS AMI legal BIOS mit Unterstützung für Plug and Play ACPI 1 1 Weckfunktionen JumperFree Modus SMBIOS 2 3 1 Support CD Treiber Dienstprogramme Antivirussoftware Probeversion Hardware Monitor Überwachung der CPU Temperatur Motherboardte...

Page 40: ...r clocking nicht empfohlen Frequenzen die über den für den jeweiligen Prozessor vorgesehenen liegen können das System instabil werden lassen oder die CPU beschädigen 7 Wird eine Überhitzung der CPU registriert führt das System einen automatischen Shutdown durch Bevor Sie das System neu starten prüfen Sie bitte ob der CPU Lüfter am Motherboard richtig funktioniert und stecken Sie bitte den Stromkab...

Page 41: ... zu tragen oder ein geerdetes Objekt aus Metall zu berühren bevor Sie mit Systemkomponenten hantieren 3 Halten Sie Komponenten immer an den Rändern und vermeiden Sie Berührungen mit den ICs 4 Wenn Sie Komponenten ausbauen legen Sie sie immer auf eine antistatische Unterlage oder zurück in die Tüte mit der die Komponente geliefert wurde 5 Wenn Sie das Motherboard mit den Schrauben an dem Computerge...

Page 42: ...n Schritt 2 1 Halten Sie die CPU an den mit schwarzen Linien gekennzeichneten Seiten Schritt 2 2 Halten Sie das Teil mit dem IHS Integrated Heat Sink integrierter Kühlkörper nach oben Suchen Sie Pin 1 und die zwei Orientierungseinkerbungen Um die CPU ordnungsgemäß einsetzen zu können richten Sie die zwei Orientierungskerben der CPU mit den beiden Markierungen des Sockels aus Schritt 2 3 Drücken Si...

Page 43: ...Hand und ziehen Sie die Kappe vom Sockel während Sie auf die Mitte der Kappe drücken um ein Entfernen zu erleichtern 1 Verwenden Sie beim Entfernen die Kappenlasche und vermeiden Sie ein Abreißen der PnP Kappe 2 Diese Kappe muss angebracht werden falls Sie das Motherboard zur Reparatur bringen Schritt 4 Sockel schließen Schritt 4 1 Drehen Sie die Ladeplatte auf den Kühlkörper IHS Schritt 4 2 Drück...

Page 44: ...ite am nächsten zum CPU Lüfter Anschluss des Motherboards verlaufen CPU_FAN1 siehe Seite 2 Nr 5 Schritt 3 Richten Sie Verbindungselemente und Löcher im Motherboard aus Schritt 4 Drehen Sie die Verbindungselemente im Uhrzeigersinn und drücken Sie mit dem Daumen auf die Kappen der Elemente zum Feststellen Wiederholen Sie dies mit den anderen Verbindungselementen Wenn Sie die Verbindungselemente nur ...

Page 45: ...eikanal Speichertechnologie nicht aktiviert werden Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Achten Sie darauf das Netzteil abzustecken bevor Sie DIMMs oder Systemkomponenten hinzufügen oder entfernen Schritt 1 Öffnen Sie einen DIMM Slot indem Sie die seitlichen Clips nach außen drücken Schritt 2 Rich...

Page 46: ...GP Zusatzkarte im System müssen Sie darauf achten den Treiber der AGP Zusatzkarte noch vor Installation des Treibers für das integrierte VGA zu installieren Wenn der Treiber für das integrierte VGA bereits vor Installation der AGP Zusatzkarte installiert ist setzt das System das integrierte VGA automatisch als primären Grafikadapter ein Wenn Sie in diesem Fall die AGP Zusatzkarte installieren möch...

Page 47: ... CD Easy Dual Monitor 2 6 Einstellung der Jumper 2 6 Einstellung der Jumper 2 6 Einstellung der Jumper 2 6 Einstellung der Jumper 2 6 Einstellung der Jumper Die Abbildung verdeutlicht wie Jumper gesetzt werden Werden Pins durch Jumperkappen verdeckt ist der Jumper Gebrückt Werden keine Pins durch Jumperkappen verdeckt ist der Jumper Offen Die Abbildung zeigt einen 3 Pin Jumper dessen Pin1 und Pin2...

Page 48: ...en Sie die Daten im CMOS löschen Die CMOS Daten beinhalten die Systeminformationen wie Systemkennwort Datum Zeit und System Setupeinstellungen Um die Einstellungen zu löschen und Default Werte wiederherzustellen schalten Sie den Computer aus ziehen Sie den Netzstecker und überbrücken Sie 2 pin von CLRCMOS0 mithilfe des Jumpers für 5 Sekunden 2 Pin jumper ...

Page 49: ...he S 2 No 8 39 pin IDE2 siehe S 2 No 7 Blauer Anschluss Schwarzer Anschluss zum Motherboard zur Festplatte 80 adriges ATA 66 100 Kabel Hinweis Wenn Sie auf diesem Motherboard nur ein IDE Gerät einsetzen richten Sie das IDE Gerät als Master ein Details entnehmen Sie bitte den Anweisungen Ihres IDE Gerätehändlers Zur Optimierung der Kompatibilität und Leistung verbinden Sie die Festplatte mit dem pr...

Page 50: ...therboard Pro USB 2 0 Anschlussleiste werden zwei Gemeinsam genutzter USB 2 0 Ports unterstützt USB 2 0 Header Dieser USB4_5 Header wird 9 pin USB4_5 mit den USB 2 0 Anschlüssen siehe S 2 Punkt 28 45 auf I O Anschlüssen gemeinsam genutzt Bei Verwendung der vorderseitigen USB Anschlüsse durch Verbinden des vorseitigen USB Kabels mit diesem Header USB4_5 werden die USB Anschlüsse 45 auf I O Anschlüs...

Page 51: ...sem siehe S 2 No 13 Anschluss und passen Sie den schwarzen Draht dem Erdungsstift an CPU Lüfteranschluss Verbinden Sie das CPU 4 pin CPU_FAN1 Lüfterkabel mit diesem siehe S 2 No 5 Anschluss und passen Sie den schwarzen Draht dem Erdungsstift an ATX Netz Header Verbinden Sie die ATX 20 pin ATXPWR1 Stromversorgung mit diesem siehe S 2 No 29 Header Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Obwohl diese...

Page 52: ...OM1 Header wird verwendet um siehe S 2 No 20 ein COM Anschlussmodul zu unterstützen ATX 12V Anschluss ATX 12V Anschluss 4 pin ATX12V1 Bitte beachten Sie dass Sie ein siehe S 2 No 2 Netzteil mit ATX 12V Stecker mit diesem Anschluss verbinden müssen um die CPU mit Strom versorgen zu können Ansonsten kann das System nicht eingeschaltet werden ...

Page 53: ...en Bedingungen Ihres Systems richtig ist Konfigurationsdetails finden Sie auf Seite 31 des Benutzerhandbuchs auf der Support CD 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 T T T T Treiberinstallation reiberinstallation reiberinstallation reiberinstallation reiberinstallation Zur Treiberinstallation Sie bitte die Unterstützungs CD in Ihr optisches Laufwerk ein Anschließend werden die mit Ihrem System kompatiblen Treiber a...

Page 54: ... in Ihr CD ROM Laufwerk ein Der Willkommensbildschirm mit den Installationsmenüs der CD wird automatisch aufgerufen wenn Sie die Autorun Funktion Ihres Systems aktiviert haben Erscheint der Wilkommensbildschirm nicht so doppelklicken Sie bitte auf das File ASSETUP EXE im BIN Verzeichnis der Support CD um die Menüs aufzurufen Das Setup Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen Es ist menü...

Page 55: ...ements sans notification Au cas où n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com 1 1 Contenu du paquet 1 1 Contenu du paquet 1 1 Contenu du paquet 1 1 Contenu du paquet 1 1...

Page 56: ... par le CPU Chipsets Northbridge Chipset Intel 865GV Southbridge Intel ICH5 Mémoire Compatible avec la Technologie de Mémoire à Canal Double voir ATTENTION 4 2 x slots DIMM DDR Supporte DDR400 333 266 voir ATTENTION 5 Max 2Go L accélérateur Contrôle direct de la fréquence CPU voir ATTENTION 6 hybride ASRock U COP voir ATTENTION 7 Garde d échec au démarrage B F G Slot d extension 3 x slots PCI 1 x ...

Page 57: ...r d alimentation ATX br 4 connecteur d alimentation 12V ATX Connecteurs audio internes Connecteur audio panneau avant 2 x En tête USB 2 0 Prend en charge 4 ports USB 2 0 2 sont partagés avec les ports USB45 du panneau E S voir ATTENTION 10 BIOS 4Mb BIOS AMI BIOS AMI Support du Plug and Play Compatible pour événements de réveil ACPI 1 1 Gestion jumperless Support SMBIOS 2 3 1 CD d assistance Pilote...

Page 58: ... mémoire DDR333 6 Même si cette carte mère offre un contrôle sans souci il n est pas recommandé d y appliquer un over clocking Des fréquences de bus CPU autres que celles recommandées risquent de rendre le système instable ou d endommager le CPU et la carte mère 7 Lorsqu une surchauffe du CPU est détectée le système s arrête automatiquement Avant de redémarrer le système veuillez vérifier que le v...

Page 59: ...r éviter d endommager les composants de la carte mère du fait de l électricité statique ne posez JAMAIS votre carte mère directement sur de la moquette ou sur un tapis N oubliez pas d utiliser un bracelet antistatique ou de toucher un objet relié à la masse avant de manipuler les composants 3 Tenez les composants par les bords et ne touchez pas les circuits intégrés 4 A chaque désinstallation de c...

Page 60: ... c est le cas ne forcez pas pour insérer le processeur dans le socket Sinon le processeur sera gravement endommagé Etape 1 Ouvrez le socle Etape 1 1 Dégagez le levier en appuyant sur le crochet et en le faisant ressortir pour dégager la languette de retenue Etape 1 2 Faites tourner le levier de chargement en position ouverte maximum à 135 degrés Etape 1 3 Faites pivoter la plaque de chargement pou...

Page 61: ...evez le capuchon PnP Pick et Place De l index et du de votre main gauche soutenez le bord de la plaque de chargement engagez le PnP avec le pouce de votre main droite et enlevez le capuchon du socle tout en appuyant sur le centre du capuchon PnP pour vous aider 1 Il est recommandé d utiliser la languette du capuchon évitez de faire sortir le capuchon PnP 2 Ce capuchon doit être mis en place si vou...

Page 62: ...roches Etape 1 Appliquez le matériau d interface thermique au centre de IHS sur la surface du socket Etape 2 Placez le dissipateur thermique sur le socket Vérifiez que les câbles du ventilateur sont orientés vers le côté le plus proche du connecteur pour ventilateur de processeur sur la carte mère CPU_FAN1 voir page 2 no 5 Etape 3 Alignez les attaches avec la carte mère par les orifices Etape 4 Fa...

Page 63: ...identiques mêmes marque vitesse dimensions et type de chip dans les emplacements DDR DIMM pour activer la technologie Dual Channel Memory Sinon le système fonctionnera en mode Canal unique Si vous installez uniquement un module de mémoire ou deux modules de mémoire non identiques le système ne sera pas en mesure d activer la technologie Dual Channel Memory Installation d un module DIMM Installatio...

Page 64: ... si une carte AMR a déjà été installée dans l emplacement AMR Slot AMR Le slot AMR est utilisé pour insérer une carte ASRock MR optionnelle avec des fonctionnalités Modem v 92 Slot AGI L emplacement AGI ASRock Graphics Interface est d un design spécial et ne prend en charge que les cartes AGP VGA compatibles Pour les informations concernant les cartes AGP VGA compatibles veuillez vous reporter à S...

Page 65: ...brevetée d ASRock cette carte mère prend en charge la mise à niveau Easy Dual Monitor Avec la carte VGA interne sur carte et la carte VGA AGP complémentaire externe vous pouvez facilement profiter de la fonction Dual Monitor Double moniteur Pour les instructions détaillées veuillez vous reporter au document qui se trouve sur le chemin suivant dans le CD d assistance Easy Dual Monitor 2 6 Réglage d...

Page 66: ...OS0 voir p 2 No 17 Note CLRCMOS0 vous permet d effacer les données de la CMOS Ces données incluent les informations système telles que le mot de passe la date l heure et les paramètres du système Pour restaurer les paramètres système à leur valeur par défaut éteignez l ordinateur et débranchez le câble d alimentation Puis placez un cavalier sur les pins CLRCMOS0 pendant 5 secondes N oubliez pas de...

Page 67: ...39 voir p 2 No 8 IDE2 br 39 voir p 2 No 7 connecteur bleu connecteur noir vers la carte mère vers le disque dur Câble ATA 66 100 80 conducteurs Note Si vous utilisez seulement un périphérique IDE sur cette carte mère veuillez configurer le périphérique IDE comme Maître Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails En outre pour optimiser la compati...

Page 68: ... USB 2 0 A côté des six ports USB USB_67 br 9 2 0 par défaut sur le panneau voir p 2 fig 18 E S il y a deux embases USB 2 0 sur cette carte mère Chaque embase USB 2 0 peut prendre en charge 2 ports USB 2 0 Cet en tête USB4_5 est partagé avec les ports USB 2 0 En tête USB 2 0 partagé 2 et 3 sur panneau arrière E S USB4_5 br 9 Lorsque vous utilisez les ports voir p 2 fig 28 USB du panneau frontal en...

Page 69: ...tête voir p 2 No 15 Connecteur du ventilateur Veuillez connecter le câble du de châssis ventilateur du châssis sur ce CHA_FAN1 br 3 connecteur en branchant le fil voir p 2 No 13 noir sur la broche de terre Connecteur du ventilateur Veuillez connecter le câble de de l UC ventilateur d UC sur ce CPU_FAN1 br 4 connecteur et brancher le fil voir p 2 No 5 noir sur la broche de terre Fran Fran Fran Fran...

Page 70: ... En tête de port COM Cette en tête de port COM est COM1 br 9 utilisée pour prendre en charge voir p 2 No 20 un module de port COM Connecteur ATX 12V Veuillez noter qu il est ATX12V1 br 4 nécessaire de connecter une voir p 2 No 2 unité d alimentation électrique avec une prise ATX 12V sur ce connecteur afin qu elle puisse alimenter le Vcore du processeur Faute de quoi il ne sera pas possible de mett...

Page 71: ... la configuration veuillez vous reporter aux instructions à la page 31 du Manuel de l utilisateur sur le CD d assistance 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 Guide d installation des pilotes Guide d installation des pilotes Guide d installation des pilotes Guide d installation des pilotes Guide d installation des pilotes Pour installer les pilotes sur votre système veuillez d abord insérer le CD dans votre lecteur...

Page 72: ...taires nécessaires pour améliorer les fonctions de la carte mère Pour utiliser le CD technique insérez le dans le lecteur de CD ROM Le Menu principal s affiche automatiquement si AUTORUN est activé dans votre ordinateur Si le Menu principal n apparaît pas automatiquement localisez dans le CD technique le fichier ASSETUP EXE dans le dossier BIN et double cliquez dessus pour afficher les menus LGA 7...

Page 73: ...enza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com 1 1 Contenuto della confezione 1 1 Contenuto della confezione 1 1 Contenuto della confezione 1 1 Contenuto della confezione 1 1...

Page 74: ...ia Supporto tecnologia Dual Channel DDR Memory vedi ATTENZIONE 4 2 x slot DDR DIMM Supporta DDR400 333 266 vedi ATTENZIONE 5 Max 2GB Booster ibrido Stepless control per frequenza del processore vedi ATTENZIONE 6 ASRock U COP vedi ATTENZIONE 7 Boot Failure Guard B F G Slot di 3 x slot PCI espansione 1 x slot AGI vedi ATTENZIONE 8 1 x slot AMR vedi ATTENZIONE 9 VGA su scheda Intel Extreme Graphics 2...

Page 75: ...x Collettore USB 2 0 Supporto di 4 porte USB 2 0 2 di queste sono condivise con le porte USB45 del pannello I O vedi ATTENZIONE 10 BIOS 4Mb AMI BIOS Suppor AMI legal BIOS Supporta Plug and Play Compatibile con ACPI 1 1 wake up events Supporta jumperfree Supporta SMBIOS 2 3 1 CD di Driver utilità software antivirus Versione dimostrativa supporto Monitor Sensore per la temperatura del processore agg...

Page 76: ...equenze del bus del processore diverse da quelle raccomandate possono causare instabilità al sistema o danni al processore e alla scheda madre 7 Se il processore si surriscalda il sistema si chiude automaticamente Prima di riavviare il sistema assicurarsi che la ventolina CPU della scheda madre funzioni correttamente scollegare e ricollegare il cavo d alimentazione Per migliorare la dissipazione d...

Page 77: ... i componenti possono subire gravi danni 2 Per evitare che l elettricità statica danneggi la scheda madre NON appoggiare la scheda madre su moquette tappeti o tessuti simili Ricordarsi di indossare un braccialetto antistatico collegato a terra o di toccare un oggetto posizionato a terra prima di maneggiare le componenti 3 Tenere i componenti per i bordi e non toccare i ICs 4 Ogni volta che si disi...

Page 78: ... pin piegati nel socket Non forzare l inserimento della CPU nel socket se ci sono pin piegati In caso contrario la CPU potrebbe essere seriamente danneggiata Fase 1 Aprire la presa Fase 1 1 Sbloccare la leva premendola verso il basso ed allontanandola dal gancio per liberare la linguetta Fase 1 2 Ruotare di circa 135 gradi la leva di carico per aprirla completamente Fase 1 3 Ruotare di circa 100 g...

Page 79: ...izionamento Sostenere il lato della piastra di carico con l indice ed il pollice della mano sinistra appoggiare il pollice destro sul cappuccio e farlo scivolare per rimuovere il cappuccio dalla presa premendo sul centro del cappuccio per assistere la rimozione 1 Si raccomanda di utilizzare la linguetta del cappuccio per la manipolazione ed evitare di far saltare via il cappuccio PnP 2 Questo tapp...

Page 80: ...issipatore per la CPU da 775 Pin Fase1 Applicare il materiale di interfaccia termica al dell IHS sulla superficie del socket Fase 2 Collocare il dissipatore di calore nel socket Verificare che i cavi della ventola sono orientati sul lato più vicino al connettore della ventola della CPU presente sulla scheda madre CPU_FAN1 si veda pagina 2 No 5 Fase 3 Allineare i fastener con i fori passanti della ...

Page 81: ...locità dimensioni e tipo di chip negli slot DIMM In caso contrario il sistema funzionerà in modalità single channel Se si installa un solo modulo di memoria oppure due moduli non identici non è possibile attivare la tecnologia Dual Channel Memory Installare una DIMM Installare una DIMM Installare una DIMM Installare una DIMM Installare una DIMM Scollegare l alimentazione elettrica prima di aggiung...

Page 82: ...Rock MR opzionale con funzionalità Modem v 92 Modem Slot AGI L alloggiamento AGI ASRock Graphics Interface ha un design particolare che supporta solamente schede VGA compatibili Per ottenere informazioni relativamente alle schede VGA AGP compatibili fare riferimento alla Lista delle schede VGA AGP supportate di pagina 8 e 9 Solamente in Inglese Per installare una scheda aggiuntiva AGP sul sistema ...

Page 83: ...eda madre supporta l aggiornamento Easy Dual Monitor doppio monitor e grazie alla scheda integrata VGA ed alla scheda aggiuntiva esterna AGP VGA si è in grado di godere dei benefici della funzione Dual Monitor doppio monitor Fare riferimento al documento ubicato sul seguente percorso del CD di supporto per istruzioni dettagliate Easy Dual Monitor 2 6 Setup dei Jumpers 2 6 Setup dei Jumpers 2 6 Set...

Page 84: ...e e del pannello posteriore Resettare la CMOS CLRCMOS0 vedi p 2 Nr 17 Nota CLRCMOS0 consente di pulire i dati nella CMOS I dati nella CMOS includono informazioni del setup del sistema come per esempio la password di sistema la data l ora e i parametri del setup di sistema Per pulire I parametri di sistema e resettare ai parametri di default spegnere il computer e scollegare l alimentatore poi coll...

Page 85: ...9 pin IDE1 vedi p 2 Nr 8 39 pin IDE2 vedi p 2 Nr 7 Connettore blu Connettore nero alla schedamadre all hard disk drive Cavo ATA 66 100 a 80 Pin Nota Se utilizzate un solo dispositivo IDE su questa scheda madre imposta tale dispositivo come Master Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per maggiori dettagli Inoltre per ottimizzare compatibilità e prestazioni connettete ...

Page 86: ...onnettore power dell alimentatore Collettore USB 2 0 Oltre alle sei porte USB 2 0 9 pin USB_67 predefinite nel pannello I O la vedi p 2 item 18 scheda madre dispone di due intestazioni USB 2 0 Ciascuna intestazione USB 2 0 supporta due porte USB 2 0 Questo collettore USB4_5 è condiviso Collettore USB 2 0 con le porte USB 2 0 4 e 5 su condiviso pannello posteriore I O 9 pin USB4_5 Quando si utilizz...

Page 87: ...uesto collettore vedi p 2 Nr 15 Connettore ventolina telaio Collegare il cavo della ventolina 3 pin CHA_FAN1 telaio a questo connettore e far vedi p 2 Nr 13 combaciare il filo nero al pin terra Connettore ventolina CPU Collegare il cavo della ventolina 4 pin CPU_FAN1 CPU a questo connettore e far vedi p 2 Nr 5 combaciare il filo nero al pin terra Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano CD1 AU...

Page 88: ...a questo vedi p 2 Nr 29 connettore Collettore porta COM Questo collettore porta COM è 9 pin COM1 utilizzato per supportare il voir p 2 Nr 20 modulo porta COM Connettore ATX 12 V È necessario collegare a 4 pin ATX12V1 questo un alimentazione con voir p 2 Nr 2 spinotto ATX 12V in modo che possa alimentare il Vcore della CPU In caso contrario potrebbe venire a mancare l alimentazione ...

Page 89: ...istema Per i dettagli sulla scongiurazione fare riferimento alle istruzioni di pagina 31 del Manuale dell utente contenuto nel CD di supporto 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 Guida installazione del driver Guida installazione del driver Guida installazione del driver Guida installazione del driver Guida installazione del driver Per installare i driver nel sistema inserire dapprima il CD in dotazione nell unità...

Page 90: ...CD di supporto a corredo della scheda madre contiene i driver e utilità necessari a potenziare le caratteristiche della scheda Inserire il CD di supporto nel lettore CD ROM Se la funzione AUTORUN è attivata nel computer apparirà automaticamente il Menù principale Se il Menù principale non appare automaticamente posizionarsi sul file ASSETUP EXE nel CESTINO del CD di supporto e cliccare due volte p...

Page 91: ...n aviso En caso de cualquier modificación de este manual la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com 1 1 Contenido de la caja 1 1 Contenido de la caja 1 1 Contenido de la caja 1 1 Contenido de la caja 1 1 Contenido de la c...

Page 92: ...moria Soporte de Tecnología de Memoria de Doble Canal ver ATENCIÓN 4 2 x DDR DIMM slots Soporta DDR400 333 266 ver ATENCIÓN 5 Max 2GB Amplificador Stepless control de frecuencia de CPU vea ATENCIÓN 6 Híbrido ASRock U COP vea ATENCIÓN 7 Protección de Falla de Inicio B F G Ranuras de 3 x ranuras PCI Expansión 1 x ranuras AGI vea ATENCIÓN 8 1 x ranuras AMR vea ATENCIÓN 9 VGA OnBoard Intel Extreme Gra...

Page 93: ...ontal 2 x Cabezal USB 2 0 admite 4 puertos USB 2 0 2 de ellos compartidos con puertos USB45 en el panel de E S vea ATENCIÓN 10 BIOS 4Mb AMI BIOS AMI legal BIOS Soporta Plug and Play ACPI 1 1 compliance wake up events Soporta jumper free setup Soporta SMBIOS 2 3 1 CD de soport Controladores Utilerías Software de Anti Virus Versión de prueba Monitor Hardware Sensibilidad a la temperatura del procesa...

Page 94: ...e bus de la CPU distintas a las recomendadas pueden causar inestabilidad en el sistema o dañar la CPU 7 Cuando la temperatura de CPU está sobre elevada el sistema va a apagarse automaticamente Antes de reanudar el sistema compruebe si el ventilador de la CPU de la placa base funciona apropiadamente y desconecte el cable de alimentación a continuación vuelva a conectarlo Para mejorar la disipación ...

Page 95: ...para liberar cualquiera carga estástica 3 Tome componentes por la margen y no toque los ICs 4 Ponga cualquier componente deslocalizado sobre la bolsa anti estástica que viene con la placa madre 5 Al colocar los tornillos en sus agujeros para fijar la placa madre en el chasis no los apriete demasiado Eso podría dañar la placa madre 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Ins...

Page 96: ...ga la CPU por los bordes marcados con líneas negras Paso 2 2 Sitúe el paquete con el IHS Integrated Heat Sink mirando hacia arriba Busque la aguja 1 y las dos muescas de orientación Para insertarla correctamente asegúrese de que las dos muescas de orientación de la CPU coinciden con las teclas de alineación del socket Step 2 3 Coloque con cuidado la CPU en el socket con un movimiento totalmente ve...

Page 97: ...ientras presiona ligeramente en la placa de carga Paso 4 3 Fije la palanca de carga con la lengüeta de la placa de carga debajo de la lengüeta de retención de la palanca de carga 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Instalación del ventilador y el disipador de la CPU Instalación del ventilador y el disipador de la CPU Instalación del ventilador y el disipador de la CPU Instalación del ventilador y el disipador de ...

Page 98: ...ione las cubiertas del cierre con el dedo pulgar para instalar y bloquear Repita el proceso con los cierres restantes Si presiona los cierres sin girarlos en el sentido de las agujas del reloj el disipador no se podrá fijar a la placa madre Paso 5 Conecte el cabezal del ventilador con el conector del ventilador de la CPU en la placa madre Paso 6 Fije el cable que sobre con un lazo para asegurarse ...

Page 99: ...dos módulos de memoria que no sean idénticos será imposible activar la Tecnología de memoria de canal dual Instalación de una DIMM Instalación de una DIMM Instalación de una DIMM Instalación de una DIMM Instalación de una DIMM Asegúrese de desconectar la fuente de alimentación antes de añadir o retirar módulos DIMM o componentes del sistema Paso 1 Empuje los clips blancos de retención por el extre...

Page 100: ... controlador de la tarjeta AGP accesoria antes de instalar el controlador VGA en placa Si el controlador VGA en placa ya se ha instalado antes de instalar la tarjeta AGP accesoria el sistema establecerá automáticamente la VGA en placa como el adaptador de gráficos primario En dicho caso si se desea instalar la tarjeta AGP accesoria debe quitarse primero el controlador VGA en placa y a continuación...

Page 101: ...y pin2 están SHORT cuando el jumper cap está colocado sobre estes 2 pins Jumper Setting Descripción PS2_USB_PWR1 Ponga en cortocircuito pin 2 vea p 2 N 1 pin 3 para habilitar 5VSB standby para PS 2 o USB wake up events Atención Para elegir 5VSB se necesita corriente mas que 2 Amp proveida por la fuente de electricidad Jumpers JR1 JL1 vea p 2 N 23 Atención Si los jumpers JR1 y JL1 son cortos los co...

Page 102: ...39 pin IDE1 vea p 2 N 8 39 pin IDE2 vea p 2 N 7 Atención Si utiliza solamente un dispositivo IDE en esta placa base configúrelo como maestro Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para conocer los detalles Además para optimizar la compatibilidad y el rendimiento conecte el disco duro a la conexión IDE primaria IDE1 azul y el CD ROM a la conexión IDE secundaria IDE2 negra C...

Page 103: ...pin USB4_5 4 y 5 en el panel de E S Al ver p 2 No 28 usar los puertos USB del panel frontal conectando el cable USB del panel frontal a este cabezal USB4_5 los puertos USB 4 y 5 en el panel de E S no funcionarán Cabezal de Módulo Infrarrojos Este cabezal soporta un 5 pin IR1 módulo infrarrojos de vea p 2 N 16 transmisión y recepción wireless opcional Conector de audio interno Permite recepción de ...

Page 104: ...y 4 pin CPU_FAN1 haga coincidir el cable negro vea p 2 N 5 con el conector de tierra Cabezal de alimentación ATX Conecte la fuente de 20 pinATXPWR1 alimentación ATX a su cabezal vea p 2 N 29 Cabezal del puerto COM Este cabezal del puerto COM 9 pin COM1 se utiliza para admitir un vea p 2 N 20 módulo de puerto COM Aunque esta placa base proporciona compatibilidad para un ventilador silencioso de pro...

Page 105: ... configuración de la opción OnBoard IDE Operate Mode en la BIOS está correcta según la condición de su sistema Para obtener detalles sobre la configuración consulte las instrucciones que aparecen en la página 31 del Manual del usuario en el CD de soporte Español Español Español Español Español o ctos 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 Guía de instalación del controlador Guía de instalación del controlador Guía d...

Page 106: ...instalación ponga el CD en el lector de CD y se desplegará el Menú Principal automáticamente si AUTORUN está habilitado en su computadora Si el Menú Principal no aparece automáticamente localice y doble pulse en el archivo ASSETUP EXE para iniciar la instalación LGA 775 CPU Installation Live Demo Esta placa madre viene equipada con un socket Intel LGA 775 socket que es una nueva interfaz de socket...

Reviews: