ASROCK AD2500-ITX Quick Installation Manual Download Page 101

Page: 101 / 158

101

ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard

Türkçe

1.2 Özellikler

Platform

- Mini-ITX Form Faktörü: 6,7-inç x 6,7-inç, 17,0 cm x 17,0 cm

Tüm

Kat

Kapasitör tasar

(AD2700-ITX)

- CPU gücü için Kat

Kapasitör (AD2500-ITX)

CPU

- Intel

Çift Çekirdekli Atom

lemcileri destekler D2700

(2.13 GHz) (AD2700-ITX)

Intel

Çift Çekirdekli Atom

lemcileri destekler D2500

(1.86 GHz) (AD2500-ITX)

- Hyper-Threading Teknolojisini destekler (AD2700-ITX)

(bkz.

KKAT 1

)

Yonga seti

- Southbridge: Intel

NM10 Express

Bellek

- 2 x DDR3 SO-DIMM yuva

- DDR3 1066/800 ECC olmayan, ara belleksiz bellek

Sistem

belle

inin maks. kapasitesi: 4 GB (bkz.

KKAT 2

)

Geni

letme

- 1 x PCI yuva

Yuvas

Gra

kler

Intel

PowerVR SGX545

- DirectX 9.0, Pixel Shader 3.0

Üç

VGA

Зэ

эю

ene

i: D-Sub, DVI-D ve HDMI

(bkz.

KKAT 3

)

- 1920x1200’e kadar maks.

зц

kle HDMI 1.3a

Teknolojisini

destekler

- 60Hz’de 1920x1200’e kadar maks.

зц

kle DVI’y

destekler

- 60Hz’de 1920x1200’ya kadar maks.

зц

kle D-Sub’

destekler

- DVI ve HDMI portlar

yla HDCP i

levini destekler

- DVI ve HDMI portlar

yla Tam HD 1080p Blu-ray (BD) /

HD-DVD oynat

destekler (AD2700-ITX)

Ses

çerik Korumal

(Realtek ALC892 Ses Codec’i) 7,1 Kanal HD

Ses

- Premium Blu-ray ses deste

THX

TruStudio

deste

LAN

- PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/sn

(AD2700-ITX)

- Realtek RTL8111E

- LAN’da Uyan özelli

ini destekler

LAN

Kablo

Alg

lama’y

destekler

- Enerji Verimli Ethernet 802.3az deste

PXE’yi

destekler

LAN

- Realtek PCIE x1 LAN RTL8105E

(AD2500-ITX)

z: 10/100 Mb/sn

Summary of Contents for AD2500-ITX

Page 1: ... condi tions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock has been advised of the pos sibility of such damages arising from any de...

Page 2: ...io Header 9 USB 2 0 Header USB8_9 Blue HD_AUDIO1 White 10 Infrared Module Header IR1 20 Intel NM10 Express Chip 11 System Panel Header PANEL1 White SPEAKER1 1 HD_AUDIO1 PANEL 1 HDLED RESET PLED PWRBTN 1 CMOS Battery 16Mb BIOS 1 AUDIO CODEC 17 0cm 6 7 in 17 0cm 6 7 in Super IO 1 2 4 5 7 6 8 9 10 12 13 14 11 15 16 3 FSB800 DDR3_A1 64 bit 204 pin module FSB800 DDR3_A2 64 bit 204 pin module SATAII_1 S...

Page 3: ... Audio Header 9 USB 2 0 Header USB8_9 Blue HD_AUDIO1 White 10 Infrared Module Header IR1 20 Intel NM10 Express Chip 11 System Panel Header PANEL1 White SPEAKER1 1 HD_AUDIO1 PANEL 1 HDLED RESET PLED PWRBTN 1 CMOS Battery 16Mb BIOS 1 AUDIO CODEC 17 0cm 6 7 in 17 0cm 6 7 in Super IO 1 2 4 5 7 6 8 9 10 12 13 14 11 15 16 3 FSB800 DDR3_A1 64 bit 204 pin module FSB800 DDR3_A2 64 bit 204 pin module SATAII...

Page 4: ...ng Data Activity Orange 100Mbps connection On Link Green 1Gbps connection ACT LINK LED SPEED LED LAN Port 1 USB 2 0 Ports USB01 8 Front Speaker Lime 2 D Sub Port 9 Microphone Pink 3 LAN RJ 45 Port 10 USB 2 0 Ports USB45 4 Central Bass Orange 11 USB 3 0 Ports USB23 5 Rear Speaker Black 12 HDMI Port 6 Optical SPDIF Out Port 13 DVI D Port 7 Line In Light Blue 14 PS 2 Keyboard Port Purple To enable Mu...

Page 5: ...ta Activity Orange 100Mbps connection On Link ACT LINK LED SPEED LED LAN Port 1 USB 2 0 Ports USB01 8 Front Speaker Lime 2 D Sub Port 9 Microphone Pink 3 LAN RJ 45 Port 10 USB 2 0 Ports USB45 4 Central Bass Orange 11 USB 2 0 Ports USB23 5 Rear Speaker Black 12 HDMI Port 6 Optical SPDIF Out Port 13 DVI D Port 7 Line In Light Blue 14 PS 2 Keyboard Port Purple 1 5 3 6 7 8 9 10 11 13 14 12 4 2 To enab...

Page 6: ...might be updated the content of this manual will be subject to change without no tice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this motherboard please vis...

Page 7: ...N 2 Expansion Slot 1 x PCI slot Graphics Intel PowerVR SGX545 DirectX 9 0 Pixel Shader 3 0 Three VGA Output options D Sub DVI D and HDMI see CAUTION 3 Supports HDMI 1 3a Technology with max resolution up to 1920x1200 Supports DVI with max resolution up to 1920x1200 60Hz Supports D Sub with max resolution up to 1920x1200 60Hz Supports HDCP function with DVI and HDMI ports Supports Full HD 1080p Blu...

Page 8: ...UTION 4 Rear Panel I O I O Panel AD2500 ITX 1 x PS 2 Keyboard Port 1 x D Sub Port 1 x DVI D Port 1 x HDMI Port 1 x Optical SPDIF Out Port 6 x Ready to Use USB 2 0 Ports 1 x RJ 45 LAN Port with LED ACT LINK LED and SPEED LED HD Audio Jack Rear Speaker Central Bass Line in Front Speaker Microphone see CAUTION 4 USB 3 0 2 x USB 3 0 ports by ASMedia ASM1042 support USB AD2700 ITX 1 0 2 0 3 0 up to 5Gb...

Page 9: ...oftware Trial Version CyberLink MediaEspresso 6 5 Trial ASRock Software Suite CyberLink DVD Suite OEM and Trial ASRock MAGIX Multimedia Suite OEM Unique Feature ASRock Instant Boot ASRock Instant Flash see CAUTION 5 ASRock APP Charger see CAUTION 6 ASRock SmartView see CAUTION 7 ASRock XFast USB see CAUTION 8 ASRock XFast LAN see CAUTION 9 ASRock On Off Play Technology see CAUTION 10 Hybrid Booste...

Page 10: ... few clicks without preparing an additional floppy diskette or other complicated flash utility Please be noted that the USB flash drive or hard drive must use FAT32 16 12 file system 6 If you desire a faster less restricted way of charging your Apple devices such as iPhone iPad iPod Touch ASRock has prepared a wonderful solu tion for you ASRock APP Charger Simply install the APP Charger driver it ...

Page 11: ...ng environment 11 Although this motherboard offers stepless control it is not recommended to perform over clocking Frequencies other than the recommended CPU bus frequencies may cause instability of the system or damage the CPU 12 While CPU overheat is detected the system will automatically shutdown Before you resume the system please check if the CPU fan on the moth erboard functions properly and...

Page 12: ...ake note of the following precautions before you install motherboard components or change any motherboard settings 1 Unplug the power cord from the wall socket before touching any component 2 To avoid damaging the motherboard components due to static electricity NEVER place your motherboard directly on the carpet or the like Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded ob...

Page 13: ...se make sure to disconnect power supply before adding or removing SO DIMMs or the system components Step 1 Unlock a SO DIMM slot by pressing the retaining clips outward Step 2 Align a SO DIMM on the slot such that the notch on the SO DIMM matches the break on the slot The SO DIMM only fits in one correct orientation It will cause perma nent damage to the motherboard and the SO DIMM if you force th...

Page 14: ... the power cord is unplugged Please read the documentation of the expansion card and make necessary hardware settings for the card before you start the installation Step 2 Remove the system unit cover if your motherboard is already installed in a chassis Step 3 Remove the bracket facing the slot that you intend to use Keep the screws for later use Step 4 Align the card connector with the slot and ...

Page 15: ...sily enjoy the benefits of dual monitor feature without installing any add on VGA card to this motherboard This mother board also provides independent display controllers for DVI D D Sub and HDMI to support dual VGA output so that DVI D D sub and HDMI can drive same or different display contents To enable dual monitor feature please follow the below steps 1 Connect DVI D monitor cable to DVI D por...

Page 16: ...ent that uses the DVI interface HDCP is a copy protection scheme to eliminate the possibility of intercepting digital data midstream between the video source or transmitter such as a computer DVD player or set top box and the digital display or receiver such as a monitor television or projector In other words HDCP specification is designed to protect the integrity of content as it is being transmi...

Page 17: ...ts and the pin assignments are matched correctly 1 2 4 3 5 USB_PWR P P GND ATX 5VSB IRRX IRTX GND DUMMY Step3 Install Multi Angle CIR Receiver to the front USB port If Multi Angle CIR Receiver cannot successfully receive the infrared signals from MCE Remote Controller please try to install it to the other front USB port 3 CIR sensors in different angles 1 Only one of the front USB port can support...

Page 18: ...ap is placed on these 2 pins Jumper Setting Description Clear CMOS CLRCMOS1 2 pin jumper see p 2 or 3 No 13 Note CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS The data in CMOS in cludes system setup information such as system password date time and system setup parameters To clear and reset the system parameters to de fault setup please turn off the computer and unplug the power cord from the powe...

Page 19: ...he default USB 2 0 9 pin USB6_7 ports on the I O panel there see p 2 or 3 No 15 are two USB 2 0 headers on this motherboard Each USB 2 0 header can support two USB 2 0 ports 9 pin USB8_9 see p 2 or 3 No 9 SATAII_2 SATAII_1 Consumer Infrared Module Header This header can be used to 4 pin CIR1 connect the remote controller see p 2 or 3 No 12 receiver 1 ATX 5VSB IRTX GND IRRX Serial ATA SATA Either e...

Page 20: ...T Front Panel Audio Header This is an interface for front 9 pin HD_AUDIO1 panel audio cable that allows see p 2 or 3 No 19 convenient connection and control of audio devices 1 High Definition Audio supports Jack Sensing but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly Please follow the instruction in our manual and chassis manual to install your system 2 If you use AC 97 au...

Page 21: ... power LED hard drive activity LED speaker and etc When connecting your chassis front panel module to this header make sure the wire assignments and the pin assign ments are matched correctly ATX Power Connector Please connect an ATX power 24 pin ATXPWR1 supply to this connector see p 2 or 3 No 7 12 1 24 13 20 Pin ATX Power Supply Installation Though this motherboard provides 24 pin ATX power conn...

Page 22: ...w steps Using SATA SATAII HDDs with NCQ function STEP 1 Set up UEFI A Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration B Set the option SATA Mode to AHCI STEP 2 Install Windows 7 OS on your system Using SATA SATAII HDDs without NCQ function STEP 1 Set up UEFI A Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration B Set the option SATA Mode to IDE STEP 2 Install Windows 7 OS...

Page 23: ...scroll through its various sub menus and to select among the prede termined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Software Support CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 7 32 bit The Support CD that came with the motherboard contains necessary drivers and useful util...

Page 24: ...halt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com Wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Motherboard oder spezi...

Page 25: ...1 x PCI Steckplätze steckplätze Onboard VGA Intel PowerVR SGX545 DirectX 9 0 Pixel Shader 3 0 Drei VGA Ausgangsoptionen D Sub DVI D sowie HDMI siehe VORSICHT 3 Unterstützt HDMI 1 3a mit einer maximalen Auflösung von 1920 x 1200 Unterstützt DVI mit einer maximalen Auflösung von 1920 x 1200 bei 60 Hz Unterstützt D Sub mit einer maximalen Auflösung von 1920 x 1200 bei 60 Hz Unterstützt HDCP Funktion ...

Page 26: ... an der 1 x PS 2 Tastaturanschluss Rückseite 1 x D Sub port AD2500 ITX 1 x DVI D port 1 x HDMI port 1 x optischer SPDIF Ausgang 6 x Standard USB 2 0 Anschlüsse 1 x RJ 45 LAN Port mit LED ACT LINK LED und SPEED LED HD Audiobuchse Lautsprecher hinten Mitte Bass Audioeingang Lautsprecher vorne Mikrofon siehe VORSICHT 4 USB3 0 2 x USB 3 0 Ports an der Rückseite durch ASMedia AD2700 ITX ASM1042 unterst...

Page 27: ... 6 ASRock SmartView siehe VORSICHT 7 ASRock XFast USB siehe VORSICHT 8 ASRock XFast LAN siehe VORSICHT 9 ASRock ein aus Wiedergabetechnologie siehe VORSICHT 10 Hybrid Booster Schrittloser CPU Frequenz Kontrolle siehe VORSICHT 11 ASRock U COP siehe VORSICHT 12 Boot Failure Guard B F G Systemstartfehlerschutz Hardware Monitor Überwachung der CPU Temperatur Motherboardtemperaturerkennung Drehzahlmess...

Page 28: ...dafür zuerst Betriebs systeme wie MS DOS oder Windows aufrufen zu müssen Mit diesem Programm bekommen Sie durch Drücken der F6 Taste während des POST Vorgangs oder durch Drücken der F2 Taste im BIOS Setup Menü Zugang zu ASRock Instant Flash Sie brauchen dieses Werkzeug einfach nur zu starten und die neue BIOS Datei auf Ihrem USB Flash Laufwerk Diskettenlaufwerk oder der Festplatte zu speichern und...

Page 29: ...iefert die auch dafür sorgt dass Sie immer mit Ihren Freunden in Verbindung bleiben Die SmartView Funktionen können Sie mit den Windows Betriebssystemen 7 und dem Internet Explorer ab Version 8 nutzen ASRock Website http www asrock com Feature SmartView index asp 8 ASRocks XFast USB dient der Steigerung der Leistungsfähigkeit Ihrer USB Speichergeräte Die Leistung kann je nach Eigenschaften des Ger...

Page 30: ...PU und Kühlkörper zu sprühen 13 EuP steht für Energy Using Product und kennzeichnet die Ökodesign Richtlinie die von der Europäischen Gemeinschaft zur Festlegung des Ener gieverbrauchs von vollständigen Systemen in Kraft gesetzt wurde Gemäß dieser Ökodesign Richtlinie EuP muss der gesamte Netzstromverbrauch von vollständigen Systemen unter 1 00 Watt liegen wenn sie ausgeschaltet sind Um dem EuP St...

Page 31: ...nd bzw es befindet sich eine Jumper Kappe auf diesen beiden Pins Jumper Einstellun Beschreibung CMOS löschen CLRCMOS1 2 Pin jumper siehe S 2 oder 3 No 13 Hinweis Mit CLRCMOS1 können Sie die Daten im CMOS löschen Die CMOS Da ten beinhalten die Systeminformationen wie Systemkennwort Datum Zeit und System Setupeinstellungen Um die Einstellungen zu löschen und Default Werte wiederherzustellen schalten...

Page 32: ...Datenübertragungsrate bis 3 0 Gb s Serial ATA SATA SJedes Ende des SATA Datenkabel Datenkabels kann an die SATA Option SATAII Festplatte oder das SATAII Verbindungsstück auf dieser Hauptplatine angeschlossen werden USB 2 0 Header Zusätzlich zu den 9 pol USB6_7 üblichen USB 2 0 Ports an den siehe S 2 oder 3 No 15 I O Anschlüssen befinden sich zwei USB 2 0 Anschlussleisten am Motherboard Pro USB 2 0...

Page 33: ...ic Vorderes Mikrofon Registerkarte Passen Sie die Recording Volume Aufnahmelautstärke an Anschluss für Audio auf Dieses Interface zu einem der Gehäusevorderseite Audio Panel auf der Vorder 9 Pin HD_AUDIO1 seite Ihres Gehäuses siehe S 2 oder 3 No 19 ermöglicht Ihnen eine bequeme Anschlussmöglichkeit und Kontrolle über Audio Geräte J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET S...

Page 34: ...te an der Frontblende des Gehäuses Mit der Reset Taste können Sie den Computer im Falle eines Absturzes neu starten PLED Systembetriebs LED Zum Anschließen der Betriebsstatusanzeige an der Frontblende des Gehäuses Die LED leuchtet wenn das System in Betrieb ist Die LED blinkt wenn sich das System im Ruhezustand S1 befindet Die LED schaltet sich aus wenn sich das System in den Modi S3 S4 befindet o...

Page 35: ...ol LPT1 Anschluss eines Druckerport siehe S 2 oder 3 No 1 Kabels mit dem Sie passende Drucker auf einfache Weise anschließen können ATX Netz Header Verbinden Sie die ATX 24 pin ATXPWR1 Stromversorgung mit diesem siehe S 2 oder 3 No 7 Header 12 1 24 13 Installation eines 20 pol ATX Netzteils Obwohl dieses Motherboard einen 24 pol ATX Stromanschluss bietet kann es auch mit einem modifizierten tradit...

Page 36: ...können Für detaillierte Informationen zum BIOS Setup siehe bitte das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 3 Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssy stemen 7 32 Bit Die Ihrem Motherboard beigefügte Support CD enthält hilfreiche Software Treiber und Hilfsprogramme mit denen Sie die Funktionen Ihres Mother boards verbessern ...

Page 37: ...ce manuel est sujet à des changements sans notification Au cas où n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin de support technique en relation avec ce...

Page 38: ...ystème 4GB voir ATTENTION 2 Slot d extension 1 x slot PCI VGA sur carte Intel PowerVR SGX545 DirectX 9 0 Pixel Shader 3 0 Trois options de sortie VGA D Sub DVI D et HDMI voir ATTENTION 3 Prend en charge le HDMI 1 3a avec une résolution maximale jusqu à 1920x1200 Prend en charge le DVI avec une résolution maximale jusqu à 1920x1200 60Hz Prend en charge le D Sub avec une résolution maximale jusqu à ...

Page 39: ...sses Entrée Ligne Haut parleur frontal Microphone voir ATTENTION 4 Panneau arrière I O Panel AD2500 ITX 1 x port clavier PS 2 1 x port D Sub 1 x port DVI D 1 x port HDMI 1 x Port de sortie optique SPDIF 6 x ports USB 2 0 par défaut 1 x port LAN RJ 45 avec LED ACT LED CLIGNOTANTE et LED VITESSE Prise HD Audio Haut parleur arrière Central Basses Entrée Ligne Haut parleur frontal Microphone voir ATTE...

Page 40: ...ique ASRock Instant Flash voir ATTENTION 5 Chargeur ASRock APP voir ATTENTION 6 ASRock SmartView voir ATTENTION 7 ASRock XFast USB voir ATTENTION 8 ASRock XFast LAN voir ATTENTION 9 Technologie Lecture Marche Arrêt ASRock voir ATTENTION 10 L accélérateur hybride Contrôle direct de la fréquence CPU voir ATTENTION 11 ASRock U COP voir ATTENTION 12 Garde d échec au démarrage B F G Surveillance Contrô...

Page 41: ...do BIOS permite lhe actualizar o BIOS do sistema sem necessitar de entrar nos sistemas operativos como o MS DOS ou o Windows Com este utilitário poderá premir a tecla F6 durante o teste de arranque POST ou premir a tecla F2 para exibir o menu de configuração do BIOS para aceder ao ASRock Instant Flash Execute esta ferramenta para guardar o novo ficheiro de BIOS numa unidade flash USB numa disquete...

Page 42: ... système d exploitation est Windows 7 et que vous utilisez le navigateur IE8 Site Internet ASRock http www asrock com Feature SmartView index asp 8 ASRock XFast USB permet d améliorer les performances de votre péri phérique de stockage USB Les performances réelles dépendent des propriétés du périphérique 9 ASRock XFast LAN fournit un accès Internet plus rapide avec les avan tages suivants Priorisa...

Page 43: ...t Utilisant de l Energie est une disposition établie par l Union Européenne pour définir la con sommation de courant pour le système entier Conformément à la norme EuP le courant CA total du système entier doit être inférieur à 1 W en mode d arrêt Pour être conforme à la norme EuP une carte mère EuP et une alimentation EuP sont requises Selon les suggestions d Intel l alimentation électrique EuP d...

Page 44: ...sur ces 2 broches Le cavalier Description Effacer la CMOS CLRCMOS1 le cavalier à 2 broches voir p 2 ou 3 No 13 Note CLRCMOS1 vous permet d effacer les données de la CMOS Ces données incluent les informations système telles que le mot de passe la date l heure et les paramètres du système Pour restaurer les paramètres système à leur valeur par défaut éteignez l ordinateur et débranchez le câble d al...

Page 45: ...ace SATAII actuelle permet des taux transferts de données pouvant aller jusqu à 3 0 Gb s Câble de données Toute cote du cable de data Série ATA SATA SATA peut etre connecte au en option disque dur SATA SATAII ou au connecteur SATAII sur la carte mere En tête USB 2 0 A côté des ports USB6_7 br 9 USB 2 0 par défaut sur le voir p 2 ou 3 No 15 panneau E S il y a deux embases USB 2 0 sur cette carte mè...

Page 46: ...it prendre en charge le HDA pour fonctionner correctement Veuillez suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de châssis afin installer votre système 2 Si vous utilisez le panneau audio AC 97 installez le sur l adaptateur audio du panneau avant conformément à la procédure ci dessous A Connectez Mic_IN MIC à MIC2_L B Connectez Audio_R RIN à OUT2_R et Audio_L LIN à OUT2_L C Connectez Gro...

Page 47: ...icateur d état de l alimentation sur le panneau avant du châssis Ce voyant DEL est allumé lorsque le système est en marche Le voyant DEL clignote lorsque le système est en mode veille S1 Le voyant DEL est éteint lorsque le système est en mode veille S3 S4 ou lorsqu il est éteint S5 HDLED DEL activité du disque dur Connectez ici le voyant DEL d activité du disque dur sur le panneau avant du châssis...

Page 48: ... impression qui voir p 2 ou 3 No 1 permet le raccordement pratique de périphériques d impression En tête d alimentation ATX Veuillez connecter l unité ATXPWR1 br 24 d alimentation ATX sur cet en voir p 2 ou 3 No 7 tête 12 1 24 13 Bien que cette carte mère fournisse un connecteur de courant ATX 24 broches elle peut encore fonctionner si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches Po...

Page 49: ... piloté par menu qui vous permet de faire défiler par ses divers sous menus et de choisir parmi les choix prédéterminés Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 3 Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d exploitation Microsoft Windows 7 32 bit Le CD technique livré avec cette cart...

Page 50: ...giornati pertanto il contenuto di questo manuale può subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa sche...

Page 51: ... ATTENZIONE 2 Slot di 1 x slot PCI espansione VGA su scheda Intel PowerVR SGX545 DirectX 9 0 Pixel Shader 3 0 Tre opzioni d output VGA D Sub DVI D e HDMI vedi ATTENZIONE 3 Supporta HDMI 1 3a con risoluzione massima fino a 1920x1200 Supporta DVI con risoluzione massima fino a 1920x1200 60Hz Supporta D Sub con risoluzione massima fino a 1920x1200 60Hz Supporto della funzione HDCP con le porte DVI e ...

Page 52: ...0 ITX 1 x porta D Sub 1 x porta DVI D 1 x porta HDMI 1 x Porta ottica SPDIF Out 6 x porte USB 2 0 già integrate 1 x porte LAN RJ 45 con LED LED azione collegamento e LED velocità Connettore HD Audio cassa posteriore cassa centrale bassi ingresso linea cassa frontale microfono vedi ATTENZIONE 4 USB 3 0 2 x porte USB 3 0 posteriori amministrate dal controller AD2700 ITX ASMedia ASM1042 supporto di U...

Page 53: ...ensore per la temperatura del processore Hardware Sensore temperatura scheda madre Indicatore di velocità per la ventola del processore Indicatore di velocità per la ventola di raffreddamento Ventola CPU raffreddamento silenziosa Voltaggio 12V 5V 3 3V Vcore Compatibilità SO Microsoft Windows 7 32 bit Certificazioni FCC CE WHQL Predisposto ErP EuP è necessaria l alimentazione predisposta per il sis...

Page 54: ...za accedere a sistemi operativi come MS DOS or Windows Con questa utilità si può premere il tasto F6 durante il POST oppure il tasto F2 nel menu BIOS per accedere ad ASRock In stant Flash Avviare questo strumento e salvare il nuovo file BIOS nell unità Flash USB dischetto disco floppy o disco rigido poi si può aggiornare il BIOS con pochi clic senza preparare altri dischetti dischi floppy o altre ...

Page 55: ...alto la latenza dei giochi può essere minore Configurazione del traffico è possibile seguire video HD su Youtube e scaricare file contemporaneamente Analisi in tempo reale dei dati grazie alla finestra di stato è possibile riconoscere con facilità quali dati si stanno trasferendo in streaming 10 La tecnologia ASRock On Off Play consente agli utenti di godere di una esperienza audio eccezionale tra...

Page 56: ...tema completo deve essere inferiore a 1 00 W quando è spento Per soddisfare la norma EuP sono necessari un alimentatore e una sche da elettrica predisposti EuP In base ai suggerimenti Intel l alimentatore predisposto EuP deve soddisfare lo standard secondo cui l efficienza energetica in standby di 5 v è più alta del 50 con un consumo di corren te di 100 mA Per la scelta di un alimentatore predispo...

Page 57: ...TATI quan do il ponticello è posizionato su questi pin Jumper Settaggio del Jumper Resettare la CMOS CLRCMOS1 jumper a 2 pin vedi p 2 o 3 Nr 13 Nota CLRCMOS1 consente di pulire i dati nella CMOS I dati nella CMOS inclu dono informazioni del setup del sistema come per esempio la password di sistema la data l ora e i parametri del setup di sistema Per pulire I parame tri di sistema e resettare ai pa...

Page 58: ...cappucci per jumper su questi collettori e connettori provocherà danni permanenti alla scheda madre Cavi dati Serial ATA SATA Una o altra estremità del cavo Opzionale di dati SATA può essere collegata al disco rigido SATA SATAII o al connettore di SATAII su questa cartolina base Collettore USB 2 0 Oltre alle porte USB 2 0 9 pin USB6_7 predefinite nel pannello I O la vedi p 2 o 3 Nr 15 scheda madre...

Page 59: ...zione HDA High Definition Audio per far sì che questa operi in modo corretto Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema 2 Se si utilizza un pannello audio AC 97 installarlo nell intestazione audio del pannello anteriore come indicato di seguito A Collegare Mic_IN MIC a MIC2_L B Collegare Audio_R RIN a OUT2_R e Audio_L LIN ad OUT2_L C Collegare G...

Page 60: ...ca e non riesce ad eseguire un normale riavvio PLED LED alimentazione del sistema Va collegato all indicatore di stato d alimentazione del pannello frontale del telaio Il LED è acceso quando il sistema è operativo Il LED continua a lampeggiare quando il sistema è in stato di standby S1 Il LED è spento quando il sistema è in stato di sospensione ibernazione S3 S4 oppure spento S5 HDLED LED attività...

Page 61: ...LCT Collettore porta stampante Questa è un interfaccia per il LPT1 25 pin cavo porta stampante che vedi p 2 o 3 Nr 1 consente di collegare con comodità dispositivi di stampa Installazione dell alimentatore ATX a 20 pin Con questa scheda madre c è in dotazione un connettore elettrico ATX a 24 pin ma può funzionare lo stesso se si adotta un alimentatore ATX a 20 pin Per usare l alimentatore ATX a 20...

Page 62: ...irca il Setup del BIOS fare riferimento al Manuale dell Utente PDF file contenuto nel cd di supporto 3 Software di supporto e informazioni su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 7 32 bit Il CD di supporto a corredo della scheda madre contiene i driver e utilità necessari a potenziare le caratteristiche della scheda Inserire il CD di supporto nel lettore CD ROM ...

Page 63: ...odrían ser actualizados el contenido de este manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificación de este manual la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia técnica en relación con e...

Page 64: ...uras de 1 x ranuras PCI Expansión VGA OnBoard Intel PowerVR SGX545 DirectX 9 0 Pixel Shader 3 0 Tres opciones de salida VGA D Sub DVI D y HDMI vea ATENCIÓN 3 Admite HDMI 1 3a con una resolución máxima de 1920x1200 Admite DVI con una resolución máxima de 1920x1200 a 60 Hz Admite D Sub con una resolución máxima de 1920x1200 a 60 Hz Admite la función HDCP con puertos DVI y HDMI Apoya la reproducción ...

Page 65: ... Sub AD2500 ITX 1 x Puerto DVI D 1 x Puerto HDMI 1 x puerto de salida óptica SPDIF 6 x puertos USB 2 0 predeterminados 1 x Puerto LAN RJ 45 con LED LED de ACCIÓN ENLACE y LED de VELOCIDAD Conexión de audio Altavoz trasero Central Bajos Entrada de línea Altavoz frontal Micrófono ver ATENCIÓN 4 USB 3 0 2 x puertos USB 3 0 traseros de ASMedia ASM1042 AD2700 ITX compatible con USB 1 0 2 0 3 0 de hasta...

Page 66: ...ología de activación y desactivación de la reproducción de ASRock vea ATENCIÓN 10 Amplificador Híbrido Stepless control de frecuencia de CPU vea ATENCIÓN 11 ASRock U COP vea ATENCIÓN 12 Protección de Falla de Inicio B F G Monitor Hardware Sensibilidad a la temperatura del procesador Sensibilidad a la temperatura de la placa madre Taquímetros de los ventiladores del procesador y del procesador Taqu...

Page 67: ...respondiente al sistema BIOS nuevo en su unidad flash USB unidad de disco flexible o disco duro para poder actualizar el BIOS con sólo pulsar un par de botones sin necesidad de preparar un disco flexible adicional ni utilizar complicadas utilidades de programación Recuerde que la unidad flash USB o disco duro utilizado debe disponer del sistema de archivos FAT32 16 12 6 Si desea una forma más rápi...

Page 68: ... LAN proporciona un acceso a Internet más rápido que incluye las ventajas que se indican a continuación Priorización de aplicaciones LAN Puede configurar la prioridad de las aplicaciones de forma ideal y o agregar nuevos programas Menor latencia en los juegos Después de aumentar la prioridad de los juegos en línea se puede reducir la latencia en los mismos Gestionar el tráfico Puede ver vídeo en a...

Page 69: ...sposición regulada por la Unión Europea para establecer el consumo total de energía de un sistema Según la disposición EuP la ali mentación de CA total para el sistema completo ha de ser inferior a 1 00W en modo apagado Para cumplir con el estándar EuP se requieren una placa base y una fuente de alimentación que cumplan con la directiva EuP Según las directrices de Intel una fuente de alimentación...

Page 70: ...iar CMOS CLRCMOS1 jumper de 2 pins vea p 2 o 3 N 13 Atención CLRCMOS1 permite que Usted limpie los datos en CMOS Los datos en CMOS incluyen informaciones de la configuración del sistema tales como la contraseña del sistema fecha tiempo y parámetros de la con figuración del sistema Para limpiar y reconfigurar los parametros del sistema a la configuración de la fábrica por favor apague el computador...

Page 71: ...ble de datos de Cualquier extremo del cable de serie ATA SATA los datos de SATA puede ser Opcional conectado con el disco duro de SATA SATAII o el conectador de SATAII en esta placa base Cabezal USB 2 0 Además de puertos 9 pin USB6_7 USB 2 0 predeterminados en el vea p 2 o 3 N 15 panel de E S hay dos bases de conexiones USB 2 0 en esta placa base Cada una de estas bases de conexiones 9 pin USB8_9 ...

Page 72: ...necte el interruptor de alimentación el interruptor de restablecimiento y el indicador de estado del sistema situados en el chasis con esta cabecera en función de las siguientes asignaciones de contacto Preste atención a los contactos positivos y negativos antes de conectar los cables Cabezal de panel de sistema Este cabezar acomoda varias 9 pin PANEL1 dunciones de panel frontal de vea p 2 o 3 N 1...

Page 73: ...chasis Pulse el interruptor de restablecimiento para restablecer el equipo si se bloquea y no se reinicia con normalidad PLED LED de alimentación del sistema Conecte el indicador de estado de alimentación situado en el panel frontal del chasis El LED se enciende cuando el sistema esté en funcionamiento El LED parpadea cuando el sistema se encuentre en estado de suspensión S1 El LED se apaga cuando...

Page 74: ...mpresora que vea p 2 o 3 N 1 permite conectar cómodamente dispositivos de impresión Cabezal de alimentación ATX Conecte la fuente de 24 pin ATXPWR1 alimentación ATX a su cabezal vea p 2 o 3 N 7 12 1 24 13 Instalación de una Fuente de Alimentación ATX de 20 Pins A pesar de que esta placa base incluye in conector de alimentación ATX de 24 pins ésta puede funcionar incluso si utiliza una fuente de al...

Page 75: ... detallada sobre como configurar la BIOS por favor refiérase al Manual del Usuario archivo PDF contenido en el CD 3 Información de Software Support CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 7 32 bits El CD de instalación que acompaña la placa base trae todos los drivers y programas utilitarios para instalar y configurar la placa base Para iniciar la instalación ponga e...

Page 76: ...изменяются поэтому содержание этого руководства может обновляться без уведомления В случае любых модификаций руководства его новая версия будет размещена на веб сайте ASRock без специального уведомления Кроме того самые свежие списки поддерживаемых модулей памяти и процессоров можно найти на сайте ASRock Адрес веб сайта ASRock http www asrock com При необходимости технической поддержки по вопросам...

Page 77: ... DVI D и HDMI см ОСТОРОЖНО пункт 3 Поддержка HDMI 1 3a с максимальным разрешением до 1920х1200 Поддержка DVI с максимальным разрешением до 1920х1200 60 Гц Поддержка D Sub с максимальным разрешением до 1920х1200 60 Гц Поддержка функции HDCP через разъемы DVI и HDMI Подержат Blu луч 1080p КОММУТАЦИОННАЯ ДОСКА воспроизведение HD DVD через разъемы DVI и HDMI AD2700 ITX Аудиосистема 7 1 CH HD Аудио HD ...

Page 78: ...РЕДУПРЕЖДЕНИЕ 4 USB 3 0 2 x задних порта USB 3 0 на контроллере ASMedia ASM1042 с AD2700 ITX поддержкой интерфейсов USB 1 0 2 0 3 0 и скорости передачи данных до 5 Гбит с Колодки и 2 x разъема SATA2 3 0 Гбит с поддержка функций NCQ AHCI и плате горячего подключения 1 x Колодка инфракрасного модуля 1 x Датчик пользовательского инфракрасного модуля 1 x Разъем порта печати 1 x Колодка COM соединитель...

Page 79: ...в процессора корпуса Тихий режим вентилятора процессора корпуса Контроль напряжения 12V 5V 3 3V Vcore Операцион Совместимость с Microsoft Windows 7 32 bit ные системы FCC CE WHQL Сертификаты Совместимость с ErP EuP Ready требуется блок питания совместимый с ErP EuP см ОСТОРОЖНО пункт 13 Для детальной информации продукта пожалуйста посетите наш вебсайт http www asrock com ВНИМАНИЕ Следует понимать ...

Page 80: ...и жесткий диск После этого вы сможете оперативно обновить BIOS без необходимости подготовки дополнительной дискеты без установки программы прошивки Имейте в виду что USB флэшка или винчестер должны использовать файловую систему FAT32 16 12 6 Если вы хотите быстрее и без ограничений заряжать свои устройства Apple например iPhone iPod и iPad Touch компания ASRock приготовила отличное решение для вас...

Page 81: ...ется аудиокабель с 3 5 мм штекерами который обеспечивает наиболее удобное подключение аудиоустройств к компьютеру 11 Хотя данная материнская плата поддерживает плавную настройку частоты устанавливать повышенную частоту не рекомендуется Использование значений частоты шины процессора отличающихся от рекомендованных может привести к нестабильной работе системы или повреждению процессора и материнской...

Page 82: ...оторой контакты 1 и 2 замкнуты Перемычка Установка Описание Очистка CMOS CLRCMOS1 2 контактная перемычка см стр 2 или 3 п 13 Примечание Контакты CLRCMOS1 позволяют очистить данные в CMOS памяти в том числе такие параметры настройки как системный пароль дата время и параметры конфигурации системы Чтобы очистить системные параметры и установить для них значения по умолчанию выключите компьютер и отс...

Page 83: ... не является направленным Любой из его соединителей может быть подключен либо к жесткому диску интерфейса SATAII либо к материнской плате Колодка USB 2 0 Помимо стандартных 9 контактный USB6_7 портов USB 2 0 на панели ввода см стр 2 или 3 п 15 вывода на данной материнской плате предусмотрено два разъема USB 2 0 Каждый разъем USB 2 0 поддерживает два порта USB 2 0 9 контактный USB8_9 см стр 2 или 3...

Page 84: ...лючите ее к колодке аудиоинтерфейса передней панели следующим образом A Подключите выводы Mic_IN MIC к контактам MIC2_L B Подключите выводы Audio_R RIN к контактам OUT2_R а выводы Audio_L LIN к контактам OUT2_L C Подключите выводы Ground GND к контактам Ground GND D Контакты MIC_RET и OUT_RET предназначены только для аудиопанели HD При использовании аудиопанели AC 97 подключать их не нужно E Проце...

Page 85: ... работает Индикатор мигает когда система находится в режиме ожидания S1 Этот индикатор не светится когда система находится в режиме ожидания S3 или S4 либо выключена S5 HDLED индикатор активности жесткого диска Подключите к этим контактам индикатор активности жесткого диска на передней панели корпуса Этот индикатор светится когда осуществляется считывание или запись данных на жестком диске Констру...

Page 86: ...айверы и полезные утилиты которые расширяют возможности материнской платы Чтобы начать работу с компакт диском поддержки вставьте его в дисковод CD ROM Если в вашем компьютере включена функция автозапуска AUTORUN то на экране автоматически появится главное меню компакт диска Main Menu Если этого не произошло найдите в папке BIN на компакт диске поддержки файл ASSETUP EXE и дважды щелкните на нем ч...

Page 87: ...eúdo deste manual pode ser cambiado sem aviso Em caso de qualquer modificação deste manual a versão atualizada estará disponível no website de ASRock sem prévio aviso Pode também encontrar as listas das mais recentes placas VGA e das CPUs suportadas no site da web da ASRock Website de ASRock http www asrock com Se precisar de apoio técnico em relação a este placa mãe por favor visite o nosso sítio...

Page 88: ...o sistema 4GB veja o AVISO 2 Slots de 1 slot de PCI Expansão VGA integrado Intel PowerVR SGX545 DirectX 9 0 Pixel Shader 3 0 Três VGA Saída D Sub DVI D e HDMI portas veja o AVISO 3 Suporta HDMI 1 3a com resolução máxima até 1920x1200 Suporta DVI com resolução máxima até 1920x1200 60Hz Suporta D Sub com resolução máxima até 1920x1200 60Hz Suportar HDCP função com DVI e HDMI portas Suportar 1080p Bl...

Page 89: ...seiro 1 x porta D Sub AD2500 ITX 1 x porta DVI D 1 x porta HDMI 1 x porta óptica para saída SPDIF 6 x portas USB 2 0 padrão 1 x porta LAN RJ 45 com LED LED ACT LIG e LED VELOCIDADE HD Áudio Jack Altifalante traseiro Central Graves Entrada de linha Altifalante frontal Microfone veja o AVISO 4 USB3 0 2 x Portas USB 3 0 traseiras através de ASM1042 da AD2700 ITX ASMedia com suporte para USB 1 0 2 0 3...

Page 90: ...P Charger veja o AVISO 6 ASRock SmartView veja o AVISO 7 ASRock XFast USB veja o AVISO 8 ASRock XFast LAN veja o AVISO 9 Tecnologia ASRock On Off Play veja o AVISO 10 Booster híbrido Controlo contínuo de frequência da CPU veja o AVISO 11 ASRock U COP veja o AVISO 12 B F G Boot Failure Guard Monitor do HW Sensores de temperature do procesador Medição de temperatura da placa mãe Tacômetros de ventil...

Page 91: ...me sans entrer d abord dans un système d exploitation tel que MS DOS ou Windows Avec cet utilitaire vous pouvez appuyer sur la touche F6 pendant le POST ou sur la touche F2 durant le menu de configuration du BIOS pour accé der à ASRock Instant Flash Lancez simplement cet outil et enregistrez le nouveau fichier BIOS sur votre lecteur flash USB sur une disquette ou un disque avant de pouvoir mettre ...

Page 92: ... facilmente em contacto com os seus amigos Para utilizar a funcionalidade SmartView certifique se de que a sua versão de SO é Windows 7 e que a versão do seu navegador é IE8 Página Web da ASRock http www asrock com Feature SmartView index asp 8 O ASRock XFast USB pode aumentar a velocidade dos dispositivos de armazenamento USB A velocidade poderá depender das propriedades dos dispositivos 9 A ASRo...

Page 93: ...dor e o dissipador de calor 13 EuP que significa Energy Using Product Produto que Utiliza Energia foi uma provisão regulada pela União Europeia para definir o consumo de energia para o sistema concluído De acordo com a EuP a corrente AC total do sistema concluído deverá ser inferior a 1 00W no estado de modo desligado Para satisfazer a norma EuP é necessário uma placa mãe e uma fonte de alimentaçã...

Page 94: ...tiver colocada sobre esses 2 pinos Jumper Configuração Restaurar CMOS CLRCMOS1 jumper de 2 pinos veja a folha 2 ou 3 No 13 Nota CLRCMOS1 permite você limpar os dados em CMOS Os dados em CMOS incluem informações da configuração do sistema como por exemplo a senha do sistema data tempo e os parámetros da configuração do sistema Para limpar e reconfigurar os parámetros do sistema a configuração inici...

Page 95: ...s ATAII Serial Estes dois conectores Serial SATAII_1 veja a folha 2 ou 3 No 16 ATA SATAII suportam SATAII_2 veja a folha 2 ou 3 No 8 unidades de disco rígido SATA ou SATAII como dispositivos de armazenamento internos A atual interface SATAII permite uma taxa de transferência de dados de até 3 0 Gb s Cabo de dados Tanto a saída do cabo de Serial ATA SATA dados SATA pode ser opcional conectado ao di...

Page 96: ...Ground GND D MIC_RET e OUT_RET são apenas para o painel de áudio HD Não necessita de os ligar para o painel de áudio AC 97 E Para activar o microfone frontal Aceda ao separador Microfone frontal no painel de Controlo Realtek Ajuste o Volume de gravação J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET Ligue o botão de alimentação o botão de reposição e o indicador do estado do sis...

Page 97: ...dade do disco rígido no painel frontal do chassis O LED ficará acesso quando o disco rígido estiver a ler ou a escrever dados O design do painel frontal poderá variar dependendo do chassis Um módulo de painel frontal consiste principalmente em um botão de alimen tação um botão de reposição um LED de alimentação um LED de acti vidade do disco rígido um altifalante etc Ao ligar o seu módulo de paine...

Page 98: ... 3 No 1 que permite uma ligação prática para dispositivos de impressão 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT Instalação da Fonte de alimentação ATX de 20 Pinos 12 1 24 13 Embora esta placa mãe providencie um conector de energia ATX de 24 pinos pode apesar disso funcionar com a adapta ção de uma fonte de energia tradicional de 20 pinos Para usar a f...

Page 99: ...e reinício no chassi do sistema Para as informações detalhadas sobre o Utilitário de Configuração do BIOS consulte o Manual do Usuário arquivo PDF no CD de suporte 3 Informações do CD de Suporte Esta placa Mãe suporta vários sistemas operacionais Microsoft Windows 7 de 32 bits O CD de instalação que acompanha a placa Mãe contem drivers e utili tários necessários para um melhor desempenho da placa ...

Page 100: ...avuzun içeriği önceden haber verilmeksizin değişebilir Bu belgede değişiklik yapılması durumun da güncelleştirilmiş sürüm ayrıca haber verilmeksizin ASRock web sitesinde sunulur En son VGA kartlarını ve CPU destek listelerini de ASRock web sitesinde bulabilirsiniz ASRock web sitesi http www asrock com Bu anakartla ilgili teknik desteğe ihtiyacınız olursa kullandığınız modele özel bilgiler için lüt...

Page 101: ...I yuva Yuvası Grafikler Intel PowerVR SGX545 DirectX 9 0 Pixel Shader 3 0 Üç VGA Зэkэю seзeneрi D Sub DVI D ve HDMI bkz DЭKKAT 3 1920x1200 e kadar maks зцzьnьrlьkle HDMI 1 3a Teknolojisini destekler 60Hz de 1920x1200 e kadar maks зцzьnьrlьkle DVI yэ destekler 60Hz de 1920x1200 ya kadar maks зцzьnьrlьkle D Sub э destekler DVI ve HDMI portlarэyla HDCP iюlevini destekler DVI ve HDMI portlarэyla Tam H...

Page 102: ...rtu 6 x Kullanэma Hazэr USB 2 0 Portu 1 x RJ 45 LAN Portu LED li AKT LЭNK LED i ve HIZ LED i HD Ses Jakı Arka Hoparlör Orta Bas Hat Girişi Ön Hoparlör Mikrofon bkz DİKKAT 4 USB 3 0 ASMedia ASM1042 tarafından 2 x Arka USB 3 0 bağlantı AD2700 ITX noktası 5Gb s ye kadar USB 1 0 2 0 3 0 Konektör 2 x SATA2 3 0Gb sn donanım NCQ AHCI ve Sistem Açıkken Bileşen Takma işlevlerini 1 x KÖ fişi 1 x Kullanıcı K...

Page 103: ...keti CyberLink DVD Paketi OEM ve Deneme Sürümü ASRock MAGIX Multimedya Seti OEM Benzersiz ASRock Anında Önyükleme Özellik ASRock Anında Flash bkz DİKKAT 5 ASRock APP Charger bkz DİKKAT 6 ASRock SmartView bkz DİKKAT 7 ASRock XFast USB bkz DİKKAT 8 ASRock XFast LAN bkz DİKKAT 9 ASRock Açık Kapalı Çalma Teknolojisi bkz DİKKAT 10 Hibrit Yükseltici CPU Frekans Adımsız Kontrol bkz DİKKAT 11 ASRock U COP...

Page 104: ...ırlamadan güncelleyebilirsiniz Lütfen USB flash sürücünün veya sabit diskin FAT32 16 12 dosya sistemi kullanması gerektiğini unutmayın 6 iPhone iPod iPad Touch gibi Apple cihazlarınızı şarj etmek için daha hızlı ve daha özgür bir biçimde şarj etmek istiyorsanız ASRock sizin için mükemmel bir çözüm hazırladı ASRock APP Charger Sadece APP Charger sürücünü kurarak iPhone unuzu bilgisayarınızdan daha ...

Page 105: ...lar için en elverişli bilgisayar kullanım ortamını sunan ücretsiz 3 5mm ses kablosu isteğe bağlı sağlamaktadır 11 Bu anakart adэmsэz kontrole izin verse de aюэrэ hэzlandэrma uygulamanэz цnerilmez Цnerilen CPU veri yolu frekanslarэ dэюэndaki frekanslar sistemin dengesiz olmasэna veya CPU nun zarar gцrmesine neden olabilir 12 CPU aşırı ısınması algılandığında sistem otomatik olarak kapatılır Sistemi...

Page 106: ...pinli jumper gösterilmektedir Jumper Ayar CMOS u temizleme CLRCMOS1 2 pinli jumper bkz s 2 veya 3 No 13 Not CLRCMOS1 CMOS içindeki verileri temizlemenizi sağlar CMOS daki veriler sistem parolası tarih saat ve sistem ayar parametreleri gibi sistem ayar bilgilerini içerir Sistem parametrelerini temizlemek ve varsayılan ayarlara sıfırlamak için lütfen bilgisayarı kapatın ve güç kablosunu güç kaynağın...

Page 107: ...ir Seri ATA SATA SATA veri kablosunu her iki ucu Veri Kablosu da SATA SATAII sabit İsteğe bağlı diskine veya anakarttaki SATAII konektörüne bağlanabilir USB 2 0 Fişleri G Ç panelindeki varsayılan 9 pinli USB6_7 USB 2 0 portundan başka bkz s 2 veya 3 No 15 bu anakartta iki USB 2 0 fişi bulunur Her USB 2 0 fişi iki USB 2 0 portunu destekler 9 pinli USB8_9 bkz s 2 veya 3 No 9 SATAII_2 SATAII_1 1 ATX ...

Page 108: ...rını ön panele bağlayın Bilgisayar donarsa veya normal bir yeniden başlatma gerçekleştirilemezse bilgisayarı yeniden başlatmak için sıfırlama anahtarına basın Türkçe 1 Yükse Tanımlı Ses Jak Duyarlılığını destekler ancak kasadaki panel kablosunun HDA nın düzgün çalışmasını desteklemesi gerekir Lütfen sisteminizi yüklemek için kılavuzumuzdaki ve kasa kılavuzundaki talimatları izleyin 2 AC 97 ses pan...

Page 109: ...z da çalışabilir 20 pinli ATX güç kaynağını kullanmak için lütfen güç kaynağınızı Pin 1 ve Pin 13 le birlikte takın 20 Pinli ATX Güç Kaynağını Takma 12 1 24 13 12 1 24 13 PLED Sistem Gücü LED i Kasa üzerindeki güç durumu göstergesini ön panele bağlayın Sistem çalışırken LED yanar Sistem S1 uyku modunda iken LED yanıp sön meye devam eder Sistem S3 S4 uyku modunda veya kapalı S5 iken LED söner HDLED...

Page 110: ...Destek CD sinde bulunan Kullanıcı Kılavuzu na PDF dosyası başvurun 3 Yazılım Destek CD si bilgileri Bu anakart çeşitli Microsoft Windows işletim sistemleri destekler 7 32 bit Ana kartla birlikte gelen Destek CD si anakart özelliklerini genişleten gerekli sürücüleri ve kullanışlı yardımcı programları içerir Destek CD sini kullanmaya başlamak için CD yi CDROM sürücünüze takın Bilgisayarınızda OTOMAT...

Page 111: ...트 되기 때문에 이 사용자 설명서의 내용은 예고 없이 변경되거나 바뀔 수가 있습니다 만일을 생각해서 이 사용자 설명서의 어떤 변경이 있으면 ASRock 의 웹 사이트에서 언제든지 업 데이트를 하실 수 있습니다 웹사 이트에서 최신 VGA 카드와 CPU 지원 목록을 확인할 수 있습니다 ASRock 의 웹사이트 주소는 http www asrock com 입니다 본 머더보드와 관련하여 기술 지원이 필요한 경우 당사 웹 사이트를 방문하 여 사용 중인 모델에 대한 특정 정보를 얻으십시오 www asrock com support index asp 1 1 패키지 내용 ASRock AD2700 ITX AD2500 ITX 마더보드 Mini ITX 폼 팩터 6 7 x 6 7 17 0 x 17 0 cm ASRock AD2700 ...

Page 112: ...owerVR SGX545 DirectX 9 0 Pixel Shader 3 0 3 개의 VGA 출력 옵션 D Sub DVI D 및 HDMI 주의 3 참조 최대 해상도 1920x1200 까지 HDMI 1 3a 지원 최대 해상도 1920x1200 60Hz 까지 DVI 지원 최대 해상도 1920x1200 60Hz 까지 D Sub 지원 DVI 및 HDMI 포트를 이용한 HDCP 기능 지원 DVI 및 HDMI 포트를 이용한 1080p Blu ray BD HD DVD 재생을 지원 AD2700 ITX 오디오 7 1 CH HD Audio 목록 보호 Realtek ALC892 Audio Codec Premium Blu ray 오디오 지원 THX TruStudioTM 지원 랜 PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1...

Page 113: ...디폴트 USB 2 0 포트 1 개 LED ACT LINK LED 및 SPEED LED 가 있는 RJ 45 LAN 포트 오디오 잭 후방 스피커 중앙 저음 라인 인 전방 스피커 마이크 주의 4 참조 USB 3 0 ASMedia ASM1042 에 의한 후면 패널 USB 3 0 포트 2 개 최 AD2700 ITX 고 5Gb s 의 USB 1 0 2 0 3 0 지원 온보드 헤더 2 개 의 SATA2 3 0Gb s 커넥터 NCQ AHCI 및 핫 플러그 및 커넥터 기 능 지원 적외선 모듈 헤더 1 개 소비자용 적외선 모듈 헤더 1 개 프린트 포트 헤더 1 개 COM 포트 헤더 1 개 CPU 섀시 팬 커넥터 24 핀 ATX 전원 헤더 전면부 오디오 콘넥터 USB 2 0 헤더 2 개 4 개의 추가 USB 2 0 포트를 지원...

Page 114: ...VD 스위트 OEM 및 시험판 ASRock MAGIX Multimedia Suite OEM 특점및 특성 ASRock Instant Boot ASRock Instant Flash 주의 5 참조 ASRock APP Charger 주의 6 참조 ASRock SmartView 주의 7 참조 ASRock XFast USB 주의 8 참조 ASRock XFast LAN 주의 9 참조 ASRock On Off Play 기술 주의 10 참조 하이드브리 부스터 CPU 주파수의 단계적인 조절 주의 11 참조 ASRock U COP 주의 12 참조 B F G Boot Failure Guard 하드웨어 모니터 CPU 온도 감지 마더보드 온도 감지 CPU 과열시 CPU 수명 보호를 위한 시스템 정지기능 CPU 팬 회전 속도계 샤시 ...

Page 115: ...드라이브에 새 BIOS 파일을 저장하면 플로피 디스켓이나 기타 복잡한 플래시 유틸리티를추가로 준비하 지 않고도 몇 번의 클릭만으로도 BIOS 를 업데이트할 수 있습니다 USB 플래시 드라이브 또는 하드 드라이브는 FAT32 16 12 파일 시스 템을 사용해야 합니다 6 아이폰 아이팟 터치 아이패드와 같은 Apple 기기들을 더 빠르고 덜제한된 방식으로 충전하려는 경우 ASRock 이 제공하는 놀라운 솔루션인 ASRock APP Charger 를 이용하십시오 APP Charger 드라이버를 설치하기만 하면 아이폰이 컴퓨터를 통해서 훨씬 더 빨리 충전되며 충전 속도도최대 40 더 빨라집니다 ASRock APP Charger 는 많은 Apple 기기를 동시에 빨리 충전할 수 있게 하며 PC 가 대기 모드 S1 R...

Page 116: ... 때도 또는 ACPI S5 모드에 있 을 때도 고음질 오디오 경험을 즐길 수 있게 합니다 또한 이 마더보드는 사용자에게 가장 편리한 컴퓨팅 환경을 제공하는 무료의 3 5 mm 오디오 케이블 옵션 을 제공합니다 11 본 마더보드는 직접 조절 기능을 제공하지만 오버 클러킹을 하는 것은 권장되지 않습니다 권장하는 CPU 주파수 외에 다른 주파수를 설정 시에는 시스템이 불안정해지거나 메인보드와 CPU 의 불량이 발생 할 수 있으므로 가급적 사용 하지 마십시오 12 시스템을 다시 시작하기 전에 메인보드 위의 CPU 팬이 정상적으로 동작 또는 장착되어 있는지 확인하여 주십시오 고온 방지를 위하여 PC 시스템을 설치할 때 CPU 와 방열판사이에 그리스를 발라 주셔야 합니다 13 EuP 는 Energy Using Prod...

Page 117: ... 점퍼 캡이 핀 위에 없을 때 점퍼는 오픈 입니다 그림은 3 개의 핀 중 1 2 번 핀이 쇼트 임을 보여주는 것이며 점퍼 캡이 이 두 핀 위에 있음을 보여주는 것입니다 점퍼 세팅 CMOS 초기화 CLRCMOS1 2 핀 점퍼 2 또는 3 페이지 13 번 항목 참조 참고 CLRCMOS1 은 CMOS 에 있는 시스템 설정정보 암호 날짜 시간 그리고 시스템의 설정된 매개 변수 등을 포함하여 모두 지우도록 되어 있습니다 바이오스의 초기화 및 기본 셋팅으로 변경을 위해서는 먼저 전원을 끄고 전원 코드를 뽑은 뒤 CLRCMOS1 단자를 5 초간 쇼트 하십시오 2 핀 점퍼 ...

Page 118: ...시리얼 ATA SATA 데이터 케이블 선택 사양 SATA 데이터 케이블의 임의 적인 측을 마더보드의 SATA SATAII 하드 디스크 혹은 SATAII 커넥터 에 연결합니다 USB 2 0 헤더 본 머더보드에는 I O 패널에 있 9 핀 USB6_7 는 의 기본 USB 2 0 포트 2 또는 3 페이지 15 번 항목 참조 외에도 USB 2 0 헤더가 2 개 있 습니다 각각의 USB 2 0 헤더 는 2 개의 USB 2 0 포트를 지원 할 수 있습니다 9 핀 USB8_9 2 또는 3 페이지 9 번 항목 참조 SATAII_2 SATAII_1 1 ATX 5VSB IRTX GND IRRX 소비자용 적외선 모듈 헤더 이 헤더는 리모콘 수신기 4 핀 CIR1 연결하는 데 사용될 2 또는 3 페이지 12 번 항목 참조 수 있습...

Page 119: ...위치를 눌러 컴퓨터를 재시작합니 다 시스템 콘넥터 이 콘넥터는 시스템 전면 패 9 핀 PANEL1 널기능을 지원하기 위한 2 또는 3 페이지 11 번 항목 참조 것입니다 1 High Definition Audio 고음질 오디오 는 잭 센스 기능을 지원하나 제 대로작동하려 면 섀시의 패널 와이어가 HAD 를 지원해야 합니다 이 설 명서 및 섀시 설명서의지침 을 따라 시스템을 설치하십시오 2 AC 97 오디오 패널을 사용하는 경우 이를 아래와 같이 프런트 패널 의 오디오헤 더에 설치하십시 오 A Mic_IN MIC 을 MIC2_L 에 연결합니다 B Audio_R RIN 을 OUT2_R 에 연결하고 Audio_L LIN 을 OUT2_L 에 연결합 니다 C Ground GND 을 Ground GND 에 연결합니다 ...

Page 120: ...설치 이 마더보드는 24 핀 ATX 전원 커넥터를 제공하지만 종래의 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용해도 작동이 가능합니다 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용하려면 Pin 1 과 Pin 13 으로 전원공급장치를 연결하십시오 12 1 24 13 12 1 24 13 PLED 시스템 전원 LED 섀시 전면 패널의 전원 상태 표시등에 연결합니다 시스템이 작동하고 있을 때는 LED 가 켜져 있습니다 시스템이 S1 대기 상태에 있을 때는 LED 가 계속 깜박입니다 시스템이 S3 S4 대기 상태 또는 전원 꺼짐 S5 상태에 있을 때는 LED 가 꺼져 있습니다 HDLED 하드 드라이브 동작 LED 섀시 전면 패널의 하드 드라이브 동작 LED 에 연결합니다 하드 드라이 브가 데이터를 읽거나 쓰고 있을 때 LED 가 켜...

Page 121: ... 값 중에서 선택할 수 있도록 되어 있습니다 바이오스 셋업에 대한 보다 상 세한 정보를 원하신다면 보조 CD 안의 포함된 사용자 매뉴얼 PDF 파일 을 따라 주 시기 바랍니다 3 소프트웨어 지원 CD 정보 이 메인보드는 여러 가지 마이크로소프트 윈도우 운영 체계를 지원합니다 7 32 비트 메인보드에 필요한 드라이버와 사용자 편의를 위해 제공되는 보조 CD 는 메인보드 의 기능을 향상시켜 줄 것입니다 보조 CD 를 사용하여 시작하시려면 CD ROM 드라이브에 CD 를 넣어주시기 바랍니다 만일 고객님의 컴퓨터가 AUTO RUN 이 가능하다면 자동으로 메인 메뉴를 모니터에 디스플레이 시켜 줄 것입니다 만일 자동으로 메인 메뉴가 나타나지 않는다면 보조 CD 의 디스플레이 메뉴 안에 있 는 BIN 폴더 ASSETUP...

Page 122: ...デートされることが有りますのでマニュアルの内容は予告なしに変更されることがあります本マニュアルに変更が有った場合は弊社のウェブサイトに通告なしに最新版のマニュアルが掲載されます最新の VGA カードおよび CPU サポートリストもウェブサイトでご覧になれます ASRock 社ウェブサイト http www asrock com このマザーボードに関連する技術サポートが必要な場合当社の Web サイトにアクセスし使用しているモデルについての特定情報を見つけてください www asrock com support index asp 1 1 パッケージ内容 ASRock AD2700 ITX AD2500 ITX マザーボード Mini ITX フォームファクター 6 7 in x 6 7 in 17 0 cm x 17 0 cm ASRock AD2700 ITX ...

Page 123: ...1 x PCI スロットグラフィック Intel PowerVR SGX545 DirectX 9 0 Pixel Shader 3 0 3 つの VGA 出力オプション D Sub DVI D HDMI 注意 3 を参照 1920x1200 の最大解像度で HDMI 1 3a をサポート 1920x1200 60Hz の最大解像度で DVI をサポート 1920x1200 60Hz の最大解像度で D Sub をサポート HDCP 機能 DVI ポートおよび HDMI ポートをサポート 1080p Blu ray BD HD DVD 再生サポート DVI ポートおよび HDMI ポートをサポート AD2700 ITX オーディオ 7 1 CH HD オーディオコンテンツ保護付 Realtek ALC892 オーディオ Codec Premium Blu ray オーディオのサポー ...

Page 124: ... 1 HDMI ポート x 1 光学 SPDIF 出力ポート x 1 Ready to Use USB 2 0 ポート x 6 LED ACT LINK LED および SPEED LED 付き RJ 45 LAN ポート x 1 オーディオジャック後部スピーカー中央低音入力前部スピーカーマイク入力注意 4 参照 USB 3 0 2 x リア USB 3 0 ポート ASMedia ASM1042 USB AD2700 ITX 1 0 2 0 3 0 に最高 5Gb s まで対応コネクター 2 x SATA2 3 0Gb 秒コネクタが NCQ AHCI および Hot Plug ホットプラグ機能 IR ヘッダー x 1 コンシューマー赤外線モジュールヘッダー x 1 プリントポートヘッダ x 1 COM ポートヘッダ x 1 CPU シャーシファンコネクタ 24 ピン A...

Page 125: ...照 ASRock オンオフ再生技術注意 10 を参照ハイブリッドブースタ CPU 周波数無段階制御注意 11 を参照 ASRock U COP 注意 12 を参照起動障害保護 Boot Failure Guard B F G モニター CPU 温度検知マザーボード温度検知 CPU ファンタコメータシャーシファンタコメータ CPU マザーボードクワイエットファン電源モニター 12V 5V 3 3V Vcore OS Microsoft Windows 7 32 bit compliant 認証 FCC CE Microsoft WHQL 認証済み ErP EuP 対応 ErP EuP 対応の電源装置が必要です注意 13 を参照製品の詳細については http www asrock com を御覧なさい警告オーバークロック BIOS 設定の調整アンタイドオーバークロッ...

Page 126: ...フロッピーディスクまたはハードドライブに保存そしていくつかのクリックだけでその他のフロッピーディスクや複雑なフラッシュユーティリティを使用せずに BIOS を更新することができますご使用の際には USB フラッシュドライブあるいはハードドライブが FAT32 16 12 ファイルシステムを使用していることを確認してください 6 iPhone iPod iPad Touch など Apple デバイスを迅速かつお手軽に充電するために ASRock では ASRock APP チャージャーという素晴らしいソリューションをご用意しています APP チャージャードライバをインストールするだけでご使用の iPhone をコンピュータから素早く充電することができます充電時間は従来より最高 40 も速くなります ASRock APP チャージャーをお使いいただくと複数の A...

Page 127: ...れた素晴らしいオーディオ体験をお楽しみいただけますこのマザーボードは無料の 3 5mm オーディオケーブルオプションも付属しているためもっとも便利なコンピューティング環境を利用することもできます 11 このマザーボードは無段階制御を提供しますがオーバークロッキングの実行はお薦めしません推奨 CPU バス周波数以外の周波数はシステムを不安定にしたり CPU を損傷したりすることがあります 12 CPU のオーバーヒートが検出されますとシステムは自動的にシャットダウンされますシステムのレジュームを行う前にマザーボード上の CPU 冷却ファンが正しく機能しているか確認してから電源コードを外しそして再度つないでください放熱効果を高める為には PC システムのインストール時に CPU とヒートシンクの間に放熱グリースをスプレイするのが効果的です 13 E...

Page 128: ...オープンになります右の図で３ピンジャンパで 1 2 ピンをショートの場合これらの２つのピンにジャンパキャップを置きますジャンパ設定説明クリア CMOS CLRCMOS1 2 ピンジャンパページ２や 3 アイテム 13 を参照注 CLRCMOS1 では CMOS のデータを消去します CMOS のデータにはシステムパスワード日付時間システムセットアップパラメータなどのシステムセットアップ情報が含まれていますシステムパラメータをクリアしてデフォルトのセットアップにリセットするにはコンピュータの電源をオフにして電源装置から電源コードを抜きます 15 秒待ってからジャンパキャップを使用して CLRCMOS1 の 2 つのピンを 5 秒間ショートします 2 ピンジャンパ ...

Page 129: ...マザーボードの SATA SATAII ハードディスクまたは SATAII コネクタに接続できます USB 2 0 ヘッダ I O パネルにはデフォルト 9 ピン USB6_7 の USB 2 0 ポート以外にこのページ２や 3 アイテム 15 を参照マザーボードに 2 つの USB 2 0 ヘッダが搭載されていますそれぞれの USB 2 0 ヘッダは 2 つの 9 ピン USB8_9 USB 2 0 ポートをサポートできまページ２や 3 アイテム 9 を参照す赤外線モジュールコネクタこのコネクタは赤外線の無線送受信 5 ピン IR1 モジュールに対応しますページ２や 3 アイテム 10 を参照 1 IRTX 5VSB DUMMY IRRX GND SATAII_2 SATAII_1 1 ATX 5VSB IRTX GND IRRX コンシューマー赤外線モジュールヘ...

Page 130: ...オはジャックセンシングをサポートしますが正しく機能するためにシャーシのパネルワイヤが HAD をサポートする必要がありますこのマニュアルとシャーシのマニュアルの指示に従ってシステムを取り付けてください 2 AC 97 オーディオパネルを使用する場合次のように前面パネルのオーディオヘッダに取り付けてください A Mic_IN MIC を MIC2_L に接続します B Audio_R RIN を OUT2_R に Audio_L LIN を OUT2_L に接続します C Ground GND を Ground GND に接続します D MIC_RET と OUT_RET はオーディオパネル専用です AC 97 オーディオパネルに接続する必要はありません E フロントマイクを有効化するには Realtek コントロールパネルから FrontMic フロントマイクタブを開...

Page 131: ...シャーシの前面パネルに付いているハードドライブアクティビティ LED に接続します LED はハードドライブがデータの読み込みまたは書き込み動作をしているときに点灯します前面パネルのデザインはシャーシによって異なります前面パネルモジュールは主に電源スイッチリセットスイッチ電源 LED ハードドライブアクティビティ LED スピーカーなどから構成されていますシャーシの前面パネルモジュールをこのヘッダに接続する際はワイヤとピンの割り当てが正しく対応していることを確認してください CPU ファンコネクタこのコネクタには CPU ファンケー 3 ピン CPU_FAN1 ブルを接続します黒いコードはページ２や 3 アイテム 3 を参照アースピンに接続してください 20 ピン ATX 電源装置の取り付け 12 1 24 13 このマザーボードには 24 ピン ATX...

Page 132: ...D ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT 日本語プリントポートヘッダこれはプリントポートケーブル用 25 ピン LPT1 のインターフェイスでプリンタページ２や 3 アイテム 1 を参照デバイスの接続を可能にしますシリアルポートヘッダこの COM1 ヘッダはシリアルポートモ 9 ピン COM1 ジュールをサポートしますページ２や 3 アイテム 2 を参照 ...

Page 133: ...BIOS セットアップユーティリティはユーザーフレンドリであることを目指していますこれはメニュウ方式のプログラムですスクロールさせることで様々なサブメニューを表示しかつあらかじめ定義した選択肢から選択することが可能です BIOS セットアップの詳細な情報についてはサポート CD 内のユーザーズマニュアル PDF ファイルをごらんください 3 ソフトウェアサポート CD 情報このマザーボードは Microsoft Windows 7 32 bit といった様々なマイクロソフトウインドウズオペレーティングシステムをサポートしますマザーボードに付属しているサポート CD はマザーボードの特徴を有効にするために必要なドライバやユーティリティを含んでいますサポート CD を使用するには CDROM ドライブに CD を挿入してください AUTORUN 機能が有効な...

Page 134: ... 軟件將不斷升級本手冊之相關內容變更恕不另行通知請留意華擎网站上公布的升級版本你也可以在華擎網站找到最新的顯卡和 CPU 支持表華擎网址 http www asrock com 如果您需要與此主板有關的技術支持請參觀我們的網站以了解您使用機種的規格信息 www asrock com support index asp 1 1 包裝盒內物品華擎 AD2700 ITX AD2500 ITX 主板 Mini ITX 規格 6 7 英吋 X 6 7 英吋 17 0 厘米 X 17 0 厘米華擎 AD2700 ITX AD2500 ITX 快速安裝指南華擎 AD2700 ITX AD2500 ITX 支持光盤兩條 Serial ATA SATA 數據線選配一條 3 5mm 音頻線選配一塊 I O 擋板簡體中文 ...

Page 135: ...容量見警告 2 擴展插槽 1 x PCI 插槽板載顯卡 Intel PowerVR SGX545 DirectX 9 0 顯卡 Pixel Shader 3 0 技術支持三個 VGA 輸出選項 D Sub DVI D 和 HDMI 見警告 3 支持 HDMI 1 3a 最高分辨率達 1920x1200 支持 DVI 最高分辨率達 1920x1200 60Hz 支持 D Sub 最高分辨率達 1920x1200 60Hz 通過 DVI 和 HDMI 接口支持 HDCP 功能通過 DVI 和 HDMI 接口可播放 10800 線藍光光盤 BD HD DVD 光盤 AD2700 ITX 音效 7 1 聲道高保真音頻支持內容保護功能 Realtek ALC892 音頻編解碼器支持優質藍光音效支持 THX TruStudioTM 板載 LAN 功能 PCIE x1 Gigabit LA...

Page 136: ... Sub 接口輸出接口 1 個 DVI D 接口 AD2500 ITX 1 個 HDMI 接口 1 個光纖 SPDIF 輸出接口 6 個可直接使用的 USB 2 0 接口 1 個 RJ 45 局域网接口與 LED 指示燈 ACT LINK LED 和 SPEED LED 高保真音頻插孔后置喇叭中置喇叭低音喇叭音頻輸入前置喇叭麥克風見警告 4 USB 3 0 2 x ASMedia ASM1042 的后置 USB 3 0 連接頭支持 AD2700 ITX USB 1 0 2 0 3 0 到 5Gb s 連接頭 2 x SATA2 3 0Gb s 連接頭支持 NCQ AHCI 和熱插拔功能 1 x 紅外線模塊接頭 1 x 消費類紅外線模塊接頭 1 x 打印機接口 1 x 串行接口 CPU 機箱風扇接頭 24 針 ATX 電源接頭前置音頻面板接頭 2 x USB 2 0 ...

Page 137: ...M 試用版華擎 MAGIX 多媒体套件 OEM 獨家功能華擎即時開機功能華擎 Instant Flash 見警告 5 華擎 APP Charger 見警告 6 華擎 SmartView 見警告 7 華擎 XFast USB 見警告 8 華擎 XFast LAN 見警告 9 華擎開關播放技術見警告 10 Hybrid Booster 安心超頻技術支持 CPU 無級頻率調控見警告 11 ASRock U COP 見警告 12 Boot Failure Guard B F G 啟動失敗恢復技術硬件監控器 CPU 溫度偵測主板溫度偵測 CPU 風扇轉速計機箱風扇轉速計 CPU 機箱靜音風扇電壓範圍 12V 5V 3 3V 核心電壓操作系統 Microsoft Windows 7 32 位元适用于此主板認證 FCC CE WHQL 支持 ErP EuP 需要同時使用支持 E...

Page 138: ...件系統 6 若您想要更快速更自由地為您的蘋果設備如 iPhone iPad iPod touch 充電華擎為您提供了一個絕妙的解決方案華擎 APP Charger 只需安裝 APP Charger 驅動程序用電腦為 iPhone 充電最多可比以往快 40 華擎 APP Charger 允許您同時為多部蘋果設備快速充電甚至可以在電腦進入待機 S1 掛起至內存 S3 休眠 S4 或關機 S5 模式下持續為設備充電只需安裝了 APP Charger 驅動程序您立刻就能擁有非凡的充電體驗 7 SmartView 是 Internet 瀏覽器的一項新功能它作為 IE 的智能起始頁面在一個增強的視圖中提供您經常訪問的网站您的遊覽歷史記錄您的 Facebook 朋友以及您的實時新聞來源可為您提供更具個性化的 Internet 体驗華擎主板專門配備 SmartView...

Page 139: ...完整系統耗電量的規定根據 EuP 的規定一個完整系統在關機模式下的交流電總消耗必須在 1 00W 以下為滿足 EuP 標準您需要同時具備支持 EuP 的主板和支持 EuP 的電源供應器根據 Intel 的建議支持 EuP 的電源供應器必須滿足在 100mA 電流消耗時 5Vsb 電源效率高于 50 有關支持 EuP 的電源供應器選擇方面的更多細節我們建議您諮詢電源供應器的製作商 1 3 跳線設置插圖所示的就是設置跳線的方法當跳線帽放置在針腳上時這個跳線就是短接如果針腳上沒有放置跳線帽這個跳線就是開路插圖顯示了一個 3 針腳的跳線當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2 之間時就是短接接腳設定清除 CMOS CLRCMOS1 2 針腳跳線見第 2 或 3 頁第 13 項注意 CLRCMOS1 允許你清除 CMOS 數据這些 CMOS ...

Page 140: ...載接頭和接口不是跳線切勿將跳線帽放置在這些接頭和接口上將跳線帽放置在接頭和接口上將會導致主板的永久性損壞 USB 2 0 擴展接頭除了位於 I O 面板的默 9 針 USB6_7 認 USB 2 0 接口之外這款見第 2 或 3 頁第 15 項主板有兩組 USB 2 0 接針這組 USB 2 0 接針可以支持兩個 USB 2 0 接口 9 針 USB8_9 見第 2 或 3 頁第 9 項紅外線模塊接頭這個接頭支持一個選配的無 5 針 IR1 線發送和接受紅外線的見第 2 或 3 頁第 10 項模塊 1 IRTX 5VSB DUMMY IRRX GND SATAII_2 SATAII_1 1 ATX 5VSB IRTX GND IRRX 消費類紅外線模塊接頭此接口可以連接遙控器 4 針 CIR1 見第 2 或 3 頁第 12 項 1 USB_PWR P 8 GND...

Page 141: ...讀取或寫入數據時此指示燈亮起前面板設計因機箱不同而有差異前面板模塊一般由電源開關重啟開關電源指示燈硬盤動作指示燈喇叭等構成將您的機箱前面板連接到此排針時請確認連接線與針腳上的說明相對應 1 高保真音頻 High Definition Audio HDA 支持智能音頻接口檢測功能 Jack Sensing 但是機箱面板的連線必須支持 HDA 才能正常使用請按我們提供的手冊和機箱手冊上的使用說明安裝您的系統 2 如果您使用 AC 97 音頻面板請按照下面的步驟將它安裝到前面板音頻接針 A 將 Mic_IN MIC 連接到 MIC2_L B 將 Audio_R RIN 連接到 OUT2_R 將 Audio_L LIN 連接到 OUT2_L C 將 Ground GND 連接到 Ground GND D MIC_RET 和 OUT_RET 僅用于 HD 音頻面板您不必將...

Page 142: ...20 pin ATX 電源為了使用 20 pin ATX 電源請順著 Pin 1 和 Pin 13 插上電源接頭 20 Pin ATX 電源安裝說明 12 1 24 13 機箱風扇接頭請將風扇連接線接到這個 3 針 CHA_FAN1 接頭並讓黑線與接地的針腳見第 2 或 3 頁第 5 項相接 GND 12V CPU_FAN_SPEED 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT 打印機端口接針這是一個連接打印機端口的 25 針 LPT1 接口方便您連接打印機設見第 2 或 3 頁第 1 項備串行接口連接器這個 COM1 端口支持一個串行 9 針 COM1 接口的外設見第 2 或 3 頁第 2 項機箱喇叭接頭請將機箱喇叭連接到這個接...

Page 143: ...OS 設置程序此外你也可以讓開機自檢 POST 進行常規檢驗如果你需要在開機自檢 POST 之后進入 BIOS 設置程序請按下 Ctrl Alt Delete 鍵重新啟動電腦或者按下系統面板上的重啟按鈕有關 BIOS 設置的詳細信息請查閱隨機支持光盤裡的用戶手冊 PDF 文件 3 支持光盤信息本主板支持各種微軟視窗操作系統 Microsoft Windows 7 32 位元主板隨機支持光盤包含各種有助于提高主板效能的必要驅動和實用程序請將隨機支持光盤放入光驅裡如果電腦的自動運行功能已啟用屏幕將會自動顯示主菜單如果主菜單不能自動顯示請查找支持光盤內 BIN 文件夾下的 ASSETUP EXE 并雙擊它即可調出主菜單 ...

Page 144: ...產品之印刷電路板上看見圖一之標示圖一中之數字為產品之環保使用期限由此可知此主板之環保使用期限為 10 年圖一有毒有害物質或元素的名稱及含量說明若您慾了解此產品的有毒有害物質或元素的名稱及含量說明請參照以下表格及說明有害物質或元素鉛 Pb 鎘 Cd 汞 Hg 六价鉻 Cr VI 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷電路板及電子組件外部信號連接頭及線材部件名稱 X O O O O O X O O O O O O 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ T 11363 2006 標準規定的限量要求以下 X 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ T 11363 2006 標準規定的限量要求然該部件仍符合歐盟指令 2002 95 EC 的規範備註此產品所標示之環保使用年限系指在一般正常使用狀況下簡體中文 ...

Page 145: ... BIOS 軟體將不斷更新本手冊之相關內容變更恕不另行通知請留意華擎網站上公布的更新版本你也可以在華擎網站找到最新的顯示卡和 CPU 支援列表華擎網址 http www asrock com 如果您需要與此主機板有關的技術支援請參觀我們的網站以了解您使用機種的規格訊息 www asrock com support index asp 1 1 包裝盒內物品華擎 AD2700 ITX AD2500 ITX 主機板 Mini ITX 規格 6 7 英吋 x 6 7 英吋 17 0 公分 x 17 0 公分華擎 AD2700 ITX AD2500 ITX 快速安裝指南華擎 AD2700 ITX AD2500 ITX 支援光碟兩條 Serial ATA SATA 數據線選配一條 3 5mm 音訊線選配一塊 I O 擋板繁體中文 ...

Page 146: ...B 容量見警告 2 擴充插槽 1 x PCI 插槽內建顯示 Intel PowerVR SGX545 DirectX 9 0 顯示 Pixel Shader 3 0 技術支援三個 VGA 輸出選項 D Sub DVI D 和 HDMI 見警告 3 支援 HDMI 1 3a 最高解析度達 1920x1200 支援 DVI 最高解析度達 1920x1200 60Hz 支援 D Sub 最高解析度達 1920x1200 60Hz DVI 和 HDMI 接口支援 HDCP 功能 DVI 和 HDMI 接口可播放 1080p 藍光光碟 BD HD DVD 光碟 AD2700 ITX 音效 7 1 聲道高清晰音效支援內容保護功能 Realtek ALC892 音效編解碼器支援高級藍光音效支援 THX TruStudioTM 網路功能 PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1...

Page 147: ...板輸入 1 個 D Sub 接口輸出接口 1 個 DVI D 接口 AD2500 ITX 1 個 HDMI 接口 1 個光纖 SPDIF 輸出接口 6 個可直接使用的 USB 2 0 接口 1 個 RJ 45 區域網接口與 LED 指示燈 ACT LINK LED 和 SPEED LED 高清晰音效插孔後置喇叭中置喇叭低音喇叭音效輸入前置喇叭麥克風見警告 4 USB 3 0 2 x ASMedia ASM1042 的後置 USB 3 0 接頭支援 USB 1 0 AD2700 ITX 2 0 3 0 到 5Gb s 接頭 2 x SATA2 3 0Gb s 接頭支援 NCQ AHCI 和熱插拔功能 1 x 紅外線模組接頭 1 x 消費性紅外線模組插座 1 x 印表機埠 1 x 序列埠 CPU 機箱風扇接頭 24 針 ATX 電源接頭前置音效接頭 2 x USB 2 0...

Page 148: ...M 試用版華擎 MAGIX 多媒體套餐 OEM 獨家功能華擎即時開機功能華擎 Instant Flash 見警告 5 華擎 APP Charger 見警告 6 華擎 SmartView 見警告 7 華擎 XFast USB 見警告 8 華擎 XFast LAN 見警告 9 華擎 On Off Play 技術見警告 10 Hybrid Booster 安心超頻技術支援 CPU 無級頻率調控見警告 11 ASRock U COP 見警告 12 Boot Failure Guard B F G 啟動失敗恢復技術硬體監控 CPU 溫度偵測主機板溫度偵測 CPU 風扇轉速計機箱風扇轉速計 CPU 機箱靜音風扇電壓範圍 12V 5V 3 3V 核心電壓操作系統 Microsoft Windows 7 32 位元認證 FCC CE WHQL 支援 ErP EuP 需要同時使用支援...

Page 149: ... 更自由地為您的蘋果設備如 iPhone iPad iPod touch 充電華擎為您提供了一個絕妙的解決方案華擎 APP Charger 只需安裝 APP Charger 驅動程式用電腦為 iPhone 充電最多可比以往快 40 華擎 APP Charger 讓您可以同時為多部蘋果設備快速充電甚至可以在電腦進入待命 S1 待命 S3 休眠 S4 或關機 S5 模式下持續為設備充電只需安裝了 APP Charger 驅動程式您立刻就能擁有非凡的充電體驗 7 SmartView 是網際網路瀏覽器的新功能也是 IE 的起始頁面其中結合了您最常瀏覽的網站您的記錄 Facebook 朋友和即時新聞摘要並全數整合在一個更好的檢視中以提供更貼近您個人使用習慣的網際網路功能 ASRock 主機板獨家配備 SmartView 公用程式協助您隨時隨地與朋友保持聯繫若...

Page 150: ...品是歐盟用來定義完整系統耗電量的規定根據 EuP 的規定一個完整系統在關機模式下的交流電總消耗必須在 1 00W 以下為符合 EuP 標準您需要同時具備支援 EuP 的主機板和支援 EuP 的電源供應器根據 Intel 的建議支援 EuP 的電源供應器必須符合在 100mA 電流消耗時 5Vsb 電源效率高於 50 有關支援 EuP 的電源供應器選擇方面的詳情我們建議您諮詢電源供應器的製造商 1 3 跳線設置插圖所示的就是設置跳線的方法當跳線帽放置在針腳上時這個跳線就是短接如果針腳上沒有放置跳線帽這個跳線就是開路插圖顯示了一個 3 針腳的跳線當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2 之間時就是短接接腳設定清除 CMOS CLRCMOS1 2 針腳跳線見第 2 或 3 頁第 13 項注意 CLRCMOS1 允許你清除 CMOS 數據 ...

Page 151: ...不要用跳線帽短接這些接頭跳線帽不正確的放置將會導致主機板的永久性損壞接頭圖示說明 USB 2 0 擴充接頭除了位於 I O 面板的 9 針 USB6_7 USB 2 0 接口之外這款見第 2 或 3 頁第 15 項主機板有兩組 USB 2 0 接針每組 USB 2 0 接針可以支援兩個 USB 2 0 接口 9 針 USB8_9 見第 2 或 3 頁第 9 項紅外線模組接頭這個接頭支援一個選配的模 5 針 IR1 組可用來無線傳輸和接收紅見第 2 或 3 頁第 10 項外線 1 IRTX 5VSB DUMMY IRRX GND SATAII_2 SATAII_1 消費性紅外線模組插座此插座可用於連接遙控器 4 針 CIR1 見第 2 或 3 頁第 12 項 1 ATX 5VSB IRTX GND IRRX 1 USB_PWR P 8 GND DUMMY U...

Page 152: ...碟正在讀取或寫入數據時此指示燈亮起前面板設計因機箱不同而有差異前面板模組一般由電源開關重開開關電源指示燈硬碟活動指示燈喇叭等構成將您的機箱前面板連接到此接頭時請確認連接線與針腳上的說明相對應 1 高清晰音效 High Definition Audio HDA 支援智能音效接口檢測功能 Jack Sensing 但是機箱面板的連線必須支持 HDA 才能正常使用請按我們提供的手冊和機箱手冊上的使用說明安裝您的系統 2 如果您使用 AC 97 音效面板請按照下面的步驟將它安裝到前面板音效接針 A 將 Mic_IN MIC 連接到 MIC2_L B 將 Audio_R RIN 連接到 OUT2_R 將 Audio_L LIN 連接到 OUT2_L C 將 Ground GND 連接到 Ground GND D MIC_RET 和 OUT_RET 僅用於 HD 音效面板您...

Page 153: ...並讓黑線與接地的針腳見第 2 或 3 頁第 5 項相接雖然此主機板提供 24 pin ATX 電源接口但是您仍然可以使用傳統的 20 pin ATX 電源為了使用 20 pin ATX 電源請順著 Pin 1 和 Pin 13 插上電源接頭 20 Pin ATX 電源安裝說明 12 1 24 13 GND 12V CPU_FAN_SPEED 機箱喇叭接頭請將機箱喇叭連接到這個接 4 針 SPEAKER1 頭見第 2 或 3 頁第 14 項印表機接針這是一個連接印表機的接 25 針 LPT1 口方便您連接印表機設見第 2 或 3 頁第 1 項備 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT 序列埠這個序列埠 COM1 支援一個序 9...

Page 154: ...自檢後進入 BIOS 設置程序請按下 Ctl Alt Delete 鍵重新啟動電腦或者按下系統面板上的重開按鈕功能設置程序儲存有主板自身的和連接在其上的設備的缺省和設定的參數這些訊息用於在啟動系統和系統運行需要時測試和初始化元件有關 BIOS 設置的詳細訊息請查閱隨機支援光碟裡的使用手冊 PDF 文件 3 支援光碟訊息本主板支援各種微軟 Windows 操作系統 Microsoft Windows 7 32 位元主板附帶的支援光碟包含各種有助於提高主板效能的必要驅動和實用程式請將隨機支援光碟放入光碟機裡如果系統的自動運行功能已啟用銀幕將會自動顯示主菜單如果主菜單不能自動顯示請查閱支援光碟內 BIN 文件夾下的 ASSETUP EXE 文件並雙點它即可調出主菜單繁體中文 ...

Page 155: ...i papan induk dan software BIOS barangkali dapat diperbarui isi dalam buku pedoman ini akan mengikuti perubahan tanpa peringatan Dalam kondisi terjadinya modifikasi buku pedoman ini versi baru akan diperlihatkan dalam website ASRock tanpa peringatan lebih Anda dapat mendapatkan kartu kartu yang paling baru dan daftar bantuan CPU pada website ASRock Website ASRock http www asrock com 1 1 Isi Paket ...

Page 156: ...tput D Sub DVI D dan HDMI Mendukung HDMI 1 3a Technology dengan resolusi maksimal hingga 1920x1200 60Hz Mendukung DVI dengan resolusi maksimal hingga 1920x1200 60Hz Mendukung D Sub dengan resolusi maksimal hingga 1920x1200 60Hz Mendukung fungsi HDCP dengan port DVI dan HDMI Mendukung pemutaran 1080p Blu ray BD HD DVD dengan port DVI dan HDMI AD2700 ITX Audio 7 1 CH HD Audio dengan Content Protecti...

Page 157: ... x Port USB 2 0 siap dipakai 1 x RJ 45 LAN Port LED ACT LINK LED dan SPEED LED HD Audio Jack Penyuara Belakang Pusat Bass Line in Penyuara Depan mikropon USB 3 0 2 x Port Belakang USB 3 0 dari ASMedia ASM1042 AD2700 ITX mendukung USB 1 0 2 0 3 0 hingga 5Gb s Penghubung 2 x penghubung SATA2 3 0Gb s dapat menggunakan NCQ AHCI dan fungsi Hot Plug 1 x IR header 1 x CIR header 1 x port header Print 1 x...

Page 158: ...SRock APP Charger ASRock SmartView ASRock XFast USB ASRock XFast LAN ASRock On Off Play Technology Hybrid Booster Kontrol tanpa langkah Frekwensi CPU ASRock U COP Penjaga kegagalan input B F G Penjaga Perasa Suhu CPU Hardware Perasa Suhu Casis Pengukur Kipas CPU Pengukur Kipas Casis Kipas diam CPU Casis Penjagaan voltasi 12V 5V 3 3V Vcore OS dapat digunakan Microsoft Windows 7 32 bit Sertifikasi F...

Search results

Summary of Contents for AD2500-ITX

Reviews:

Related manuals for AD2500-ITX

Brands by name

Popular brands

ASROCK AD2500-ITX, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for AD2500-ITX

Reviews:

Related manuals for AD2500-ITX

Brands by name

Popular brands