ASROCK 939SLI32-ESATA2 Installation Manual Download Page 117

Page: 117 / 152

1 1 7

ASRock 939SLI32-eSATA2 Motherboard

CD1

Cavo d’alimentazione

Connettete l’estremità nera del

Serial ATA (SATA)

cavo di alimentazione SATA al

(Opzionale)

connettore di alimentazione su

ciascun drive. Poi connettete

l’estremità bianca del cavo di

alimentazione SATA al

connettore power

dell’alimentatore.

Collettore USB 2.0

Il dispositivo ASRock

(9-pin USB_67)

1394 I/O mette a

(vedi p.2 No. 21)

vostra disposizione 4 porte

USB 2.0 di default sul pannello

posteriore. Se le porte USB

posteriori non sono sufficienti,

è disponibile questo collettore

USB 2.0 (USB67) che può

supportare altre 2 porte

USB 2.0.

Collettore USB 2.0

Il dispositivo ASRock

(9-pin USB_45)

1394 I/O mette a

(vedi p.2 No. 23)

vostra disposizione 4 porte

USB 2.0 di default sul pannello

posteriore. Se le porte USB

posteriori non sono sufficienti,

è disponibile questo collettore

USB 2.0 (USB45) che può

supportare altre 2 porte

USB 2.0.

Collettore modulo infrarossi

Questo collettore supporta

(5-pin IR1)

moduli ad infrarossi optional

(vedi p.2 Nr. 25)

per la trasmissione e la

ricezione senza fili.

Connettori audio interni

Permettono di ricevere input

(4-pin CD1)

stereo audio da fonti di

(CD1: vedi p.2 Nr. 29)

suono come CD-ROM, DVD -

ROM,TV tuner, o schede

MPEG.

Connettere al gruppo

di alimentazione

Connettere all’ailmentazione

dei dischi SATA

ItalianoItalianoItalianoItalianoItaliano

Summary of Contents for 939SLI32-ESATA2

Page 1: ...itment by ASRock ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide With respect to the contents of this guide ASRock does not provide warranty of any kind either expressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employe...

Page 2: ...e Port Header GAME1 8 2 x 184 pin DDR DIMM Slots 28 Front Panel Audio Header HD_AUDIO1 Dual Channel B DDR3 DDR4 Black 29 Internal Audio Connector CD1 Black 9 Northbridge Controller 30 PCI Slots PCI1 3 10 Flash Memory 31 PCI Express x 16 Slot PCIE3 11 Primary IDE Connector IDE1 Blue 32 PCI Express x 4 Slot PCIE2 12 Secondary IDE Connector IDE2 Black 33 J9 J10 Jumpers 13 Serial ATAII Connector SATAI...

Page 3: ...S ock eS ock eSA A A A AT T T T TAII 1394 I O AII 1394 I O AII 1394 I O AII 1394 I O AII 1394 I O 1 Parallel Port 7 eSATAII Ports 2 IEEE 1394 Port 8 USB 2 0 Ports USB01 3 RJ 45 Port 9 USB 2 0 Ports USB23 4 Line In Light Blue 10 COM Port 5 Line Out Lime 11 PS 2 Keyboard Port Purple 6 Microphone Pink 12 PS 2 Mouse Port Green ...

Page 4: ...the content of this manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Package Contents Package Contents Package Contents Package Contents P...

Page 5: ...lots Support DDR400 333 266 Max capacity 4GB Hybrid Booster CPU Frequency Stepless Control see CAUTION 4 ASRock U COP see CAUTION 5 Boot Failure Guard B F G Expansion Slot 1 x Future CPU Port Supports CPU upgrade from AMD K8 939 Pin CPU to AM2 940 Pin CPU through AM2CPU Board see page 11 for details 3 x PCI slots 2 x PCI Express x 16 slots 1 x PCI Express x 4 slot Supports NVIDIA SLITM Audio Realt...

Page 6: ...2V power connector SLI XFIRE power connector CD in header Front panel audio connector Front panel IEEE 1394 header 2 x USB 2 0 headers support 4 USB 2 0 ports see CAUTION 8 BIOS Feature 2Mb AMI BIOS AMI Legal BIOS Supports Plug and Play ACPI 1 1 Compliance Wake Up Events Supports jumperfree SMBIOS 2 3 1 Support Support CD Drivers Utilities AntiVirus Software Trial Version Hardware CPU Temperature ...

Page 7: ...ty of the system or damage the CPU 5 While CPU overheat is detected the system will automatically shutdown Before you resume the system please check if the CPU fan on the motherboard functions properly and unplug the power cord then plug it back again To improve heat dissipation remember to spray thermal grease between the CPU and the heatsink when you install the PC system 6 Before installing SAT...

Page 8: ...never you uninstall any component place it on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassis please do not over tighten the screws Doing so may damage the motherboard 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 CPU Installation CPU Installation CPU Installation CPU Installation CPU Installation Step 1 Unlock the sock...

Page 9: ... four DDR DIMMs for dual channel configuration and please install identical DDR DIMMs in all four slots You may refer to the Dual Channel Memory Configuration Table below Dual Channel Memory Configurations DDR1 DDR2 DDR3 DDR4 Blue Slot Blue Slot Black Slot Black Slot 1 Populated Populated 2 Populated Populated 3 Populated Populated Populated Populated For the configuration 3 please install identic...

Page 10: ...components STEP1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward STEP2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one correct orientation It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation STEP3 Firmly insert the DIMM into the slot until the retainin...

Page 11: ...d on ASRock AM2CPU Board into this future CPU Port on 939SLI32 eSATA2 motherboard Before you upgrade the K8 939 Pin CPU to AM2 940 Pin CPU it is necessary to adjust the jumper settings for those required jumpers on 939SLI32 eSATA2 motherboard Please refer to the table below for the correct jumper settings This yellow colored Future CPU Port is not an AGP slot Please do NOT insert any AGP card into...

Page 12: ... the power cord is unplugged Please read the documentation of the expansion card and make necessary hardware settings for the card before you start the installation Step 2 Remove the system unit cover if your motherboard is already installed in a chassis Step 3 Remove the bracket facing the slot that you intend to use Keep the screws for later use Step 4 Align the card connector with the slot and ...

Page 13: ...upports the NVIDIA SLITM technology Download the latest driver from the NVIDIA website www nvidia com 3 Make sure that your power supply unit PSU can provide at least the minimum power required by your system Enjoy the benefit of SLI Enjoy the benefit of SLI Enjoy the benefit of SLI Enjoy the benefit of SLI Enjoy the benefit of SLITM TM TM TM TM Step 1 Install the identical SLITM ready graphics ca...

Page 14: ...river of our support CD to your system Then reboot your system Step7 Install the graphics card drivers to your system After that you can enable the Multi Graphics Processing Unit GPU feature in the NVIDIA nView sys tem tray utility Please follow the below procedures to enable the multi GPU feature A Click the NVIDIA Settings icon on your Windows taskbar B From the pop up menu select nView Desktop ...

Page 15: ...k Advanced F Select the NVIDIA GeForce tab G Click the slider to display the following screen then select the SLI multi GPU item H Click the Enable SLI multi GPU check box I Click OK when done SLITM appearing here is a registered trademark of NVIDIA Technologies Inc and is used only for identification or explanation and to the owners benefit without intent to infringe ...

Page 16: ...LRTC1 allows you to clear the data in CMOS The data in CMOS includes system setup information such as system password date time and system setup parameters To clear and reset the system parameters to default setup please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply After waiting for 15 seconds use a jumper cap to short pin2 and pin3 on CLRTC1 for 5 seconds 2 6 Onboard Head...

Page 17: ...se read eSATAII Interface Introduction on page 21 for details about eSATAII and eSATAII installation procedures eSATA II Connectors These two eSATA II eSATAII_TOP see p 2 No 39 connectors support SATA eSATAII_BOTTOM see p 2 No 38 data cables for external SATAII function The current eSATA II interface allows up to 3 0 Gb s data transfer rate Serial ATA SATA Either end of the SATA data cable Data Ca...

Page 18: ... ASRock eSATAII 1394 I O 9 pin USB67 accommodates 4 default USB see p 2 No 21 2 0 ports If those USB 2 0 ports on the I O panel are not sufficient this USB 2 0 header is available to support 2 additional USB 2 0 ports USB 2 0 Header ASRock eSATAII 1394 I O 9 pin USB45 accommodates 4 default USB see p 2 No 23 2 0 ports If those USB 2 0 ports on the I O panel are not sufficient this USB 2 0 header i...

Page 19: ...to this connector see p 2 No 2 1 High Definition Audio supports Jack Sensing but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly Please follow the instruction in our manual and chassis manual to install your system 2 If you use AC 97 audio panel please install it to the front panel audio header as below A Connect Mic_IN MIC to MIC2_L B Connect Audio_R RIN to OUT2_R and Audio_L...

Page 20: ...with a hard disk power connecor when two graphics cards are plugged to this motherboard at the same time Game Port Header Connect a Game cable to this 15 pin GAME1 header if the Game port bracket see p 2 No 27 is installed IEEE 1394 Header This motherboard accommo 9 pin FRONT_1394 dates 2 IEEE 1394 ports includ see p 2 No 24 ing 1 Ready to UseIEEE1394 port on ASRock eSATAII 1394 I O and 1 onboard ...

Page 21: ...394 is up to 400Mb s However eSATAII provides the data transfer rate up to 3000Mb s which is much higher than USB 2 0 and IEEE 1394 and still keeps the convenience of Hot Plug feature Therefore on the basis of the advantageous transfer speed and the facilitating mobile capability in the near future eSATAII will replace USB 2 0 and IEEE 1394 to be a trend for external interface How to install eSATA...

Page 22: ... see p 2 No 39 with another SATA data cable After that both the top and the bottom eSATAII ports of the I O shield are enabled 3 Use the eSATAII device cable to connect eSATAII device and the eSATAII port of the I O shield according to the eSATAII port that you enable Please make sure to correctly connect the SATAII and eSATAII connectors with corresponding color so that the eSATAII function will ...

Page 23: ...2 3 2 3 ASRock 939SLI32 eSATA2 Motherboard Comparison between eSATAII and other devices IEEE1394 400Mb s USB 2 0 480Mb s SATA 1 5Gb s 1500Mb s eSATAII SATAII 3 0Gb s 3000Mb s English English English English English ...

Page 24: ...sk to SATAII mode in advance otherwise your SATAII hard disk may fail to run at SATAII mode Western Digital If pin 5 and pin 6 are shorted SATA 1 5Gb s will be enabled On the other hand if you want to enable SATAII 3 0Gb s please remove the jumpers from pin 5 and pin 6 SAMSUNG If pin 3 and pin 4 are shorted SATA 1 5Gb s will be enabled On the other hand if you want to enable SATAII 3 0Gb s please ...

Page 25: ...he SATA SATAII hard disks into the drive bays of your chassis STEP2 Connect the SATA power cable to the SATA SATAII hard disk STEP3 Connect one end of the SATA data cable to the motherboard s SATAII connector STEP4 Connect the other end of the SATA data cable to the SATA SATAII hard disk 1 If you plan to use RAID 0 RAID 1 or JBOD functions you need to install at least 2 SATA SATAII hard disks If y...

Page 26: ...rt e g an AHCI driver which is contained in our support CD NOTE What is Hot Plug Function If the SATA SATAII HDDs are NOT set for RAID configuration it is called Hot Plug for the action to insert and remove the SATA SATAII HDDs while the system is still power on and in working condition However please note that it cannot perform Hot Plug if the OS has been installed into the SATA SATAII HDD What i...

Page 27: ... generate Serial ATA driver diskette YN press Y STEP4 Then you will see these messages Please insert a diskette into the floppy drive WARNING Formatting the floppy diskette will lose ALL data in it Start to format and copy files YN Please insert a floppy diskette into the floppy drive and press Y STEP5 The system will start to format the floppy diskette and copy SATA SATAII drivers into the floppy...

Page 28: ...D F ithout RAID Functions unctions unctions unctions unctions If you want to install Windows 2000 Windows XP or Windows XP 64 bit OS on your SATA SATAII HDDs without RAID functions you are allowed to choose non RAID mode or AHCI mode For users who plan to install Windows 2000 Windows XP or Windows XP 64 bit OS on your SATA SATAII HDDs without RAID and Hot Plug functions please choose non RAID mode...

Page 29: ...the predetermined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 2000 XP XP 64 b...

Page 30: ...3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 ASRock 939SLI32 eSATA2 Motherboard ...

Page 31: ...3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 ASRock 939SLI32 eSATA2 Motherboard ...

Page 32: ...3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 ASRock 939SLI32 eSATA2 Motherboard ...

Page 33: ...3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ASRock 939SLI32 eSATA2 Motherboard ...

Page 34: ...3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 ASRock 939SLI32 eSATA2 Motherboard ...

Page 35: ...3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 ASRock 939SLI32 eSATA2 Motherboard DDR1 DDR2 DDR3 DDR4 1 2 3 ...

Page 36: ...3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 ASRock 939SLI32 eSATA2 Motherboard ...

Page 37: ...3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 ASRock 939SLI32 eSATA2 Motherboard J1 J2 J3 J4 J11 J5 J6 J7 J8 J1 J2 J3 J4 J11 J5 J6 J7 J8 J9 J10 J9 J10 ...

Page 38: ...3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 ASRock 939SLI32 eSATA2 Motherboard ...

Page 39: ...3 9 3 9 3 9 3 9 3 9 ASRock 939SLI32 eSATA2 Motherboard ...

Page 40: ...4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 ASRock 939SLI32 eSATA2 Motherboard ...

Page 41: ...4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 ASRock 939SLI32 eSATA2 Motherboard ...

Page 42: ...4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 ASRock 939SLI32 eSATA2 Motherboard eSATAII_TOP eSATAII_BOTTOM SATAII_BLACK SATAII_BLUE SATAII_ORANGE SATAII_RED ...

Page 43: ...4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 ASRock 939SLI32 eSATA2 Motherboard CD1 ...

Page 44: ...4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ASRock 939SLI32 eSATA2 Motherboard SLI XFIRE_POWER1 ...

Page 45: ...4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 ASRock 939SLI32 eSATA2 Motherboard ...

Page 46: ...4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 ASRock 939SLI32 eSATA2 Motherboard ...

Page 47: ...4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 ASRock 939SLI32 eSATA2 Motherboard IEEE1394 400Mb s USB 2 0 480Mb s SATA 1 5Gb s 1500Mb s eSATAII SATAII 3 0Gb s 3000Mb s ...

Page 48: ...4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 ASRock 939SLI32 eSATA2 Motherboard ...

Page 49: ...4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 ASRock 939SLI32 eSATA2 Motherboard ...

Page 50: ...5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 ASRock 939SLI32 eSATA2 Motherboard ...

Page 51: ...5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 ASRock 939SLI32 eSATA2 Motherboard Information Manual RAID Installation Guide Chinese pdf ...

Page 52: ...5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 ASRock 939SLI32 eSATA2 Motherboard ...

Page 53: ...e verändern können kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com 1 1 Kartoninhalt ASRock 939SLI32 eS...

Page 54: ...Unterstützt DDR400 333 266 Max 4GB Hybrid Booster Schrittloser CPU Frequenz Kontrolle siehe VORSICHT 4 ASRock U COP siehe VORSICHT 5 Boot Failure Guard B F G Systemstartfehlerschutz Erweiterungs 1 x Future CPU Port unterstützt CPU Aufrüstung von 939 poligerAMDK8 CPU auf 940 poligeAM2 CPU überAM2CPU Board Details auf Seite 60 3 x PCI Steckplätze 2 x PCI Express x 16 Steckplätze 1 x PCI Express x 4 ...

Page 55: ...ATX Netzteil SLI XFIRE Netz Header Interne Audio Anschlüsse Anschluss für Audio auf der Gehäusevorderseite IEEE 1394 Frontanschlussleiste 2 x USB 2 0 Anschlüsse Unterstützung 4 zusätzlicher USB 2 0 Anschlüsse siehe VORSICHT 8 BIOS 2Mb AMI BIOS AMI legal BIOS mit Unterstützung für Plug and Play ACPI 1 1 Weckfunktionen JumperFree Modus SMBIOS 2 3 1 Support CD Treiber Dienstprogramme Antivirussoftwar...

Page 56: ...5 Wird eine Überhitzung der CPU registriert führt das System einen automatischen Shutdown durch Bevor Sie das System neu starten prüfen Sie bitte ob der CPU Lüfter am Motherboard richtig funktioniert und stecken Sie bitte den Stromkabelstecker aus und dann wieder ein Um die Wärmeableitung zu verbessern bitte nicht vergessen etwas Wärmeleitpaste zwischen CPU und Kühlkörper zu sprühen 6 Bevor Sie ei...

Page 57: ...iefert wurde 5 Wenn Sie das Motherboard mit den Schrauben an dem Computergehäuse befestigen überziehen Sie bitte die Schrauben nicht Das Motherboard kann sonst beschädigt werden 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation Schritt 1 Öffnen Sie den CPU Sockel indem sie den Hebel leicht zur Seite und dann nach oben ziehen auf einen Winkel v...

Page 58: ...diesem Motherboard können Sie auch vier DDR DIMM Module für eine Dual Kanalkonfiguration installieren wobei Sie bitte in allen vier Steckplätzen identische DDR DIMM Module installieren Beziehen Sie sich dabei auf die nachstehende Konfigurationstabelle für Dual Kanalspeicher Dual Kanal Speicherkonfigurationen DDR1 DDR2 DDR3 DDR4 blaueSteckplätze blaue Steckplätze schwarze Steckplätze schwarze Steck...

Page 59: ...ips nach außen drücken Schritt 2 Richten Sie das DIMM Modul so über dem Slot aus dass das Modul mit der Kerbe in den Slot passt Die DIMM Module passen nur richtig herum eingelegt in die Steckplätze Falls Sie versuchen die DIMM Module mit Gewalt falsch herum in die Steckplätze zu zwingen führt dies zu dauerhaften Schäden am Mainboard und am DIMM Modul Schritt 3 Drücken Sie die DIMM Module fest in d...

Page 60: ...Futur CPU Port ist kein AGP Steckplatz Stecken Sie keine AGP Karte hier hinein Futur CPU Port gelb gekennzeichneter Anschluss Der Port für zukünftige CPUs ermöglicht Ihnen die Aufrüstung Ihrer K8 939 poligen AMD CPU auf eine AM2 940 polige AMD CPU Dies erreichen Sie durch die Installation eines zusätzlichen ASRock AM2CPU Boards in diesem Port für zukünftige CPUs am 939SLI32 eSATA2 Motherboard Bevo...

Page 61: ...llungen für die Karte vor ehe Sie mit der Installation beginnen Schritt 2 Entfernen Sie das Abdeckungsblech Slotblende von dem Gehäuseschacht Slot den Sie nutzen möchten und behalten die Schraube für den Einbau der Karte Schritt 3 Richten Sie die Karte über dem Slot aus und drücken Sie sie ohne Gewalt hinein bis sie den Steckplatz korrekt ausfüllt Schritt 4 Befestigen Sie die Karte mit der Schraub...

Page 62: ...rtifizierten Grafikkarten da verschiedene Typen von Grafikkarten nicht ordnungsgemäß zusammenarbeiten Selbst wenn die GPU Chipversion dieselbe ist Installieren Sie eine Grafikkarte in Steckplatz PCIE1 und die andere Grafikkarte in Steckplatz PCIE3 Vergewissern Sie sich dass die Karten ordnungsgemäß in die Steckplätze eingerastet sind Schritt 2 Schließen Sie im Bedarfsfall eine zusätzliche Stromver...

Page 63: ...menü nView Desktop Manager und klicken Sie anschließend auf nView Properties nView Eigenschaften C Wählen Sie aus dem Fenster nView Desktop Manager die Registerkarte Desktop Management D Klicken Sie auf Properties Eigenschaften um das Dialogfeld der Anzeigeeigenschaften zu öffnen E Wählen Sie aus dem Dialogfeld der Anzeigeeigenschaften die Registerkarte Settings Einstellungen und klicken Sie auf A...

Page 64: ...chließend das Element SLI Multi GPU aus H Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Enable SLI Multi GPU SLI Multi GPU aktivieren I Klicken Sie anschließend auf OK SLITM ist eine eingetragene Marke von NVIDIA Technologies Inc und wird ohne die Absicht einer Markenrechtsverletzung lediglich zum Zwecke der Identifikation und Erklärung für den Benutzer verwendet Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch ...

Page 65: ...inhalten die Systeminformationen wie Systemkennwort Datum Zeit und System Setupeinstellungen Um die Einstellungen zu löschen und Default Werte wiederherzustellen schalten Sie den Computer aus ziehen Sie den Netzstecker und überbrücken Sie Pin 2 und Pin 3 von CLRTC1 mithilfe des Jumpers für 5 Sekunden Stecken Sie den Jumper nach dem Löschen des CMOS wieder in die Default Position Pin 1 und Pin 2 CM...

Page 66: ...D siehe S 2 No 16 Massenspeichergeräte Die SATAII_ORANGE siehe S 2 No 17 aktuelle SATAII Schnittstelle ermöglicht eine Datenübertragungsrate bis 3 0 Gb s Die Anschlüsse SATAII_RED und SATAII_ORANGE können für interne Speichergeräte verwendet oder zur Unterstützung von eSATAII Geräten mit den Anschlüssen eSATAII_BOTTOM und eSATAII_TOP in den entsprechenden Farben verbunden werden Bitte lesen Sie de...

Page 67: ...ichen steht dieser USB 2 0 Header USB67 zur Unterstützung 2 weiterer USB 2 0 Anschlüsse zur Verfügung USB 2 0 Header ASRock eSATAII 1394 I O E A 9 pol USB45 verfügt über 4 Standard USB siehe S 2 Nr 23 2 0 Anschlüsse auf der Rückseite Wenn die hinteren USB Anschlüsse nicht ausreichen steht dieser USB 2 0 Header USB45 zur Unterstützung 2 weiterer USB 2 0 Anschlüsse zur Verfügung Infrarot Modul Heade...

Page 68: ...verdrahtung am Gehäuse HDA unterstützen muss um richtig zu funktionieren Beachten Sie bei der Installation im System die Anweisungen in unserem Handbuch und im Gehäusehandbuch 2 Wenn Sie die AC 97 Audioleiste verwenden installieren Sie diese wie nachstehend beschrieben an der Front Audioanschlussleiste A Schließen Sie Mic_IN MIC an MIC2_L an B Schließen Sie Audio_R RIN an OUT2_R und Audio_L LIN an...

Page 69: ...sen Anschluss nicht zwingend verwenden Wenn allerdings zwei Grafikkarten gleichzeitig am Motherboard angeschlossen sind verbinden Sie diesen Anschluss bitte mit einem Festplatten Stromversorgungs stecker SLI XFIRE_POWER1 IEEE 1394 Anschlussleiste 9 pin FRONT_1394 siehe S 2 No 24 Dieses Motherboard bietet zwei IEEE 1394 Ports einschließlich einem einsatzbereiten IEEE 1394 Port über ASRock eSATAII 1...

Page 70: ...t die maximale Datentransferrate von USB 2 0 bis zu 480 MB s die von IEEE 1394 bis zu 400 MB s eSATAII dagegen bietet eine Datentransferrate von bis zu 3000 MB s also erheblich mehr als USB 2 0 und IEEE 1394 und ist durch die Hot Plug Funktionalität genauso komfortabel Aus diesem Grund werden USB 2 0 und IEEE 1394 als externe Schnittstellen in naher Zukunft vermutlich durch eSATAII abgelöst da eSA...

Page 71: ... obere als auch der untere eSATAII Anschluss am Ein Ausgabefeld aktiviert Schließen Sie die SATA Datenkabel sowohl an den roten SATAII Anschluss SATAII_RED als auch an den orangefarbenen SATAII Anschluss SATAII_ORANGE an Verbinden Sie die SATA Datenkabel sowohl mit dem roten eSATAII Anschluss eSATAII_ BOTTOM als auch mit dem orangefarbenen eSATAII Anschluss eSATAII_TOP 3 Verbinden Sie eSATAII Gerä...

Page 72: ...te die folgende Anleitung zur SATA II Festplatteneinrichtung aufmerksam durch Einige Standardeinstellungen von SATA II Festplatten sind möglicherweise nicht in den SATA II Modus geschaltet und arbeiten daher nicht mit optimaler Leistung Um die SATA II Funktionalität zu aktivieren führen Sie bitte die nachstehenden Schritte für Festplatten unterschiedlicher Hersteller aus und stellen Ihre SATA II F...

Page 73: ...tens zwei SATA SATAII Festplatten installieren Wenn Sie RAID 5 verwenden möchten müssen Sie mindestens drei SATA SATAII Festplatten installieren Wenn Sie RAID 0 1 nutzen möchten müssen Sie mindestens vier SATA SATAII Festplatten installieren Wenn Sie zwei eSATAII Geräte installieren werden lediglich RAID 0 RAID 1 oder JBOD Funktionen aktiviert 2 Die SATA SATAII Festplatten müssen im RAID Modus bet...

Page 74: ...te Software unterstützt werden z B durch einen AHCI Treiber der auf unserer Support CD enthalten ist HINWEIS Was ist die Hot Plug Funktion Wenn SATA SATAII Festplatten NICHT für RAID Konfiguration eingestellt sind werden sie Hot Plug genannt Ein Einfügen und Entfernen von SATA SATAII Festplatten während das System in Betrieb ist und einwandfrei läuft Was ist die Hot Swap Funktion Wenn SATA SATAII ...

Page 75: ...t Y SCHRITT4 Daraufhin werden die Meldungen Please insert a diskette into the floppy drive WARNING Formatting the floppy diskette will lose ALL data in it Start to format and copy files Y N Bitte legen Sie eine Diskette in das Diskettenlaufwerk ein WARNUNG Das Formatieren der Diskette löscht ALLE darauf enthaltenen Daten Formatieren und Kopieren der Dateien starten Y N angezeigt Legen Sie bitte ei...

Page 76: ... Sie im BIOS Setup die Funktion SATA Operation Mode von RAID auf non RAID um 2 Beginnen Sie mit der Installation von Windows 2000 Windows XP oder Windows XP 64 bit B SATA SATAII Festplatten im AHCI Modus verwenden 1 Bitte stellen Sie im BIOS Setup die Funktion SATA Operation Mode von RAID auf AHCI um 2 Legen Sie eine SATA SATAII Treiberdiskette an Halten Sie sich dabei an die Schritte aus Abschnit...

Page 77: ...up siehe bitte das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssystemen 2000 XP XP 64 Bit Die Ihrem Motherboard beigefügte Support CD enthält hilfreich...

Page 78: ...t le BIOS ayant pu être mis à jour le contenu de ce manuel est sujet à des changements sans notification Au cas où n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com 1 1 1 1 1 1...

Page 79: ... slots DIMM DDR Supporte DDR400 333 266 Max 4Go L accélérateur Contrôle direct de la fréquence CPU voir ATTENTION 4 hybride ASRock U COP voir ATTENTION 5 Garde d échec au démarrage B F G Slot d extension 1 x port UC future gère la version mise à niveau UC d l UC AMD K8 939 Pin à l UC AM2 940 Pin au moyen de la carte UC AM2 voir page 85 pour les détails 3 x slots PCI 2 x slots PCI Express x 16 1 x ...

Page 80: ...PU Châssis br 20 connecteur d alimentation ATX br 4 connecteur d alimentation 12V ATX Connecteur d alimentation SLI XFIRE Connecteurs audio internes Connecteur audio panneau avant Adaptateur du panneau avant IEEE 1394 2 x En tête USB 2 0 prendre en charge 4 ports USB 2 0 supplémentaires voir ATTENTION 8 BIOS 2Mb BIOS AMI BIOS AMI Support du Plug and Play Compatible pour événements de réveil ACPI 1...

Page 81: ...système ou d endommager l UC 5 Lorsqu une surchauffe du CPU est détectée le système s arrête automatiquement Avant de redémarrer le système veuillez vérifier que le ventilateur d UC sur la carte mère fonctionne correctement et débranchez le cordon d alimentation puis rebranchez le Pour améliorer la dissipation de la chaleur n oubliez pas de mettre de la pâte thermique entre le CPU le dissipateur l...

Page 82: ... et ne touchez pas les circuits intégrés 4 A chaque désinstallation de composant placez le sur un support antistatique ou dans son sachet d origine 5 Lorsque vous placez les vis dans les orifices pour vis pour fixer la carte mère sur le châssis ne serrez pas trop les vis Vous risquez sinon d endommager la carte mère 2 1 Installation du CPU 2 1 Installation du CPU 2 1 Installation du CPU 2 1 Instal...

Page 83: ... mère vous permet également d installer quatre modules DIMM DDR pour une configuration double canal veuillez installer les mêmes modules DIMM DDR dans les quatre emplacements Vous pouvez vous reporter au Tableau de configuration mémoire double canal ci dessous Configurations de Mémoire à Canal Double DDR1 DDR2 DDR3 DDR4 Slot Bleu Slot Bleu Slot Noir Slot Noir 1 Occupé Occupé 2 Occupé Occupé 3 Occu...

Page 84: ...nnecteur DIMM en poussant les taquets de maintien vers l extérieur Etape 2 Alignez le module DIMM sur son emplacement en faisant correspondre les encoches du module DIMM aux trous du connecteur Le module DIMM s insère uniquement dans un seul sens Si vous forcez le module DIMM dans son emplacement avec une mauvaise orientation cela provoquera des dommages irrémédiables à la carte mère et au module ...

Page 85: ...sseurK8939 broches par défaut Type d UC Réglages des cavaliers ProcesseurAM2 940broches Utilisation de la carted extension ASRock AM2CPU Board Future port du processeur port en jaune Le future port du processeur permet une mise à jour de votre AMD de K8 939 pins à un AMD à AM2 940 pins en installant une carte fille ASRock AM2CPU sur ce port de la carte mère 939SLl32 eSATA2 Avant d effectuer une mi...

Page 86: ...r coupé l alimentation ou d avoir débranché le cordon d alimentation Veuillez lire la documentation des cartes d extension et effectuer les réglages matériels nécessaires pour les cartes avant de débuter l installation Etape 2 Retirez l équerre correspondant au connecteur que vous voulez utiliser Gardez la vis pour un usage ultérieur Etape 3 Alignez la carte sur le connecteur et appuyez fermement ...

Page 87: ...ez une source d alimentation auxiliaire sur les cartes graphiques PCI Express Etape 3 Alignez et insérez le pont SLI sur les repères dorés de chaque carte graphique Assurez vous que le pont SLI est fermement en place Etape 4 Branchez un câble VGA ou un câble DVI I entre le connecteur du moniteur et le connecteur DVI de la carte graphique insérée dans le slotPCIE1 Etape 5 Branchez un câble d alimen...

Page 88: ...arre de tâches Windows B A partir du menu qui apparaît sélectionnez le nView Desktop Manager Gestionnaire de Bureau nView puis cliquez sur nView Properties Propriétés nView C A partir de la fenêtre du gestionnaire de bureau nView sélectionnez l onglet Desktop Management Gestionnaire de bureau D Cliquez sur Properties Propriétés pour afficher la boîte de dialogue Propriétés d affichage E Dans la bo...

Page 89: ...r pour afficher l écran suivant puis sélectionnez l élément SLI multi GPU H Cliquez sur la case à cocher Enable SLI Multi GPU Activer SLI multi GPU I Cliquez ensuite sur OK SLI apparaissant ici est une marque commerciale de NVIDIA Technologies Inc et n est utilisé qu à des fins d identification ou d explications au bénéfice du propriétaire sans intention d infraction ...

Page 90: ...e Ouvert Effacer la CMOS Cavalier CLRTC1 voir p 2 No 19 Note CLRTC1 vous permet d effacer les données qui se trouvent dans la CMOS Les données dans la CMOS comprennent les informations de configuration du système telles que le mot de passe système la date l heure et les paramètres de configuration du système Pour effacer et réinitialiser les paramètres du système à leur configuration par défaut ve...

Page 91: ...et les performances veuillez connecter votre unité de disque dur sur le connecteur IDE principal IDE1 bleu et votre CD ROM sur le connecteur IDE secondaire IDE2 noir Fran Fran Fran Fran Français çais çais çais çais Connecteurs Série ATAII Ces deux connecteurs Série SATAII_BLUE voir p 2 No 14 ATAII SATAII prennent en SATAII_BLACK voir p 2 No 13 charge les câbles SATA pour SATAII_RED voir p 2 No 16 ...

Page 92: ... noire du cordon d alimentation en option SATA sur le connecteur d alimentation sur chaque unité Connectez ensuite l extrémité blanche du cordon d alimentation SATA sur le connecteur d alimentation de l unité d alimentation électrique En tête USB 2 0 L ASRock eSATAII 1394 I O USB_67 br 9 vous fournit 4 ports USB voir p 2 No 21 2 0 par défaut situés sur le panneau arrière Si les ports USB arrières ...

Page 93: ...our fonctionner correctement Veuillez suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de châssis afin installer votre système 2 Si vous utilisez le panneau audio AC 97 installez le sur l adaptateur audio du panneau avant conformément à la procédure ci dessous A Connectez Mic_IN MIC à MIC2_L B Connectez Audio_R RIN à OUT2_R et Audio_L LIN à OUT2_L C MIC_RET et OUT_RET sont réservés au pannea...

Page 94: ...ecteur afin d avoir une alimentation suffisante Faute de quoi il ne sera pas possible de mettre sous tension Connecteur d alimentation SLI XFIRE SLI XFIRE_POWER1 br 4 voir p 2 No 35 Connecteur jeux Connectez un câble jeux sur ce GAME1 br 15 connecteur si le support pour voir p 2 fig 27 port jeux est installée Il n est pas nécessaire d utiliser ce connecteur mais veuillez le brancher avec un connec...

Page 95: ...it de transfert de USB 2 0 va jusqu à 480 Mo s et pour IEEE 1394 il va jusqu à 400 Mo s Cependant eSATAII offre un débit de transfert allant jusqu à 3000 Mo s ce qui est nettement supérieur à celui de USB 2 0 et de IEEE 1394 tout en gardant la commodité de la fonction de branchement à chaud Par conséquent compte tenu de la vitesse de transfert avantageuse et de la capacité de mobilité facilitatric...

Page 96: ...upérieur et inférieur du blindage entrée sortie sont alors activés Connectez les câbles de données SATA au connecteur SATAII rouge SATAII_RED rouge et au connecteur SATAII orange SATAII_ ORANGE orange Connectez les câbles de données SATA au connecteur eSATAII rouge eSATAII_BOTTOM et au connecteur eSATAII orange eSATAII_TOP 3 Utilisez le câble du périphérique eSATAII pour connecter le périphérique ...

Page 97: ...dur SATAII sur votre ordinateur veuillez lire attentivement le présent guide d installation du disque dur SATAII Certain paramétrage par défaut des disques durs SATAII ne sont peut être pas en mode SATAII pour permettre un fonctionnement avec de meilleures performances Pour activer la fonction SATAII veuillez suivre les instructions ci dessous avec les différents vendeurs pour paramétrer correctem...

Page 98: ...ATA SATAII ETAPE 1 Installez les disques durs SATA SATAII dans les baies pour disques de votre châssis ETAPE 2 Connectez le câble d alimentation SATA au disque dur SATA SATAII ETAPE 3 Connectez l une des extrémités du câble de données SATA sur le connecteur SATAII de la carte mère ETAPE 4 Connectez l autre extrémité du câble de données SATA au disque dur SATA SATAII 1 Si vous projetez d utiliser l...

Page 99: ...améliorations en matière de convivialité telles que la fonction branchement à chaud L interface AHCI nécessite une assistance logiciel appropriée p ex un lecteur AHCI contenu dans notre CD de support REMARQUE Qu est ce que la fonction Hot Plug Si les disques durs SATA SATAII ne sont pas en configuration RAID l action d insérer et de retirer des disques SATA SATAII alors que le système est sous ten...

Page 100: ...n ASRock dans votre lecteur de disque optique pour démarrer votre système N insérez AUCUNE disquette dans le lecteur de disquette pour l instant ETAPE 2 Pendant le POST au début du démarrage du système appuyez sur la touche F11 et une fenêtre s affiche pour la sélection des périphériques de démarrage Veuillez sélectionner le CD ROM comme périphérique de démarrage ETAPE 3 Lorsque vous voyez s affic...

Page 101: ...tion des lecteurs de disque dur SATA SATAII en mode non RAID 1 Entrer en SATA Operation Mode dans la configuration du BIOS pour régler l option de RAID à non RAID 2 Démarrer l installation du système d exploitation Windows 2000 Windows XP ou Windows XP 64 bit B Utilisation des lecteurs de disque dur SATA SATAII en mode AHCI 1 Entrer en SATA Operation Mode dans la configuration du BIOS pour régler ...

Page 102: ...e carte mère supporte divers systèmes d exploitation Microsoft Windows 2000 XP XP 64 bit Le CD technique livré avec cette carte mère contient les pilotes et les utilitaires nécessaires pour améliorer les fonctions de la carte mère Pour utiliser le CD technique insérez le dans le lecteur de CD ROM Le Menu principal s affiche automatiquement si AUTORUN est activé dans votre ordinateur Si le Menu pri...

Page 103: ... può subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Contenuto della confezione Contenuto della confezione Contenuto della confezione Co...

Page 104: ... slot DDR DIMM Supporta DDR400 333 266 Max 4GB Booster ibrido Stepless control per frequenza del processore vedi ATTENZIONE 4 ASRock U COP vedi ATTENZIONE 5 Boot Failure Guard B F G Slot di 1 x Future CPU Port supporta l aggiornamento CPU da AMD K8 espansione socket 939 CPU ad AM2 socket 940 CPU tramite scheda AM2CPU vedere pagina 110 per dettagli 3 x slot PCI 2 x slot PCI Express x 16 1 x slot PC...

Page 105: ...ettore ATX 12V Connettore alimentazione SLI XFIRE Connettori audio interni Connettore audio sul pannello frontale Intestazione pannello anteriore IEEE 1394 2 x Collettore USB 2 0 supporta 4 porte USB 2 0 vedi ATTENZIONE 8 BIOS 2Mb AMI BIOS Suppor AMI legal BIOS Supporta Plug and Play Compatibile con ACPI 1 1 wake up events Supporta jumperfree Supporta SMBIOS 2 3 1 CD di Driver utilità software ant...

Page 106: ...ità del sistema o danneggiare la CPU 5 Se il processore si surriscalda il sistema si chiude automaticamente Prima di riavviare il sistema assicurarsi che la ventolina CPU della scheda madre funzioni correttamente scollegare e ricollegare il cavo d alimentazione Per migliorare la dissipazione del calore ricordare di applicare l apposita pasta siliconica tra il processore e il dissipatore quando si ...

Page 107: ...in dotazione con il componente 5 Nell usare i giraviti per fissare la scheda madre al telaio non serrare eccessivamente le viti Altrimenti si rischia di danneggiare la scheda madre 2 1 Installazione del processore 2 1 Installazione del processore 2 1 Installazione del processore 2 1 Installazione del processore 2 1 Installazione del processore Step 1 Aprire lo zoccolo sollevando la leva da un ango...

Page 108: ...a canale doppio Questa scheda madre consente anche di installare quattro DIMM DDR per configurazione a canale duale si raccomanda di installare DIMM DDR identiche nei quattro alloggiamenti Consultare la Tabella configurazione Memoria Canale Duale di seguito Configurazioni Dual Channel Memory DDR1 DDR2 DDR3 DDR4 alloggiamento blu alloggiamento blu alloggiamento nero alloggiamento nero 1 Popolato Po...

Page 109: ...rmi che lo trattengono verso l esterno Step 2 Allineare una DIMM sullo slot così che il pettine della DIMM combaci con la sua sede sullo slot La DIMM può essere montata correttamente soltanto con un orientamento Se si dovesse installare a forza la DIMM nello slot con un orientamento errato si causerebbero danni permanenti alla scheda madre e alla DIMM stessa Step 3 Inserire saldamente la DIMM nell...

Page 110: ...onsente di effettuare l aggiornamento da AMD K8 939 Pin CPU a AMDAM2 940 Pin CPU installando un add on ASRock AM2CPU Board nella porta CPU futura su scheda madre 939SLl32 eSATA2 Prima di eseguire l aggiornamento della K8 939 Pin CPU in AM2 940 Pin CPU è necessario sistemare le impostazioni dei jumper per la disposizione richiesta per la scheda madre 939SLI32 eSATA2 Per le impostazioni corrette dei...

Page 111: ...zare Tenere a portata di mano le viti Step 3 Allineare il connettore della scheda con lo slot e premere con decisione finché la scheda è completamente inserita nello slot Step 4 Agganciare la scheda allo chassis con le viti Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano La presente scheda madre supporta tecnologia NVIDIA SLITM Si può installare un scheda grafica PCI Express x 16 su PCIE1 e l altra s...

Page 112: ...a PCI express Passo3 Allineare ed inserire il Bridge SLI sui connettori goldfinger di ciascuna scheda grafica Accertarsi che il Bridge SLI sia saldamente al suo posto Passo4 Collegare un cavo VGA o un cavo DVI I al connettore del monitor e al connettore DVI della scheda grafica inserita nello slot PCIE1 Passo5 Collegare un cavo di alimentazione ATX a 4 pin al connettore dell alimentazione SLI XFIR...

Page 113: ... a comparsa selezionare nView Desktop Manager quindi cliccare nView Properites Proprietà nView C Dalla finestra nView Desktop Manager selezionare la scheda Desktop Management Gestione desktop D Cliccare su Properties Proprietà per visualizzare la finestra di dialogo Visualizza proprietà E Dalla finestra di dialogo Visualizza proprietà selezionare la scheda Settings Impostazioni quindi cliccare Adv...

Page 114: ...are la seguente schermata quindi selezionare SLI multi GPU SLI multi GPU H Cliccare sulla casella di scelta Enable SLI multi GPU Abilita SLI multi GPU I Cliccare su OK una volta terminata l operazione SLITM che appare qui è un marchio registrato di NVIDIA Technologies Inc ed è usato solo a scopo identificativo o esplicativo e a beneficio dei proprietari e non a scopo di violazione degli stessi ...

Page 115: ... dati della CMOS includono informazioni sull impostazione del sistema come password di sistema data ora e parametri d impostazione del sistema Per azzerare e ripristinare i parametri di sistema all impostazione predefinita spegnere il computer e scollegare il cavo d alimentazione utilizzare un cappuccio jumper per cortocircuitare i pin 2 e 3 su CLRTC1 per 3 secondi Ricordarsi si riporre il cappucc...

Page 116: ...I supportano cavi SATA per dispositivi di memoria interni L interfaccia SATAII attuale permette velocità di trasferimento dati fino a 3 0 Gb s Connettori eSATAII eSATAII_TOP vedi p 2Nr 39 eSATAII_BOTTOM vedi p 2Nr 38 Cavi dati Serial ATA SATA Entrambe le estremità del cavo dati SATA possono collegarsi all hard disk SATA SATAII o al connettore SATAII sulla scheda madre I connettori SATAII_RED e SAT...

Page 117: ... supportare altre 2 porte USB 2 0 Collettore USB 2 0 Il dispositivo ASRock 9 pin USB_45 eSATAII 1394 I O mette a vedi p 2 No 23 vostra disposizione 4 porte USB 2 0 di default sul pannello posteriore Se le porte USB posteriori non sono sufficienti è disponibile questo collettore USB 2 0 USB45 che può supportare altre 2 porte USB 2 0 Collettore modulo infrarossi Questo collettore supporta 5 pin IR1 ...

Page 118: ...per far sì che questa operi in modo corretto Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema 2 Se si utilizza un pannello audio AC 97 installarlo nell intestazione audio del pannello anteriore come indicato di seguito A Collegare Mic_IN MIC a MIC2_L B Collegare Audio_R RIN a OUT2_R e Audio_L LIN ad OUT2_L C MIC_RET e OUT_RET sono solo per il pannello...

Page 119: ...però deve essere collegatoad un connettore d alimentazione disco rigido quando sulla scheda madre sono installate contemporaneamente due schede video SLI XFIRE_POWER1 Intestazione IEEE 1394 9 pin FRONT_1394 vedi p 2 item 24 La presente scheda madre dispone di 2 porte IEEE 1394 di cui 1 IEEE 1394 pronta per l uso su ASRock eSATAII 1394 I O ed 1 intestazione integrata con 1 porta IEEE 1394 supplemen...

Page 120: ... di IEEE 1394 è di 400Mb s Tuttavia eSATAII consente di raggiungere una tgamma massima di trasferimento dati di 3000Mb s nettamenta superiore a quella di USB 2 0 ed IEEE 1394 conservando la funzione Hot Plug Quindi sulla base della vantaggiosa velocità di trasferimento e dell agevole mobilità in futuro eSATAII sostituirà USB 2 0 ed IEEE 1394 come principale modello di interfaccia esterna Come inst...

Page 121: ... SATA Successivamente si attivano sia la porta superiore che quella inferiore eSATAII dello schermo I O Collegare i cavi dati SATA ai connettori eSATAII rosso eSATAII_ BOTTOM ed arancione eSATAII_TOP Collegare i cavi dati SATA ai connettori SATAII rosso SATAII_ RED rossa ed arancione SATAII_ ORANGE arancione 3 Adoperare il cavo della periferica eSATAII per collegare la periferica eSATAII e la port...

Page 122: ...mputer leggere attentamente la guida del disco rigido SATAII in basso Alcune impostazioni predefinite dei dischi rigidi SATAII possono non essere in modalità SATAII che opera con la migliore prestazione Per abilitare la funzione SATAII seguire le istruzioni in basso in base ai differenti produttori per regolare correttamente e anticipatamente il disco rigido SATAII in modalità SATAII in caso contr...

Page 123: ...erial ATA SATA Serial ATAII SATAII e funzioni RAID RAID 0 1 0 1 JBOD 5 È possibile installare dischi rigidi SATA SATAII sulla scheda madre per dispositivi di archiviazione interni Questa sezione illustra la procedura di installazione dei dischi rigidi SATA SATAII 1 PASSO Installare gli Hard Disk SATA SATAIInegli spazi per le unità disco del telaio 2 PASSO Collegare il cavo d alimentazione SATA al ...

Page 124: ...er AHCI contenuto nel supporto CD NOTA Che cosa è la funzione di collegamento a caldo Se i dischi rigidi SATA SATAII NON sono impostati per una configurazione RAID è detta collegamento a caldo l azione d inserimento e rimozione dei dischi rigidi SATA SATAII mentre il sistema è ancora acceso ed in condizione di funzionamento Che cosa è la funzione di scambio a caldo Se i dischi rigidi SATA SATAII s...

Page 125: ...i creare un dischetto di driver Serial ATA Y N premere Y 4 PASSO Di seguito ci sarà questo messaggio Please insert a diskette into the floppy drive WARNING Formatting the floppy diskette will lose ALL data in it Start to format and copy files Y N Inserire un dischetto nel floppy drive ATTENZIONE La formattazione del dischetto floppy comporterà la perdita di TUTTI i dati in esso contenuti Iniziare ...

Page 126: ...ne del BIOS per impostare l opzione da RAID a non RAID 2 Avviare l installazione di un OS a 64 bit Windows 2000 Windows XP o Windows XP B Utilizzo di HDD SATA SATAII in modo non AHCI 1 Entrare su SATA Operation Mode nell impostazione del BIOS per impostare l opzione da RAID a AHCI 2 Effettuare una copia in floppy disk del driver SATA SATAII seguendo i punti della sezione 2 11 a pagina 125 3 Avviar...

Page 127: ...ni più dettagliate circa il Setup del BIOS fare riferimento al Manuale dell Utente PDF file contenuto nel cd di supporto 4 Software di suppor 4 Software di suppor 4 Software di suppor 4 Software di suppor 4 Software di supporto e informazioni to e informazioni to e informazioni to e informazioni to e informazioni su CD su CD su CD su CD su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Mic...

Page 128: ...BIOS podrían ser actualizados el contenido de este manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificación de este manual la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Contenido de la caja C...

Page 129: ...x 4GB Amplificador Stepless control de frecuencia de CPU vea ATENCIÓN 4 Híbrido ASRock U COP vea ATENCIÓN 5 Protección de Falla de Inicio B F G Ranuras de 1 x Puerto CPU Futuro Soporta actualización de CPU desde Expansión AMD K8 939 Pin CPU a AM2 940 Pin CPU por medio de placa AM2CPU consulte la página 135 para más información 3 x ranuras PCI 2 x ranuras PCI Express x 16 1 x ranuras PCI x 4 Soport...

Page 130: ...tor de ATX 12V power Conector de SLI XFIRE power Conector de Audio Interno Conector de audio de panel frontal Cabecera de panel frontal IEEE 1394 2 x Cabezal USB 2 0 admite 4 puertos USB 2 0 adicionales vea ATENCIÓN 8 BIOS 2Mb AMI BIOS AMI legal BIOS Soporta Plug and Play ACPI 1 1 compliance wake up events Soporta jumper free setup Soporta SMBIOS 2 3 1 CD de soport Controladores Utilerías Software...

Page 131: ...PU 5 Cuando la temperatura de CPU está sobre elevada el sistema va a apagarse automaticamente Antes de reanudar el sistema compruebe si el ventilador de la CPU de la placa base funciona apropiadamente y desconecte el cable de alimentación a continuación vuelva a conectarlo Para mejorar la disipación de calor acuérdese de aplicar thermal grease entre el procesador y el disipador de calor cuando ust...

Page 132: ...os ICs 4 Ponga cualquier componente deslocalizado sobre la bolsa anti estástica que viene con la placa madre 5 Al colocar los tornillos en sus agujeros para fijar la placa madre en el chasis no los apriete demasiado Eso podría dañar la placa madre 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador Pa...

Page 133: ...ones de doble canal siempre que instale módulos DDR DIMM idénticos en las cuatro ranuras Puede consultar la tabla de configuración de memoria de doble canal que se muestra a continuación Configuraciones de Memoria de Doble Canal DDR1 DDR2 DDR3 DDR4 Ranura Azul Ranura Azul Ranura Negra Ranura Negra 1 Populada Populada 2 Populada Populada 3 Populada Populada Populada Populada Para la configuración 3...

Page 134: ...del sistema Paso 1 Empuje los clips blancos de retención por el extremo de cada lado de la ranura de memoria Paso 2 Encaje la muesca del DIMM hacia la cumbrera de la ranura DIMM ajusta solamente en una dirección Si fuerza la DIMM en la ranura con una orientación incorrecta provocará daños permanentes en la placa base y en la DIMM Paso 3 Inserte la DIMM con firmeza dentro de la ranura hasta que los...

Page 135: ...izar el procesador AMD de K8 939 contactos al procesador AMD de AM2 940 contactos instalando un complemento ASRock AM2CPU Board en este puerto de procesador futuro en la placa base 939SLI32 eSATA2 Antes de actualizar el procesador de 939 contactos al procesador de AM2 940 contactos es necesario ajustar la configuración de los puentes necesarios en la placa base 939SLl32 eSATA2 Consulte la tabla si...

Page 136: ...iniciar la instalación Paso 2 Quite la tapa que corresponde a la ranura que desea utilizar Paso 3 Encaje el conector de la tarjeta a la ranura Empuje firmemente la tarjeta en la ranura Paso 4 Asegure la tarjeta con tornillos Esta placa base soporta la tecnología NVIDIA SLI Puede instalar una tarjeta PCI Express x16 en PCIE1 y la otra tarjeta gráfica PCI Express x 16 en PCIE3 para habilitar la func...

Page 137: ...a PCIE1 y la otra en la ranura PCIE3 Asegúrese de que las tarjetas están bien asentadas en las ranuras Paso 2 Si es necesario conecte una fuente de alimentación auxiliar a las tarjetas gráficas PCI Express Paso 3 Alinee e inserte el Puente SLI en los contactos dorados de cada tarjeta gráfica Asegúrese de que el Puente SLI está firmemente colocado en su sitio Paso 4 Conecte un cable VGA o un cable ...

Page 138: ...erties Propiedades para mostrar el cuadro de diálogo Propiedades de Pantalla Paso 7 Instale los controladores de tarjeta gráfica en su sistema Luego puede habilitar la función Unidad de Proceso Gráfico Múltiple GPU en la utilidad de la bandeja de sistema NVIDIA nView Por favor complete los siguientes procedimientos para habilitar la función multi GPU A Haga clic en el NVIDIA Settings icon icono de...

Page 139: ...ente pantalla luego seleccione el elemento SLI multi GPU multi GPU de SLI H Haga clic en la casilla de verificación Enable SLI multi GPU Habilitar multi GPU de SLI I Haga clic en OK al finalizar El SLITM que aquí aparece es una marca registrada de NVIDIA Technologies Inc y se usa sólo para identificación o explicación en beneficio del propietario sin intención de violar los derechos de propiedad ...

Page 140: ...de configuración del sistema como la contraseña de sistema la hora la fecha y los parámetros de configuración Para borrar y restablecer los parámetros del sistema a su valor predeterminado apague el equipo y desenchúfelo de la toma de corriente A continuación utilice una cubierta de jumper para aislar las agujas pin2 y pin3 en CLRTC1 durante 3 segundos No olvide volver a colocar la cubierta de jum...

Page 141: ...os de SATAII_RED vea p 2No 16 almacenamiento internos La SATAII_ORANGE vea p 2No 17 interfaz SATAII actual permite una velocidad de transferencia de 3 0 Gb s Pueden utilizarse conectores SATAII_RED rojo y SATAII_ORANGE anaranjado para los dispositivios de almacenamiento interno o para conectarlos a los conectores eSATAII_BOTTOM y eSATAII_TOP con sus correspondientes colores para soportar los dispo...

Page 142: ...icientes este cabezal USB 2 0 USB67 se encuentra disponible para admitir 2 puertos USB 2 0 adicionales Cabezal USB 2 0 ASRock eSATAII 1394 I O le 9 pin USB_45 proporciona 4 puertos USB 2 0 ver p 2 No 23 predeterminados en el panel posterior Si los puertos USB posteriores no son suficientes este cabezal USB 2 0 USB45 se encuentra disponible para admitir 2 puertos USB 2 0 adicionales Cabezal de Módu...

Page 143: ... Entre en Configuración avanzada y a continuación seleccione Configuración del conjunto de chips En el panel de control frontal cambie la opción Automático a Habilitado E Entre en el sistema Windows Haga clic en el icono de la barra de tareas situada en la parte inferior derecha para entrar en el Administrador de audio HD Realtek Haga clic en E S de audio seleccione Configuración de conectores eli...

Page 144: ...tación del disco duro cuando se conecten dos tarjetas gráficas a esta placa base al mismo tiempo SLI XFIRE_POWER1 Cabezal de alimentación ATX Conecte la fuente de 20 pinATXPWR1 alimentación ATX a su cabezal vea p 2 N 2 Conector ATX de 12 V Conecte una fuente de 4 pin ATX12V1 alimentación ATX de 12 V a vea p 2 N 3 este conector Cabecera IEEE 1394 9 pin FRONT_1394 ver p 2 N 24 Esta placa base incluy...

Page 145: ...rencia de USB 2 0 alcanza los 480Mb s y en el caso de IEEE 1394 se trata de 400 Mb s Sin embargo eSATAII ofrece velocidades de transferencia de hassta 3 000Mb s muy superior a USB 2 0 e IEEE 1394 manteniendo la conveniencia de la función Hot Plug Por lo tanto sobre la base de las ventajas dela velocidad de transferencia y la sencillez de sus funciones móviles en un futuro cercano eSATAII reemplaza...

Page 146: ... otro cable de datos SATA Después de hacerlo habrá habilitado los puertos superior e inferior eSATAII del escudo de E S Conecte los cables de datos SATA al conector SATAII rojo SATAII_RED rojo y el conector anaranjado SATAII SATAII_ORANGE anaranjado Conecte el cable de datos SATA al conector rojo eSATAII eSATAII_ BOTTOM y el conector anaranjado eSATAII eSATAII_TOP 3 Utilice el cable del dispositiv...

Page 147: ...e guía de configuración de disco duro SATAII Algunas configuraciones predeterminadas de los discos duros SATAII pueden no estar en el modo SATAII el cual opera con el mejor funcionamiento Para activar la función SATAII por favor siga la siguiente instrucción con diferentes proveedores para ajustar correctamente su disco duro SATAII al modo SATAII en avanzado de otra manera puede fallar su disco du...

Page 148: ...pset ULi M1697 que soporta discos duros ATA Serie SATA ATAII Serie SATAII y funciones RAID RAID 0 1 0 1 JBOD 5 Puede instalar discos duros SATA SATAII en esta placa base como dispositivos de almacenamiento interno Esta sección le guiará a través del proceso de instalación de los discos duros SATA SATAII PASO 1 Instale los discos duros SATA SATAII dentro de las bahías para unidades del chasis PASO ...

Page 149: ... adecuado por ejemplo un controlador AHCI que se incluye en nuestro CD de soporte NOTA Qué es la función de conexión en caliente Si los HDDs SATA SATAII no están fijados para su configuración RAID se llama Conexión en caliente a la acción de insertar y quitar los HDDs SATA SATAII mientras el sistema está conectado y en condiciones de funcionamiento Qué es la función de cambio en caliente Si los HD...

Page 150: ... un disquete de controlador de serie ATA pulse Y PASO 4 A continuación podrá ver los siguientes mensajes Please insert a diskette into the floppy drive WARNING Formatting the floppy diskette will lose ALL data in it Start to format and copy files YN Inserte un disquete en la unidad de disco ADVERTENCIA Dar formato a un disquete hará que se pierda TODA la información contenida en él Comenzar a dar ...

Page 151: ...D a non RAID 2 Inicie la instalación del sistema operativo Windows 2000 Windows XP o Windows XP 64 bit B Uso de discos duros SATA SATAII en modo AHCI 1 Entre en SATA Operation Mode en la configuración de BIOS para cambiar de RAID a AHCI 2 Cree un disco de controladores SATA SATAII siguiendo los pasos de la sección 2 11 en la página 150 3 Inicie la instalación del sistema operativo Windows 2000 Win...

Page 152: ...rminadas Para información detallada sobre como configurar la BIOS por favor refiérase al Manual del Usuario archivo PDF contenido en el CD 4 Información de Software Suppor 4 Información de Software Suppor 4 Información de Software Suppor 4 Información de Software Suppor 4 Información de Software Support CD t CD t CD t CD t CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 2000...

Search results

Summary of Contents for 939SLI32-ESATA2

Reviews:

Related manuals for 939SLI32-ESATA2

Brands by name

Popular brands

ASROCK 939SLI32-ESATA2, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for 939SLI32-ESATA2

Reviews:

Related manuals for 939SLI32-ESATA2

Brands by name

Popular brands