manualshive.com logo in svg

ASROCK 4Core1600P35-WiFi, Installation Manual, Page: 111 / 209

Share
Download
ASROCK 4Core1600P35-WiFi Installation Manual Download Page 111

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

ASRock  4Core1600P35-WiFi+ / 4Core1600P35-WiFi  Motherboard

FFFFFranranranranran

çaisçaisçaisçaisçais

6. Si vous sélectionnez 

DTS Neo: PC

. Vous pouvez cliquer sur l’icône            (Détail

    Paramètres) pour accéder aux contrôles.

DTS Neo: PC

DTS Neo: PC transforme votre chaîne stéréo audio (WMA, MP3, CD et plus)

en un convaincant 7.1-Expérience de Chaine audio.

DTS Interactive

DTS Interactive propose un seul et unique câble de connexion à votre DTS

activée de système d’ambiance audio. Votre chaîne stéréo ou multi-chaines

(jusqu’à 5,1) sources audio sont ré-encodé dans un signal audio DTS et

envoyés à partir de votre PC à n’importe quel système de DTS activée

comme, orateurs alimentés PC , un A / V 

récepteur 

ou toute autre DTS

compatible avec le  système d’ambiance audio.

   Mode Musique  Mode Cinéma

Summary of Contents for 4Core1600P35-WiFi

Page 1: ...d either expressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers e...

Page 2: ...Fi Header WiFi Dual Channel B DDRII_2 DDRII_4 Orange 27 DeskExpress Hot Plug Detection Header 8 2 x 240 pin DDR3 DIMM Slots IR1 Dual Channel C DDR3_A1 DDR3_B1 Green 28 Floppy Connector FLOPPY1 9 IDE1...

Page 3: ...ual Channel B DDRII_2 DDRII_4 Orange 27 Floppy Connector FLOPPY1 8 2 x 240 pin DDR3 DIMM Slots 28 HDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF1 Dual Channel C DDR3_A1 DDR3_B1 Green 29 Front Panel Audio Header HD_AUDI...

Page 4: ...er After restarting your computer you will find Mixer tool on your system Please select Mixer ToolBox click Enable playback multi streaming and click ok Choose 2CH 4CH 6CH or 8CH and then you are allo...

Page 5: ...restarting your computer you will find Mixer tool on your system Please select Mixer ToolBox click Enable playback multi streaming and click ok Choose 2CH 4CH 6CH or 8CH and then you are allowed to se...

Page 6: ...2 11g Data Rate 6 9 12 18 24 36 48 54Mbps Security Access Point mode AP mode WEP WPA Network Access Point mode AP mode Architecture Types Station mode Infrastructure mode and Ad Hoc mode Frequency Ban...

Page 7: ...s and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this motherboard please visit our website for specific information abou...

Page 8: ...hbridge Intel ICH9R Memory Dual ChannelDDR3 DDR2 Memory Technology see CAUTION 4 2 x DDR3 DIMM slots green SupportDDR3 1333 1066 800 non ECC un buffered memory see CAUTION 5 Max capacity 4GB see CAUTI...

Page 9: ...e in Front Speaker Microphone see CAUTION 8 4Core1600P35 WiFi ASRock 8CH_eSATAII I O Plus 1 x PS 2 Mouse Port 1 x PS 2 Keyboard Port 1 x Serial Port COM1 1 x Parallel Port ECP EPP Support 4 x Ready to...

Page 10: ...Frequency Stepless Control see CAUTION 14 ASRock U COP see CAUTION 15 Boot Failure Guard B F G Hardware CPU Temperature Sensing Monitor Chassis Temperature Sensing CPU Fan Tachometer Chassis Fan Tach...

Page 11: ...3 800 DDR3 1066 800 DDR2 667 DDR2 800 DDR3 800 DDR2 1066 and DDR3 1333 memory modules will operate in overclocking mode When you use a FSB1600 CPU on this motherboard it will run at DDR2 960 if you ad...

Page 12: ...equencies may cause the instability of the system or damage the CPU 15 While CPU overheat is detected the system will automatically shutdown Before you resume the system please check if the CPU fan on...

Page 13: ...r to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you uninstall any component place it o...

Page 14: ...ated Heat Sink up Locate Pin1 and the two orientation key notches For proper inserting please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket Step...

Page 15: ...struction manuals of your CPU fan and heatsink Below is an example to illustrate the installation of the heatsink for 775 LAND CPU Step 1 Apply thermal interface material onto center of IHS on the soc...

Page 16: ...w slots see p 2 3 No 6 identical DDR2 DIMM pair in Dual Channel B DDRII_2 and DDRII_4 Orange slots see p 2 3 No 7 or identicalDDR3 DIMM pair in Dual Channel C DDR3_A1 and DDR3_B1 Green slots see p 2 3...

Page 17: ...d in the DDR2 DIMM slots on this motherboard it is unable to activate the Dual Channel Memory Technology If only one memory module is installed in the DDR3 DIMM slots on this motherboard it is unable...

Page 18: ...system components Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward Step 2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in...

Page 19: ...ep 1 Before installing the expansion card please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged Please read the documentation of the expansion card and make necessary h...

Page 20: ...e Enjoy the benefit of CrossFireTM TM TM TM TM Different CrossFireTM cards may require different methods to enable CrossFireTM feature In below procedures we use Radeon 2600XT as the example graphics...

Page 21: ...Expansion Slots Step 4 Connect two Radeon graphics cards by installing two CrossFireTM Bridge on CrossFireTM Bridge Interconnects on the top of Radeon graphics cards CrossFireTM Bridge is provided wit...

Page 22: ...ave Windows XP Service Pack 2 or higher installed in your system there is no need to download it again http www microsoft com windowsxp sp2 default mspx B You must have Microsoft NET Framework install...

Page 23: ...feature CrossFireTM appearing here is a registered trademark of ATITM Technologies Inc and is used only for identification or explanation and to the owners benefit without intent to infringe For furt...

Page 24: ...ents Note To select 5VSB it requires 2 Amp and higher standby current provided by power supply Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 see p 2 3 No 10 Note CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS The data in...

Page 25: ...n this motherboard Please refer to below jumper settings Note2 If you use a FSB1333 CPU and adopt a DDR2 1066 memory module on this motherboard you need to adjust the jumpers Please short pin4 pin5 fo...

Page 26: ...to the instruction of your IDE device vendor for the details Serial ATAII Connectors These six Serial ATAII SATAII SATAII_1 Port0 connectors support SATA data see p 2 3 No 12 cables for internal stor...

Page 27: ...this motherboard You can also use the SATA data cable to connect SATAII_6 Port5 connector and eSATAII connector Serial ATA SATA Please connect the black end of Power Cable SATA power cable to the pow...

Page 28: ...on with ASRock see p 2 No 26 or p 3 No 25 WiFi 802 11g or WiFi 802 11n module an easy to use wireless local area network WLAN adapter It allows you to create a wirelessenvironmentandenjoythe convenien...

Page 29: ...taskbar to enter Realtek HD Audio Manager For Windows 2000 XP XP 64 bit OS Click Audio I O select Connector Settings choose Disable front panel jack detection and save the change by clicking OK For Wi...

Page 30: ...d disk power connecor when two graphics cards are plugged to this motherboard at the same time SLI XFIRE_POWER1 IEEE 1394 Header Besides one default IEEE 1394 9 pin FRONT_1394 port on the I O panel th...

Page 31: ...allows the system to con nect HDMI Digital TV projector LCD devices Please connect the HDMI_SPDIF connector of HDMI VGA card to this header HDMI_SPDIFCable Please connect the black end A Optional of...

Page 32: ...efer to the user manual of HDMI VGA card vendor Incorrect connection may cause permanent damage to this motherboard and the HDMI VGA card white end 2 pin B white end 3 pin C Please do not connect the...

Page 33: ...and for IEEE 1394 is up to 400Mb s However eSATAII provides the data transfer rate up to 3000Mb s which is much higher than USB 2 0 and IEEE 1394 and still keeps the convenience of Hot Plug feature T...

Page 34: ...nect eSATAII device and the eSATAII port of the I O shield Connect the SATA data cable to the orange SATAII connector SATAII_6 Port5 Connect the SATA data cable to the eSATAII connector eSATAII 1 In o...

Page 35: ...ck 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard Comparison between eSATAII and other devices IEEE 1394 400Mb s USB 2 0 480Mb s SATA 1 5Gb s 1500Mb s eSATAII SATAII 3 0Gb s 3000Mb s English English...

Page 36: ...hard disk to SATAII mode in advance otherwise your SATAII hard disk may fail to run at SATAII mode Western Digital If pin 5 and pin 6 are shorted SATA 1 5Gb s will be enabled On the other hand if you...

Page 37: ...install SATA SATAII hard disks on this motherboard for internal storage devices This section will guide you to install the SATA SATAII hard disks STEP 1 Install the SATA SATAII hard disks into the dri...

Page 38: ...troller Interface AHCI a new programming interface for SATA host controllers developed thru a joint industry effort NOTE What is Hot Plug Function If the SATA SATAII HDDs are NOT set for RAID configur...

Page 39: ...SATAII Driver Diskette A Insert the Support CD into your optical drive to boot your system B During POST at the beginning of system boot up press F11 key and then a window for boot devices selection a...

Page 40: ...rix Storage Manager will be installed to your system as well After the installation of Windows XP Windows XP 64bit OS if you want to manage RAID functions you are allowed to use both RAID Installation...

Page 41: ...tility and start menu links 3 Open the Intel Storage Utility from the Start Menu and select Create RAID volume from Existing Hard Drive from the Actions menu This will activate the Create RAID volume...

Page 42: ...tem Insert the Windows VistaTM VistaTM 64 bit optical disk into the optical drive to boot your system and follow the instruction to install Windows VistaTM VistaTM 64 bit OS on your system When you se...

Page 43: ...t Vista 2000 XP XP 64 bit Vista 2000 XP XP 64 bit Vista 2000 XP XP 64 bit VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bit W 64 bit W 64 bit W 64 bit W 64 bit Without RAID F itho...

Page 44: ...ndows VistaTM VistaTM 64 bit OS on your system When you see Where do you want to install Windows page please insert the ASRock Support CD into your optical drive and click the Load Driver button on th...

Page 45: ...your system from ASRock support CD 2 Reboot your system 3 You will find the icon Realtek HD Audio Manager on the Windows task bar 4 Double click this icon to open Realtek HDAudio Manager 5 On the bott...

Page 46: ...nel to anchor the image and deriving enough surround content to yield a spacious three dimensional listening experience The Music mode includes the control that allows the sound to be tailored to room...

Page 47: ...e Power On Self Test POST to enter BIOS Setup utility otherwise POST continues with its test routines If you wish to enter BIOS Setup after POST please restart the system by pressing Ctl Alt Delete or...

Page 48: ...ock Website ohne weitere Ank ndigung verf gbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterst tzten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com Wenn Sie technische...

Page 49: ...nal DDR3 DDR2 Speichertechnologie siehe VORSICHT 4 2 x Steckpl tze f r DDR3 gr n Unterst tztDDR3 1333 1066 800 non ECC ungepufferter Speicher siehe VORSICHT 5 Max 4GB siehe VORSICHT 6 4 x Steckpl tze...

Page 50: ...r hinten Mitte Bass Audioeingang Lautsprecher vorne Mikrofon siehe VORSICHT 8 4Core1600P35 WiFi ASRock 8CH_eSATAII I O Plus 1 x PS 2 Mausanschluss 1 x PS 2 Tastaturanschluss 1 x Serieller port COM 1 1...

Page 51: ...AM NB SB VTT Stromspannung Multianpassung Unterst tzt I O T Intelligente bertakten Technologie Support CD Treiber Dienstprogramme Antivirussoftware Probeversion Einzigartige ASRock OC Tuner siehe VORS...

Page 52: ...rfrequenzen und die entsprechende CPU FSB Frequenz entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle CPU FSB Frequenz Unterst tzte Arbeitsspeicherfrequenz 1600 DDR2 800 DDR2 1066 DDR3 1066 DDR3 1333 1333...

Page 53: ...m SATA II Anschluss verbinden lesen Sie bitte die Anleitung zur SATA II Festplatteneinrichtung auf Seite 73 um Ihre SATA II Festplatte in den SATA II Modus umzuschalten SATA Festplatten k nnen Sie auc...

Page 54: ...el Basic VGA DX10 mit WDDM Treiber mit 128 Bit VGA Speicher Premium mit 64 Bit VGA Speicher Basic Nach dem ersten Juni 2008 sind all Windows VistaTM Systems daf r erforderlich mit der Minimalforderung...

Page 55: ...tes Armband zu tragen oder ein geerdetes Objekt aus Metall zu ber hren bevor Sie mit Systemkomponenten hantieren 3 Halten Sie Komponenten immer an den R ndern und vermeiden Sie Ber hrungen mit den ICs...

Page 56: ...CPU an den mit schwarzen Linien gekennzeichneten Seiten Schritt 2 2 Halten Sie das Teil mit dem IHS Integrated Heat Sink integrierter K hlk rper nach oben Suchen Sie Pin 1 und die zwei Orientierungsei...

Page 57: ...r rechten Hand und ziehen Sie die Kappe vom Sockel w hrend Sie auf die Mitte der Kappe dr cken um ein Entfernen zu erleichtern 1 Verwenden Sie beim Entfernen die Kappenlasche und vermeiden Sie ein Abr...

Page 58: ...auf der Seite am n chsten zum CPU L fter Anschluss des Motherboards verlaufen CPU_FAN1 siehe Seite 2 3 Nr 3 Schritt 3 Richten Sie Verbindungselemente und L cher im Motherboard aus Schritt 4 Drehen Si...

Page 59: ...2 3 Nr 7 oder ein identischesDDR3 DIMM Paar imDual Kanal C DDR3_A1 und DDR3_B1 gr n Steckpl tze siehe Seite 2 3 Nr 8 installieren damit die Dual Kanal Speichertechnologie aktiviert werden kann Auf die...

Page 60: ...DDR3_B1 in der Serie von gelben Steckpl tze DDRII_1 und DDRII_3 oder in der Serie von orange Steckpl tze DDRII_2 und DDRII_4 2 Wenn nur ein Speichermodul oder drei Speichermodule im DDR2 DIMM Steckpl...

Page 61: ...Erweiterungskarten mit dem 32bit PCI Interface genutzt PCI Express Slots PCIE1 PCIE x16 Steckplatz wird f r PCI Express Grafikkarten mit x16 Busbreite verwendet AGI Express Slot PCI Express x4 AGI Exp...

Page 62: ...das L schen der CMOS Daten Diese beinhalten das System Passwort Datum Zeit und die verschiedenen BIOS Parameter Um die Systemparameter zu l schen und auf die Werkseinstellung zur ckzusetzen schalten...

Page 63: ...an Hinweis 2 Wenn Sie eine FSB1333 Zentraleinheit verwenden und einenDDR2 1066 Speichermodul auf dieser Hauptplatine adoptieren m ssen Sie die Steckbr cke regulieren Bitte schlie en Sie Pin4 Pin5 f r...

Page 64: ...Header und Anschl sse 2 7 Integrierte Header und Anschl sse 2 7 Integrierte Header und Anschl sse Integrierte Header und Anschl sse sind KEINE Jumper Setzen Sie KEINE Jumperkappen auf diese Header und...

Page 65: ...chlossen werden Sie k nnen das SATADatenkabel auch benutzen um SATAII_6 Port5 Verbindungsst ck und eSATAII Verbindungsst ck anzuschlie en Serial ATA SATA Verbinden Sie das schwarze Stromversorgungskab...

Page 66: ...No 31 CD ROM DVD ROM TV Tuner oder S 3 No 30 oder MPEG Karten mit Ihrem System zu verbinden DeskExpress hei er Stecker Diese Kopf unterst tzt die Detektionskopf hei e Stecker 5 pin IR1 Untersuchungsfu...

Page 67: ...hlen Sie Chipset Konfiguration Setzen Sie die Option Frontleistenkontrolle von Automatisch auf Aktiviert F Rufen Sie das Windows System auf Klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste unten rechts u...

Page 68: ...en Sie dieATX 24 pin ATXPWR1 Stromversorgung mit diesem siehe S 2 No 38 Header oder S 3 No 37 Installation eines 20 pol ATX Netzteils Obwohl dieses Motherboard einen 24 pol ATX Stromanschluss bietet k...

Page 69: ...el Bitte verbinden Sie das Option schwarze Ende A des HDMI_SPDIF Kabelsmitdem HDMI_SPDIF Anschluss am Motherboard Schlie en Sie dann das wei e Ende B oder C des HDMI_SPDIF Kabels an den HDMI_SPDIF Ans...

Page 70: ...Sie die jeweilige Pinbelegung Hinweise zur Pinbelegung des HDMI_SPDIF Anschlusses sowie der Stecker am HDMI_SPDIF Kabel finden Sie auf Seite 69 Die Pinbelegung des HDMI_SPDIF Anschlusses finden Sie in...

Page 71: ...eSATAII Anschl ssen verbinden statt das Geh use zum Austausch ffnen zu m ssen Derzeit betr gt die maximale Datentransferrate von USB 2 0 bis zu 480 MB s die von IEEE 1394 bis zu 400 MB s eSATAII dage...

Page 72: ...ie en Sie ein Ende des eSATAII Ger tekabels an das eSATAII Ger t an Verbinden Sie das andere Ende des eSATAII Ger tekabels mit dem eSATAII Anschluss am Ein Ausgabefeld Verbinden Sie das SATA Datenkabe...

Page 73: ...hre SATA II Festplatte schon vorher auf den SATA II Modus um andernfalls kann es vorkommen dass Ihre SATA II Festplatte nicht im SATA II Modus arbeitet Western Digital Falls die Pins 5 und 6 verbunden...

Page 74: ...ren Wenn Sie RAID 5 verwenden m chten m ssen Sie mindestens drei SATA SATAII Festplatten installieren 2 Wir raten davon ab Configure SATAII as SATAII konfigurieren als nach der Betriebssysteminstallat...

Page 75: ...ad auf der Unterst tzungs CD finden RAID Installation Guide 2 15 2 15 2 15 2 15 2 15 Windows Windows Windows Windows Windows 2000 XP XP 64 Bit Vista 2000 XP XP 64 Bit Vista 2000 XP XP 64 Bit Vista 200...

Page 76: ...ren der Diskette und kopiert die SATA SATAII Treiber auf die Diskette SCHRITT 3 Installieren Sie Windows XP XP 64 Bit in Ihrem System Windows 2000 wird nicht unterst tzt Sie mit der Installation von W...

Page 77: ...m Legen Sie Windows VistaTM VistaTM 64 Bit optische Disc in das optische Laufwerk ein um Ihr System zu starten Folgen Sie anschlie end den Anweisungen um das Windows VistaTM VistaTM 64 Bit Betriebssys...

Page 78: ...tarten Sie Ihr System neu 3 Sie werden das Ikon Realtek HD Audio Kontrolleur auf der Taskleiste des Windows finden 4 Klicken Sie auf dieses Ikon doppelt um Realtek HDAudio Kontrolleur zu ffnen 5 Auf d...

Page 79: ...kern und w hrend des Hervorbringens von genug Umgebung Zufriedenheit um eine ger umige dreidimensionale h rende Erfahrung hervorzubringen Die Musik Modus umfasst die Kontrolle die dem Ton erlaubt zum...

Page 80: ...pport CD enth lt hilfreiche Software Treiber und Hilfsprogramme mit denen Sie die Funktionen Ihres Motherboards verbessern k nnen Legen Sie die Support CD zun chst in Ihr CD ROM Laufwerk ein Der Willk...

Page 81: ...GA et CPU galement sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette carte m re veuillez consulter notre site Web pour de plus...

Page 82: ...ologie EM64T par le CPU Chipsets Northbridge Chipset Intel P35 Southbridge Intel ICH9R M moire Compatible avec la Technologie de M moire Canal Double voir ATTENTION 4 2 x slots DIMM DDR3 vert Supporte...

Page 83: ...ITESSE LED 1 x port IEEE 1394 Prise HDAudio Haut parleur lat ral Haut parleur arri re Central Basses Entr e Ligne Haut parleur frontal Microphone voir ATTENTION 8 4Core1600P35 WiFi ASRock 8CH_eSATAII...

Page 84: ...1 Gestion jumperless Support SMBIOS 2 3 1 CPU DRAM NB SB VTT Tension Multi ajustement Supporter I O T Technologie d Overclocking Intelligent CD d assistance Pilotes utilitaires logiciel anti virus Ver...

Page 85: ...sateur sur le CD technique 3 Cette carte m re prend en charge la technologie Untied Overclocking Veuillez lire La technologie de surcaden age la vol e la page 112 pour plus d informations 4 Cette cart...

Page 86: ...la sp cification externe SATAII Veuillez lire Pr sentation de l interface eSATAII page 103 pour des d tails sur eSATAII et sur les proc dures d installation d eSATAII 11 La gestion de l alimentation...

Page 87: ...n 2 Installation Pr cautions observer avant l installation Pr cautions observer avant l installation Pr cautions observer avant l installation Pr cautions observer avant l installation Pr cautions obs...

Page 88: ...ur dans le socket Sinon le processeur sera gravement endommag Etape 1 Ouvrez le socle Etape 1 1 D gagez le levier en appuyant sur le crochet et en le faisant ressortir pour d gager la languette de ret...

Page 89: ...PnP avec le pouce de votre main droite et enlevez le capuchon du socle tout en appuyant sur le centre du capuchon PnP pour vous aider 1 Il est recommand d utiliser la languette du capuchon vitez de f...

Page 90: ...V rifiez que les c bles du ventilateur sont orient s vers le c t le plus proche du connecteur pour ventilateur de processeur sur la carte m re CPU_FAN1 voir page 2 3 no 3 Etape 3 Alignez les attaches...

Page 91: ...r p 2 3 No 7 ou une paire de DIMM DDR3 identiques dans le Canal Double C DDR3_A1 et DDR3_B1 slots vert voir p 2 3 No 8 de fa on ce que la Technologie de M moire Canal Double puisse tre activ e Cette c...

Page 92: ...ans la place de slots verts DDR3_A1 et DDR3_B1 dans la place de slots jaunes DDRII_1 et DDRII_3 ou dans la place de slots oranges DDRII_2 et DDRII_4 2 Si un seul module de m moire ou trois modules de...

Page 93: ...d extension dot es d une interface PCI 32 bits Slots PCIE PCIE1 emplacement PCIE x16 est utilis pour les cartes PCI Express avec cartes graphiques de largeur x16 voies Slot AGI Express PCI Express x4...

Page 94: ...passe syst me la date l heure et les param tres de configuration du syst me Pour effacer et r initialiser les param tres du syst me pour retrouver la configuration par d faut veuillez mettre l ordinat...

Page 95: ...vous utilisez un FSB1333 CPU et adopter un module de m moire DDR2 1066 sur cette carte m re vous devez ajuster les cavaliers S il vous pla t court circuiter pin4 pin5 pour FSB2 Sinon le CPU et le mod...

Page 96: ...ge du c ble est bien branch sur le c t Broche1 du connecteur Connecteur IDE primaire bleu IDE1 br 39 voir p 2 3 No 9 connecteur bleu connecteur noir vers la carte m re vers le disque dur C ble ATA 66...

Page 97: ...able de data SATA S rie ATA SATA peut etre connecte au disque dur en option SATA SATAII ou au connecteur SATAII sur la carte mere Vous peut aussi utiliser le cable de data SATA pour connecter le conne...

Page 98: ...Header Cet en t te supporte les WIFI br 11 fonctions WiFi AP avec le voir p 2 No 26 module ASRock WiFi 802 11g ou p 3 No 25 ou WiFi 802 11n c est un adaptateur de r seau local sans fil WLAN facile d u...

Page 99: ...d tection de la prise du panneau de commande et sauvegarder les changements en cliquant sur OK Pour Windows VistaTM VistaTM 64 bit OS Cliquer droit Fichier icone selectionner la detection incapable de...

Page 100: ...12 1 24 13 12 1 24 13 4 1 8 5 8 5 4 1 20 Installation de l alimentation lectrique ATX Bien que cette carte m re fournisse un connecteur de courant ATX 24 broches elle peut encore fonctionner si vous a...

Page 101: ...bleHDMI_SPDIF Veuillez connecter l extr mit en option noire A du c ble HDMI_SPDIF au collecteur HDMI_SPDIF de la carte m re Connectez ensuite l extr mit blanche B ou C du c ble HDMI_SPDIF au connecte...

Page 102: ...e d un collecteur HDMI_SPDIF qui offre une sortie audio SPDIF vers la carte VGA HDMI ce qui permet au syst me de connecter les p riph riques HDMI TV num rique projecteur cran LCD Pour utiliser la fonc...

Page 103: ...u lieu d ouvrir votre bo tier pour changer votre lecteur de disque dur SATAII Actuellement sur le march le d bit de transfert de USB 2 0 va jusqu 480 Mo s et pour IEEE 1394 il va jusqu 400 Mo s Cepend...

Page 104: ...ort du I O shield vous avez besoin de connecter le connecteur SATAII orange SATAII_6 Port5 voir p 2 3 No 19 et le connecteur eSATAII eSATAII voir p 2 No 39 ou p 3 No 38 avec un cable de data d abord 2...

Page 105: ...sque dur SATAII ne pas fonctionner en mode SATAII Western Digital Pour activer SATA 1 5 Go s raccourcir les broches 5 et 6 D autre part si vous voulez activer SATAII 3 0 Go s enlever le cavalier entre...

Page 106: ...s 2 disques durs SATA SATAII Si vous projetez d utiliser la fonction RAID 5 vous devez installer au moins 3 disques durs SATA SATAII 2 Il n est pas recommand de basculer le param tre Configure SATAII...

Page 107: ...indows 2 14 Installation de Windows 2 14 Installation de Windows 2 14 Installation de Windows XP XP 64 bit Vista XP XP 64 bit Vista XP XP 64 bit Vista XP XP 64 bit Vista XP XP 64 bit VistaTM TM TM TM...

Page 108: ...nt le POST au d but du d marrage du syst me appuyez sur la touche F11 et une fen tre s affiche pour la s lection des p riph riques de d marrage Veuillez s lectionner le CD ROM comme p riph rique de d...

Page 109: ...Ins rez le disque optique de Windows VistaTM VistaTM 64 bits dans le lecteur optique pour d marrer votre syst me et suivez les instructions pour installer l OS Windows VistaTM VistaTM 64 bits sur vot...

Page 110: ...e d exp rience de divertissement l aide de PCs domestiques DTS rend les pistes audios plus fid lement appairant l enregistrement capital original que les autres bandes autios cod es num riquement Coup...

Page 111: ...o WMA MP3 CD et plus en un convaincant 7 1 Exp rience de Chaine audio DTS Interactive DTS Interactive propose un seul et unique c ble de connexion votre DTS activ e de syst me d ambiance audio Votre c...

Page 112: ...bus PCI PCIE sont en mode fix de sorte que FSB peut op rer sous un environnement de surcaden age plus stable Veuillez vous reporter l avertissement en page 85 pour conna tre les risques li s l overclo...

Page 113: ...d termin s Pour des informations d taill es sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de sup...

Page 114: ...e VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre visitare il nostro sito per informazioni specifiche sul modello...

Page 115: ...Dual ChannelDDR3 DDR2 Memory vedi ATTENZIONE 4 2 x slot DDR3 DIMM verde Supporto DDR3 1333 1066 800 non ECC momoria senza buffer vedi ATTENZIONE 5 Max 4GB vedi ATTENZIONE 6 4 x slot DDR2 DIMM giallo e...

Page 116: ...frontale microfono vedi ATTENZIONE 8 4Core1600P35 WiFi ASRock 8CH_eSATAII I O Plus 1 x porta PS 2 per mouse 1 x porta PS 2 per tastiera 1 x porta seriale COM 1 1 x porta parallela supporto ECP EPP 4 x...

Page 117: ...B F G Monitor Sensore per la temperatura del processore aggio Sensore temperatura scheda madre Hardware Indicatore di velocit per la ventola del processore Indicatore di velocit per la ventola di raff...

Page 118: ...oria e le loro corrispondenti frequenze CPU FSB Fr quence FSB UC Fr quence de prise en charge m moire 1600 DDR2 800 DDR2 1066 DDR3 1066 DDR3 1333 1333 DDR2 667 DDR2 800 DDR2 1066 DDR3 800 DDR3 1066 DD...

Page 119: ...11g o WiFi 802 11n ASRock un adattatore WLAN rete locale wireless semplice da usare Consente di creare un ambiente wireless e godersi la comodit di una connettivit di rete wireless 13 Si tratta di uno...

Page 120: ...o su un tappetino antistatico messo a terra o depositarlo nella borsa data in dotazione con il componente 5 Nell usare i giraviti per fissare la scheda madre al telaio non serrare eccessivamente le vi...

Page 121: ...e l inserimento della CPU nel socket se ci sono pin piegati In caso contrario la CPU potrebbe essere seriamente danneggiata Fase 1 Aprire la presa Fase 1 1 Sbloccare la leva premendola verso il basso...

Page 122: ...Rimuovere il cappuccio PnP Pick and Place prelievo e posizionamento Sostenere il lato della piastra di carico con l indice ed il pollice della mano sinistra appoggiare il pollice destro sul cappuccio...

Page 123: ...ket Fase 2 Collocare il dissipatore di calore nel socket Verificare che i cavi della ventola sono orientati sul lato pi vicino al connettore della ventola della CPU presente sulla scheda madre CPU_FAN...

Page 124: ...io B DDRII_2 e DDRII_4 alloggiamenti arancione vedere pag 2 3 Nr 7 oppure coppie identiche di DIMM DDR3 nel canale doppio C DDR3_A1 e DDR3_B1 alloggiamenti verde vedere pag 2 3 Nr 8 per fare s che la...

Page 125: ...rese di colore giallo DDRII_1 e DDRII_3 oppure nelle prese di colore arancione DDRII_2 e DDRII_4 2 Se solamente uno o tre moduli di memoria sono installati nelle prese DDR2 DIMM sulla schedamadre e im...

Page 126: ...PCI Sono utilizzati per installare schede di espansione con Interfaccia PCI a 32 bit Slot PCI Express PCIE1 slot PCIE x16 usato per schede PCI Express con schede grafiche di larghezza x16 Slot AGI Ex...

Page 127: ...rd di sistema data ora e i parametri di configurazione del sistema Per cancellare e ripristinare i parametri del sistema spegnere il computer e togliere il cavo di alimentazione dalla presa di corrent...

Page 128: ...madre Fare riferimento a quanto segue per l impostazione dei jumper Nota 2 Se si desidera usare un FSB1333 CPU ed un modulo di memoria DDR2 1066 su questa schedamadre e necessario regolare I jumper Pr...

Page 129: ...nnettore Connettore IDE primario blu 39 pin IDE1 vedi p 2 3 Nr 9 Connettore blu Connettore nero alla schedamadre all hard disk drive Cavo ATA 66 100 133 a 80 Pin Nota Fate riferimento alle istruzioni...

Page 130: ...ailmentazione dei dischi SATA Connettori eSATAII eSATAII vedi p 2 item 39 o p 3 item 38 Cavi dati Serial ATA SATA Una o altra estremit del cavo Opzionale di dati SATA pu essere collegata al disco rigi...

Page 131: ...dati SATA per rna di SATAII ente di eSATAII o di trasferimento Gb s 9 pin USB4_5 vedi p 2 3 item 21 CD1 Connettore audio sul un interfaccia per il cavo del pannello frontale pannello audio Che consent...

Page 132: ...filo nero al pin terra Collettore pannello di sistema Questo collettore accomoda 9 pin PANEL1 diverse funzioni di sistema vedi p 2 3 Nr 16 pannello frontale Collettore casse telaio Collegare le casse...

Page 133: ...8 5 8 5 4 1 Intestazione IEEE 1394 Accanto alla porta di default 9 pin FRONT_1394 IEEE 1394 sul pannello I O e vedi p 2 item 25 presente un intestazione IEEE 1394 FRONT_1394 sulla scheda madre Questa...

Page 134: ...A consente al sistema di collegare dispositivi per TV digitale HDMI proiettori LCD Collegare il connettore HDMI_SPDIF della scheda VGA HDMI a questo header CavoHDMI_SPDIF Collegare l estremit nera A o...

Page 135: ...vedere pagina 2 N 29 o pagina 3 N 28 sulla scheda madre estremit bianca 2 pin B estremit bianca 3 pin C Assicurarsi di collegare correttamente il cavo HDMI_SPDIF alla scheda madre e la scheda HDMI VGA...

Page 136: ...i IEEE 1394 di 400Mb s Tuttavia eSATAII consente di raggiungere una tgamma massima di trasferimento dati di 3000Mb s nettamenta superiore a quella di USB 2 0 ed IEEE 1394 conservando la funzione Hot P...

Page 137: ...l connettore arancione di SATAII SATAII_6 Port5 vedi P 2 3 No 19 ed il connettore di eSATAII eSATAII vedi p 2 No 39 o vedi p 3 No 38 con un cavo di dati SATA prima 2 Adoperare il cavo della periferica...

Page 138: ...olare correttamente e anticipatamente il disco rigido SATAII in modalit SATAII in caso contrario il disco rigido SATAII potrebbe non girare in modalit SATAII Western Digital Se i pin 5 e 6 vengono cor...

Page 139: ...meno 3 dischi rigidi SATA SATAII 2 Non si consiglia di cambiare l impostazione Configure SATAII as Configura SATAII come sul modo AHCI RAID e IDE dopo l installazione OS 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 F F F...

Page 140: ...el CD di supporto per le relative procedure RAID Installation Guide Guida all installazione RAID Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano 2 15 2 15 2 15 2 15 2 15 Installazione di Windows Installa...

Page 141: ...ss any key to start Inserire un dischetto vergine formattato nell unit floppy A premere un tasto qualsiasi per iniziare Inserire un floppy nell unit floppy e premere un tasto qualsiasi E Il sistema in...

Page 142: ...s VistaTM AMD64 per utenti Windows VistaTM 64 bit Dopodich inserire di nuovo il disco Windows VistaTM VistaTM 64 bit nell unit ottica per continuare l installazione 2 15 2 Installazione di Windows 2 1...

Page 143: ...one di Windows verra visualizzata la relativa icona Realtek HD Audio Manager 4 Cliccare due volte sull icona per aprire Realtek HDAudio Manager 5 Sulla parte bassa di Realtek HDAudio trovere che il DT...

Page 144: ...descrizione dell immagine ottenendo quindi un effetto tridimensionale la modalita musicale verra memorizzata come stereo miseto Questa modalita musicale include un sistema di controllo in grado di ada...

Page 145: ...ul BIOS 3 Informazioni sul BIOS La Flash Memory sulla scheda madre contiene le Setup Utility Quando si avvia il computer premi F2 durante il Power On Self Test POST della Setup utility del BIOS altrim...

Page 146: ...Tambi n encontrar las listas de las ltimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la p gina web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia t cnica en relaci n con esta placa base...

Page 147: ...emoria Soporte de Tecnolog a de Memoria de Doble Canal ver ATENCI N 4 2 x DDR3 DIMM slots Verde ApoyaDDR3 1333 1066 800 non ECC memoria de un buffered vea ATENCI N 5 Max 4GB vea ATENCI N 6 4 x DDR2 DI...

Page 148: ...l Altavoz trasero Central Bajos Entrada de l nea Altavoz frontal Micr fono ver ATENCI N 8 4Core1600P35 WiFi ASRock 8CH_eSATAII I O Plus 1 x puerto de rat n PS 2 1 x puerto de teclado PS 2 1 x puerto s...

Page 149: ...e de CPU DRAM NB SB VTT Voltage Apoya I O T Tecnolog a Inteligente de Overclocking CD de soport Controladores Utiler as Software de Anti Virus Versi n de prueba Caracter stica Sintonizador de ASRock O...

Page 150: ...Manual del Usuario en el soporte CD sobre la configuraci n de Hyper Threading Technology 3 Esta placa base admite la tecnolog a de aumento de velocidad liberada Por favor lea Tecnolog a de Forzado de...

Page 151: ...i n puede conectar el disco duro SATA al conector SATAII directamente 10 Esta placa base soporta la interfaz eSATAII con la especificaci n SATAII Por favor lea Introducci n a la interfaz eSATAII en la...

Page 152: ...bla siguiente para obtener informaci n sobre los requisitos m nimos de hardware Procesador Celeron 420 Memoria 1GB de memoria de sistema Premium 512 MB de un solo canal Basic VGA DX10 con controlador...

Page 153: ...computador para liberar cualquiera carga est stica 3 Tome componentes por la margen y no toque los ICs 4 Ponga cualquier componente deslocalizado sobre la bolsa anti est stica que viene con la placa m...

Page 154: ...2 1 Sostenga la CPU por los bordes marcados con l neas negras Paso 2 2 Sit e el paquete con el IHS Integrated Heat Sink mirando hacia arriba Busque la aguja 1 y las dos muescas de orientaci n Para in...

Page 155: ...de carga mientras presiona ligeramente en la placa de carga Paso 4 3 Fije la palanca de carga con la leng eta de la placa de carga debajo de la leng eta de retenci n de la palanca de carga 2 2 2 2 2 2...

Page 156: ...aso 3 Alinee los cierres con los agujeros de la placa madre Paso 4 Gire el cierre en la direcci n de las agujas del reloj y a continuaci n presione las cubiertas del cierre con el dedo pulgar para ins...

Page 157: ..._B1 Ranuras Verde consulte p 2 3 N 8 de modo que pueda activarse la Tecnolog a de Memoria de Doble Canal Esta placa base tambi n le permite instalar cuatro DIMMs DDR2 para configuraci n de doble canal...

Page 158: ...los instala en el conjunto de ranuras de color verde DDR3_A1 y DDR3_B1 en el conjunto de ranuras de color amarillo DDRII_1 y DDRII_3 o en el conjunto de ranuras de color naranjo DDRII_2 y DDRII_4 2 Si...

Page 159: ...ss PCIE1 ranura PCIE x16 se utiliza para tarjetas PCI Express con tarjetas gr ficas con una anchura de 16 carriles Ranura AGI Express PCI Express x4 La ranura AGI Express PCI Express x4 se utiliza par...

Page 160: ...como la contrase a del sistema fecha tiempo y par metros de la configuraci n del sistema Para limpiar y reconfigurar los parametros del sistema a la configuraci n de la f brica por favor apague el co...

Page 161: ...a configuraci n de los jumpers Nota 2 Si utiliza un FSB1333 CPU y adopta un m dulo de memoria de DDR2 1066 en esta placa base lo que necesita a ajustar los jumpers Por favor corta pin4 pin5 para FSB2...

Page 162: ...pin IDE1 vea p 2 3 N 9 Atenci n Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para conocer los detalles Conexiones de serie ATAII Estas seises conexiones de SATAII_1 Port0 serieATAI...

Page 163: ...nci n externa de SATAII El interfaz actual del eSATAII permite la tarifa de la transferencia de los datos hasta 3 0 Gb s eSATAII Connettere all ailmentazione dei dischi SATA Connettere al gruppo di al...

Page 164: ...rontal cambie la opci n Autom tico a Habilitado F Entre en el sistema Windows Haga clic en el icono de la barra de tareas Conector de audio de Este es una interface para panel frontal cable de audio d...

Page 165: ...eliga Inhabilitable la detecci n del gato del panel delantero y ahorre el cambio por chascando OK Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador de la CPU de la CPU a este conector y 4 pin CP...

Page 166: ...n ATX de 20 pins por favor conecte su fuente de alimentaci n usando los Pins 1 y 13 12 1 24 13 12 1 24 13 4 1 8 5 8 5 4 1 Conector de alimentaci nSLI XFIRE 4 pin SLI XFIRE_POWER1 vea p 2 N 37 y p 3 N...

Page 167: ...o negro B Extremo blanco 2 patillas C Extremo blanco 3 patillas CabeceraHDMI_SPDIF Cabecera HDMI_SPDIF Ofrece HDMI_SPDIF1 de 3 pin una salida SPDIF la tarjeta VGA ver p 2 N 29 y p 3 N 28 HDMI permite...

Page 168: ...tale Aseg rese de conectar correctamente el cable HDMI_SPDIF a la placa base y la tarjeta VGA HDMI seg n la definici n de patillas Para conocer la definici n de patillas de la cabecera HDMI_SPDIF y lo...

Page 169: ...s y en el caso de IEEE 1394 se trata de 400 Mb s Sin embargo eSATAII ofrece velocidades de transferencia de hassta 3 000Mb s muy superior a USB 2 0 e IEEE 1394 manteniendo la conveniencia de la funci...

Page 170: ...AII SATAII_6 Port 5 ver p 2 3 No 19 y el conectador del eSATAII eSATAII ver p 2 No 39 y ver p 3 No 38 con el cable de los datos de SATA primeramente 2 Utilice el cable del dispositivo eSATAII para con...

Page 171: ...ra manera puede fallar su disco duro SATAII en el modo SATAII Western Digital Si las patillas 5 y 6 est n en corto se activar SATA 1 5GB s Por otro lado si desea activar SATAII 3 0GB s por favor retir...

Page 172: ...TAII 1 Si piensa utilizar RAID 0 RAID 1 RAID 10 o la funci n Intel Matrix Storage necesitar instalar al menos 2 discos duros SATA SATAII Si piensa utilizar la funci n RAID 5 necesitar instalar al meno...

Page 173: ...a VistaTM TM TM TM TM 64 bits con funciones RAID 64 bits con funciones RAID 64 bits con funciones RAID 64 bits con funciones RAID 64 bits con funciones RAID Si desea instalar Windows XP XP 64 bit Vist...

Page 174: ...tte into floppy drive A press any key to start Inserte un disco flexible flormateado en la unidad de disco A y pulse cualquier tecla para comenzar Por favor inserte un disco flexible en la unidad de d...

Page 175: ...s VistaTM VistaTM 64 bits en su sistema Inserte el disco ptico de Windows VistaTM VistaTM 64 bits en la unidad ptica para iniciar el sistema y siga las instrucciones para instalar el sistema operativo...

Page 176: ...istema a trav s del CD de apoyo de ASRock 2 Reinicie su sistema 3 Usted encontrar el icono Realtek HD Audio Manager en la barra de tareas de Windows 4 Haga doble clic en este icono para abrir Realtek...

Page 177: ...tro para anclar la imagen y se deriva suficiente contenido envolvente para producir una experiencia de escucha espacioso y tres dimensional El modo de M sica incluye el control que permite el sonido a...

Page 178: ...ipal autom ticamente si AUTORUN est habilitado en su computadora Si el Men Principal no aparece autom ticamente localice y doble pulse en el archivo ASSETUP EXE para iniciar la instalaci n Espa ol Esp...

Page 179: ...242 242 242 242 242 ASRock 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard...

Page 180: ...243 243 243 243 243 ASRock 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard...

Page 181: ...244 244 244 244 244 ASRock 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard...

Page 182: ...245 245 245 245 245 ASRock 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard...

Page 183: ...246 246 246 246 246 ASRock 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard...

Page 184: ...247 247 247 247 247 ASRock 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard...

Page 185: ...248 248 248 248 248 ASRock 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard...

Page 186: ...249 249 249 249 249 ASRock 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard...

Page 187: ...250 250 250 250 250 ASRock 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard...

Page 188: ...251 251 251 251 251 ASRock 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 SS X SS X DS X DS X X SS X SS X DS X DS SS SS SS SS DS DS DS DS DDR3_A1 DDR3_B1 SS SS DS DS...

Page 189: ...252 252 252 252 252 ASRock 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard...

Page 190: ...253 253 253 253 253 ASRock 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard...

Page 191: ...254 254 254 254 254 ASRock 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard...

Page 192: ...255 255 255 255 255 ASRock 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard...

Page 193: ...256 256 256 256 256 ASRock 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard SATAII_5 Port4 SATAII_1 Port0 SATAII_6 Port5 SATAII_2 Port1 SATAII_3 Port2 SATAII_4 Port3 eSATAII...

Page 194: ...257 257 257 257 257 ASRock 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard...

Page 195: ...258 258 258 258 258 ASRock 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard CD1...

Page 196: ...259 259 259 259 259 ASRock 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard 4 3 2 1 12 1 24 13 12 1 24 13 4 1 8 5 8 5 4 1 SLI XFIRE_POWER1...

Page 197: ...260 260 260 260 260 ASRock 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard C B A...

Page 198: ...261 261 261 261 261 ASRock 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard...

Page 199: ...262 262 262 262 262 ASRock 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard...

Page 200: ...263 263 263 263 263 ASRock 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard...

Page 201: ...264 264 264 264 264 ASRock 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard...

Page 202: ...265 265 265 265 265 ASRock 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard...

Page 203: ...266 266 266 266 266 ASRock 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard...

Page 204: ...267 267 267 267 267 ASRock 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard...

Page 205: ...268 268 268 268 268 ASRock 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard...

Page 206: ...269 269 269 269 269 ASRock 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard...

Page 207: ...270 270 270 270 270 ASRock 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard...

Page 208: ...271 271 271 271 271 ASRock 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard...

Page 209: ...272 272 272 272 272 ASRock 4Core1600P35 WiFi 4Core1600P35 WiFi Motherboard X O O O O O X O O O O O O X...

Reviews:

No comments