background image

23

Indications et mesures de précaution

Le vapotage distingue deux techniques de tirage différentes :

Vape modérée par tirage indirect (de la bouche vers les poumons)

La vapeur d‘une cigarette électronique, durant la totalité de la durée de tirage, passe d‘abord par la bouche pour être ensuite 

inhalée par les poumons. Cette technique de tirage est désignée comme vape modérée de la bouche vers les poumons et est 

similaire à celle d‘une vraie cigarette. Elle implique un tirage « serré » sur la cigarette électronique. Les têtes d’atomiseur qui 

permettent cette technique de tirage modérée (résistance i.d.R. > 1 Ohm) sont souvent désignées comme des têtes d‘atomiseur 

MTL, abréviation de l‘expression anglaise « Mouth to lung ». (autres abréviations possibles : ML, M2L)

Vape à basse résistance en sub-ohm (inhalation directe vers les poumons)

La vapeur d‘une cigarette électronique, durant la totalité de la durée de tirage, passe directement vers les poumons. Cette 

technique de tirage est désignée comme vape à basse résistance en sub-ohm avec inhalation directe vers les poumons. Elle im-

plique un tirage plus réduit et un débit d‘air (airflow) plus élevé vers la tête d’atomiseur. Les deux techniques ont un impact positif 

sur la production de grandes quantités de vapeur. Les têtes d’atomiseur qui permettent cette technique de tirage (résistance i.d.R. 

< 1 Ohm) sont souvent désignées comme des têtes d‘atomiseur DL, abréviation de l‘expression anglaise « Direct lung ».  

(autres abréviations possibles : DTL, D2L)

Informations générales sur vape et techniques de tirage

Summary of Contents for Spryte

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG MANUELD UTILISATION USERMANUAL Spryte...

Page 2: ...SPRACHEN LANGUES LANGUAGES Deutsch 01 Fran ais 18 English 35...

Page 3: ...rrekte Nutzung des Ger ts zu gew hrleis ten Verwenden Sie in Kombination mit diesem Produkt bitte nur originale bzw empfohlene Produkte Die InnoCigs GmbH Co KG leistet als offizieller Importeur dieses...

Page 4: ...ltsverzeichnis Hinweise Vorsichtsma nahmen 03 Lieferumfang Aufbau des Ger ts 07 Bedienung des Ger ts 08 Eckdaten Leistungsmerkmale 14 Fehlermeldungen Schutzfunktionen 15 Gew hrleistung Service 16 Kont...

Page 5: ...er und Jugendliche unzug nglich aufbewahrt werden Dieses Produkt darf nicht von Schwangeren oder stillenden M ttern genutzt werden Dieses Produkt entspricht den innerhalb der EU g ltigen Bestimmungen...

Page 6: ...Ger t selbst zu reparieren 3 Das Ger t sollte nicht benutzt werden wenn das Liquid in Ihrem Tank verbraucht oder fast verbraucht ist Gleiches gilt f r den Fall dass Sie eine Ver nderung des Geschmack...

Page 7: ...eine der lokalen Vergiftungszentralen Verst ndigen Sie in Notf llen bitte umgehend den Notruf 8 Das Inhalieren nikotinhaltigen Liquids kann die Herzfrequenz und oder den Blutdruck erh hen Nikotin kan...

Page 8: ...tzen werden h ufig als MTL Head gekenn zeichnet wobei MTL f r das Englische Mouth to Lung steht weitere Abk rzungen ML M2L Subohm Dampfen Direkte Lungeninhalation Der Dampf einer E Zigarette wird w hr...

Page 9: ...1x Spryte Verdampferkopf 1 2 Ohm NS Nicotine Salt MTL 2x Ersatz O Ringe 1x Ersatz Silikonverschluss 1x Micro USB Kabel 1x Bedienungsanleitung 1x Info Card Spryte E Zigarette Lieferumfang Mundst ck Dr...

Page 10: ...pfen um Verschlei teile handelt m ssen sie regelm ig gewechselt werden Sie k nnen den Akku via Micro USB Kabel direkt ber ein elektrisches Ger t mit USB Buchse laden oder zus tzlich einen geeigneten N...

Page 11: ...ns leuchtet der LED Indikator in der den entsprechenden Farbe n Wenn der Akku l ngere Zeit nicht benutzt wird verliert er entsprechend der Industriestandards und normen nach 3 Monaten 5 bis 10 nach 6...

Page 12: ...uschalten Der LED Indikator blinkt drei Mal lila Wir empfehlen Ihnen das Ger t w hrend des Transports und bei l ngerer Nichtbenutzung auszuschalten W hrend Sie die Feuertaste des Ger ts gedr ckt halte...

Page 13: ...ilikonverschluss der Einf ll ffnung vorsichtig heraus 3 Bef llen Sie den Pod ber die Einf ll ffnung mit Liquid 4 Verschlie en Sie den Pod wieder Stellen Sie bitte sicher dass kein Liquid austreten kan...

Page 14: ...Sie den Verdampferkopf von der Airflow Control Einheit und ersetzen Sie ihn durch einen neuen Betr ufeln Sie die Wicklung des neuen Verdampferkopfs mit etwas Liquid und geben Sie ihm vor der Inbetrieb...

Page 15: ...dst ck zum Boden zeigt Durch leichtes Drehen des Airflow Control Rings an der mittig sitzenden Kamin Einheit erh hen oder reduzieren Sie die Luftzufuhr ganz nach Ihren pers nlichen Vorlieben Je gr er...

Page 16: ...A Tankvolumen 3 5 ml Ma e 108 mm x 26 mm x 26 mm Eckdaten der Spryte E Zigarette Abma der Liquidtank ffnung Airflow Control Bottom Filling System Features Aspire Spryte BVC NS Nic Salt 1 2 Ohm Head 10...

Page 17: ...setzen Sie den Verdampferkopf durch einen neuen Eingangsspannung zu gering F llt die Eingangsspannung unter einen Wert von 3 2 Volt so kann das Ger t nicht betrieben werden Der LED Indikator blinkt 15...

Page 18: ...ie Bedienung und Verwendung wenden Sie sich gerne an unseren Kundenservice Verwenden Sie in keinem Fall das Ger t in Kombination mit Produkten anderer Hersteller und nur mit Aspire Produkten die zur V...

Page 19: ...InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg GERMANY Telefon 49 0 40 22 86 729 0 Fax 49 0 40 22 86 729 99 E Mail service innocigs com Kontakt zu Ihrem offiziellen Aspire Importeur Kontakt zu InnoC...

Page 20: ...tion conforme de votre appareil En combinai son avec ce produit utilisez exclusivement des produits originaux et recommand s En tant qu importateur officiel de ce produit Aspire InnoCigs GmbH Co KG ne...

Page 21: ...sures de pr caution 20 Contenu de la livraison et Structure de l appareil 24 Utilisation de l appareil 25 Donn es cl s et caract ristiques de performance 31 Messages d erreur et fonctions de protectio...

Page 22: ...nts et des adolescents Ce produit ne doit pas tre utilis par des femmes enceintes ou des m res allaitantes Ce produit r pond aux dispositions applicables au sein de l Union Europ enne concernant les a...

Page 23: ...est totalement ou presque totalement consomm Il en va de m me si vous percevez une modification du go t Veuillez remplir le r servoir avec du liquide frais et remplacez la t te de votre atomiseur par...

Page 24: ...urgence 8 Inhaler des produits contenant de la nicotine peut augmenter la fr quence cardiaque et ou la pression sanguine La nicotine peut entra ner des naus es des vertiges et ou des maux d estomac Si...

Page 25: ...iation de l expression anglaise Mouth to lung autres abr viations possibles ML M2L Vape basse r sistance en sub ohm inhalation directe vers les poumons La vapeur d une cigarette lectronique durant la...

Page 26: ...1x t te d atomiseur Spryte 1 2 Ohm NS Nicotine Salt MTL 2x joint torique de rechange 1x bouchon en silicone de rechange 1x c ble micro USB 1x mode d emploi 1x carte d information Cigarette lectronique...

Page 27: ...i ces d usure elles doivent tre remplac es r guli rement Vous pouvez recharger la batterie en raccordant directement le micro c ble USB un appareil lectrique dot d un port USB ou bien utiliser une fic...

Page 28: ...indicateur LED s allume dans la les couleur s correspondante s Si l on n utilise pas la batterie pendant une dur e prolong e sa puissance baisse de 5 10 au bout de 3 mois de 15 20 au bout de 6 mois et...

Page 29: ...u L indicateur LED clignote trois fois en violet Nous vous recommandons d teindre l appareil durant le transport et en cas de non utilisation prolong e Pendant que vous maintenez enfonc e la touche d...

Page 30: ...caution le bouchon en silicone de l ouverture de remplissage 3 Approvisionnez le pod en liquide travers l ouverture de remplissage 4 Refermez le pod Assurez vous qu aucun e liquide ne puisse s couler...

Page 31: ...te d atomiseur de l unit Airflow Control et remplacez la par une neuve Versez quelques gouttes de liquide sur la bobine de la nouvelle t te d atomiseur et attendez suffisamment de temps avant la mise...

Page 32: ...sol En tournant doucement la bague de r glage du flux d air Airflow Control au niveau du tube d atomiseur situ au centre vous augmentez ou r duisez l alimentation d air selon vos pr f rences personne...

Page 33: ...du r servoir 3 5 ml Dimensions 108 mm x 26 mm x 26 mm Donn es cl s de la cigarette lectronique Spryte Airflow Control Syst me de remplissage par le bas Fonctionnalit s Aspire Spryte BVC NS Nicotine S...

Page 34: ...ion en courant automatiquement d sactiv e Veuillez remplacer la t te d atomiseur par une nouvelle t te d atomiseur Tension d entr e trop faible Si la tension d entr e tombe en dessous de 3 2 volts l a...

Page 35: ...ant le fonctionnement et l utilisation merci de contacter notre service client N utilisez en aucun cas l appareil en combinaison avec des produits d autres fabricants et uniquement avec les produits A...

Page 36: ...4 InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hambourg ALLEMAGNE T l phone 49 0 40 22 86 729 0 Fax 49 0 40 22 86 729 99 E Mail service innocigs com Contactez votre importateur d Aspire Contact d InnoCigs...

Page 37: ...ct use of the device Use only original and or recommended products in combination with this product The InnoCigs GmbH Co KG as the official importer of this Aspire product does not provide any service...

Page 38: ...36 Table of Contents Notes Precautions 37 Contents Design of the Device 41 Using the Device 42 Main Features Performance 48 Error Messages Protections 49 Warranty Service 50 Contact 51...

Page 39: ...kept away from children This product must not be used by pregnant or nursing women This product complies with EU requirements on technical goods and may be sold throughout the European Union Electroni...

Page 40: ...3 The device should not be used when the e liquid in your pod s tank is empty or almost empty as well as in the event that you notice a change in taste Please replace your atomizer coil with a new on...

Page 41: ...al poison control centers In cases of emergency immediately contact local emergency officials 8 Nicotine can increase the heart rate and or blood pressure and cause nausea dizziness and or abdominal p...

Page 42: ...ance usually 1 ohm are often referred to as MTL mouth to lung heads Other abbreviations include ML and M2L Sub Ohm Vaping Direct Lung Inhalation While puffing the vapor of an e cigarette is directly i...

Page 43: ...MTL 1 x Spryte 1 2 ohm NS Nicotine Salt MTL 2x replacement O ring 1x replacement silicone seal 1x Micro USB cable 1x User manual 1x Info card Spryte e cigarette Contents Mouthpiece drip tip Ventilatio...

Page 44: ...s they must be changed regularly You can charge the battery directly via the micro USB cable using an electric device with a USB port or you can use a suitable mains plug for charging with a socket As...

Page 45: ...D indicator will light up in the appropriate color s during vaping If the battery is not used for an extended period of time it loses between 5 and 10 of its performance after 3 months 15 to 20 after...

Page 46: ...ain The LED indicator will flash purple three times We recommend that you turn the device off during transport and long periods of non use While holding the fire button of your e cigarette inhale the...

Page 47: ...oor 2 Carefully remove the silicon seal from the filling opening 3 Add your e liquid into the pod through the filling hole 4 Close the pod again Make sure that no e liquid can escape 5 Place the pod b...

Page 48: ...wise 3 Remove the atomizer head from the airflow control and replace with a new one Drip a few drops of e liquid directly into the coil of the new atomizer head and leave enough time to make sure it i...

Page 49: ...outhpiece faces the floor By slightly turning the Airflow Control Ring on the centrally located chimney unit you increase or reduce the airflow to suit your personal preferences The more air flows thr...

Page 50: ...Volume 3 5 ml Dimensions 108 mm x 26 mm x 26 mm Spryte Key Data Dimension of the e liquid tank s filling hole Airflow control Bottom filling system Features Aspire Spryte BVC NS Nic Salt 1 2 ohms hea...

Page 51: ...ally Please replace the atomizer head with a new one Input voltage too low If the input voltage drops below a value of 3 2 volts the device cannot be operated The LED indicator flashes red 15 times Pl...

Page 52: ...purchased the product If you have any questions about the product s operation or its use please do not hesitate to contact our customer service department Please do not use accessories from other manu...

Page 53: ...51 InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg GERMANY Phone 49 0 40 22 86 729 0 Fax 49 0 40 22 86 729 99 E Mail service innocigs com Contact to your official Aspire Importer Contact to InnoCigs...

Page 54: ...Imported by InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg GERMANY Phone 49 0 40 22 86 729 0 Fax 49 0 40 22 86 729 99 E Mail service innocigs com MADE IN CHINA...

Reviews: