18
EC
OC
OMFOR
T 2.0 SM
AR
T
EC
OC
OMFOR
T 2.0 SM
AR
T
• Dati tecnici
• Technical data
• Datos técnicos
• Données techniques
• Technische Daten
• Технические данные
FR
FR
Vitesse de ven-
tilation m³/h
Puissance
maximale W. W
Tension
d’alimentation
D2mnTw (*) dB(A) 1,5 mt
dB(A) 3 mt
Température de
fonctionnement
V basse
20,5
2,5
230 V~ 50 Hz
40 dB
18,5
12,5
(- 20) – (+ 50) °C;
V moyenne
35
4
26,5
20,5
V haute
48,5
6,3
32,5
26,5
V sleep
8
2
ND
ND
(*)
Réduction du bruit provenant de l’extérieur avec kit cod. AP19881.
DE
DE
Gebläsedreh-
zahl m³/h
Maximale
Leistung W W
Versorgungs-
spannung
D2mnTw (*) dB(A) 1,5 mt
dB(A) 3 mt
Betriebstempe-
ratur
V niedrige
20,5
2,5
230 V~ 50 Hz
40 dB
18,5
12,5
(- 20) – (+ 50) °C;
V mittlere
35
4
26,5
20,5
V hoche
48,5
6,3
32,5
26,5
V sleep
8
2
ND
ND
(*)
Geräuschreduzierung von außen kommend mit kit cod. AP19881.
RU
RU
Скорость вен-
тиляции m³/h
максимальная
мощность W.
Напряжение
питания
D2mnTw (*) dB(A) 1,5 mt
dB(A) 3 mt
Рабочая
Температура
V nizka
20,5
2,5
230 V~ 50 Hz
40 dB
18,5
12,5
(- 20) – (+ 50) °C;
V srednja
35
4
26,5
20,5
V visoka
48,5
6,3
32,5
26,5
V minimalna
8
2
ND
ND
(*)
Снижение шума извне с помощью комплекта трески. AP19881.
• Accessori e ricambi
• Accessories and spare parts
• Accesorios y repuestos
• Accessoires et pièces détachées
• Zubehör und Ersatzteile
• Аксессуары и запчасти
IT
Filtri classe ISO Coarse secondo la UNI EN ISO 16890:2017 (AP1984);
Pannello per isolamento acustico, termico e anticondensa (AP1985);
Griglia antivento e antipioggia (cod. AP1612);
Kit riduzione rumore esterno (cod. AP19881).
EN
ISO Coarse class filters according to UNI EN ISO 16890: 2017 (AP1984);
Panel for acoustic, thermal and anti-condensation insulation (AP1985);
Windproof and rainproof grille (code AP1612);
External noise reduction kit (code AP19881).
ES
Filtros ISO de clase gruesa según UNI EN ISO 16890: 2017 (AP1984);
Panel para aislamiento acústico, térmico y anticondensación (AP1985);
Rejilla a prueba de viento y lluvia (código AP1612);
Kit de reducción de ruido externo (código AP19881)
FR
Filtres ISO de classe grossière selon UNI EN ISO 16890 : 2017 (AP1984) ;
Panneau d’isolation acoustique, thermique et anti-condensation (AP1985) ;
Grille coupe-vent et anti-pluie (code AP1612) ;
Kit de réduction du bruit externe (code AP19881) .
DE
ISO Grobklassenfilter nach UNI EN ISO 16890: 2017 (AP1984);;
Paneel für Schall-, Wärme- und Antikondensationsisolierung (AP1985);
Wind- und regendichtes Gitter (Code AP1612);
Kit zur externen Geräuschreduzierung (Code AP19881).
RU
Фильтры грубой очистки ISO согласно UNI EN ISO 16890: 2017 (AP1984);
Панель для звуко-, термической и антиконденсационной изоляции (AP1985);
Ветрозащитная и непромокаемая решетка (код AP1612);
Комплект внешнего шумоподавления (код AP19881).
