12
EC
OC
OMFOR
T 2.0 SM
AR
T
EC
OC
OMFOR
T 2.0 SM
AR
T
IT
17. Tocca per proseguire.
18. Seleziona il dispositivo da associare.
EN
17. Touch to continue.
18. Select the device to associate.
ES
17. Pulsar para continuar.
18. Seleccionar el dispositivo que se desea emparejar.
FR
17. Touchez pour continuer.
18. Sélectionnez le dispositif à associer.
DE
17. Zum Fortfahren berühren.
18. Die zuzuordnende Vorrichtung auswählen.
RU
17. Коснуться, чтобы продолжить.
18. Выбрать присваиваемое устройство.
IT
19. Tocca per iniziare la configurazione
(solo prima associazione).
20. Premi il pulsante blu sul dispositivo
(solo prima associazione).
EN
19. Touch to start the configuration
(only first association).
20. Press the blue button on the device
(only first association).
ES
19. Pulsar para iniciar la configuración
(solo antes del emparejamiento).
20. Pulsar el botón azul en el dispositivo
(solo antes del emparejamiento).
FR
19. Touchez pour démarrer la configuration
(uniquement première association).
20. Appuyez sur le bouton bleu sur le dispositif
(uniquement première association).
DE
19. Berühren, um mit der Konfiguration zu beginnen
(nur erste Zuordnung).
20. Die blaue Taste auf der Vorrichtung drücken
(nur erste Zuordnung).
RU
19. Коснуться, чтобы начать конфигурацию
(только перво присвоение).
20. Нажать синюю кнопку на устройстве
(только перво присвоение).
17
• Messa in servizio
• Putting into service
• Puesta en servicio
• Mise en service
• Inbetriebnahme
• Ввод в эксплуатацию
20
19
18
