Aspira ASPIRVELO AIR RHINOCOMFORT RF, Installation Instructions Manual, Page: 29 / 44

29
rhinocomfort rf
procedUra di dissociazione delle UnitÀ slave (sat) dall’UnitÀ master
IMpoRTANT : cette opération doit être effectuée à proximité de l’Unité master.
1 tenir la touche arrêt appuyée jusqu’à ce que toute la séquence des cinq clignotements lents et des trois
rapides sur la led termine.
2 confirmation de l’issue positive de l’opération, les leds clignotent en séquence comme indiqué.
3
tenir la touche mode « aUtomatiQUe » appuyée jusqu’à ce que toute la séquence des cinq clignotements
lents et des trois rapides sur la led termine.
FR
DE
SL
WIcHTIG: dieser vorgang muss in der nähe der master-einheit durchgeführt werden.
1 die aUsschalttaste gedrückt halten, bis die gesamte sequenz von fünf mal langes blinken und drei mal
kurzes blinken der led abgeschlossen ist.
2
als bestätigung für den erfolg des vorgangs blinken die leds in der angegebenen abfolge.
3 die taste modalität “aUtomatikmodUs” gedrückt halten, bis die gesamte sequenz von fünf mal langes
blinken und drei mal kurzes blinken der led abgeschlossen ist.
pOMeMBNO: ta postopek je treba izvajati v bližini Glavne enote.
1.
Držite pritisnjeno tipko izkloP dokler se ne zaključi zaporedje petih počasnih in treh hitrih utripov na signalni
lučki.
2. v potrditev uspešne izvedbe postopka signalne lučke utripajo v prikazanem zaporedju.
3. Držite pritisnjeno tipko „avtoMatični“ način dokler se ne zaključi zaporedje petih počasnih in treh hitrih utripov
na signalni lučki.
procedUre to Unlink the master Unit from the radio remote control
procedimiento de disociación entre Unidades mÁster y mando a distancia
procédUre de dissociation entre Unité master et radiocommande
verfahren zUm entkoppeln von master-einheit Und fUnkfernbedienUng
PostoPek za ločenje Glavne enote in DaljinskeGa uPravljalca
procedUra di dissociazione tra UnitÀ master e radiocomando
  
IMpoRTANTE:
questa operazione va effettuata solo dopo aver disassociato le Unità slave.
1 tenere premuto il tasto spegnimento finché termina l’intera sequenza dei cinque lampeggi lenti e dei tre
veloci sul led
2 a conferma del buon esito dell’operazione, i leds lampeggiano in sequenza come indicato
3 tenere premuto il tasto velocitÀ “notte” finché termina l’intera sequenza dei cinque lampeggi lenti e dei
tre veloci sul led
IT