background image

4

E N G l I S H

INSTAllATION ANd ElEcTRIcAl cONNEcTION

1.  disconnect the power supply circuit

2.  Release the cover of the motor support

3.  disconnect the motor connections from the terminal block to remove it fig. 1

4.  Place the board and seal as indicated in fig. 2

5.  connect the motor to terminal block A and perform the electrical connections as in diagram fig. 6

FOR ASPIRTIMER N  (AP0904)

•  Attach a protective casing, tighten the casing fixing screw and close the adjusting hole of the Timer with cap joint to 

the seal fig. 3.

FOR ASPIRHYGRO TIMER (AP0906)

•  connect both boards attaching the connector of the Hygro board to the Timer board fig. 4.

•  Attach both protective casings, tighten the casing fixing screws and close the adjusting hole of the Timer with cap 

joint to the seal fig. 5.

dISPOSAl

WARNING:

Important information concerning the environment friendly disposal of the appliance

This product conforms to Eu directive 2002/96/Ec. The symbol of the barred waste bin indicates that, at the end of its useful 

life, the product has to be collected separately from the domestic waste.

The user  will have to take the product to a collection centre for waste electrical and electronic equipment, or return it to a 

retailer on purchase of a replacement. Failure to do so may incur the penalties established by laws governing waste disposal. 

Proper differential collection and the subsequent recycling, processing and environmentally compatible disposal of waste 

equipments avoids unnecessary damage to the environment and possible related health risk and promotes also recycling of 

the materials used in the appliance.

OPERATION OF ASPIRHYGRO TIMER (AP0906)

The extractor starts working when the level of relative humidity RH present in the room, exceeds the pre-set activation 

point and continues to work until the RH value falls within the pre-set threshold. When this threshold is reached the 

TIMER function allows the extractor to continue to work for a programmable period of time of approximately 45 seconds 

to 20 minutes so as to further reduce the value of relative humidity in the room. The value of relative humidity RH can be 

regulated from a minimum value of 40% RH to a maximum value of 80% RH. 

This extractor can be used manually also in the TIMER setting (for electric connections see fig. 6).

To change the humidity level, proceed as follows:

•  Interrupt the power supply circuit.

•  use a screwdriver on the trimmer (c - fig. 5), in the desired direction.

 

Please note: Remove the closing cap on the Hydro board seal.

The adjusting hole of the board MuST be open.

OPERATION OF  ASPIRTIMER N (AP0904)

ATTENTION: 

The timer activates the extractor when the light is turned on. When the light is turned off, the extractor continues 

to work for a programmable period of 45 seconds to 20 minutes approximately.

The timer is provided with a minimum setting of 45 seconds.

To change the operation time, proceed as follows:

•  Interrupt the power supply circuit.

•  use a screwdriver on the trimmer located under the cap (B - fig. 3), in the desired direction.

•  Verify that the operation time is the correct one.

Summary of Contents for AP0904

Page 1: ...ADOR Y TEMPORIZADOR CON HIGROSTATO Manual de uso e instalaci n PAG 7 ap0904 ASPIRTIMER N ap0906 ASPIRHYGRO TIMER TEMPORISATEUR ET TEMPORISATEUR AVEC HYGROSTAT Manuel d utilisation et d installation PA...

Page 2: ...2 A B C Fig Abb Afb 1 Fig Abb Afb 4 Fig Abb Afb 2 Fig Abb Afb 5 Fig Abb Afb 3 Fig Abb Afb 6...

Page 3: ...del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D Lgs n 22 1997 articolo 50 e seguenti del D Lgs n 22 1997 ATTENZIONE Informazione importante per lo s...

Page 4: ...e disposal of waste equipments avoids unnecessary damage to the environment and possible related health risk and promotes also recycling of the materials used in the appliance OPERATION OF ASPIRHYGRO...

Page 5: ...s raccordements lectriquesvoirfig 6 Si on veut varier le niveau d humidit op rer comme suit Couper le circuit d alimentation Agir l aide d un tournevis sur le trimmer C fig 5 dans la direction voulue...

Page 6: ...der Geh use einschrauben und die Einstellung s ffnung des Timers mit dem an der Dichtung befestigten Verschluss schlie en Abb 5 FUNKTIONSWEISE ASPIRHYGRO TIMER AP0906 Der Sauger tritt in Funktion wenn...

Page 7: ...tor de la ficha Hygro a la ficha Timer fig 4 Enganchar los dos c rteres de protecci n enroscar los tornillos de fijaci n al c rter y cerrar el orificio de regulaci n del Timer con el tap n unido a la...

Page 8: ...karticuvremenskogprekida asl 4 Zaka iteobadvaza titnakartera pritegnitevijke za fiksiranjekartera i zatvoriterupu za pode avanjevremenskogprekida a s poklopcemnabrtvisl 5 RADASPIRHYGRO TIMER AP0906 As...

Page 9: ...mer 4 Timer 5 Zaka iteobadvaza titnakartera pritegnitevijke za fiksiranjekartera i zatvoriterupu za pode avanjevremenskogprekida a s poklopcemnabrtvisl 5 ASPIRHYGRO TIMER AP0906 RH RH TIMER 45 20 RH 4...

Page 10: ...10...

Page 11: ...arazione o sostituzione gratuita dei componenti risultanti difettosi per cause di fabbricazione accertate dalla ditta Aspira Non sono coperti da garanzia i prodotti usati in modo non conforme alle ind...

Page 12: ...is shown on the rating label attached to the appliance This guarantee is valid only to the original purchase of the appliance Should any defect arise in any of our products and a claim under guarantee...

Reviews: