background image

1500

mm

Length

fern

25

,

4

cm

Hedge trimmer

:

180

°

adjustable

Maximum cutting length

400 mm

SworcJ

length

Do

not

wear

loose

clothing

,

long

hair

openly

or

loose

jewellery

like

necklaces

etc

.

when

operating

the

machine
They might

be catched by rotating

parts and

cause

serious

injuries

.

Technical

changes

reserved

.

2.3

Included

in delivery

Unpack

the IMPOS garden maintenance set 4012

and

check

the machine

for

any transport damage

and for completeness of delivery

.

|

Burning

Hazard!

During

working

hot

i

?

i

exhaust

gases

escape

and

some

parts

like

the engine

are

getting very

hot

.

2.4

SAFETY

INSTRUCTIONS

The

IMPOS garden maintenance

set

4012

shall

only

be used for mowing and trimming grass at

moderate and

non

-

siippery terrain

and for

cutting

twigs

and

hedges

.

-

j

Always

be focused

when

working

,

take

{

care to

maintain

a

safe

posture at every

i

time

.

Do not

use

the machine

on a

slope

!

steeper than

20

°

.

Do

not

work on

slippery ground

.

The operation of the

machine

on

icy

or

snowy

ground is forbidden!

Slipping

/

stumbling

/

falling

down

are a

frequent

cause

of

severe

injuries

.

:

:

Using

saw

blades for the machine is for

-

bidden

!

ZIPPER

MASCHINEN

cannot

be held

responsible

for

any injuries

or

damages if there was per

-

formed manipulation

or adjustments

to

the

ma

-

chine

.

J

Use

proper

safety clothing

and devites

SjjjjjBk

when operating the

machine (safety

gloves

,

safety goggles

,

ear protectors

,

safety

shoes

.

..

)

!

Do

not operate

the

machine

at

insuffi

-

cient

lighting

conditions

.

Do not operate

the

machine

when

you

are

tired

,

when

your

concentration

is

impaired

,

and

/

or

under

the influence

of

drugs

,

medication or

alcohol

.

The machine

may

only be operated

outdoors

.

If there

are some

components

still hot

,

the machine

won

'

t

be allowed to be

stored

.

The machine shall be used

only by

trained

persons

.

Non

authorized

persons

,

especially

children

,

shall be kept away from the

work

area

.

i

11 

Do

 

not

 

change

 

the

 

mowing

 

attachment

.

 

W

 

A

 

R

 

N

 

I

 

N

 

G

www.dejedamachine.com

Summary of Contents for IMPOS 4012

Page 1: ...1 MANUAL www dejedamachine com ...

Page 2: ...LEITUNG LESEN Lesen Sie die Betriebs und Wartungsan eitung Ihrer Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der Maschine gut vertraut urn die Maschine ordnungsgemaB zu bedienen und so Schaden an Mensch und Maschine vorzubeugen READ THE MANUAL Read the user and maintenance manual carefully and get familiar with the controls n order to use the machine correctly and to avoi...

Page 3: ...ts and muffler become hot during operation pi LEICHT ENTFLAMMBAR Offenes Feuer Rauchen und offenes Licht sind strengstens verboten QENQ HIGHLY FLAMMABLE Smoking fire and open light are forbidden ES FR CE KONFORM Dieses Produkt entspricht den EG Richtlinien CE Conformal This product complies with the EC directives ES 3 www dejedamachine com ...

Page 4: ...4 www dejedamachine com ...

Page 5: ...5 www dejedamachine com ...

Page 6: ...6 www dejedamachine com ...

Page 7: ...7 www dejedamachine com ...

Page 8: ...8 www dejedamachine com ...

Page 9: ...9 www dejedamachine com ...

Page 10: ...ations pictures might differ slightly 2 2 Technical Details Engine type 2 stroke engine Displacement 25 4 cm3 Attention Technical changes reserved 0 7 kW Engine power 10300 rpm Maximum engine speed i Copyright 2010 This manual is protected by copyright law all rights reserved Especially the reprinting as well as the translation and depiction of pictures will be prosecuted by law Court of jurisdict...

Page 11: ...ne on a slope steeper than 20 Do not work on slippery ground The operation of the machine on icy or snowy ground is forbidden Slipping stumbling falling down are a frequent cause of severe injuries Using saw blades for the machine is for bidden ZIPPER MASCHINEN cannot be held responsible for any injuries or damages if there was per formed manipulation or adjustments to the ma chine J Use proper sa...

Page 12: ...9 has to be fitted on the pole Fig D Then mount the twig saw 4 like shown in Fig E on the related pole Then you have to fit the belt 10 into the re lated hole Fig A H Wait till the engine stands still and all components are cold again 2 6 4 Regulating the engine speed For this you have to use the throttle handle shown in Fig L At first you have to push the lock handle 18 2 6 Operation Instructions...

Page 13: ...rly prior to each operation Loose or lost screws nuts bolts Regularly prior to each operation Damage of any part of the machine Machine cleaning Regularly after operation Every 25 working hours Cleaning spark plug Cleaning air filter Every 20 30 working hours 2 7 4 Operation hedge trimmer Adjustment of the cutting angle Fig G Push the lock handle 14 Then operate the handle 15 Now turn the hedge tr...

Page 14: ...clean the air filter Fig Q with water Wring it out strongly Let it dry Drip some drops of oil onto the filter Mount the filter back and fix the cover again 2 8 5 Cleaning the spark plug Take off the spark plug cap 26 Fig S Loosen and remove the spark plug 27 Fig T carefully Clean it with a small brush from soot debris The contact distance shall account approx 0 5mm or credit card thickness c Mow l...

Page 15: ...l possibilities in your area Drain fuel from the fuel tank completely before disposing the 2 10 Spare part drawings and spare part lists machine Disaggregate the machine into its components before disposing them 2 9 Spare part order With original ZIPPER spare parts you use parts that are attuned to each other and shorten the installation time and elongate your machines li fespan The installation o...

Page 16: ...cover 1 T i 19 Handle pole 20 i Handle bar 1 5 1 1 6 7 21 Screw M5x30 4 4 Fixing plate 1 Rubber cover 1 22 8 4 23 9 j Screw M5x25 3 Screw M5xl6 1 1 Shaft connection 1 10 Screw M5xl2 11 Fixing plateI Fixing plate II 13 Hand bar with switch 24 r i 25 Gear shaft 1 1 1 1 12 1 3 26 Bearing I 27 Aluminium pipe 1 1 j T i I Pcs 1 i Pos Name 1 Safety 2 Bearing 3 Aluminium pipe i1 hr Gear shaft 11 1 cover I...

Page 17: ... 27 Bearing 6002 1 1 12 Screw ST4xl6 28 Washer 030x034x1 1 1 I 13 Nut M5 Oil seal 020x032x6 5 29 1 14 Connecting plate 1 Washer 30 1 Washer 010 15 1 31 Upper fixing plate 1 Washer 026 16 32 Blade 1 1 17 Bearing 6000 3 33 Lower Fixing plate 1 Cone gear 18 34 1 Lower Safety cover Flange M10xl 25 1 19 Gear housing 1 35 1 20 Screw M5x35 1 36 Trimmer 1 21 Screw M6xl8 1 17 r i r r www dejedamachine com ...

Page 18: ...d 1 9 Screw M5x25 1 1 4 i 10 Screw M5xl6 1 11 Cotter 1 1 2 12 Nut M6 1 13 Flat washer 06 5x013x1 14 Wave washer 06 5x013x1 15 Gear housing 16 Gear wheel 5 2 L 1 42 Cover 1 43 j Cam gear 1 1 r l 44 Gear 1 17 Screw M5xl6 2 45 Fixing plate 46 Cam shaft 1 18 j O Ring 19 Flat washer 010x016x2 1 1 2 Gear shaft 47 1 20 Neddie bearing 2 48 Butter mouth 2 21 Double cone gear Gear housing 49 Screw M6xl8 2 1...

Page 19: ...Pcs Pos Name Rubber cover 1 1 3 2 Bearing 3 Blade fixing plate 4 Aluminium pipe 1 I 3 5 Chain saw assembly 1 6 Safety cover 1 19 www dejedamachine com ...

Reviews: