Setup / Installation / Puesta en marcha
309970E
11
Setup / Installation / Puesta en marcha
Grounding / Mise à la masse / Conexión a tierra
English
Français
Español
To reduce risk of electrical shock,
proper electric grounding is essential.
See your sprayer instruction manual
and consult your local electrical codes
for detailed grounding instructions.
Pour réduire les risques de décharge
électrique,
il est indispensable que la mise à la
terre soit réalisée correctement. Se
référer au manuel du pulvérisateur et
consulter la réglementation électrique
locale pour obtenir des instructions
de mise à la terre détaillées.
Para reducir el riesgo de descargas
eléctricas, es esencial que la conexión
a tierra sea correcta. Consulte el man-
ual de instrucciones de su pulveriza-
dor y compresor y consulte los
códigos eléctricos locales para
obtener instrucciones detalladas sobre
la conexión a tierra.
Installation / Installation /Instalación
1
Push trigger lock up to
lock trigger safety.
2
Connect hose to gun.
Check all connections for
tightness.
3
Refer to system operation
manual to start and prime
sprayer.
1 Relever le verrou de sûreté
de la gâchette pour la
verrouiller.
2 Brancher le flexible sur le
pistolet. Contrôler le
serrage de tous les
branchements.
3 Se reporter au manuel de
fonctionnement pour
démarrer le pulvérisateur
et l’amorcer.
1 Empuje hacia arriba el
seguro del gatillo para
bloquearlo.
2 Conecte la manguera a la
pistola. Compruebe que
todas las conexiones
están apretadas.
3 Consulte el manual de
funcionamiento del
sistema para poner en
marcha y cebar el
pulverizador.
ti4 0 6 5 a
TIA
