43
Customer Care Center
1-800-898-1879
www.askousa.com
Installations électriques
Option 2 : Branchement 3 fils avec
un cordon d’alimentation
• Si vos codes et ordonnances locaux
permettent le branchement d’un
conducteur de mise à la terre au fil
neutre, utilisez ces instructions.
• Si vos codes et ordonnances locaux ne
permettent pas le branchement d’un
conducteur de mise à la terre au fil
neutre, utilisez les instructions sous la
Section 1 : Branchement 3 fils en option.
Option 3 : Branchement 3 fils
en option :
• Si vos codes et
ordonnances
locaux ne
permettent pas le
branchement d’un
conducteur de
mise à la terre au
fil neutre, utilisez
les instructions
sous cette section.
1. Branchez le fil neutre (blanc) du cordon
d’alimentation à la vis centrale du bloc
de jonction.
2. Branchez le fil de mise à la terre de
l’appareil et le fil neutre du cordon
d’alimentation à la vis centrale du bloc
de jonction.
3. Branchez les fils rouge et noir aux vis de
gauche et de droite du bloc de jonction.
4. Assurez-vous que la vis du réducteur de
tension est bien serrée. Assurez-vous
que tous les écrous du bloc de jonction
et que le cordon d’alimentation sont en
bonne position.
5. Branchez le fil de mise à la terre
indépendant du connecteur de mise à
la terre à la mise à la terre appropriée.
Installations électriques
Prise 3 fils
(NEMA type 10-30R)
Fiche 3 fils
Broche neutre
Bornes embrochables
à extrémités repliées
Fiche 3 fils
Broche neutre
1,9 cm (3/4 po)
Réducteur de tension
homologué UL
Cosses à anneau
Fil neutre (blanc ou fil central)
Vis du bloc de jonction
central (argent)
Fil de mise à la terre
du point neutre (blanc)
Fil de mise à la terre
du point neutre (blanc)
Réducteur de tension
Cosse de mise à
la terre externe
Fil de mise à la terre
du point neutre (vert)
Fil neutre (blanc)
Cosse de mise
à la terre externe
Fil de mise à la
terre séparé
Noir Blanc Rouge
Prise 3 fils
(NEMA type 10-30R)
Fiche 3 fils
Broche neutre
Bornes embrochables
à extrémités repliées
Fiche 3 fils
Broche neutre
1,9 cm (3/4 po)
Réducteur de tension
homologué UL
Cosses à anneau
Fil neutre (blanc ou fil central)
Vis du bloc de jonction
central (argent)
Fil de mise à la terre
du point neutre (blanc)
Fil de mise à la terre
du point neutre (blanc)
Réducteur de tension
Cosse de mise à
la terre externe
Fil de mise à la terre
du point neutre (vert)
Fil neutre (blanc)
Cosse de mise
à la terre externe
Fil de mise à la
terre séparé
Noir Blanc Rouge
Prise 3 fils
(NEMA type 10-30R)
Fiche 3 fils
Broche neutre
Bornes embrochables
à extrémités repliées
Fiche 3 fils
Broche neutre
1,9 cm (3/4 po)
Réducteur de tension
homologué UL
Cosses à anneau
Fil neutre (blanc ou fil central)
Vis du bloc de jonction
central (argent)
Fil de mise à la terre
du point neutre (blanc)
Fil de mise à la terre
du point neutre (blanc)
Réducteur de tension
Cosse de mise à
la terre externe
Fil de mise à la terre
du point neutre (vert)
Fil neutre (blanc)
Cosse de mise
à la terre externe
Fil de mise à la
terre séparé
Noir Blanc Rouge
Section 1
Prise 3 fils
(NEMA type 10-30R)
Fiche 3 fils
Broche neutre
Bornes embrochables
à extrémités repliées
Fiche 3 fils
Broche neutre
1,9 cm (3/4 po)
Réducteur de tension
homologué UL
Cosses à anneau
Fil neutre (blanc ou fil central)
Vis du bloc de jonction
central (argent)
Fil de mise à la terre
du point neutre (blanc)
Fil de mise à la terre
du point neutre (blanc)
Réducteur de tension
Cosse de mise à
la terre externe
Fil de mise à la terre
du point neutre (vert)
Fil neutre (blanc)
Cosse de mise
à la terre externe
Fil de mise à la
terre séparé
Noir Blanc Rouge
