background image

Instructions de mise a la terres

A) Instructions de mise à la terre pour un
appareil relié et mis à la terre par cordon
électrique conducteur:

En cas de mauvais fonctionnement ou de panne,
la mise à la terre réduira le risque de choc
électrique en offrant une voie de moindre
résistance au courant électrique. Cette machine
(seulement Canada) est équipée d’un cordon
électrique conducteur de mise à la terre et d’une
fiche de mise à la terre. Cette fiche doit être
insérée dans une prise appropriée, correctement
installée et mise à la terre selon les codes et
règlements locaux.

ATTENTION!

Une connexion incorrecte du conducteur de mise
à la terre peut résulter en risque de choc
électrique. Si vous avez le moindre doute,
consultez un électricien qualifié ou un
représentant du service qui s’assurera que la
sécheuse est adéquatement mise à la terre. Ne
modifiez pas la fiche électrique fournie avec
l’appareil. (Seulement Canada.) Si cette fiche
électrique ne s’insère pas dans votre prise
murale, faites installer une prise appropriée par
un électricien qualifié.

Pour réduire le risque d'incendie, l'appareil doit
disposer d'une évacuation à l'extérieur ou d'un
dispositif équivalent. L’évacuation ne doit pas se
faire par une cheminée, un mur, un plafond ou un
espace dissimulé du bâtiment.

B) Instructions de mise à la terre pour une
machine connectée en permanence:

Cette machine doit être connectée à un système
de filage permanent, métallique et mis à la terre,
ou à un terminal de mise à la terre de
l’équipement, ou à un fil sur la machine.

REMARQUE!

Ce manuel ne couvre pas tous les cas et
situations qui pourraient survenir. Soyez prudent
et faites preuve de bon sens lors de l’installation,
la mise en marche et l’entretien de tout appareil
ménager.

Interruption d'un programme

Il y a plusieurs moyens d’interrompre un
programme en cours:
• Ouvrir la porte. Le tambour s'arrête alors

automatiquement.

• Actionner l’interrupteur d’alimentation

électrique.

• Maintenez la touche Stop enfoncée pendant

trois secondes.

Il suffit de refermer la porte et d'appuyer à
nouveau sur la touche Start pour redémarrer le
séchage.

Emballage

Prière de trier les déchets conformément à la
réglementation locale.

Recyclage

Cet appareil est fabriqué et marqué en vue d'un
recyclage aisé. Une fois l’appareil arrivé en fin de
vie, le mettre hors service pour éviter toute
blessure. Contacter les autorités locales pour
connaître le lieu et la méthode de recyclage.

Customer Care Center

1-800-898-1879

6

www.askousa.com

Importantes Mesures de sécurité

Summary of Contents for T743C

Page 1: ...un niveau de qualit lev et une grande facilit d utilisation au quotidien Tous nos produits b n ficient de ces principales caract ristiques qui justifient leur succ s dans le monde entier Pour une util...

Page 2: ...age 14 Entretien et nettoyage 14 Nettoyage du filtre peluches 14 Nettoyage de l ext rieur de la machine 15 Nettoyage du condenseur 16 D pannage 16 La machine ne d marre pas 16 Coupe circuit antisurcha...

Page 3: ...ine Toujours contr ler les tiquettes des articles s cher et se conformer leurs indications Pour de plus amples informations voir le chapitre Recommandations et conseils REMARQUE la premi re mise en ma...

Page 4: ...machine ou de la mettre hors service enlevez les portes des compartiments de s chage Ne mettez pas la main dans le tambour de la machine si celui ci est en mouvement N installez pas cet appareil dans...

Page 5: ...fonctionner votre machine alors que vous tes absent e de votre domicile Ne faites pas s cher la chaleur des articles qui ont t nettoy s sec La s cheuse a t con ue pour tre recycl e Si vous devez la ch...

Page 6: ...positif quivalent L vacuation ne doit pas se faire par une chemin e un mur un plafond ou un espace dissimul du b timent B Instructions de mise la terre pour une machine connect e en permanence Cette m...

Page 7: ...er les enfants jouer avec la machine La s cheuse ne d marre pas automatiquement la fermeture de la porte au cas o un enfant la fermerait de l int rieur par exemple 7 Customer Care Center 1 800 898 187...

Page 8: ...d alimentation lectrique 1 Ventilateur derri re trappe de visite 6 Panneau 2 Condenseur 7 Plaque signal tique 3 Filtre peluches 8 Logement du filtre peluches 4 9 8 Customer Care Center 1 800 898 1879...

Page 9: ...1 2 3 4 5 Start 4 Interrupteur d alimentation lectrique 1 Stop 5 S lecteur de programme 2 Boutons Options 3 9 Customer Care Center 1 800 898 1879 www askousa com Panneau de commande...

Page 10: ...ch s en machine Ce symbole indique que le tissu n est pas adapt un s chage machine Certaines mati res sont susceptibles de fondre ou de prendre feu sous l effet de la chaleur ou encore de se d former...

Page 11: ...aux articles s chant difficilement tels que les jeans aux coutures paisses etc REMARQUE Les tricots sont particuli rement susceptibles de r tr cir Utiliser les programmes S chage armoire S chage norma...

Page 12: ...alorifique en sortie Tableau des programmes Dur e du programme approximative en heures et minutes Consommation en nergie kWh approx Charge max lb Temp rature Tissu Programme 1600 tr min 800 tr min 160...

Page 13: ...mes Minute ou Ventilation 6Appuyer sur le bouton de mise en marche Arr t ou modification d un programme Appuyer pendant trois secondes sur la touche Stop REMARQUE Si le s lecteur de programme est modi...

Page 14: ...tre grande eau afin d en liminer tout d p t de tartre Si n cessaire utiliser une ponge et un peu de d tergent pour vaisselle S cher soigneusement le filtre l aide d une serviette Si le tartre ne peut...

Page 15: ...orts des lamelles il y a risque d endommager le condenseur Ne pas utiliser d objet m tallique pointu REMARQUE Ne pas mettre le condenseur dans un lave vaisselle 5 Si n cessaire essuyer le compartiment...

Page 16: ...Entretien et nettoyage Le coupe circuit antisurchauffe se r initialise automatiquement une fois que la machine a refroidi Le s chage dure trop longtemps S assurer que le filtre peluches et le condense...

Page 17: ...se Voir plaque signal tique Puissance nominale Acier inoxydable Mat riau du tambour T le d acier galvanis e chaud avec rev tement poudre ou acier inoxydable Mat riau habillage ext rieur Superpos e ou...

Page 18: ...achat Pi ces de rechange ASKO et ou main d uvre pour rem dier aux vices mat riels ou aux d fauts li s la main d uvre Les interventions doivent tre effectu es par un agent ASKO autoris Troisi me ann e...

Page 19: ...it e Les pi ces de rechange et la main d oeuvre pour les appareils utilis s l ext rieur de la zone continentale des tats Unis La cueillette et la livraison Les laveuses ASKO sont con ues pour tre r pa...

Page 20: ...exigu Si ce local est tr s petit le s chage prendra plus longtemps vu le faible volume d air pr sent ATTENTION Toute adaptation lectrique ventuellement n cessaire doit tre effectu e par un lectricien...

Page 21: ...de hauteur de la laveuse est 33 1 2 34 1 2 850 mm 876 mm Ne la sur levez pas plus haut que 34 1 2 876 mm Toutes les mesures des trous se font partir du centre du trou Encastrer dans une armoire Le pan...

Page 22: ...tion de la face inf rieure auto adh sive de chaque coupelle A B A B 5 Positionner les coupelles de mani re ce que les pattes indiqu es par les fl ches reposent contre les bords avant et lat ral et app...

Page 23: ...TENTION Le r ceptacle l arri re de la machine est sp cialement con u pour accommoder les laveuses ASKO SEULEMENT 208 240 V Pour utiliser ce r ceptacle vous devez utiliser la prise fournie avec la lave...

Page 24: ...or new branch circuit installations mobile homes recreational vehicles and areas where local codes prohibit grounding through the neutral condutors The grounding link on the dryer must be removed for...

Page 25: ...de l ouverture du bloc des bornes 4 Rel chez ou enlevez la vis centrale du bloc de bornes 5 6 4 5 Reliez le fil neutre blanc du cordon lectrique la vis centrale de couleur argent de la borne Serrez l...

Page 26: ...le trou qui se trouve au dessous de l ouverture du bloc des bornes 4 Retirez la vis centrale du bloc de bornes 4 6 7 8 5 Retirez le fil de mise la terre vert rayures jaunes de la vis ext rieure de co...

Page 27: ...xes de charni re sup rieur et inf rieur 1 Charni res c t s gauche et droit 5 Rondelle 2 Plinthe 6 Bouchons en plastique sur les bords sup rieurs et inf rieurs 3 27 Customer Care Center 1 800 898 1879...

Page 28: ...5 Retirez le loquet soulever et tirer et le panneau recouvrant la porte et la machine Inversez le loquet et le panneau 1 2 6 D placer les bouchons en plastique situ s sur les bords sup rieur et inf ri...

Page 29: ...29 Customer Care Center 1 800 898 1879 www askousa com Vos remarques...

Page 30: ...Customer Care Center 1 800 898 1879 30 www askousa com Vos remarques...

Page 31: ...31 Customer Care Center 1 800 898 1879 www askousa com Vos remarques...

Page 32: ...oin choisir des options et des r glages 5Appuyez sur Start 6Fin du programme de s chage Nettoyer le filtre peluches apr s chaque cycle 7Apr s le s chage Couper l alimentation lectrique et fermer la po...

Reviews: