丛�
CONSIGNES DE SECURITE
|
A
DANGER
DANGER D'EXPLOISION-FEU
Garder des combustibles solids, tels que des
materiaux de consutruction, le papier de carton,
une distance sure loin de foyer comme
「
ecommande pa
「
des inst
「
uctions.
Garder le deblaiement adequat autour des
ouvertures d'air dans la chambre de
combustion.
Jamais utiliser le foyer dans les espaces qui ne ou pourrait
contenir les combustibles volatiles ou aerieuns, ou des
produits comme I'essence, les solvants, le diluant a
peinture, des particules de poussieres ou des p
「
oduits
chimiques inconnus.
En cours d'operation, ce produit peut etre une
source d'allumage. Garder la zone de foye
「
deblaie et sans materiaux de construction, d'
essence, de diluant a peinture, des solvants de
nettoyage et autres vapeurs et liquides
inflammables. Ne pas utiliser le foyer dans les
zones avec le contenu de poussiere eleve.
A
DANGER
|
DANGER EXPLOSION -FEU
Jamais stocker la propane pre sde haute chaleur, des
flammes ouvertes, des voyants lumineux, des lumieres
solaires directe, autres sources d'allumage ou ou les
tempe raturede passant 120 degre s F
(49'C). Les vapeurs de p
「
opane sont plus e paissesque I'
air et peuvent accumuler dans les endroits bas.
Si vous sentez le gaz, laisser imme diatement la zone la
zone. Jamais installer ou enlever la bouteille de propane
lorsque le foyer est allume, pres de flamme, des voyants
lumineux, ou autres sources d'allumage ou lorsque le
foyer est chaud
a
toucher
Le foyer est chaud rouge en cours d'utilisation et peut
allumer des flam mes tres pres de bruleur. Garder des
flam mes au mois 2 pouces de cotes & 2 pouces d'
arri七re, 6 pouces de plafond. Garder I'essence et
autres liquides et vapeurs loin de foyer. Stocker la
bouteille de propane a I'exterieur dans un espace bien
ventile hors porte edes enfants. Jamais stocker la
bouteille de propane dans une zone enfermee (maison,
garage etc.). Si le puits de feu doit etre entrepose a
l'interieur, debranchez le cylindre de propane pour
l'entreposage en plein air et laissez le puits de feu se
refroidir comp|亡tement avant d'etre deplace a l'interieur
丛
AVERTISSEMENT
Nous ne pouvons pas anticiper chaque usage qui
pourrait etre de noire foyer.
Verifier avec I'autorite de securite de votre local si vous
avez des questions
a
propos de I'usage de foyer.
Autres normes regissent I'emploi de gaz et des
produits produisant de chaleur pou
「
des usages
specifiques. Votre autorites locales peuvent vous
conseiller a propos de celles-ci.
Si aucun code local existe, suivre le Code de Gaz National,
ANSI Z223. 1. Au Canada, I'installation doit conformer
aux codes locaux. Si aucun code local existe, suivre les
normes nationales actuelles de Canada.
A
DANGER
|
DANGER DE MONOXYDE DE CARBONE
Ce foyer est un appareil de combustion. Tous les appareils
de combustion produisent le monoxyde de carbone (CO) en
cours de combustion. Ce produit est con�u pour produire de
montants de particules infimes non dangereuses de CO si
utilise et maintenu en conformite avec tous les
avertissements et des instructions. NE pas bloquer la
circulation d'air dans ou
a
I'exterieur de foyer. L'
intoxication de monoxyde de carbone (CO) produit des
symptomes similaires白la grippe, des yeux larmoyants, des
maux de tete, des vertiges, la fatigue et possiblement la
mort. Vous ne pouvez le voir et vous ne pouvez le sentir. C'
est un tueur invisible. S ices symptomes sont presents en
cours d'operation de ce produit avoir I'air frais
immediatement!
Pour l'usage ext的eur seul.
Jamais utilise
「
a l'interieur de la maison, ou autres zones no
A
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT indique une situation extremement
dangereuse qui, si elle n'est pas evitee, peut causer la
mort ou la blessure grave.
A
AVERTISSEMENT
Ne pas stocker ou utiliser I'essence ou autres vapeurs et
liquides inflammables a I'approximite de cet ou tout autre
appareil. Une bouteille LP non connectee pour I'utilisation
ne doit pas etre stockee a I'approximite de cet ou tout
autre appareil.
I
A
AVERTISSEMENT:Seu|ement pour I'usage ext的eur I
丛�
DANGER
DANGER DE MONOXYDE DE
CARBONE
Cet appareil peut produire le
monoxyde de carbone qui n'a aucune
odeur. L'utilisation de ceci dans un
espace enferme peut vous tuer.
Jamais utiliser cet appareil dans un
camp, une tente, un
vehicule ou
a
la maison
A
AVERTISSEMENT
L'installation incorrecte, I'alteration d'ajustement,
I'entretienou la maintenance peut causer le dommage
de bien, lablessure ou la mort. Lire completement des
instructionsd'installation, d'ope
「
ation et de
maintenance avantl'installation ou I'operation de cet
equipement
Page
3
sur
17
P187-776
