background image

INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ

         

AVERTISSEMENT :    Afin d'éviter tout risque de dommages

matériels, d'importantes blessures ou de mort, vous devez lire,

comprendre et suivre TOUTES les instructions suivantes en matière de
sécurité.  Veuillez conserver les instructions en matière de sécurité pour

les consulter ultérieurement.

1.

               AVERTISSEMENT :   

Regardez toujours en dessous et autour du bureau avant de l'abaisser 

à

partir d'une position élevée pour vous 

assurer qu'aucun enfant, animal de compagnie ou objet ne se

trouve sous le bureau

Ne permettez jamais aux enfants d'actionner le bureau ou de jouer sur ou sous

le bureau ou autour de celui-ci.

   Le fait de ne pas dégager l'espace autour et en dessous du bureau

avant de l'abaisser pourrait entraîner d'importantes blessures, la mort ou des dommages matériels.

2.

          AVERTISSEMENT :    Afin de réduire le risque d'électrocution, débranchez toujours le bureau de

la prise de courant avant de le déplacer, de le nettoyer ou de le réparer.

3.

                AVERTISSEMENT :    Afin de réduire le risque d'électrocution, d'incendie, d'importantes

blessures, de mort ou de dommages matériels, n'utilisez le bureau qu'à l'intérieur, loin de toute source

d'eau.    Le bureau ne devrait jamais être utilisé à l'extérieur.

4.

                AVERTISSEMENT :    Afin de réduire le risque d'électrocution, d'incendie, d'importantes

blessures, de mort ou de dommages matériels, ne branchez, n'utilisez ou n'actionnez jamais le bureau

si le cordon électrique est endommagé ou si le bureau est mouillé ou endommagé. N'utilisez pas de

rallonge électrique avec le bureau.

5.

    AVERTISSEMENT : N'utilisez le bureau que pour l'usage auquel il est destiné et conformément aux

instructions en matière de sécurité et à toute autre instruction reliée au produit.    Le fait de ne pas

suivre ces instructions pourrait entraîner d'importantes blessures, la mort ou des dommages matériels.

6.

          AVERTISSEMENT :    N'actionnez pas le bureau à proximité de gaz, de liquides ou de vapeurs

inflammables.    Le fait de ne pas suivre cette instruction pourrait déclencher un incendie ou une

explosion et entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels.

7.

    AVERTISSEMENT : Placez le bureau sur une surface solide et de niveau.  Si la surface n'est pas de

niveau, ajustez les cales réglables de chaque pied du bureau jusqu'à ce qu'il soit de niveau.  Le fait de

ne pas vous assurer que le bureau est de niveau peut le faire basculer, ce qui pourrait entraîner

d'importantes blessures, la mort ou des dommages matériels.

8.

         AVERTISSEMENT : Ne vous asseyez pas, ne vous tenez pas debout et ne vous appuyez pas sur

une quelconque partie du bureau.  Le fait de ne pas suivre ces instructions pourrait entraîner

d'importantes blessures, la mort ou des dommages matériels.

9.

    AVERTISSEMENT : Ne placez pas vos doigts ou toute autre partie de votre corps près des pièces

articulées du bureau, comme les pieds du bureau.  Le fait de ne pas suivre cette instruction pourrait

entraîner d'importantes blessures.

10.

    AVERTISSEMENT : Veuillez vous assurer que le bureau est assemblé conformément aux

instructions pour l'assemblage ci-dessous.  Si le bureau n'est pas assemblé conformément à toutes les

instructions pour l'assemblage, il pourrait ne pas fonctionner correctement, ce qui pourrait aussi

entraîner de graves blessures, la mort ou des dommages matériels.

SIGNATURE DESIGN BY ASHLEY®

Tous droits réservés.

Novembre 2022

Page 4 sur 19

Summary of Contents for Signature Design Elmferd H302-29

Page 1: ... SUR L ILLUSTRATION DE CETTE FEUILLE D INSTRUCTIONS 家具的表面油漆涂层需要恰当保养 为避免灰尘 请定期清洁和抛光家具 对于附有电线的产品 台灯 立灯等 安装时请确保以下两点 1 安装之前确保电源断开 2 安装过程中请勿扭曲电线 安装隔板或者电视柜时 请勿站在低层隔板上安装上层隔板 使用梯子进 行安装 请勿站立在茶几 边几或者餐桌之类的桌子上 这些桌子不能够支撑人体 重量 组装说明中一旦提及某一安装需要两到多人完成 请不要尝试独自安装 这样可能会对您人身安全构成威胁 请使用合适的工具进行组装 按照组装步骤逐步完成 请勿跳过任一步骤 由于小的零部件有可能在运输过程中散落于包装箱内 请仔细检查包装材料 如若发现部件丢失 请及时联系当地零售商以获取丢失部件 请勿用其它零部件 替代 定期检查以确保所有连接处 螺丝 螺杆等 均已拧紧 请 妥善保存该安...

Page 2: ...esk only for its intended use and in accordance with these Safety Instructions and all other product instructions Failure to do so may result in serious injury death or property damage 6 WARNING Do not operate desk near or around flammable gases liquids or vapors Failure to follow this instruction may cause a fire or explosion resulting in personal injury death or property damage 7 WARNING Place t...

Page 3: ...iones de seguridad y con el resto de las instrucciones del producto El incumplimiento de estas indicaciones podría resultar en lesiones corporales graves la muerte o daños a la propiedad 6 ADVERTENCIA No ponga el escritorio en funcionamiento cerca de gases líquidos o vapores inflamables o alrededor de ellos El incumplimiento de esta instrucción puede provocar un incendio o explosión que provoque l...

Page 4: ...le bureau que pour l usage auquel il est destiné et conformément aux instructions en matière de sécurité et à toute autre instruction reliée au produit Le fait de ne pas suivre ces instructions pourrait entraîner d importantes blessures la mort ou des dommages matériels 6 AVERTISSEMENT N actionnez pas le bureau à proximité de gaz de liquides ou de vapeurs inflammables Le fait de ne pas suivre cett...

Page 5: ...ntil it reaches its lowest height then rebounds to factory reset height f LED display shows the initialization is completed After the reset process press the UP or DOWN button to lift or lower the height of desktop The LED display shows the real time numerical value The range of numerical value 29 5 47 2 Memory setting for height position a Press the UP or DOWN button to lift or lower height of de...

Page 6: ... o a fin de guardar la posición Función del temporizador a Presione el botón del temporizador para activar la función La pantalla de LED comenzará a parpadear y mostrará b Presione el botón hacia ARRIBA o hacia ABAJO para configurar la cuenta regresiva del temporizador Vuelva a presionar el botón para confirmar La pantalla de LED dejará de parpadear y la cuenta regresiva del temporizador habrá que...

Page 7: ...an LED indique Relâchez le bouton la surface du bureau s abaisse automatiquement jusqu à atteindre la hauteur la plus basse puis revient à la hauteur par défaut f L écran LED indique l initialisation est terminée surface du bureau L écran LED affiche la valeur numérique en temps réel La plage de valeur numérique est la suivante 29 5 47 2 a Appuyez sur le bouton HAUT ou BAS pour relever ou abaisser...

Page 8: ...process Page 22 E11 Handset fault Reconnect handset cable E12 Control box fault Run a factory reset process This list is used for checking and solving common faults and errors The LED displays an error code with warning sound when problem occurs In most cases problem should be resolved by reconnecting cables and run a factory reset mode The power outputs for the wireless charger and the USB charge...

Page 9: ...hufe de alimentación estén conectados correctamente E4 No coincide el voltaje Compruebe el voltaje de la fuente de alimentación RES Solicitud de modo de restablecimiento de fábrica Realice el restablecimiento de fábrica página 22 E11 Falla en el mando Vuelva a conectar el cable del mando E12 Falla de la caja de control Realice el restablecimiento de fábrica Potencia de salida del cargador inalámbr...

Page 10: ...la fiche d alimentation sont correctement connectés E4 Tension d alimentation non coordonnée Vérifier la tension de l alimentation RES Demande de réinitialisation Procéder à une réinitialisation page 22 E11 Dysfonctionnement de la télécommande Reconnecter le câble de la télécommande E12 Dysfonctionnement du boîtier de commandes Procéder à une réinitialisation Puissances de sortie pour le chargeur ...

Page 11: ...ATURE DESIGN BY ASHLEY All Rights Reserved November 2022 Page 11 Of 19 注意 产品应由两个或者两个以上的人员组装 在产品组装过程中 不要锁紧螺栓 1 844 966 0809 RTAParts ashleyfurniture com www ashleyfurniture parts Replacement Parts 不包含 BA CK ...

Page 12: ...SIGNATURE DESIGN BY ASHLEY All Rights Reserved November 2022 Page 12 Of 19 SHORT ...

Page 13: ...SIGNATURE DESIGN BY ASHLEY All Rights Reserved November 2022 Page 13 Of 19 ...

Page 14: ...SIGNATURE DESIGN BY ASHLEY All Rights Reserved November 2022 Page 14 Of 19 ...

Page 15: ...SIGNATURE DESIGN BY ASHLEY All Rights Reserved November 2022 Page 15 Of 19 20MM ...

Page 16: ...SIGNATURE DESIGN BY ASHLEY All Rights Reserved November 2022 Page 16 Of 19 LONG SHORT LONG SHORT BACK FRONT BACK ...

Page 17: ...SIGNATURE DESIGN BY ASHLEY All Rights Reserved November 2022 Page 17 Of 19 ...

Page 18: ...ATURE DESIGN BY ASHLEY All Rights Reserved November 2022 Page 18 Of 19 Power Cord Interface for motor cable Peel off sticker 1 3 Insert cable through the strap Tighten the strap 2 Tighten Up Screws Optional ...

Page 19: ... lift desk must be reset Please refer to the operation guide for details The Child Lock button is for height position lock and factory reset purpose Factory reset is required for first time initialization Tip The newly assembled lift desk must be reset Please refer to the operation guide for details ...

Reviews: