Ashley Signature Design APG-P750-9P, User Manual, Page: 20 / 52

P750-665
CONSIGNES DE SECURITE
AVERTISSEMENT
Nous ne pouvons pas anticiper chaque usage qui
pourrait
ê
tre de notre foyer.
V é rifier avec l
’
autorit é de s é curit é de votre local si vous
avez des questions à propos de l
’
usage de foyer.
Autres normes r é gissent l
’
emploi de gaz et des
produits produisant de chaleur pour des usages
sp
é
cifiques. Votre autorit
é
s locales peuvent vous
conseiller à propos de celles-ci.
Si aucun code local existe, suivre le Code de Gaz National,
ANSI Z223. 1. Au Canada, l
’
installation doit conformer
aux codes locaux. Si aucun code local existe, suivre les
normes nationales actuelles de Canada.
DANGER DE MONOXYDE DE
CARBONE
Cet appareil peut produire le
monoxyde de carbone qui n’a aucune
odeur. L’utilisation de ceci dans un
espace enfermé peut vous tuer.
Jamais utiliser cet appareil dans un
camp, une tente, un
véhicule ou à la maison
! DANGER
DANGER D
’
EXPLOISION-FEU
Garder des combustibles solids, tels que des
mat é riaux de consutruction, le papier de carton,
une distance s û re loin de foyer comme
recommand é par des instructions.
Garder le d
é
blaiement ad
é
quat autour des
ouvertures d
’
air dans la chambre de
combustion.
Jamais utiliser le foyer dans les espaces qui ne ou pourrait
contenir les combustibles volatiles ou a
é
rieuns, ou des
produits comme l
’
essence, les solvants, le diluant à
peinture, des particules de poussi
è
res ou des produits
chimiques inconnus.
En cours d
’
op é ration, ce produit peut ê tre une
source d
’
allumage. Garder la zone de foyer
d é blaie et sans mat é riaux de construction, d
’
essence, de diluant à peinture, des solvants de
nettoyage et autres vapeurs et liquides
inflammables. Ne pas utiliser le foyer dans les
zones avec le contenu de poussi
è
re
é
lev
é
.
!
DANGER
DANGER DE MONOXYDE DE CARBONE
Ce foyer est un appareil de combustion. Tous les appareils
de combustion produisent le monoxyde de carbone (CO) en
cours de combustion. Ce produit est con ç u pour produire des
montants de particules infimes non dangereuses de CO si
utilis
é
et maintenu en conformit
é
avec tous les
avertissements et des instructions. NE pas bloquer la
circulation d
’
air dans ou
à
l
’
ext
é
rieur de foyer. L
’
intoxication de monoxyde de carbone (CO) produit des
sympt
ô
mes similaires
à
la grippe, des yeux larmoyants, des
maux de t
ê
te, des vertiges, la fatigue et possiblement la
mort. Vous ne pouvez le voir et vous ne pouvez le sentir. C
’
est un tueur invisible. S ices sympt ô mes sont presents en
cours d
’
op
é
ration de ce produit avoir l
’
air frais
imm é diatement!
Pour l'usage ext é rieur seul.
Jamais utiliser
à
l'int
é
rieur de la maison, ou autres zones no
! DANGER
DANGER EXPLOSION -FEU
Jamais stocker la propane pr è sde haute chaleur, des
flammes ouvertes, des voyants lumineux, des lumi è res
solaires directe, autres sources d
’
allumage ou o
ù
les
temp
é
ratured
é
passant 120 degr
é
s F
(49
°
C). Les vapeurs de propane sont plus é paissesque l
’
air et peuvent accumuler dans les endroits bas.
Si vous sentez le gaz, laisser imm
é
diatement la zone la
zone. Jamais installer ou enlever la bouteille de propane
lorsque le foyer est allum
é
, pr
è
s de flamme, des voyants
lumineux, ou autres sources d
’
allumage ou lorsque le
foyer est chaud
à
toucher
Le foyer est chaud rouge en cours d
’
utilisation et peut
allumer des flammes tr
è
s pr
è
s de br
û
leur. Garder des
flammes au mois 2 pouces de c ô t é s & 2 pouces d
’
arri è re, 6 pouces de plafond. Garder l
’
essence et
autres liquides et vapeurs loin de foyer. Stocker la
bouteille de propane à l
’
ext é rieur dans un espace bien
ventil é hors port é edes enfants. Jamais stocker la
bouteille de propane dans une zone enferm é e (maison,
garage etc.). Si le puits de feu doit ê tre entrepos é à
l'int é rieur, d é branchez le cylindre de propane pour
l'entreposage en plein air et laissez le puits de feu se
refroidir compl è tement avant d
’
ê tre d é plac é à l'int é rieur
! AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT indique une situation extr ê mement
dangereuse qui, si elle n
’
est pas é vit é e, peut causer la
mort ou la blessure grave.
! AVERTISSEMENT
Ne pas stocker ou utiliser l
’
essence ou autres vapeurs et
liquides inflammables
à
l
’
approximit
é
de cet ou tout autre
appareil. Une bouteille LP non connect é e pour l
’
utilisation
ne doit pas ê tre stock é e à l
’
approximit é de cet ou tout
autre appareil.
!
AVERTISSEMENT:Seulement pour l
’
usage ext é rieur
usage ext é rieur
!
AVERTISSEMENT
L
’
installation incorrecte, l
’
alt
é
ration d
’
ajustement,
l
’
entretienou la maintenance peut causer le dommage
de bien, lablessure ou la mort. Lire compl è tement des
instructionsd
’
installation, d
’
op
é
ration et de
maintenance avantl
’
installation ou l
’
op
é
ration de cet
é quipement.
!
!
Page 20 sur 52