manualshive.com logo in svg

Ascaso BAR 1GR KAP, User Manual, Page: 76 / 76

Share
Download
Ascaso BAR 1GR KAP User Manual Download Page 76

Approvals: 

Technical specifications and models can change without notice. 
Las especificaciones técnicas y los modelos pueden cambiar sin notificación. 
Les Spécifications techniques et les modèles peuvent changer sans notification. 
Technische Spezifikationen und Modelle können ohne Ankündigung ändern. 
Especificações técnicas e modelos podem mudar sem aviso. 
Le specifiche tecniche e i modelli possono cambiare senza preavviso. 

Ascaso Factory SLU

Energía, 39-41 - Polígono Famadas
08940 Cornellá, Barcelona (Spain)
Tel. (34) 93 377 83 11
Fax. (34) 93 377 93 47
[email protected]
www.ascaso.com

ESPRESSO COFFEE MACHINE

Summary of Contents for BAR 1GR KAP

Page 1: ...Manual del usuario Users Manual Manuale utente Manuel de l utilisateur 2016...

Page 2: ...or recycled Please contact your distributor or your local waste collection centre Riciclaggio della macchina per il caff Le macchine per il caff possono contenere materiali riciclabili Contattate il v...

Page 3: ...l computing and engineering innovations It is therefore a high quality safe and reliable product Introduzione Grazie per avere acquistato un prodotto ascaso Vi permetter di preparare un ottimo espress...

Page 4: ...raci n de conformidad CE 11 Tabla de consulta r pida 12 Alarmas 1 Caracter sticas t cnicas Caracter sticas z zCarrocer a de acero pintado epoxi y acero inoxidable z zSistema intercambiador con conduct...

Page 5: ...a electr nica Dosificaci n electr nica caf S L XL Mando vapor Tubo salida vapor Mango agua Salida agua Superficie calienta tazas Rejilla Bandeja desag e Caj n dep sito agua modelos dep sito Tapa later...

Page 6: ...po est n activados De otra forma las teclas S L XL quedan apagadas Si el interruptor general 0 est en posici n 2 el piloto funci n caldera 4 quedar iluminado indicando que la caldera est calentando ha...

Page 7: ...a que el punto de molido ser el adecuado Si el caf sale muy r pida o muy lentamente har falta cambiar el tipo de caf por otro molido m s fino o m s grueso y ex perimentar con el prensado seg n nuestra...

Page 8: ...t compuesto por 25 mililitros de caf espresso y 125 mililitros de leche fr a montada con vapor que pasar de los 3 4 grados cent gra dos a los cerca de 55 grados cent grados La leche tiene que ser de v...

Page 9: ...o de vapor siempre asegur ndose que trabaja en la zona m s superficial de la leche Tras esta operaci n la leche est texturada pero a n est fr a 2 TEMPERATURA Calentando la leche Una vez obtenida la te...

Page 10: ...vital para ob tener un espresso de ptima calidad Advertencia general La limpieza y el mantenimiento se deben realizar cuando el aparato est fr o y des conectado de la red el ctrica No sumerja el apara...

Page 11: ...e Detergente grupo c digo V 100 en el filtro ciego y fijarlo en el grupo A conti nuaci n pulsar la tecla XL dejando que la bomba funcione durante aproximadamen te 7 segundos Parar el funcionamiento pu...

Page 12: ...supervisi n o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad Los ni os deber an ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato Este aparato no ha s...

Page 13: ...terial utilizado El importe de los portes y embalajes que pudieran originarse quedaran a cargo del usuario Este garant a no tendr validez si 1 No dispone de la factura 2 Hace un uso indebido de la m q...

Page 14: ...a grupo de caf Este proceso debe ser realizado por personal cualificado t cnicamente Hay mucha agua en el cacillo tras haber hecho el caf El caf no se ha prensado correctamente Cantidad insuficiente d...

Page 15: ...ECLA S TECLA L TECLA XL FALTA DE AGUA EN DEPOSITO O FALTA DE AGUA DE RED PARPADEO ALTERNATIVO LIMITE CONTADOR CAPSULAS BAR KAP PARPADEO OFF PARPADEO CAJON CAPSULAS ABIERTO BAR KAP PARPADEO ON ON TIEMP...

Page 16: ...10 EC declaration of conformity 11 Troubleshooting 12 Alarms 1 Technical features Features z zBody in epoxy painted steel and stainless steel z zSystem exchanger with stainless steel ducts z zElectro...

Page 17: ...button pad Electronic S L XL coffee measuring Steam control Steam outlet pipe Water control Water outlet Cup warmer surface Grill Drainage tray Water tank housing models with tank Side tap 3 4 tube RE...

Page 18: ...light 4 will be lit indicating that the boiler is heating the water until the ma nometer shows a pressure level of approx imately 1 5 bar 7 The boiler will be ready to provide hot water and steam in a...

Page 19: ...it your preference Proceed as follows 1 The machine must be connected Place the filter holder with filter in the group 2 The S L XL buttons 8 should be per manently lit showing that the water has reac...

Page 20: ...r operation 5 Making cappuccino True cappuccino contains 25 millilitres of espresso coffee and 125 millilitres of cold steam whipped milk which goes from 3 or 4 degrees centigrade to nearly 55 degrees...

Page 21: ...g and the steam nozzle very close to the surface of the milk Upon completion of this operation the milk will be textured but still cold 2 TEMPERATURE Heating the milk Once you have obtained the tex tu...

Page 22: ...is to be obtained General Notice Cleaning and maintenance should be done when the machine is cool and disconnected from the power source Do not place the machine under water Not dishwasher safe 1 Dail...

Page 23: ...tervals of 3 seconds This process dissolves the pow der contained in the blind filter cleans the ducts and the solenoid valve along with the showerheads and group dispensers This process should be rep...

Page 24: ...es including children or who lack experience or knowledge thereof except where such persons have had due instruction or supervision regarding the use of the appliance by a person responsible for their...

Page 25: ...endered invalid if 1 There is no receipt of payment 2 Improper use of the machine has taken place 3 There there are lime scale deposits or the machine has not been cleaned 4 The machine has been disas...

Page 26: ...ure using the expansion valve at the intake to each coffee group This should be carried out by a qualified technician There is a lot of water in the fil ter after making the coffee The coffee has not...

Page 27: ...ON L BUTTON XL BUTTON INSUFFICIENT WATER IN THE TANK OR WATER SUPPLY PROBLEM FLASHING CAPSULE COUNTER LIMIT BAR KAP FLASHING OFF FLASHING CAPSULE DRAWER OPEN BAR KAP FLASHING ON ON MAX TIME FILL STEAM...

Page 28: ...it 11 Tableau de consultation rapide 12 Alarmes 1 Caract ristiques techniques Caract ristiques z zCarcasse en acier peint poxy et en acier inoxydable z zSyst me changeur tube en acier inoxydable z zCo...

Page 29: ...du caf S L XL Commande de la vapeur Buse de sortie de vapeur Commande de l eau Sortie de l eau Surface chauffe tasses Grille Plateau d coulement Tiroir du r servoir d eau mod les avec r servoir Couve...

Page 30: ...ue groupe caf ne reste allum que si les interrupteurs ON OFF 1 de chaque groupe sont activ s Dans le cas contraire les touches S L XL restent teintes Si l interrupteur g n ral 0 se trouve en posi tion...

Page 31: ...apsule Moulu porte filtre amovible N importe quel type de caf peut tre utilis Pour un r sultat optimal nous pr conisons l utilisation de m langes labor s pour la pr paration de caf expresso leur point...

Page 32: ...de caf expresso et de 125 millilitres de lait froid mulsionn la vapeur qui passe de 3 C ou 4 C pr s de 55 C Utilisez du lait de vache frais avec une teneur en prot ines d environ 3 2 et 3 5 de graiss...

Page 33: ...urant tou jours que vous tra vaillez dans la zone la plus en surface du lait Une fois l op ration termin e le lait est textur mais encore froid 2 TEMP RATURE Chauffer le lait La texture ayant t obtenu...

Page 34: ...Entretien et nettoyage Le nettoyage et l entretien pr ventif de l in t rieur de votre machine sont d une impor tance capitale si vous souhaitez un expres so de qualit Avertissement g n ral Le nettoya...

Page 35: ...e filtre et les filtres dans la solution pendant au moins 20 minutes Il est toutefois pr f rable de les laisser une nuit enti re Ensuite retirez les pi ces et rincez les abondamment l eau claire z z N...

Page 36: ...s l appareil dans l eau Attention L op ration de nettoyage du groupe doit tre men e bien par un personnel tech niquement qualifi Une mauvaise ex cution de l op ration peut en effet provoquer la d t ri...

Page 37: ...ces avertissements peut compromettre la s curit aussi bien de l appareil que de l utilisateur Rangez ce mode d emploi et conservez le en parfait tat 9 Garantie La garantie est la facture d achat elle...

Page 38: ...echniquement qualifi Le doseur contient beau coup d eau une fois le caf coul Le caf n a pas t correctement tass La quantit de caf dans le doseur est insuffisante Tassez correctement reportez vous au p...

Page 39: ...LE R SERVOIR OU COUPURE D EAU CLIGNOTEMENT PAR ALTERNANCE LIMITE DU COMPTEUR DE CAPSULES ATTEINTE BAR KAP CLIGNOTEMENT OFF CLIGNOTEMENT TIROIR DE CAPSULES OUVERT BAR KAP CLIGNOTEMENT ON ON TEMPS MAX...

Page 40: ...ella di risoluzione problemi 12 Allarmi 1 Caratteristiche tecniche Caratteristiche z zCarrozzeria in acciaio verniciato con polveri epossidiche e acciaio inossidabile z zSistema scambiatore con condot...

Page 41: ...ica Dosaggio elettronico caff S L XL Manopola vapore Tubo uscita vapore Manico acqua Uscita acqua Superficie scaldatazze Griglia Vaschetta raccogligocce Vaschetta deposito acqua modelli con deposito C...

Page 42: ...vati In caso contrario i tasti S L XL re stano spenti Se l interruttore generale 0 in posizione 2 la spia di funzionamento caldaia 4 resta acce sa indicando che la caldaia si sta scaldando finch quest...

Page 43: ...ntamente sar necessario passare a una macinatura del caff pi fine o pi grossolana e variare la pressatura secondo le preferenze Seguire le istruzioni indicate di seguito 1 La macchina deve essere acce...

Page 44: ...uovo pronta per funzionare 5 Preparazione del cappuccino Il vero cappuccino formato da 25 millilitri di caff espresso e 125 millilitri di latte freddo che montato con il vapore passer da 3 o 4 C a cir...

Page 45: ...ricco e il tubo di vapore in modo che riman gano nella zona pi superficiale del latte Al termine di questa operazione il latte avr la con sistenza adeguata ma sar ancora freddo 2 TEMPERATURA come scal...

Page 46: ...acchina sono vitali per ottenere un espresso di massima qualit Avvertenze generali La pulizia e la manutenzione devono essere effettuate quando l apparecchio freddo e scollegato dalla rete elettrica N...

Page 47: ...rli abbondantemente con acqua pulita z z Pulizia componenti interni ogni settimana Con la macchina in funzione cambiare il filtro dl caff del portafiltro con quello cie co fornito Vuotare una bustina...

Page 48: ...e o prive di esperienza o conoscenze a meno che non siano sorvegliate o abbiano ricevuto istruzioni relative all uso dell appa recchio da parte di una persona responsa bile della loro sicurezza 5 Puli...

Page 49: ...tire dalla data di acquisto contro qualsiasi difetto di fabbricazione o del mate riale utilizzato L importo di eventuali costi di trasporto e im ballaggio a carico del cliente Questa garanzia non sar...

Page 50: ...aff Tale processo deve essere eseguito da perso nale tecnicamente qualificato Dopo l ero gazione del caff nel filtro presente molta acqua Il caff non stato pressato correttamente Quantit insufficiente...

Page 51: ...L ACQUA INSUFFICIENTE NEL SERBATO IO O DALLA RETE DI ALIMENTAZIONE LAMPEGGIAMENTO ALTERNATO LIMITE CONTATORE CAPSULE BAR KAP LAMPEGGIAMENTO OFF LAMPEGGIAMENTO VASCHETTA CAPSULE APERTA BAR KAP LAMPEGGI...

Page 52: ...3 200 14 3 200 27 34 560x450x540 10 BAR 3 G POD KAP ONE 4 200 18 4 200 35 44 700x450x540 10 Steam boiler capacity all models 4 l ascaso 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 EC 11 12 1 z z z z z z z z ON OFF z z 4 z z...

Page 53: ...53 ascaso 2 ON OFF S L XL 4 3 BAR KAP BAR KAP 4 00 0 1 23...

Page 54: ...54 ascaso z z 2 19 z z 16 3 z z 1 2 ON OFF 0 ON OFF 00 1 S L XL 8 8 ON OFF 1 S L XL 2 0 4 7 1 5bar 20 10 15 1 2 3 n 8 S L XL 8 XL 5 6 S L S L S L S L XL 2 3...

Page 55: ...55 ascaso S L S L XL 4 1 2 S L XL 8 3 XL 8 4 4 3 5 6 7 8 S L LX 20 25 1 2...

Page 56: ...56 ascaso 5 25ml 125ml z z 7 1 2 1 5 20 22 z z 9 z z 3 1 10 1 1 2 13 40 150 The coffee will continue to drip out for a few seconds after the coffee is switched off Pod 1 1 2 2 POD 3 7...

Page 57: ...57 ascaso 2 10 Texturing Heating 75 9 75 80 55 70 1 2 1 1 1 5 5 A 6 12 11...

Page 58: ...z z 25ml ASCASO V 142 V 144 1 2 10 10 z z 2 3 3 000 6 000 ASCASO Coffee Washer V 100 Coffee Washer 3 z z Ascaso V 26 z z 2 V 100 3 V 101 1 2 20 z z V 101 XL 7 XL 3 5 30 4 POD BAR POD z z 2 2 V 100 3...

Page 59: ...59 ascaso 5 BAR KAP 21 XL 8 30 21 22 z z 15 000 20 000 BAR KAP 6 www as casokorea com...

Page 60: ...60 ascaso 9 1 2 3 4 Ascaso 10 ASCASO FACTORY SLU 73 23 EEC 89 396 EEC 73 23 EEC 1989 6 14 8 z z z z z z z z z z A S z z z z z z z z z z z z z z z z z z 40 0 z z...

Page 61: ...61 ascaso 11 5 POD 8 5 5 BAR KAP...

Page 62: ...62 ascaso 12 S L XL OFF FLASHING ON OFF OFF OFF ON ON OFF OFF ON FLASHING OFF OFF OFF S L XL FLASHING BAR KAP FLASHING OFF FLASHING BAR KAP FLASHING ON ON FLASHING FLASHING OFF OFF 8 8...

Page 63: ...63 ascaso...

Page 64: ...onformidade CE 11 Tabela de consulta r pida 12 Alarmes 1 Caracter sticas t cnicas Caracter sticas z zEstrutura de a o com pintura ep xi e a o inoxid vel z zSistema permutador de calor com tubos de a o...

Page 65: ...eletr nica de caf S L XL Man pulo de vapor Tubo de sa da de vapor Man pulo de gua Sa da de gua Superf cie de aquecimento de ch venas Grelha Tabuleiro de escoamento Gaveta do dep sito de gua modelos co...

Page 66: ...s ficam iluminadas se os interruptores ON OFF 1 de cada grupo estiverem ativados Caso contr rio os bot es S L XL permane cem apagados Se o interruptor geral 0 estiver na posi o 2 a luz indicadora de f...

Page 67: ...m vel Pode utilizar qualquer tipo de caf Para obter timos resultados recomenda se utilizar mis turas j preparadas para a extra o de caf es presso uma vez que a qualidade da moagem ser a adequada Se o...

Page 68: ...spresso e 125 mililitros de espuma de leite frio montada com va por que passa dos 3 ou 4 graus cent gra dos para cerca de 55 graus cent grados O leite deve ser de vaca e fresco com um teor de prote na...

Page 69: ...o de vapor tra balhando sempre na rea mais super ficial do leite Ap s esta opera o o leite adquiriu tex tura mas continua frio 2 TEMPERATURA Aquecer o leite Uma vez obtida a textura submirja o tubo de...

Page 70: ...e manuten o preventiva do sis tema interno da sua m quina s o cruciais para obter um espresso de tima qualida de Advert ncia geral A limpeza e manuten o devem ser reali zadas com o aparelho frio e de...

Page 71: ...pa abundante z z Limpeza dos componentes internos periodicidade semanal Com a m qui na ligada substitua o filtro de caf do porta filtros pelo filtro cego fornecido Coloque um pouco de Detergente gru p...

Page 72: ...m experi ncia ou conhe cimento salvo se tiverem recebido su pervis o ou instru es relativamente ao uso do aparelho por parte de uma pessoa respons vel pela sua seguran a As crian as dever o ser superv...

Page 73: ...a de compra contra qualquer defeito de fabrico ou do ma terial utilizado Eventuais encargos de portes e embalagens ficar o a cargo do utilizador Esta garantia deixar de ser v lida se 1 n o apresentar...

Page 74: ...grupo de caf Este processo deve ser realizado por t cnicos qualificados H muita gua no man pulo doseador ap s ter feito o caf O caf n o foi prensado corretamente Quantidade insuficiente de caf no man...

Page 75: ...BOT O S BOT O L BOT O XL FALTA DE GUA NO DEP SITO OU FALTA DE GUA DA REDE INTERMITENTE ALTERNADO LIMITE CONTADOR C PSULAS BAR KAP INTERMITENTE OFF INTERMITENTE GAVETA DE C PSULAS ABERTA BAR KAP INTERM...

Page 76: ...r sans notification Technische Spezifikationen und Modelle k nnen ohne Ank ndigung ndern Especifica es t cnicas e modelos podem mudar sem aviso Le specifiche tecniche e i modelli possono cambiare senz...

Reviews:

No comments