PLIAGE DU TRANSAT
Pressionnez le levier qui se
trouve dans la partie supérieur
du dossier. Dans le même
temps, presionnez le bouton (3)
qui se trouve dans le lateral du
transat comme indiqué dans le
dessin. Ensuite levez le dossier
vers l’avant jusqu’à ce que le
transat reste plié comme indiqué
dans le dessin.
RÉGLAGE DU DOSSIER
Pour régler le dossier, utilisez le levier qui se trouve dans la partie supérieur et
levez le dossier dans la position souhaitée. Il existe 3 niveaux de réglage.
3
4
In order to bring the baby rocker into swinging position, fold both feet on the metal frame upwards
and put the back rest into sitting position.
be brought into the desired position again (see article 4 – Back rest adjustment).
2
Hold both the lever on the back rest and the knob on the frame side down. Then fold the back
rest
to the front until the seat is entirely folded.
3
Take the rocker out of the cardboard box. Pull the seat upwards until the rocker opens due to
the spring in the frame and it audibly engages.
1 Rocker structure
POSITION FIXE ET BALANCELLE
Pour mettre le transat en position balancelle, piler vers le haut les deux pattes en
plastique et mettre le siège en position verticale.
La position fixe se fait en dépliant les pattes. Le dossier pourra se placer dans la
position désirée.
2
In order to bring the baby rocker into swinging position, fold both feet on the metal frame upwards
and put the back rest into sitting position.
be brought into the desired position again (see article 4 – Back rest adjustment).
2
Hold both the lever on the back rest and the knob on the frame side down. Then fold the back
rest
to the front until the seat is entirely folded.
3
Take the rocker out of the cardboard box. Pull the seat upwards until the rocker opens due to
the spring in the frame and it audibly engages.
1 Rocker structure
In order to bring the baby rocker into swinging position, fold both feet on the metal frame upwards
and put the back rest into sitting position.
be brought into the desired position again (see article 4 – Back rest adjustment).
2
Hold both the lever on the back rest and the knob on the frame side down. Then fold the back
rest
to the front until the seat is entirely folded.
3
Take the rocker out of the cardboard box. Pull the seat upwards until the rocker opens due to
the spring in the frame and it audibly engages.
1 Rocker structure
INS
TRUC
TIONS
FR
