background image

DEUTSCHLAND • 

Kundenservice

 

Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.

DEUTSCH

V

er

. 20
130926

V

er

. 20
130926

Spirituskocher

Art.Nr. 34-3320

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, 
Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen 
Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

Inhalt

1.  Windschutz, groß
2.  Windschutz, klein
3.   Pfanne/Deckel
4.  Griff
5.  Brenner mit Deckel
6.  Topf groß 
7.  Topf, klein
•  Spannriemen (keine Abb.)

Verwendung

•  Zum Zusammenbau des Windschutzes den kleineren Windschutz mit der verengten Seite 

nach oben auf den Boden stellen. Den größeren darauf platzieren.

•  Den Brenner mit abgeschraubtem Deckel in den kleineren Windschutz stellen.
•  Brennstoff einfüllen und anzünden.

Achtung

• 

Vor dem Gebrauch immer kontrollieren, ob der Brennstoffbehälter intakt ist.

  

Den Spirituskocher niemals mit beschädigtem Brennstoffbehälter verwenden,  
da große Feuer- und Verletzungsgefahr durch austretenden Brennstoff besteht.

•  Nur für Spirituskocher vorgesehenen Brennstoff verwenden.
• 

Explosionsgefahr!

 Den Brenner nur befüllen, wenn er so weit abgekühlt ist, dass er sich 

anfassen lässt. Wenn die letzten Dämpfe verbrennen, ist dies sehr schwer zu erkennen, 
deshalb mit der Hand nachfühlen. 

•  Vor dem Kochen die Hände waschen, wenn sie mit Spiritus in Kontakt gekommen sind.  

Eine sehr geringe Menge reicht aus, um den Geschmack aller Gerichte zu verderben.  
Bei Unsicherheit hinsichtlich der Dichtigkeit der Deckeldichtung den Spiritus im Brenner 
immer vollständig abbrennen.

•  Den Kocher im Winter stets auf eine Unterlage stellen, damit er nicht im Schnee versinkt.
•  Den Brenner bei Nichtgebrauch immer in einer Tüte aufbewahren. Der Brenner kann sonst 

einen unangenehmen Beigeschmack verursachen und die Töpfe zerkratzen.

Feuergefahr!

•  Den Spirituskocher niemals in engen Räumen wie Zelten, Wohnwagen, Booten usw. verwenden. 
•  Für eine gute Belüftung sorgen und den Kocher während des Gebrauchs niemals 

unbeaufsichtigt lassen.

Hinweise zur Entsorgung

Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. 
Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen 
Entsorgungsbetrieben erhältlich.

1

2

3

4

5

6

7

Summary of Contents for 34-3320

Page 1: ...d because fuel leaks create a major fire and safety hazard Only use fuel that is intended for spirit stoves Risk of explosion Never re fill a burner before it is cold enough that one can hold it When the last fumes are burning they may be very hard to see feel it out with your hand Wash your hands if you have been in contact with the fuel methylated spirit before you cook Only an extremely small a...

Page 2: ...r skadad eftersom läckage medför stor brandfara och risk för skador Använd endast bränsle som är avsett för spritkök Explosionsfara Fyll aldrig på en brännare förrän den är så kall att man kan hålla i den När de sista ångorna brinner kan de vara väldigt svåra att se känn efter med handen Tvätta av händerna om du har varit i kontakt T sprit med innan du lagar mat Det behövs bara en ytterst liten mä...

Page 3: ...itkjøkken Eksplosjonsfare Fyll aldri på en brenner før den er så kald at du kan holde i den Når siste rest av brensel brenner opp kan det være vanskelig å se at det er fyr på den Kjenn forsiktig etter med hånden om den er slukket Vask hendene etter at du har vært i kontakt med brenselet før du starter matlagingen Det skal bare en liten mengde brensel til for å ødelegge all maten Brenn alltid ut al...

Page 4: ...ut Vuotava polttoaine aiheuttaa suuren palovaaran joka saattaa johtaa myöskin henkilövahinkoihin Käytä ainoastaan spriikeittimiin tarkoitettua polttoainetta Räjähdysvaara Älä koskaan täytä poltinta sen ollessa kuuma Sen on oltava niin viileä että voit käsitellä sitä paljain käsin Liekit saattavat olla vaikeasti havaittavissa silloin kun viimeiset kaasut palavat Pese kädet ennen ruoanlaittoa kun ol...

Page 5: ...tenden Brennstoff besteht Nur für Spirituskocher vorgesehenen Brennstoff verwenden Explosionsgefahr Den Brenner nur befüllen wenn er so weit abgekühlt ist dass er sich anfassen lässt Wenn die letzten Dämpfe verbrennen ist dies sehr schwer zu erkennen deshalb mit der Hand nachfühlen Vor dem Kochen die Hände waschen wenn sie mit Spiritus in Kontakt gekommen sind Eine sehr geringe Menge reicht aus um...

Reviews: