NORGE • KUNDESENTER
Tel: 23 21 40 00, Fax: 23 21 40 80, E-post: [email protected], INTERNETT: www.clasohlson.no
NORSK
KM/hr
72.3
23
8
KM/hr
SCAN
AVS
KM/hr
24:H
0
0
0:80
23
KM/hr
2I:24
00000
0
0
KM/hr
0.0
0
.0
KM/hr
CAL
+
1
8
2
3
4
5
I3
.
8
I2:32
6
7
˚C
23
.8
KM/hr
+
62.5
23
.8
KM/hr
MXS
+
37.2 38
KM/hr
DST
23
.8
+
37.2 38
KM/hr
ODO
23
.8
+
22.3
23
.8
KM/hr
AVS
+
9:5 9:59
KM/hr
TM
23
.8
+
€
€
SEN
SOR
€
€
5
Hjul
Hjulets
diameter
omkrets
i mm
--------------------------------
20
″
1596
22
″
1759
24
″
1916
26
″
(650A)
2073
26.5
″
(Tubular)
2117
26.8
″
(700x25C)
2124
26.8
″
(700x28C)
2136
27
″
(700x32 C)
2155
28
″
(700B)
2237
(w/tire)
Hjul
Hjulets
diameter
omkrets
i mm
-------------------------------------
ATB
24
″
x1.75
1888
ATB
26
″
x1.4
1995
ATB
26
″
x1.5
2030
ATB
26
″
x1.75
2045
ATB
26
″
x2 (650B) 2099
27
″
x1
2136
27
″
x1 1/4
2155
600
KM
Trådløs sykkel-
computer
Art.nr. 31-9474
Modell 401-KS17XSL
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta
vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst-
og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske
problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
(Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).
Produktbeskrivelse
Trådløs sykkelcomputer med følgende funksjoner:
• Aktuell hastighet (0 –99,9 km/h eller miles/h)
• Trippteller (0 –999,99 km eller miles)
• Total kjørelengde (0 –999,99 km eller miles)
• Mulighet til å stille inn total kjørelengde etter skifting av batteri
eller når computeren er stilt tilbake til fabrikkinnstillingene.
• Automatisk tripptimer (inntil 9 timer 59 minutter og 59 sekunder)
• Maks. hastighet. (inntil 99,9 km/h eller miles)
• Klokke (12/24 timer)
• Gjennomsnittshastighet (0 –99,9 km/h eller miles/h)
• Auto Scan (viser trippteller, maks. hastighet,
gjennomsnittshastighet, tripptimer)
• Frys funksjon (av verdiene for trippteller, gjennomsnittshastighet
og tripptimer)
• Viser om man ligger over eller under gjennomsnittshastigheten
• Viser tendens, dvs. om man øker eller reduserer farten
• Serviceprogram
• Temperaturvisning (-10
º
C til +50
º
C eller 14 till 122
º
F)
• Viser omtrentlig kaloriforbruk
• Solpanel
• Bakgrunnsbelysning
Forpakningen inneholder
1. Computer
2. Sensor
3. Computerfeste
4. Batterier til computer og sensor (2
×
CR 2032, 3 V).
5. Magnet
6. 4 stk. festestrips
Montering
1. Monter festet på styret. Påse at gummiskiven på festet sitter
mellom festet og styret og at hurtiglåsen er vendt mot deg.
2. Monter et batteri i sensoren og fest den
på framgaffelen. Påse at den sitter vendt
mot eikene.
OBS!
Vent med å trekke til
festestripsen som skal holde sensoren.
Det må være mulighet for justering slik at
sensor og magnet kommer tilstrekkelig
nær hverandre.
3. Monter magneten på en
eike. Festet passer til
forskjellige eiketykkelser.
4. Juster magnet og sensor slik at de sitter rett ovenfor
hverandre, maks. 2 mm fra hverandre.
5. Monter batteriet i computeren. Påse at +
på batteriet vender oppover.
6. Skyv computeren inn i festet til et klikk
høres. For å løsne computeren trykkes
hurtiglåsen ned og computeren trekkes
ut av festet.
Innstilling av computer
1. Her vises hvilken meny som er åpen. Feltet er tomt
i grunnposisjonen.
2. Viser tendensen: hvis farten øker snurrer hjulet frammover
og når den minsker snurrer hjulet bakover.
3. Solpanel (hjelper batteriet når det begynner å bli svakt)
4. Viser + hvis man ligger over gjennomsnittshastigheten og
– når man ligger under.
5. Viser aktuell hastighet
6. Klokke
7. Innstillinger (høyre)
8. Innstillinger (venstre) / Bakgrunnsbelysning
Når batteriet settes i for første gang
eller etter tilbakestilling til fabrikkinn-
stillingene vises:
Innstilling av størrelse på hjulene
Benytt tabellen nedenfor for å stille inn riktig verdi.
Hvis hjulet er f.eks. 26
″
skal verdien stilles på 2073. Still inn verdien
med høyre og skift sifre med venstre. Når hele verdien er innstilt, gå
videre til neste meny ved å trykke inn venstre. Da vises:
Km eller miles
Velg med høyre, bekreft og gå videre med venstre til:
Alder og vekt
Still inn verdien med høyre og gå videre med
venstre. Hvis du stilte inn km visning i foregå-
ende meny vil vekten vises i kg. Hvis du stilte
inn miles vil vekten vises i pound. Gå videre
med venstre til:
Påminnelsesintervall for service på sykkel
200, 400, 600 eller 800 km. Et verktøy
blinker på skjermen når den innstilte kjøre-
lengden er oppnådd. Trykk på venstre for at
verktøyet skal slutte å blinke når dette skjer.
Velg ønsket intervall med høyre. Gå videre
med venstre til:
OBS!
Hvis man begynner med noen av ovenstående innstilling
uten å fullføre vil computeren stenges automatisk etter 5 minutter.
Ved å trykke på valgfri knapp starter computeren på nytt med
innstilling av hjulstørrelse.
Innstilling av klokken
Hold venstre inne i 2 sek. for å aktivere klokkeinnstillingen.
Velg mellom 12 eller 24 timers visning med
høyre. Trykk deretter venstre og still inn klok-
ken (timer og minutter). Endre på timer med
høyre og gå videre til minutter med venstre.
Endre minutter med høyre. Trykk venstre når
du er ferdig (minuttvisingen slutter å blinke).
Obs!
Trykk nå høyre for å gå videre i meny-
ene. Først kommer:
ODO: Total kjørelengde
Hvis man holder venstre inne i 2 sek. når man
er i ODO-menyen kommer man til:
Tilbakestilling av total kjørelengde
For å kunne stille tilbake total kjørelengde
ved f.eks. skifte av batteri, endre verdien med
høyre og flytt med venstre på samme måte
som tidligere. Trykk på venstre for å gå tilbake
til ODO. Trykk høyre for å gå videre til:
DST: Trippteller
Hvis man holder venstre inne i 2 sek. når man
er i DST-menyen vil tripptelleren, tripptimeren
og gjennomsnittshastigheten nullstilles. Trykk
høyre for å gå videre til:
MXS:
Maks. fart
Hvis man holder venstre inne i 2 sek. nullstilles
maks. farten. Trykk høyre for å gå videre til:
AVS:
Gjennomsnittshastighet
Hvis man holder venstre inne i 2 sek. når
man er i DST-menyen vil computeren null-
stilles. Trykk høyre for å gå videre til:
TM:
Tripptimer
Hvis man holder venstre inne i 2 sek. når
man er i DST-menyen vil computeren null-
stilles. Trykk høyre for å gå videre til:
Temperatur
Hvis man holder venstre inne i 2 sek. vises
innstilling for ºC eller ºF. Velg med høyre og
bekreft med venstre. Gå videre med høyre til:
CAL: Kalorier
Hold venstre inne i 2 sek. for å nullstille.
Trykk høyre for å gå videre til:
AUTO SCAN
Trippteller, maks. hastighet, gjennomsnitts-
hastighet og tripptimer vises hvert 4. sekund.
Trykk høyre for å gå ut av menyene og tilbake
til skjermens grunnposisjon.
Frys funksjon
Når syklingen er ferdig kan tre av verdiene
fryses: Trippteller, gjennomsnittshastighet og
tripptimer. Dette skjer ved å trykke på venstre
en gang. Da blinker tripptimeren og tiden
vises. Trykk på høyre for å lese av gjennom-
snittshastigheten. Trykk høyre igjen for å lese
av tripptelleren. Fortsett å trykke høyre for
å veksle mellom disse tre verdiene. Trykk på
venstre for å gå tilbake til grunnposisjonen.
På/Av
• Start computeren ved å trykke inn valgfri knapp.
• Hvis computeren ikke benyttes i løpet av 5 minutter vil den
skrus av automatisk for å spare batteri. Trykk valgfri knapp
for å starte computeren igjen.
Feilsøking
Aktuell hastighet
vises ikke.
• Kontroller avstanden mellom sensor
og magnet.
Skjermbildet er tregt
og det tar tid før verdi-
ene kommer opp.
• Det er for kaldt. Computerens
arbeidstemperatur er 0 til +55 ºC.
Svart skjerm.
• Temperaturen er for høy.
• Skjermen har vært utsatt for direkte
sollys forlenge.
Det er vanskelig å lese
av fra skjermen.
• Kontroller batteriene i sensor og
computer, og påse at de er satt
riktig inn.
• Kontroller batteriene og skift
ved behov.
Tripptelleren viser
ingen verdier.
• Kontroller avstanden mellom sensor
og magnet.
• Kontroller batteriene i sensor og
computer, og påse at de er satt
riktig inn.
• Kontr. batteriene og skift ved behov.
Displayet viser uregel-
messige tegn.
• Ta ut batteriet og sett det inn igjen.
Computeren nullstilles
pga. ytre forstyrrelser.
• Ta ut batteriet og sett det inn igjen.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale
forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
Still computeren tilbake til fabrikkinnstillingene
Computeren stilles tilbake dersom:
• Batteriet tas ut.
• Venstre og høyre holdes inne samtidig i 2 sek.
KM/hr
38
.
2
32.5
SENSOR
1
2
3
4
6
5
max 2
mm
3
V
er
. 20
1209
Declaration of Conformity
Hereby, Clas Ohlson AB, declares that following product(s):
Wireless bicycle computer
Art. nr 31-9474, model 401-KS17XSL
is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Article 3.1b (EMC):
EN 301489-1
EN 301489-3
Article 3.2 (Radio):
EN 300330-1
EN 300330-2
Insjön, Sweden, November 2010
Klas Balkow
President
Clas Ohlson, 793 85 Insjön, Sweden
